インディゴガールズ

インディゴガールズ
2002年のケンブリッジ・フェスティバルのステージでマンドリンやバンジョーを弾くインディゴ・ガールズ
インディゴ・ガールズの2002年のパフォーマンス
背景情報
起源アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国
ジャンル
活動年数1985年～現在
ラベル
メンバーエイミー・レイ
エミリー・サリエス
Webサイトindigogirls.com

インディゴ・ガールズは、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ出身のフォークロック・デュオで、エイミー・レイとエミリー・サリアーズの2人で構成されています。[1] 2人は小学校で出会い、アトランタ都市圏の一部であるジョージア州ディケーターで高校生の頃に一緒に演奏を始めました。エモリー大学在学中からインディゴ・ガールズという名前で活動を始め、エモリー・ビレッジにあるバー「ザ・ダグアウト」で毎週演奏していました。

1987年にフルアルバム『Strange Fire』をリリースし、1988年に大手レコード会社と契約した。[1] 1987年から2007年にかけて大手レコード会社で9枚のアルバムをリリースした後、2009年にIG Recordingsを設立し、アルバムのセルフプロデュースを再開した。[2]

インディゴ・ガールズ関連のプロジェクト以外にも、レイはソロアルバムをリリースし、インディペンデント・ミュージシャンを支援する非営利 レコードレーベルを設立しています。サリアーズはレストラン業界の起業家であり、プロの作家でもあります。また、父親のドン・サリアーズと協力して、特別な団体や慈善活動のために演奏活動を行っています。サリアーズとレイはどちらもレズビアンですが、恋人同士ではなく、政治活動や環境活動に積極的に取り組んでいます。二人はクィアのアイコンとして知られています。[3]

レコーディングとツアー

幼少期

エイミー・レイとエミリー・サリアーズは、ジョージア州ディケーター郊外のディカルブ郡ローレルリッジ小学校で初めて出会い、知り合いました。[ 4]しかし、サリアーズはレイより1学年上だったため、親しい友人ではありませんでした。シャムロック高校（現ドルイドヒルズ中学校）に通ううちに二人は親しくなり、最初は「ザ・Bバンド」、後に「サリアーズ・アンド・レイ」として一緒に演奏するようになりました。[1]

サリアーズは卒業後、ルイジアナ州のチューレーン大学に入学しました。1年後、レイは高校を卒業し、テネシー州のヴァンダービルト大学に入学しました。ホームシックにかかった二人はジョージア州に戻り、サリアーズの父親が教授を務めていたアトランタのエモリー大学に転校しました。 [5]

大学でデュオを結成した後、インディゴ ガールズはジョージア州ドルイド ヒルズのエモリー ビレッジ地区にある小さなクラブで演奏していました。

1985年までに、彼女たちは再びインディゴ・ガールズとして一緒に演奏を始めました。[1]サリエスは2007年3月のナショナル・パブリック・ ラジオのトーク・オブ・ザ・ネイションのインタビューで、「私たちは名前が必要だったので、辞書を引いて心に響く言葉を探しました。そしてインディゴがそれでした」と述べています。[6]

1985年の最初のリリースは7インチシングル「Crazy Game」で、B面には「Everybody's Waiting (for Someone to Come Home)」が収録されている。[1]同年、インディゴ・ガールズは6曲入りのEPアルバム『Indigo Girls 』をリリース、1987年にはジョージア州アセンズのジョン・キーン・スタジオで録音した初のフルアルバム『Strange Fire 』をリリース。このアルバムには「Crazy Game」が収録されている。[1]このリリースで、現在もマネージャーを務めるラッセル・カーターを獲得した。EPアルバムのリリース時に初めてカーターにアプローチしたが、カーターは彼らの曲は「未熟」でレコード契約は難しいだろうと告げた。しかし、『Strange Fire』がきっかけでカーターの考えは変わったようだ。[7]

