ソウェト

ソウェト
サウスウェスタンタウンシップ
2006年、オーランド郊外ソウェトにあるオーランドタワー
2006年、オーランド郊外ソウェトにあるオーランドタワー
ソウェトはハウテン州にあります
ソウェト
ソウェト
ソウェトは南アフリカにあります
ソウェト
ソウェト
ソウェトはアフリカにあります
ソウェト
ソウェト
座標:南緯26度16分04秒 東経27度51分31秒 / 南緯26.26781度 東経27.85849度 / -26.26781; 27.85849 [1]
国 南アフリカ
州ハウテン州
自治体ヨハネスブルグ市
エリア
[2]
 • 合計
200.03 km 2 (77.23 平方マイル)
標高
[1]
1,632メートル（5,354フィート）
人口
 （2011年）[2]
 • 合計
1,271,628
 • 密度6,357.2/km 2 (16,465/平方マイル)
人種構成（2011年）
[2]
 • 黒人アフリカ人98.5%
 • 色付き1.0%
 • インド/アジア0.1%
 • 白0.1%
 • 他の0.2%
母語（2011年）
[2]
 • ズールー語37.1%
 • ソト語15.5%
 • ツワナ語12.9%
 • ツォンガ8.9%
 • 他の25.6%
タイムゾーンUTC+2 (南夏時間)
郵便番号（番地）
1808
市外局番011
Part of a series on
Apartheid
Events
Organisations


People
Places
Related topics

ソウェト（/ s ə ˈ w ɛ t oʊ , - ˈ w eɪ t -, - ˈ w iː t -/）[3] [4]は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグ市都市圏自治体のタウンシップであり、市の南部の鉱山地帯に接している。その名称は、英語のSouth Western Townshipsの音節略語である。[5]かつては独立した自治体であったが、現在はヨハネスブルグ市都市圏自治体に組み込まれ、ヨハネスブルグの郊外の1つとなっている。

歴史

ジョージ・ハリスンとジョージ・ウォーカーは、1886年2月にラングラーフテ農場でメインリーフの金の露頭を発見した人物として今日では知られています。[6]ヨハネスブルグの新興都市は、東のドゥーンフォンテン農場、西のブラームフォンテン農場、南のターフフォンテン農場の間に位置するランジェスラーフテと呼ばれる三角形の「uitvalgrond」（農場の調査時に除外された地域）のくさび形に配置されました。[7]

ヨハネスブルグで金が発見されてから10年以内に、10万人もの人々が富を求めて南アフリカ共和国のこの地域に押し寄せました。彼らは様々な人種や国籍の人々でした。[8] 1887年10月、南アフリカ共和国（ZAR）政府はブラームフォンテイン農場の南東部を購入しました。小川沿いにはレンガ作りに適した粘土が大量に埋蔵されていました。政府は、レンガ製造業者の免許を月5シリングで発行することで、より多くの利益を得られると判断しました。[9]その結果、ZARの多くの土地を持たないオランダ語を話す市民がその土地に定住し、レンガ作りを始めました。彼らはまた、そこに掘っ建て小屋を建てました。すぐに、その地域はブリックフィールズまたはフェルトシェエンドル​​プと呼ばれるようになりました。[10]すぐに他の労働貧困層、カラード、インド人、アフリカ人もそこに定住しました。政府は白人労働者階級と黒人労働者階級を区別しようと、バーガー（白人）、クーリー（インド人）、マレー人（カラード）、ブラックアフリカン（アフリカ人）のための新しい郊外を設計したが、地域全体は多民族のままであった。[11]

ソウェトは1930年代に白人政権が黒人を白人から分離し、黒人の「タウンシップ」を創設した際に誕生しました。黒人たちはヨハネスブルグから、いわゆる「コルドン・サニテール」（衛生回廊）によって白人の郊外から隔てられた地域へと移住させられました。衛生回廊は通常、河川、鉄道線路、工業地帯、あるいは高速道路でした。これは悪名高い1923年都市地域法に基づいて実施されました。

非ヨーロッパ担当委員長のウィリアム・カーは1949年、ソウェトの命名を提唱した。彼はヨハネスブルグ南西部に点在するタウンシップに総称を与えるコンペを呼びかけ、人々はこのコンペに大いに熱狂した。市議会に提案された名前の中には、ムパンザの地を意味するクワンパンザ（KwaMpanza）があった。これはムパンザの名前と、彼がオーランドの転貸借人の窮状に市議会の注意を喚起した役割を想起させるものであった。市議会は頭字語のソウェト（South West Townships）を採用した。ソウェトの名称は1963年に初めて使用され、1976年にタウンシップで学生たちが蜂起した後、短期間で国際的に知られるようになった。[12]

ソウェトは南アフリカ最大の黒人都市となったが、1976年までは、住民はヨハネスブルグの労働力として働く一時的な居住者としてしか認められていなかった。アパルトヘイト政権下では内乱に見舞われた。1976年には、アフリカ系学校でアフリカ語を使用するという判決をきっかけに深刻な暴動が発生した。暴動は暴力的に鎮圧され、ストライキに参加していた学生176人が死亡、1,000人以上が負傷した。その後改革が行われたが、1985年に再び暴動が起こり、 1994年4月に初めて人種に関わらない選挙が実施されるまで続いた。2010年、南アフリカ最古のタウンシップでFIFAワールドカップ決勝が開催され、世界中から10億人を超えるサッカー観客の注目がソウェトに注がれた。

クリップタウンとピムビル

クリップスプロイトとディープクルーフ、ヨハネスブルグの南西、ランジェスラーグテに広がる

1904年4月、ブリックフィールズのスラム街で腺ペストの流行が懸念された。市議会は、その地域を封鎖し、焼き払うことを決定した。その前に、そこに住んでいたアフリカ人のほとんどは、ヨハネスブルグ南西部のクリップスプルート（後にピムビルと呼ばれる）農場まで遠く移住させられた。市議会はそこに鉄製の兵舎といくつかの三角形の小屋を建てていた。残りの人々は、各自で掘っ建て小屋を建てなければならなかった。その後、消防隊がブリックフィールズにあった1600軒の掘っ建て小屋と店舗に火を放った。その後、その地域はニュータウンとして再開発された。[13]ピムビルは、ヨハネスブルグ最古の黒人居住地区であるクリップタウンの隣にあり、1891年にクリップスプルート農場の一部を形成していた土地に最初に開発された。将来のソウェトは、クリップスプルートと隣接するディープクルーフと呼ばれる農場に建設される予定だった。

南アフリカ共和国とその後のトランスヴァール植民地では、有色人種が固定資産を所有することが合法でした。[14]その結果、1903年にソフィアタウンの町が設立され、黒人はそこで不動産を購入することが奨励されました。同じ理由で、ハウテン州のアレクサンドラも1912年に黒人所有地として計画されました。その後、 1913年に制定された原住民土地法は、市町村の境界内にある土地には適用されなかったため、状況は変わりませんでした。[15]

オーランド、モロカ、ジャバブ

1923年、南アフリカ連邦議会は原住民（都市部）法を可決した。この法の目的は、都市部の原住民の居住環境を改善し、原住民の都市部への立ち入りを規制し、原住民が酔わせる酒類を入手できないようにすることだった。この法は地方自治体に対し、管轄区域内で合法的に雇用され居住する原住民（当時はアフリカ人や黒人の丁寧な呼び名）に宿泊施設を提供することを義務付けた。この法に基づき、ヨハネスブルグ市議会は1927年に市原住民問題局を設立した。同局はクリップスプルート第8農場で1,300モルゲンの土地を購入し、1930年後半には後にオーランド地区となる場所に最初の住宅が建てられた。この町は原住民問題委員会の委員長、エドウィン・オーランド・リーク氏にちなんで名付けられた。[16]最終的に、市当局によって約10,311戸の住宅が建設された。さらに、4,045戸の仮設シェルターを建設した。[17]

オーランドのジェームズ・ムパンザ・ハウス

1934年頃、ジェームズ・ソファソンケ・ムパンザはオーランドのフィール通り957番地に移り住み、残りの人生をそこで過ごした。[18]オーランドに到着して1年後、彼は自身の政党、ソファソンケ党を結成した。彼はまた、オーランド諮問委員会の活動にも非常に積極的に関わった。[19]第二次世界大戦末期、ヨハネスブルグでは黒人向けの住宅が深刻に不足していた。1943年末までに、ソファソンケ党は党員に対し、市有地に自分たちの小屋を建てるよう勧告した。[20] 1944年3月25日土曜日、不法占拠が始まった。オーランドなどから数百人のホームレスの人々がムパンザに加わり、オーランド西部の空き地まで行進し、不法占拠キャンプを開始した。[21]市議会の抵抗は崩壊した。関係政府部局との熱心な協議の末、991世帯を収容できる緊急キャンプの設置が合意に至った。このキャンプは中央西ジャバブと名付けられた。次の土地侵略の波は1946年9月に発生した。約3万人の不法占拠者がオーランド西部に集結した。翌年初頭、市議会は新たな緊急キャンプの設置を宣言した。このキャンプはモロカと名付けられ、1万区画の敷地が直ちに利用可能となった。[22]モロカはヨハネスブルグ最悪のスラム街となった。住民たちは6メートル四方の区画に掘っ建て小屋を建てた。共同のバケツ式トイレしかなく、蛇口もほとんどなかった。キャンプは最大5年間の使用が予定されていたが、1955年に最終的に解体された時点で、モロカとジャバブには8万9000人が居住していた。[23]

クリス・ハニ・バラグワナス学術病院

1941年、英国政府はヨハネスブルグとポチェフストロームを結ぶ道路沿いに軍病院を建設した。建設場所は、コーンウォール人のジョン・アルバート・バラグワナス氏が所有する古いウェイサイド・イン近くの8番目のマイルストーンであった。病院はバラグワナス帝国軍病院と呼ばれた。戦後、トランスヴァール州政府が100万ポンドでこの病院を買収した。1948年4月1日、ヨハネスブルグ病院の黒人部門（非ヨーロッパ病院またはNEHとして知られていた）はバラグワナス病院に移管された。[24] 1997年、この施設は南アフリカ共産党元書記長のクリス・ハニ氏にちなんでクリス・ハニ・バラグワナス学術病院と改名された。[ 24 ]

アパルトヘイト

国民党は1948年の総選挙で勝利し、新政権を樹立しました。同党の政策はアパルトヘイト（アフリカーンス語で「分離」を意味する）と呼ばれ、南アフリカの様々な人種集団を分離できると考えていました。当時、ヨハネスブルグ市議会は国民党を支持していませんでした。市議会と中央政府は、ヨハネスブルグの黒人居住区の支配権をめぐって争っていました。

1948年から1976年

新政権の選出後、最初の2、3年で約7,000戸の新築住宅が建設されたが、その後はほとんど何も行われなかった。1952年に画期的な出来事があった。まず、科学産業研究評議会が、低コストで4部屋、40平方メートルの住宅の標準設計を策定した。1951年、議会は建設労働者法を可決し、黒人が建設業の職人として訓練されることを許可した。1952年には、バンツー・サービス賦課金法を可決し、アフリカ人労働者の雇用主に賦課金を課し、その賦課金は黒人居住区における基本的サービスの財源として活用された。[25] 1954年、市議会はジャバブに5,100戸、モフォロに1,450戸の住宅を建設した。[26]

市議会の誇りであり喜びであったのは、デューブ・ビレッジとして知られる経済計画だった。これは「主に都市化が進み、経済的に進歩した先住民」を対象としていた。[26] 50フィート×100フィートから40フィート×70フィートまで様々な広さのスタンドが、30年間の借地権で提供された。借地人は承認された計画に従って自らの住居を建設することができた。

1955 年 6 月、クリップタウンでは前例のない人民会議が開催され、自由憲章が採択されました。

アパルトヘイト政府は当初から、ヨハネスブルグが必要とする労働力の大半をソウェトに収容することを計画していた。[要出典]アフリカ人はかつて市の周辺地域に住んでいたため、当局は黒人労働者を管理しやすい一地区に集中させる方が得策だと考えた。[27] [リンク切れ]

新しい準経済都市は 1956 年に始まり、トラディ、ゾンディ、ドラミニ、チアウェロ、セノアネが計画され、28,888 人に宿泊施設を提供しました。翌年にはジャブラニ、フィリ、ナレディが続いた。アーネスト・オッペンハイマー卿は鉱業から 300 万ポンドの融資を手配し、さらに 14,000 戸の住宅を建設できるようになりました。[28]ソウェトをさまざまな言語グループに分けることが決定された。ナレディ、マペトラ、トラディ、モレツァネ、フィリはソト語とツワナ語を話す人々のためのものでした。ツォンガとヴェンダのチアヴェロ。ドラミニ・セナオアネ、ゾラ、ゾンディ、ジャブラニ、エムデニ、ホワイト・シティはズールー族とコサス族だった。[29]

中央政府は自らの政策に追われていた。ヨハネスブルグの白人居住地区に、土地の自由保有権を持つ黒人が存在することが、中央政府の不満を募らせていた。1954年、議会は先住民再定住法を可決し、政府はソフィアタウン、マーティンデール、ニュークレア、ウェスタン・ネイティブ・タウンシップといった郊外から黒人を強制退去させる権限を得た。1956年から1960年にかけて、政府は立ち退きを強いられた人々を収容するため、メドウランズとディープクルーフに23,695戸の住宅を建設した。1960年までに、強制退去はほぼ完了した。[30]

1959年、市議会は市中心部の南西に位置するすべてのタウンシップの総称を決めるコンペを開始しました。市議会がソウェトという名称を総称として採用したのは1963年のことでした。ソウェトという名称は、特別委員会が様々な名称を検討した後、1963年にようやく自治体当局によって正式に承認されました。[27]アパルトヘイト政権は、ソウェトをヨハネスブルグで働く黒人の居住地として利用することを意図していました。[31]他に検討された名称には、「アパルトヘイト・タウンシップ」や「フェルヴォールドスタッド」などがありました。[要出典]