エピック・レコード（1988–2006）

10,000マニアックス、トレイシー・チャップマン、スザンヌ・ヴェガの成功を受けて、エピック・レコードはフォークをベースとした他の女性シンガーソングライターの採用に乗り出し、1988年にこのデュオと契約した。メジャーレーベルからの最初のリリースも『インディゴ・ガールズ』で、アルバムチャートで22位を獲得。このアルバムには、1985年のEPアルバムや『ストレンジ・ファイア』にも収録されている「ランド・オブ・カナン」の新バージョンが収録されている。[1]また、このセルフタイトルのリリースには、最初のヒット曲「クローサー・トゥ・ファイン」（アイルランドのバンド、ホットハウス・フラワーズとのコラボレーション）も収録されており、[1]ポピュラーミュージックチャートで52位、モダンロックチャートで26位を獲得した。主流のロックアルバム重視のロックミュージックチャートでは、1週間48位にランクインした。 [8] 1990年、グラミー賞の最優秀コンテンポラリー・フォーク・アルバム賞を受賞した。

2枚目のアルバム『Nomads Indians Saints』は1991年12月にゴールドディスクとなり、ヒット曲「Hammer and a Nail」が収録されている。この曲はモ​​ダン・ロック・ミュージックで12位となったが、ほぼ同時期にプラチナ認定された1枚目ほどの成功は収めなかった。インディゴ・ガールズはその後、ライブアルバム『 Back on the Bus, Y'all』と1992年のアルバム『Rites of Passage 』をリリースし、このアルバムには「Galileo」が収録されており、[1]デュオにとって初のモダン・ロック・ミュージック・トップ10入りを果たした（第10位）。12月のツアー中、スージー・アンド・ザ・バンシーズのスージー・スーをスペシャルゲストとして数回招き、数曲を一緒に歌った。[9]その後、1994年に『Swamp Ophelia』をレコーディングし、[1] 1996年9月にプラチナ認定され、ビルボード200アルバムチャートで9位となった。

1995年、インディゴ・ガールズはライブ盤のダブルCD『1200 Curfews』をリリースしました。1997年には『Shaming of the Sun』、 1999年には『Come on Now Social』をリリースしました。『 Shaming of the Sun』は、リリス・フェア・ミュージック・フェスティバル・ツアーへの参加が功を奏し、ビルボードチャートで初登場7位を獲得しました。「Shame on You」は、アダルト・オルタナティブ、トップ40 、アダルト・トップ40のラジオ局で、これまでのシングルの中で最も多くエアプレイされましたが、これは彼女たちのクロスオーバー的成功のピークだったようです。

2000年には新曲2曲を収録したコンピレーションアルバム『Retrospective 』をリリースし、その2年後には『Become You』が続いた。エピック・レコードでの最後のスタジオアルバム『All That We Let In』は、2004年にリリースされ、ツアーも同時開催された。2005年6月14日には、ファンの意見も取り入れてB面曲やレア曲を集めた『Rarities』をリリース。これにより、エピック・レコードとの契約におけるアルバム収録曲数の義務が満たされた。

ハリウッド・レコード（2006～2007年）

インディゴ ガールズが 2005 年にパフォーマンスしている様子。

エピック・レコードを離れた後、インディゴ・ガールズはハリウッド・レコードと5枚のレコード契約を結んだ。彼女たちの初（そして唯一の）ハリウッド・アルバム『Despite Our Differences』は、ミッチェル・フルームがプロデュースし、2006年9月19日にリリースされた。ミュージックボックス・オンラインのジョン・メッツガーは『 Despite Our Differences』を「このデュオがこれまでに作り上げた中で最も中毒性のあるポップス色の強い作品だ」と評した。[10]実際、メロディー、ハーモニー、アレンジは非常に魅力的で、アルバムは瞬く間に名盤となるだけの重みを持っている。オールミュージックのトム・ジュレクは次のように評した。 「これ以上ないほど完璧な感情の旅の一部だ。誰も予想しなかったほど現代的だ。親しみやすく、感動的で、真実味にあふれている。長年培ってきた彼女たち独自のロックンロールであり、今や消えることのない独特の個性を持っている。感動的で、まさに詩的な作品だ。」[11]