1971年、議会は黒人問題管理法（1971年第45号）を可決した。この法律に基づき、中央政府は西ランド行政委員会を任命し、ソウェトに関するヨハネスブルグ市議会の権限と義務を委譲した。[32]委員会の委員長には、先住民問題管理の経験のないマニー・マルダーが任命された。[33]マニー・マルダーの最も有名な発言は、1976年5月のランド・デイリー・メール紙に寄せられたものである。「ソウェトの一般大衆は完全に満足し、完全に幸せです。黒人と白人の関係は現在、極めて健全です。ソウェトで衝突が起こる危険は全くありません。」[34]

ソウェトの住宅（2009年頃）
ソウェトの家、1995年12月

ソウェト蜂起

ソウェトは1976年6月16日のソウェト暴動で世界の注目を集めた。この暴動では、アフリカーンス語ではなく母語での教育を強制するという政府の政策に抗議する大規模な抗議活動が勃発した。警察はオーランド西部で、ナレディ高校からオーランド・スタジアムまで行進していた1万人[35]の学生たちに発砲した。暴動は続き、ソウェトでは初日に23人が死亡した。そのうち21人は黒人で、未成年のヘクター・ピーターソンも含まれていた。白人2人は、生涯人道活動家であったメルヴィル・エデルスタインも含まれていた。

ソウェト抗議運動の影響は、国内のみならず世界中に波及しました。その余波として、海外から経済制裁と文化制裁が課されました。政治活動家たちはゲリラ活動の訓練のため国を離れました。ソウェトをはじめとする居住区は、国家による暴力的な弾圧の舞台となりました。1991年以来、この日と学童たちの活躍は、国際アフリカ児童デーとして記念されています。

余波

ディープメドウ町議会、グレーター・ソウェト

これに対応して、アパルトヘイト政府はソウェトの住宅への電力供給を開始したが、住宅増築に対する財政支援は段階的に廃止した。[36] 1983年、黒人地方自治体法に基づき、ソウェトは黒人議員を選出する独立した自治体となった。[37] [要ページ]以前は、タウンシップはヨハネスブルグ議会によって統治されていたが、1970年代から州が統制するようになった。[36]

2006年の自由の日、南アフリカのソウェトで、ピックアップトラックの荷台に乗りながら昼寝をする男性。

アパルトヘイト国家は、黒人アフリカ系議員に住宅問題やインフラ問題に対処するための資金を提供しなかった。タウンシップ住民は、黒人議員を抑圧的な政権から個人的に経済的利益を得ている傀儡の協力者として非難した。抵抗は、新たに設立された三院制議会（白人、インド人、カラードを含む）から黒人が排除されたことでさらに激化した。その後、黒人、カラード、インド人の居住地域での市町村選挙は広くボイコットされ、投票率は長年にわたり極めて低かった。国家体制に対する民衆の抵抗は、黒人住民をタウンシップを管理する白人の助言者として利用した諮問委員会（1950年）にまで遡る。

ソウェトでは、1980年代にアパルトヘイトに対する民衆の抵抗が様々な形で現れました。教育および経済ボイコットが開始され、学生団体が組織されました。街頭委員会が結成され、国家が押し付けた組織に代わる市民団体が設立されました。最も有名な「市民団体」の一つは、1978年にバンツー・ワールド紙の事務所で発足したソウェトの10人委員会です。こうした活動は、1985年にザンビアで開催されたアフリカ民族会議（ANC）のカブウェ会議が南アフリカを統治不能にするという呼びかけによって強化されました。政府が公共の集会を禁じていたため、レジーナ・ムンディのような教会が政治集会に利用されることもありました。

1995年、ソウェトは南部首都圏暫定地方議会の一部となり、[38] 2002年にヨハネスブルグ市に編入された。[39] 2002年には一連の爆破事件が発生した。右翼過激派 グループのボエレマグが犯行声明を出した[40]。この攻撃により建物や鉄道が損壊し、1人が死亡した。[41] 2022年には、バーで銃乱射事件が発生し、15人が死亡した。 [42]

人口統計

ソウェトの人口の大部分は黒人で、最も一般的な母語はズールー語です。[43] [44]

2011年国勢調査

  • 面積: 200.03平方キロメートル (77.23平方マイル)
  • 人口: 1,271,628人: 1平方キロメートルあたり6,357.29人 (1平方マイルあたり16,465.3人)
  • 世帯数: 355,331: 1平方キロメートルあたり1,776.42 (4,600.9/平方マイル)
性別人口%
女性640,58850.38
男631,04049.62
人種人口%
黒1,253,03798.54
白1,4210.11
色付き13,0791.03
アジア人1,4180.11
他の2,6740.21
母国語人口%
ズールー語350,94040.87
イシコサ語88,47410.3
アフリカーンス語5,6390.66
セソト語41,1794.8
セツワナ語106,41912.39
英語3,0470.35
セソト語157,26318.32
ツォンガ語62,1577.24
シスワティ8,6961.01
チヴェンダ29,4983.44
イシ・ンデベレ語2,8010.33
他の2,5310.29

2001年国勢調査

  • 面積: 106.44平方キロメートル (41.10平方マイル)
  • 人口: 858,644人: 1平方キロメートルあたり8,066.81人 (20,892.9/平方マイル)
  • 世帯数: 237,567: 1平方キロメートルあたり2,231.9世帯 (1平方マイルあたり5,781世帯) [43]
性別人口%
女性437,26850.93
男421,37649.07
人種人口%
黒852,64999.3
白3250.04
色付き5,4720.64
アジア人1980.02
母国語人口%
イシズールー語469,87337.07
イシコサ語109,9778.68
アフリカーンス語16,5671.31
セペディ65,2155.14
セツワナ語163,08312.87
英語29,6022.34
セソト語196,81615.53
ツォンガ語112,3468.86
シスワティ9,2920.73
チヴェンダ29,4983.44
イシンデベレ語56,7374.48
他の14,3341.13

都市景観

オーランド発電所の冷却塔

ランドマーク

ソウェトのランドマークには以下のものがあります:

気候

ケッペン・ガイガーの気候区分では亜熱帯高地気候（Cwb）に分類されている。 [45]

ソウェトの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)26.4
(79.5)		25.8
(78.4)		24.7
(76.5)		22.1
(71.8)		19.6
(67.3)		16.9
(62.4)		17.3
(63.1)		20.3
(68.5)		23.4
(74.1)		25
(77)		25.3
(77.5)		26.1
(79.0)		22.7
(72.9)
日平均 °C (°F)20.4
(68.7)		19.8
(67.6)		18.5
(65.3)		15.5
(59.9)		12.1
(53.8)		9
(48)		9.2
(48.6)		12.1
(53.8)		15.7
(60.3)		18
(64)		19
(66)		19.9
(67.8)		15.8
(60.3)
平均日最低気温 °C (°F)14.4
(57.9)		13.9
(57.0)		12.3
(54.1)		8.9
(48.0)		4.6
(40.3)		1.2
(34.2)		1.2
(34.2)		4
(39)		8
(46)		11
(52)		12.7
(54.9)		13.7
(56.7)		8.8
(47.9)
平均降水量（mm）（インチ）136
(5.4)		101
(4.0)		84
(3.3)		63
(2.5)		20
(0.8)		8
(0.3)		7
(0.3)		7
(0.3)		24
(0.9)		73
(2.9)		112
(4.4)		115
(4.5)		750
(29.6)
出典: Climate-Data.org、標高: 1667m [45]

輸送

ソウェトに隣接するN1
専用誘導路を備えたソウェト・ハイウェイ

この郊外は歴史的に地域内に雇用センターを作ることを許されていなかったため、住民のほぼ全員が市内の他の地域に通勤している。[46]

レール

メトロレールはソウェトとヨハネスブルグ中心部の間で通勤列車を運行しています。ソウェトの鉄道駅は、ナレディ、メラフェ、インラザン、イクウェジ、ドゥベ、フェフェニ、フォモロング、ムジムロフェ、ニューカナダ、ムラムランクンジ、オーランド、ナンスフィールド、クリップタウン、チアウェロ、ミッドウェイにあります。[47]

道

N1高速道路はソウェトの東の境界線に沿って走っている。[48]ヨハネスブルグやロードポートにつながる交通量の多い高速道路沿いには、この地域の多くの場所への効率的な道路アクセスがあるが、通勤者は主に電車やタクシーに依存している。

N12 （モロカバイパス）はソウェトの南の境界を形成し、レナシアとを隔てています。[ 48 ]

N17の新しい区間が建設され、ソウェトとナスレックを結ぶ4車線の2車線道路となった。[49]

M70号線（ソウェト・ハイウェイとも呼ばれる）は、ナスレックとブーイセンスを経由してソウェトとヨハネスブルグ中心部を結んでいます。この道路は複数車線で、ナスレックのサッカー・シティの隣を通り、ソウェトから東へブーイセンスとヨハネスブルグ中心部まで専用の誘導路があります。

M68は旧ポチェフストローム道路としても知られ、ソウェトとヨハネスブルグ南部を結んでいます。

ソウェト（エルドラド公園）の南東部を通る主要道路は、R553ゴールデン・ハイウェイです。この道路は、N1、N12、M1高速道路へのアクセスを提供しています。

ミニバスタクシーは人気の交通手段です。2000年には、バラグワナート・タクシー乗り場だけで約2,000台のミニバスタクシーが運行していたと推定されています。[50]

バス高速輸送システム「レア・ヴァヤ」は、毎日約16,000人の通勤者に交通手段を提供しています。[51]

PUTCO は長年にわたりソウェト住民にバス通勤サービスを提供してきました。

ハウジング

この地域は、主に古い「マッチ箱型」住宅、つまりアパルトヘイト時代に黒人労働者に安価な住居を提供するために政府が建設した4部屋建ての家屋で構成されています。しかし、裕福なソウェト人が、より裕福な郊外の住宅に匹敵する規模の家を建てている小規模な地域もいくつかあります。今もマッチ箱型住宅に住む多くの人々は、家を改築・拡張しており、市議会はこの地域の 植樹や公園、緑地の整備を許可してきました。

ホステルはソウェトのもう一つの目立った特徴です。[52]もともと男性の移民労働者を収容するために建てられましたが、多くはカップルや家族向けの住居として改良されました。

1996年、ヨハネスブルグ市は、コンラッド・ペニーと彼の会社であるペニー・ブラザーズ・ブローカーズ・アンド・バリュエーターズ（Pty）社に、ソウェト地域全体（当時32万5000件以上の不動産を保有）の評価と課税を目的とした入札を委託しました。これは、アフリカで実施された単一の評価としては過去最大規模でした。[53]

社会と文化

メディア

ソウェトはハウテン州の都市圏の一部であるため、ハウテン州の他の地域と多くのメディアが共通しています。しかし、ソウェトに特化したメディアもいくつかあります。

  • ソウェト・オンラインは地理に基づいた情報共有ポータルです。[54]
  • Soweto Internet Radio は、2008 年に設立されたデジタル メディア ネットワーク企業です。
  • ソウェトTVは、 DStvチャンネル251で視聴できるコミュニティテレビチャンネルです。ハウテン州では無料放送で、南アフリカの加入者向けにはDStv有料テレビチャンネル251でも放送されています。スタジオは、ネルソン・マンデラとデズモンド・ツツ大司教という2人のノーベル賞受賞者の歴史的邸宅が並ぶ世界で唯一の通りとして知られるヴィラカジ通りにあります。ソウェトTVの番組は、ICASAの規定により、60%以上をローカルコンテンツとする規定に従い、主にソウェト語で放送されています。
  • ソウェタン紙の読者数は約160万人である。 [55]
  • Kasibiz Mahala は、2012 年に設立された地元の中小企業を宣伝する無料のコミュニティ マガジンです。
ネルソン・マンデラ国立博物館

博物館、記念碑、記念館

音楽

ソウェト・マリンバ・ユース・リーグの公演中

ソウェトは、南アフリカ特有のヒップホップのスタイルであるクワイト・ラップとカシ・ラップ発祥の地の一つとされています。 [58] [59]ハウスミュージック、アメリカのヒップホップ、伝統的なアフリカ音楽の多くの要素を組み合わせたこの形式の音楽は、南アフリカの黒人の間で強い勢力となりました。

初期のキャリア

ソウェト起業家会議では、他の開発途上国の経験が検討され、タウンシップの経済の流れを変えるのに役立つ方法が模索された。ソウェトの起業家は4月13日と14日にヨハネスブルグ大学ソウェトキャンパスに集まり、タウンシップ経済でスキルを高め付加価値を高める方法について世界中からの専門家と話し合った。経済活動に対する規制は1977年に解除され、ソウェトの不十分なバスと電車の輸送システムの代わりとしてタクシー産業の成長を促した。1994年、ソウェトの住民の平均収入はヨハネスブルグの裕福な地域の住民のほぼ6.5倍だった（1994年の推定）。ヨハネスブルグの税率において、ソウェトの住民は2％未満しか貢献していない。一部のソウェト人は依然として貧困状態にあり、その他のソウェト人はサービスがほとんどまたは全くないスラム街で暮らしている。クリップタウンの約85％は非公式住宅で構成されている。ソウェト電力危機委員会は、ソウェトの貧困層は電気料金を支払うことができないと主張している。委員会は、南アフリカ政府による民営化推進が状況を悪化させると考えている。調査によると、オーランド・イーストとピムビルの住民の62%が失業者または年金受給者である。最近、経済改善の兆しが見え始めている。ヨハネスブルグ市議会は街灯の増設と道路舗装を開始した。ソウェト住民の43億ランドに上る購買力を引き出すための民間主導の取り組みも計画されており、プロテア・モール、ジャブラニ・モールの建設、クリップタウンの高級ホテルであるマポーニャ・モール、そしてオーランド・エカヤ・エンターテイメントセンターの開発などが含まれる。ソウェトはナイトライフと文化の中心地にもなっている。[60]