『Despite Our Differences』をリリースした後、インディゴ・ガールズは2007年のツアー中にハリウッド・レコードと契約を解除された。[12]

独立作品（2007年～現在）

2018年、ノースカロライナ州シャーロットのフィルモアで演奏

ハリウッド・レコードとの契約を解消した後、インディゴ・ガールズは、次のアルバムを自主リリースすると発表した。 『Poseidon and the Bitter Bug』は、2009年3月24日にインディゴ・ガールズのレーベルであるIG Recordingsからリリースされ、ヴァンガード・レコードを通して配信された。このアルバムは、1987年の『Strange Fire』以来の初の完全自主リリースであり、1995年のライブ・アルバム『1200 Curfews 』以来の2枚組CDセットである。1枚目のディスクにはバックバンドを伴う10曲が収録されており、2枚目には同じ10曲をレイとサリアスのみがボーカルとアコースティック・ギターを担当し、さらに1曲追加されている。2010年6月29日、インディゴ・ガールズの2枚目のフルレングス・ライブ・アルバム『Staring Down the Brilliant Dream 』がIG Recordings/ヴァンガード・レコードからリリースされた。インディゴ・ガールズの13枚目のスタジオアルバム『Beauty Queen Sister』は2011年10月4日にリリースされ、14枚目のスタジオアルバム『One Lost Day』は2015年6月2日にリリースされた（両方ともIG Recordings/Vanguard Records）。

インディゴ・ガールズは2017年から、交響楽団用に編曲された楽曲を演奏しながら全米ツアーを行っています。50回以上の公演を経て、2018年にはコロラド大学交響楽団とのライブ・ダブルアルバム『インディゴ・ガールズ・ライブ』をリリースしました。2020年にはスタジオ・アルバム『ルック・ロング』をリリースしました。

2025年、インディゴ・ガールズは、女性だけの音楽フェスティバルの遺産を振り返る長編ドキュメンタリー『リリス・フェア：ミステリーの構築 - 語られざる物語』に出演した。 [13]

作詞作曲と影響

レイとサリエスは普段、曲作りで共同作業を行うことはない。[14]サリエスは自身を「歌詞の人間」と表現した。「[...]ジョニ・ミッチェルとボブ・ディランをずっと尊敬しています」。サリエスはこう語る。「エイミーは音楽と歌詞の組み合わせがもっと好きです。彼女はオルタナティブロックが大好きで、歌詞だけでなく、ある種の音楽の雰囲気も好きです。エイミーは意識の流れをそのまま表現するタイプです。彼女は自分自身を一切検閲せず、ただ自分自身を通して表現するだけなので、彼女の歌詞には様々なイメージ、官能的なイメージ、地球の物事、自然との繋がりなどが溢れています。私のスタイルは、シンガーソングライターらしい知的な語り口です。アイデアを拾い上げ、それを的確に捉え、可能な限り明確に表現しようとします」。[15]

彼らは別々に作曲し、アレンジは一緒に作り上げる。[16]例外はいくつかあるが、ほとんどはエピック以前の初期の未発表曲で、「I Don't Know Your Name」と「If You Live Like That」である。アルバム『Honor: A Benefit for the Honor the Earth Campaign』に収録されている「Blood Quantum」では、レイのヴァースとコーラス、サリアーズのブリッジがフィーチャーされている。最後に、「I'll Give You My Skin」は、People for the Ethical Treatment of Animals のチャリティアルバム『Tame Yourself』とインディゴ・ガールズの『Rarities』の両方に収録されており、レイ、サリアーズ、マイケル・スタイプの共作である。サリアーズとレイは通常、外部の共作者なしで曲を書いているため、これは二重に珍しい。2002年のリリース『Become You』では、レイは楽器をやり取りしてリード曲を共同作曲したと語っており、これは彼らがそれまでやったことのないことだった。[17] 2020年9月、インディゴ・ガールズはレイとサリエスが30年ぶりに一緒に書いた曲「Long Ride」をリリースした。[18]