上記の他にも、ソウェト出身の有名な芸術家には次のような人々がいます。

スポーツ

フェスティバル

ソウェトワインフェスティバル2009

ソウェト・ワイン・フェスティバルは2004年に始まりました。この3夜にわたるフェスティバルは、 9月の最初の週末に、ヨハネスブルグ大学ソウェト・キャンパス（クリス・ハニ・ロード）で開催されます。ケープ・ワイン・アカデミーが主催するこのフェスティバルには、6,000人以上のワイン愛好家、南アフリカ屈指のワイナリー100軒以上、そして900種類以上の高級ワインが集まります。

ソウェト・プライドは、毎年9月の最終土曜日にソウェトで開催される毎年恒例のプライドパレードです。第1回は2004年でした。このパレードは、黒人レズビアン、クィア、トランスジェンダー女性、そしてノンバイナリーの人々を称え、彼らが抱える問題を声に出す場を提供することを目的としています。

スタジアム

受賞歴

ソウェト賞は毎年恒例となり、ソウェトにルーツを持つ人々を表彰する。ネルソン・マンデラ元大統領は、2001年2月25日にヨハネスブルグで開催された第1回ソウェト賞で生涯賞を受賞した。レジェンド賞は、タウンシップ劇場の「ゴッドファーザー」ギブソン・ケンテ、トークショー司会者のフェリシア・マブザ＝サトル、ソウェタン紙編集者のアグリー・クラステ、そして国会議員でありアフリカ民族会議女性連盟会長のウィニー・マディキゼラ＝マンデラに贈られた。[64]

郊外

2003年までに、グレーター・ソウェト地域はヨハネスブルグの行政地域6と10にまとめられた87の郡区から構成されていました。[65]

ソウェト自体を構成する住宅地の数の推定値は大きく異なっています。ソウェトは29のタウンシップから構成されるとする説もあれば[66] 、 34とする説もあります[67]。これらの差異は、隣接するタウンシップ（レナシアやエルドラド・パークなど）がソウェトのタウンシップと統合されてリージョン6および10となった際に生じた混乱によるものと考えられます。また、総数は、様々な「拡張」や「ゾーン」を別々に数えるか、それとも一つの主要郊外の一部として数えるかによっても異なります。2003年の地域空間開発枠組みでは、様々な拡張（例えばチアウェロは5）とゾーン（例えばピムビルは7）を別々に数えることで、87の名称が算出されました。ヨハネスブルグ市のウェブサイトでは、ゾーンと拡張をまとめて32としていますが、ノールドゲシグとムメシ・パークは除外されています[68] 。

以下のリストには、ソウェトのいくつかの町が設立された日付と、可能な場合にはその町の名前の由来や意味が示されています。

ソウェトの郊外
名前設立名前の由来
ブラームフィッシャービル
ツィアウェロ1956「安息の地」（ヴェンダ）
ディープクルーフ1959
ドラミニ1956不明。ングニ姓。マイケル・マバソもここの出身。ここは労働者階級の人々が電車で通勤する町です。
ドブソンビルドブソンビルガーデンを含む
ドゥルンコップ「いばらの丘」（アフリカーンス語）
デュベ1948ジョン・ランガリバレレ・デュベ（1871-1946）にちなんで名付けられました。教育者、[69]新聞創刊者、そしてANC初代議長（1912-17年）[70]
エムデニ1958「モガレ市（当時はクルーガーズドルプ市）の前の最後の町の境界」（コサ語）、拡張部分を含む
グリーンビレッジ
ジャバブ1948教育者であり作家でもあるデイビッドソン・ドン・テンゴ・ジャバブ（1885-1959）にちなんで名付けられた
ジャブラニ1956「喜びなさい」（ズールー語）
クリップスプロイト1904「ロッキーストリーム」（アフリカーンス語）、元々は農場でした。
クリップタウン「ロッキータウン」は、アフリカーンス語で岩を意味する「klip」と英語の「town」を組み合わせた造語です。
湖畔
マペトラ1956怒っている人（セツワナ）
メドウランズ「ンドファヤ」とも呼ばれる
ムメシ公園物を燃やす人のソト語名
モフォロ1954セソト語の作家、翻訳者、教育者であるトーマス・モフォロ（1876-1948）にちなんで名付けられました。
モラポ1956バソト族の名称、セソト語での小さな渓谷/小川の名称
モレツァネ1956バタウン族の酋長の名前 (バタウン族はバソト族のひとつで、ライオンの「タウ」にちなんで名付けられました)
モロカ19461952年の反抗運動の際、後にANC議長（1949-52年）を務めたジェームズ・セベ・モロカ博士（1891-1985年）にちなんで名付けられた。[71]
ナレディ1956「スター」（ソト語/ペディ語/ツワナ語）、元々はムキジ
ノールドゲシグ「北の景色」（アフリカーンス語）
オーランド1932非ヨーロッパ問題局長（1930～1931年）、ヨハネスブルグ市長（1925～1926年）を務めたエドウィン・オーランド・リーク（1860～1935年）にちなんで名付けられた。
フェフェニ
フィリ1956「ハイエナ」（ソト語/ツワナ語）
ピムビル1934市議会議員（1903–07）、クエーカー教徒[要出典]、慈善家、フォートヘアネイティブカレッジ[要出典]の後援者ジェームズハワードピムにちなんで名付けられました。元々はクリップスプルートの一部でした。
パワーパーク発電所付近
プロテア・グレン不明（プロテアは南アフリカの国花です）
プロテア・ノース
プロテア・サウス
セナオアネ1958非ヨーロッパ担当部署の初代スポーツ組織者ソロモン・G・セナオアネ（−1942）にちなんで名付けられた。
トラディ1956「稲妻」（北ソト語）
ゾラ1956「穏やか」（ズールー語/コサ語）
ゾンディ1956不明な姓（ズールー語）

ソウェトの他の郡区には、フォモロンとスネークパークがある。[要出典]

経済

スラム街、ソウェト

ソウェトの多くの地域はヨハネスブルグで最も貧しい地域の一つですが、個々のタウンシップには裕福な住民と貧しい住民が混在する傾向があります。一般的に、北西部と南東部の郊外地域の世帯所得は低く、南西部の世帯所得は高い傾向にあります。

ソウェトの経済発展は、アパルトヘイト体制によって著しく阻害された。アパルトヘイト体制下ではインフラ整備が極めて限定的であり、住民が自ら事業を立ち上げることさえ困難だった。道路は未舗装のままで、多くの住民は例えば4軒の家で1つの蛇口を共有しなければならなかった。ソウェトは、白人の住宅、工場、産業で働く黒人アフリカ人のためのベッドタウンとしてのみ存在することになっていた。1957年の原住民（都市部）統合法とその前身となる法律は、1923年から1976年までのソウェト住民の自営業を7つのカテゴリーに制限した。ソウェトの住民は雑貨店、肉屋、食堂を経営したり、牛乳や野菜を販売したり、商品を売りさばいたりすることができた。こうした事業の総数は、常に厳しく管理されていた。その結果、法的に認められた活動の範囲外で、非公式な商取引が発展した。[36]

1976年までに、ソウェトには映画館が2軒、ホテルが2軒しかなく、住宅の83%にしか電気が通っていませんでした。住民の最大93%は水道水を利用できませんでした。調理や暖房に火を使うことで呼吸器疾患が発生し、乳児死亡率が高まりました（1976年の数値では、白人の1,000人あたり18人に対して、ソウェトでは54人）。[36]

1977年に経済活動の制限が解除され、ソウェトの不十分なバスや鉄道の交通機関の代替としてタクシー産業の成長が促進された。[36]

住宅開発プロジェクト、クリップタウン

1994年、ソウェト住民の平均収入は、ヨハネスブルグの裕福な地域の住民のほぼ6.5分の1に過ぎなかった（1994年推計）。ソウェト住民がヨハネスブルグの税率に占める割合は2%未満である。[要出典]ソウェト住民の中には依然として貧困状態にある者もいれば、サービスがほとんどまたは全くないスラム街に住む者もいる。クリップタウンの約85%は非公式住宅である。[要出典]ソウェト電力危機委員会は、ソウェトの貧困層は電気代を払えないと主張している。委員会は、南アフリカ政府の民営化推進が状況を悪化させると考えている。調査によると、オーランド・イーストとピムビルの住民の62%は失業者または年金受給者である。[72]

最近、経済の好転を示す兆候が見られます。ヨハネスブルグ市議会は、街灯の増設と道路の舗装を開始しました。ソウェト市民の43億ランドに及ぶ購買力を活かすための民間主導の取り組みも計画されており[要出典]、プロテア・モール、ジャブラニ・モールの建設、マポニャ・モールの開発、クリップタウンの高級ホテル、オーランド・エカヤ・エンターテイメントセンターなどが含まれます。ソウェトはナイトライフと文化の中心地にもなっています[要出典] 。

映画

1976年の蜂起は映画『ドライ・ホワイト・シーズン』（1989年）に描かれており、ドナルド・サザーランド、マーロン・ブランド、スーザン・サランドンが主演し、デモの後に起きたソウェトの黒人住民の殺害に対する正義を求める南アフリカの白人を演じている。

アメリカ映画『スタンダー』 （2003年）は、アパルトヘイト下の南アフリカの腐敗に反抗し、銀行強盗に身を投じた南アフリカの反逆警察署長アンドレ・スタンダーの物語を描いています。ソウェト蜂起は、映画の中でスタンダーの限界点として描かれています。

サラ・ブレッチャーとリミ・ラフォトの人気ドキュメンタリー『サーフィン・ソウェト』 （2006 年）は、ソウェトの列車の屋根で 子供たちが「サーフィン」する現象と、それがもたらす社会問題を取り上げています。

映画『第9地区』（2009年）は、ソウェトのチアウェロで撮影されました。[73]物語は、飢えと無力な状況で地球に助けを求めてやってくる異星人たちを描いています。当初は善意から始まった彼らへの援助は、圧倒的な数の異星人とその維持費、そして知的で洗練された異星人を動物のように扱い、個人的利益と企業的利益のために利用しようとする人間の排外主義の高まりによって、次第に抑圧的なものへと変化していきます。異星人たちは「第9地区」と呼ばれるスラム街のような強制収容所の小屋に収容されています。この収容所は現代のソウェトにあたります。異星人たちを別の収容所に移送しようとする試みは、南アフリカの傭兵治安部隊による暴力と大量虐殺へと発展します（これは、アパルトヘイト時代に強制隔離された、主に有色人種が住むケープタウンの「第6地区」で起きた歴史的出来事への言及です）。アパルトヘイト下の南アフリカとの類似点は意図的かつ明白であるが、映画の中では明示的に言及されていない。

ソウェトのシーンが含まれる映画:

文学

ソウェトの学生によるデモ行進については、 2008年にカーネギー賞にノミネートされたリンジー・グラスの小説『ルビー・レッド』の中で簡単に触れられている。

ソウェトは、シーラ・ゴードンの小説『雨を待ちながら』（1987年）にも登場する。

ヨナス・ヨナソンの小説『スウェーデン国王を救った少女』（2013年）の主人公、ノンベコ・マエキは1961年ソウェト生まれ。南アフリカのソウェト生まれの詩人ローレンス・ムドゥドゥジ・ンドロヴは、自身の最初の詩集『静かなる領域で』の中で、出生地に敬意を表して「ソウェト、我が全て」という詩を捧げている。[74]

トレバー・ノアは、自伝的コメディ映画『Born a Crime』（2016年）の中で、幼少期とソウェトで育った頃を描いています。[75]

音楽

PJパワーズの2023年のアルバム『Rightfully Mine』には「Soweto」という曲が収録されています。

クラレンス・カーターには「The Girl From Soweto」または「ソウェト出身の少女はどこへ行ったのか」という曲があります。

ソウェトは、イギリスのバンドUB40のアルバム『Signing Off』 （1980年）に収録されている曲「Burden of Shame」で言及されている。

元ザ・クラッシュのシンガーソングライター、ジョー・ストラマーは、ソロアルバム『ストリートコア』の曲「アームズ・アロフト」や、アルバム『ロンドン・コーリング（レガシー・エディション） 』に収録されているザ・クラッシュの曲「ホエア・ユー・ゴナ・ゴー（ソウェト）」でソウェトに言及している。[76]

英国の音楽デュオ、マタフィックスのアルバム『Rhythm & Hymns 』（2007年）には、「Memories Of Soweto」という曲が収録されています。

ソウェトは、エディ・グラントによる反アパルトヘイト歌「ギミー・ホープ・ジョアンナ」の中で言及されています。「黒人のソウェトに住む母親は皆、もう一人の息子が殺されるのを恐れている」という歌詞は、アパルトヘイト時代の警察の残虐行為を指しています。

ミリアム・マケバの曲は「ソウェト・ブルース」です。

アルバン博士の歌「Free Up Soweto」は、アルバム「Look Who's Talking」（1994年）に収録されています。

メキシコのグループ、ティファナ・ノー！は、彼らの最初のアルバム「ノー」のために、都市とその動きにちなんで「ソウェト」という曲を録音しました。

「ソウェト」は、ラップ グループHieroglyphicsの曲名です。

アメリカのバンド、ヴァンパイア・ウィークエンドは、アフリカの影響を受けたインディーロックとポップを融合させた独自の音楽スタイルを、ポール・サイモンのアルバム『グレイスランド』の同様の表現に基づいて「アッパー・ウエスト・サイド・ソウェト」と呼んでいる。