ツアーバンド

インディゴ・ガールズはデュオとして、またバンドとしてもツアーを行っています。1990年には、アトランタのバンド、エレン・ジェームズ・ソサエティをバックにツアーに参加しました。また、サイドプレイヤーを伴ってツアーにも参加しており、1991年から1998年までは独立したグループ、1999年から2009年までは別のグループで活動し、そのメンバーはその後のインディゴ・ガールズのアルバム全てに参加しました。このグループは2023年にライブバンドとして再結成され、2012年から2016年までは3つ目のグループで活動しました。太字で示されているのは、ツアーバンドの主要メンバーです。

最初のツアーバンド
2番目のツアーバンド
2012–16ツアーバンド
  • ジャロン・パールマン – ドラムス (2012–2016)
  • ベンジャミン・ライアン・ウィリアムズ – ベース (2012–2016)
  • リリス・ハン – ヴァイオリン (2012–現在)
  • キャロル・アイザックス – キーボード、アコーディオン(1999–2007, 2015-6, 2023-4)

ソロプロジェクト

1990年、レイはデーモン・レコードを設立し、マグナポップ、エレン・ジェームス・ソサエティ、ニュー・モングレルズ、クリステン・ホール、ローズ・ポレンザニ、ガーリーマン、アテネ少年合唱団、ジェームス・ホールなどと契約した。

サリアーズは、ジョージア州ディケーターにあるウォーターシェッドレストラン[21]の創設共同オーナーでした。彼女は2018年にウォーターシェッドを売却しました。サリアーズは、ジョージア州アトランタにあるフライングビスケットカフェ[22]の初期投資家でした。2005年、サリアーズと彼女の父でエモリー大学キャンドラー神学校の神学教授であるドン・サリアーズは、 『歌う歌、生きる人生：スピリチュアルな実践としての音楽の考察』という本を出版しました。彼らはワシントンD.C.のワシントン国立大聖堂大学で数日間一緒に講演と演奏を行うなど、一緒に本の出版を促進しました。

レイはデーモンを通して、『Stag』、『Prom』、『Live from Knoxville』、『Didn't It Feel Kinder』、『Amy Ray: Live MVP』、『Lung of Love』、 『Goodnight Tender』 、『Holler』という6枚のソロアルバムをリリースしています。彼女はザ・ブッチーズ、そして彼女のバンドであるザ・ボランティアーズとエイミー・レイ・バンドと共にツアーを行っています。サリアーズは2017年にソロアルバム『 Murmuration Nation』もリリースしています。

他のメディアへの出演

レイとサリエスは1995年の映画『ボーイズ・オン・ザ・サイド』に出演し、「Joking」と「Southland in the Springtime」の短い抜粋を演奏したほか、バースデーケーキのシーンでは集まった友人たちと「Feliz Cumpleaños」（スペイン語で「お誕生日おめでとう」）を歌い、その後の数シーンでは複数のショットの反対側に立っていた。二人ともセリフはなかった。二人は2006年のドキュメンタリー映画『Wordplay』にも出演し、ニューヨーク・タイムズの クロスワードパズルに出演した時の反応を語り、その後一緒にパズルを解き始めた。

1994年、彼らはアトランタで『ジーザス・クライスト・スーパースター』の復活公演『ジーザス・クライスト・スーパースター：復活』に出演した。レイはイエス役、サリエスはマグダラのマリア役を演じた。[1]その後、彼らはオースティン、サウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）、シアトルでの公演でも再び同じ役を演じた。

レイとサリエスは、シットコム『エレン』に何度かカメオ出演している。「ウーミン・フェスト」のエピソードでは、エレンと彼女の友人たちがフェミニスト音楽フェスティバルに参加し、インディゴ・ガールズのパフォーマンスの最後まで見ている。