「ソウェト」は、ボブ・ジェームスとカーク・ウェイラムのアルバム『ジョインド・アット・ザ・ヒップ』のオープニングトラックのタイトルです。

ブラジルのシンガーソングライター、ジャヴァンは、1987 年のアルバム『Não É Azul, mas É Mar 』で、 「Soweto」という曲を録音しました。[77]また、この曲はブラジルのパゴドグループ「ソウェト」の命名にインスピレーションを与えた。

アメリカのグループ、マグネティック・フィールズは、アルバム『69 Love Songs』（1999年）の曲「World Love」でソウェトについて言及している。

著名人

先住民ソウェタン人

ソウェトは以下のものの発祥の地です。

その他の住民

オーランドのマンデラの家

参照

参考文献

  1. ^ Geonames.org の Soweto (cc-by)
  2. ^ abcd 「メインプレイス・ソウェト」。2011年国勢調査。
  3. ^ ジョーンズ、ダニエル(2003) [1917]、ピーター・ローチ、ジェームズ・ハートマン、ジェーン・セッター（編）、英語発音辞典、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 3-12-539683-2
  4. ^ 「ソウェト」。Dictionary.com Unabridged（オンライン）.nd
  5. ^ ピリー、GH「文字、言葉、世界：ソウェトの命名」アフリカ研究、43（1984）、43-51。
  6. ^ MJ Viljoen & WU Reimold、「南アフリカの地質と鉱業遺産入門」、Mintek、ランドバーグ、1999年、33ページ。
  7. ^ Viljoen & Reimold、前出、p.34。
  8. ^ Cammack,D.、「The Rand at War」、University of Natal Press、1990年、1ページ。
  9. ^ ELP Stals (編集者)、「Goudstad のアフリカ人」、Hollandsche Afrikaansche Uitgevers、プレトリア、1978 年、p. 51
  10. ^ Stals、前掲、52ページ。
  11. ^ Cammack、前掲、9ページ。当時使われていた用語は現在では不快なものとみなされている。
  12. ^ ツワネ、アンソニー。「ソウェト」。南アフリカ史オンライン。 2018年10月31日閲覧。
  13. ^ ジョン・R・ショーテン著『ヨハネスブルグの物語』、ジョン・R・ショーテン（Pty）リミテッド社、ヨハネスブルグ、1970年、240ページ。
  14. ^ Tshewu対登記官事件、1905年TS130。
  15. ^ 1913年原住民土地法第27号、第8条(1)(g)および(i)。
  16. ^ フレンチ、ケビン・ジョン、「ソウェトの地方政治の発展におけるジェームズ・ムパンザとソファソンケ党」、未発表修士論文、ウィットウォータースランド大学、ヨハネスブルグ、1983年、28頁。
  17. ^ スターク、フェリックス、「黄金の70年、1886-1956」、市広報局、1956年、525ページ。
  18. ^ French、前掲、37ページ。
  19. ^ French、前掲、45ページ。
  20. ^ フランス語、前掲、67ページ。
  21. ^ French、前掲、78ページ。
  22. ^ ボナー、フィリップ & シーガル、ローレン、『ソウェト - 歴史』、マスク・ミラー・ロングマン、1998年、27ページ。
  23. ^ Bonner & Segal、前掲、27ページ。
  24. ^ ab 「南アフリカのクリス・ハニ・バラグワナス病院 - 世界第3位の病院 - 連絡先（住所、電話番号、メールアドレス）と地図」Chrishanibaragwanathhospital.co.za . 2019年1月14日閲覧。
  25. ^ Bonner & Segal、前掲、28ページ。
  26. ^ ab Stark、前掲、527ページ。
  27. ^ ab Tshwane, Anthony. 「An African Village」（PDF） . Wiredspace.wits.ac.za . 2018年11月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  28. ^ Bonner & Segal、前掲、29ページ。
  29. ^ Bonner & Segal、前掲、41ページ。
  30. ^ Bonner & Segal、前掲、30ページ。
  31. ^ Bonner & Segal、前掲、31ページ。
  32. ^ ムゴメズル他対ソウェト市議会、(1988) ZASCA 163.
  33. ^ グリンカー 2014、p.xii。
  34. ^ Bonner & Segal、前掲、56ページ。
  35. ^ ソウェト蜂起 Archived 1 December 2010 at the Wayback Machine , africanhistory.about.com
  36. ^ abcde ビーボン、キース・S・O (1997). 「第2部：アフリカの「メガシティ」；第5章 ヨハネスブルグ：変容する都市と大都市圏」. キャロル・ラコディ編著『アフリカの都市課題：大都市の成長と経営』 . 東京：国連大学出版局. pp.  150– 191. ISBN 92-808-0952-0. 2009年11月16日閲覧。
  37. ^ グリンカー 2014.
  38. ^ カートライト、アントン；マレンガネ、ントンビニ（2016年）「都市ガバナンスとアフリカ都市の転換：ヨハネスブルグ市」（PDF）。アフリカ社会ガバナンス研究パートナーシップ。ワ​​ーキングペーパーNo.017：6。
  39. ^ de Kadt, Julia; van Heerden, Alastair; Richter, Linda; Alvanides, Seraphim (2019). 「ヨハネスブルグ・ソウェトにおける子どもの通学時間と交通状況の相関関係 ― 南アフリカにおける出生から20歳までの子どもを対象とした調査（Bt20+）の証拠」『国際教育開発ジャーナル』 68:59 . doi : 10.1016 /j.ijedudev.2019.04.007 . S2CID  181419510.
  40. ^ Schönteich, Martin (2003年第3四半期). 「THE WHITE RIGHT」. journals.co.za . 2024年12月16日閲覧。
  41. ^ 「白人至上主義者、南アフリカ爆破事件の責任を主張 - 2002年11月11日」Voice of America、2009年10月29日。 2024年12月16日閲覧。
  42. ^ トム・リーゼル、ウィンザー・モーガン。「南アフリカのバーで銃撃事件が相次ぎ、少なくとも21人が死亡、警察発表」abcnews.go.com/ ABCニュース2022年7月14日閲覧。
  43. ^ ab 「2011年国勢調査：主要都市：ソウェト」Census2011.adrianfrith.com . 2019年1月14日閲覧。
  44. ^ Khanyile, Samkelisiwe; Ballard, Richard (2022). ハウテン州における言語の多様性（報告書）. ハウテン州都市圏観測所.
  45. ^ ab 「気候：ソウェト – 気候グラフ、気温グラフ、気候表」Climate-data.org . 2013年9月25日閲覧。
  46. ^ 「地域Dについて」ヨハネスブルグ市。
  47. ^ 「West Wits」.メトロレール. 2009年11月16日閲覧。
  48. ^ ab Falkner, John (2012年5月). 南アフリカの番号付きルートの説明と目的地分析（報告書）. 運輸省. pp.  27– 30. 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
  49. ^ 「3億6000万ランドの『ナスウェト』高速道路、年末までに完成予定」エンジニアリング・ニュース（クリーマー・メディア）2009年6月26日。 2009年11月16日閲覧。
  50. ^ 「バラ・タクシー乗り場、大規模改修へ」ヨハネスブルグ市、2003年2月19日。 2009年11月16日閲覧。
  51. ^ 「16,000人の通勤者が毎日リア・ヴァヤを利用」SABC 2009年9月16日. 2009年11月16日閲覧。
  52. ^ da Silva, M & Pirie, GH「ヨハネスブルグ都市圏のアフリカ移民向けホステル」 GeoJournal , 12 (1986), 173–182.
  53. ^ [1] 2013年7月26日アーカイブ、Wayback Machine
  54. ^ 「ソウェトオンラインポータルをご覧ください」Sowe2online.com。
  55. ^ 「Sowetanがオンラインで求人を紹介」Bizcommunity.com 2006年1月17日. 2009年11月17日閲覧。
  56. ^ McGreal, Chris (2006年9月7日). 「ラッパーの遺灰がソウェトに埋葬される」. The Guardian . 2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月28日閲覧。
  57. ^ スタッフレポーター (2006年9月6日). 「2Pac、ソウェトに永眠の地を与えられる」. Mail & Guardian . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
  58. ^ マグバネ、ジン。「グローバリゼーションとギャングスタ・ラップ：アパルトヘイト後の都市におけるヒップホップ」、ディパンニタ・バスー＆シドニー・J・レメル編（2006年）『レコードは終焉ではない：ヒップホップと黒人大衆文化のグローバリゼーション』、ロンドン：プルート・プレス、208～229頁
  59. ^ Basu, Dipannita. 「The Vinyl Ain't Final」 . 2009年8月13日閲覧。
  60. ^ Tswane, Anthony. 「ソウェトの起業家をターゲットに」Joburg.org.za .ヨハネスブルグ市. 2018年11月1日閲覧。
  61. ^ 「オリジナル・ソウェト・ダービー：スワローズの台頭がオーランド・パイレーツの衰退を浮き彫りに | Goal.com」www.goal.com . 2022年12月7日閲覧。
  62. ^ 「ソウェト・ダービーはアフリカ最大のダービーの中でどの順位にランクインするのか？ | Goal.com」www.goal.com . 2022年12月7日閲覧。
  63. ^ 「アフリカで最も激しいダービーライバル5選」TRUE Africa . 2022年12月7日閲覧。
  64. ^ Tshwane, Anthony. 「マンデラ氏、ソウェト賞を受賞」News24.com . 2018年11月1日閲覧。
  65. ^ 「地域空間開発枠組み」（PDF）ヨハネスブルグ市。 2003年6月。 2006年1月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  66. ^ "ソウェト". Saweb.co.za . 2009年11月16日閲覧。
  67. ^ 「研究対象地域の背景：ソウェト」（PDF）プレトリア大学、2004年。2009年11月16日閲覧。
  68. ^ "Suburbs" . 2023年1月11日閲覧。
  69. ^ Millard, JA (1999). 「Dube, John Langalibalele (Mafukuzela)」. UNISA. 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  70. ^ “John Langalibalele Dube”.アフリカ民族会議. 2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月16日閲覧。
  71. ^ “ジェームズ・セベ・モロカ博士”. SA歴史。2009 年11 月 16 日に取得。
  72. ^ 「ソウェト電力危機委員会」（PDF）クワズール・ナタール大学、2004年。2009年11月16日閲覧。
  73. ^ 「本当の第9地区」.メール＆ガーディアン. 2009年9月5日. 2011年3月10日閲覧。
  74. ^ ローレンス・ムドゥドゥジ・ンドロヴ「静かなる領域」南アフリカ：ライトオン出版、2018年ISBN 978-0-6399359-5-9
  75. ^ 「Born a Crime: Trevor Noah charts his rise from South Africa's townships」ガーディアン紙2016年11月25日. 2020年11月13日閲覧。
  76. ^ 「ロンドン・コーリング（レガシー・エディション）」Amazon . 2009年11月16日閲覧。
  77. ^ “ソウェト – ジャヴァン”.歌詞.mus.br . 2019 年1 月 14 日に取得。
  78. ^ Davie, Lucille (2004年11月1日). 「Gerard Sekotoの『輝かしいアルバム』」. Southafrica.info . 2009年11月16日閲覧。