この少女たちは、スティーブン・キングの1995年の小説『ローズ・マダー』や、カーティス・シッテンフェルドの2023年の小説『ロマンティック・コメディ』に何度も登場しているほか、さまざまなテレビ番組『バフィー ～恋する十字架～』 、『ウィル&グレイス』、『サウスパーク』、『30 ROCK /サーティー・ロック』、『オフィス』、『スクイッドビリーズ』、『ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則』、『サタデー・ナイト・ライブ』、『ハーレイ・クイン』、『NIP\TUCK マイアミ整形外科医』にも名前が挙がっている。

彼らのポスターは、イギリスのソープオペラ『ブルックサイド』や1996年のスラッシャー映画『スクリーム』に使われています。

2人は、テキサス州ヒューストンのザ・ハイツで行われたスタンダップコメディアンのティグ・ノタロの2018年のショー「Happy to be Here」の最後の部分でノタロとともにステージに登場し、1曲を披露した。

2023年の映画『バービー』では、バービーが「Closer to Fine」を歌っています。この曲は映画本編と予告編で3回登場します。[23] [24]

インディゴ・ガールズの楽曲集は、ジュークボックス・ミュージカル映画『グリッター・アンド・ドゥーム』に使用されており、北米各地の映画祭を巡回上映されている。公開日は未定である。[25]

インディゴ ガールズは、ブライアン T. アトキンソン著『 Love at the Five and Dime: The Songwriting Legacy of Nanci Griffith』 （テキサス A&M 大学出版、2024 年）の「序文: インディゴ ガールズ、キャシー マテア、ライル ラヴェットとの対話」に掲載されています。

私生活

レイとサリエスはどちらも代名詞として彼女/彼女のものを使用している。[26]長らくレズビアンであると自認していたが、最近ではレイ[27]とサリエス[28]は、人生において男性に性的に惹かれている、または過去に惹かれたことがあり、自分をクィアであると公言している。具体的には、レイは自身の性同一性障害やジェンダーフルイドとしての自認、そして自身の身体で感じてきた課題について公に語ってきた。「私は確かに今でも多くの場合、男性のように感じているけれど、たぶん『この身体でいられるために一生懸命戦ってきたし、このままここにいよう』というところにたどり着いたんだと思う。また、男性と女性の間である程度均等に分かれていると感じて、『選べるのかわからないけど、真ん中で生きていくしかないのかな』と思うようになった」とレイは語った。サリエスとレイの2人は、内面化された同性愛嫌悪について公に語っている。LGBTの権利のために活動しているため、彼らはこの運動の象徴とみなされている。[29] [30] [31]

エイミー・レイは、2001年から長年のパートナーであるシアトル出身の映画監督キャリー・シュレイダーと共に、ノースジョージア山脈の麓に長年住んでいます。2013年11月、シュレイダーは夫婦の子供、オジリン・「オジー」・グレイドンを出産しました。オジーはレイの祖母にちなんで名付けられ、レイが1999年に作詞作曲したインディゴ・ガールズの曲「オジリン」のインスピレーションの源でもあります。[32]

サリエスは長年の恋人で[33] 、インディゴ・ガールズの元ツアーマネージャーであるトリスティン・チップマンとニューヨーク市庁舎[34]で結婚した。 [35]カナダ人のチップマンはカルガリー出身だが、「成人してからの人生の大半をトロントで過ごした」と、 2013年にバンクーバーでステージに立っていたサリエスは歌の合間に語った。[35]

政治活動

インディゴ ガールズは政治的に活動的であり、環境、同性愛者の権利、ネイティブ アメリカンの権利、死刑廃止全国連合などの大義を擁護し、チャリティ コンサートを開催してきました。長年、グリーンピースの代表ステファニー フェアバンクスをロード クルーに含めることにより、リサイクルと広報プログラムをロード ツアーに組み込んできました。ウィノナ ラデュークがネイティブの環境問題のサポートと教育を創出する組織、 Honor the Earthを設立するのを支援しました。1999 年に活動家向けの Spitfire Tour で演奏した後、レイとサリアーズは Spitfire Agency と協力して Honor The Earth Tour を作り上げました。このツアーでは、大学やネイティブのコミュニティを訪問し、同名の非営利団体のために資金を集めています。レイとサリアーズは、毎年恒例のSOA Watch集会、March for Women's Lives、その他いくつかの集会や抗議にも出演しています。