参考文献

  • フィリップ・ボナー＆ローレン・シーガル（1998年）『ソウェト：歴史』南アフリカ：マスクー・ミラー・ロングマン、ISBN 0-636-03033-4。
  • ドゥメサニ・ンツァンガセ。ガンジー・マルンガネ。スティーブ・レベロ。エルサベ・ブリンクスー・クリゲ (2001)。ソウェト、1976 年 6 月 16 日。南アフリカ：Kwela Books。ISBN 978-0-7957-0132-0。
  • グレイザー、クライヴ（2000年）『ボ・ツォツィ ― ソウェトの若者ギャング』イギリス：ジェームズ・カリー著、ISBN 978-0-85255-640-5。
  • グリンカー、デイヴィッド（2014年）、ゴレリック、ボリス（編）『ソウェトの内側：ある役人の回想録、1960年代～80年代』ヨハネスブルグ：イースタン・エンタープライズ、ISBN 978-1-29186-599-8。
  • フィリップ・ハリソン、キルステン・ハリソン (2014)「ソウェト：社会空間的差異の研究」フィリップ・ハリソン、グレアム・ゴッツ、アリソン・トーデス、クリス・レイ編『変化する空間、変化する都市：アパルトヘイト後のヨハネスブルグ』ヨハネスブルグ：ウィッツ大学出版局、293～318頁。https://doi.org/10.18772/22014107656.19
  • ハイジ・ホランド（1995年）『ソウェト生まれ ― 南アフリカの心の中』ペンギン社、ISBN 978-0-14-024446-5。
  • ホプキンス、パット（1999年）『ロッキーの暴徒催涙ガスショー』ケープタウン：ゼブラ社、ISBN 1-86872-342-9。
  • スティーブン・ローファー。マタダ・ツェドゥ (2007)。ソウェト – 南アフリカの伝説。ドイツ：アルノルシェ。ISBN 978-3-89790-013-4。
  • テッセンドルフ（1989年）『ソウェトへの道：南アフリカの人種史』アテネウム社、ISBN 0-689-31401-9。
  • フレンチ、ケビン・ジョン、ジェームズ・ムパンザ、およびソウェトの地方政治の発展におけるソファソンケ党、未発表修士論文、ウィットウォータースランド大学、ヨハネスブルグ、1983年。
ウィキメディア・コモンズには、ソウェトに関連するメディアがあります。
  • ウィキボヤージュによるソウェトの旅行ガイド
  • Soweto uprisings.comは、16日の出来事に関する情報を含む広範な地図マッシュアップです。
外部メディア
画像
画像アイコン2006年8月、ヘクター・ピーターソン博物館を訪れたイリノイ州上院議員バラク・オバマ氏
オーディオ
オーディオアイコンガーディアン紙 ソウェト蜂起に関するアントワネット・シトレの無制限の音声録音
ビデオ
ビデオアイコンインターネットアーカイブのソウェト蜂起（2007年）
ビデオアイコンソウェト蜂起のBBCビデオ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soweto&oldid=1316076013"