2006年、インディゴ・ガールズはピンクのアルバム『I'm Not Dead 』収録曲「Dear Mr. President」にフィーチャーされました。ピンク自身は、この曲は戦争、貧困、LGBTの権利、中絶の権利、落ちこぼれゼロ法（No Child Left Behind Act ）をめぐるジョージ・W・ブッシュ大統領との政治的対決だと語っています[36]。ピンクは、そのお返しとしてインディゴ・ガールズの「Rock and Roll Heaven's Gate」にも参加しました。この曲は、音楽業界における性差別と異性愛至上主義などをテーマとしています。

2007年6月、インディゴ・ガールズはマルチアーティストによる「トゥルー・カラーズ・ツアー2007」[37]に参加し、ラスベガス公演ではヒューマン・ライツ・キャンペーンをはじめとするLGBTコミュニティ支援団体に寄付金が寄付された。インディゴ・ガールズは「トゥルー・カラーズ・ツアー2008」にも出演した。

2013年4月、トランスジェンダー活動家からの批判に応えて、インディゴ・ガールズはミシガン・ウーミンズ・ミュージック・フェスティバルに出演するが、ステージからフェスティバルの「ウーミン生まれのウーミン」政策に抗議し、受け取ったお金はトランスジェンダー活動に寄付し、政策が変更されるという「目に見える具体的な兆候」がない限りフェスティバルには戻らないという声明を発表した。[38]

2017年11月、インディゴ・ガールズは、その活動と知名度が認められ、アウト誌の2017年度「OUT100」にノミネートされた。 [39]

インディゴ・ガールズはカナダの慈善団体「アーティスト・アゲインスト・レイシズム」のメンバーでもあり、啓発キャンペーンに協力している。[40]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

タイトル詳細チャートのピーク位置認定資格
米国
[41]		アメリカンロック
[42]		アメリカのフォーク
[43]		アメリカのインディー
[44]		オーストラリア
[45]		英国
[46]
奇妙な火
  • 発売日: 1987年5月1日
  • レーベル: Indigo Records、Epic Records
159—————
  • 米国：金[47]
インディゴガールズ
  • 発売日: 1989年2月28日
  • レーベル: エピックレコード
22———64—
  • 米国：プラチナ2倍[47]
遊牧民インディアンセインツ
  • 発売日: 1990年9月21日
  • レーベル: エピックレコード
43—————
  • 米国：金[47]
通過儀礼
  • 発売日: 1992年5月12日
  • レーベル: エピックレコード
21———110—
  • 米国：プラチナ[47]
沼のオフィーリア
  • 発売日: 1994年5月10日
  • レーベル: エピックレコード
9———5381
  • 米国：プラチナ[47]
太陽の恥辱
  • 発売日: 1997年4月29日
  • レーベル: エピックレコード
7———8381
  • 米国：金[47]
さあ、ソーシャルへ
  • 発売日: 1999年9月28日
  • レーベル: エピックレコード
34—————
あなたになる
  • 発売日: 2002年3月12日
  • レーベル: エピックレコード
30—————
私たちが受け入れるものすべて
  • 発売日: 2004年2月17日
  • レーベル: エピックレコード
35—————
違いにもかかわらず4716————
ポセイドンと苦い虫2911————
ホリーハッピーデイズ
  • 発売日：2010年10月12日
  • レーベル: ヴァンガード・レコード
——420——
美人姉妹
  • 発売日：2011年10月4日
  • レーベル: ヴァンガード・レコード
361429——
失われた一日
  • 発売日：2015年6月2日
  • レーベル: ヴァンガード・レコード
63727——
長く見る159
[48]		212———
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

ライブアルバム

タイトル詳細チャートのピーク位置認定資格
米国
[41]		アメリカンロック
[42]		アメリカのフォーク
[43]		アメリカのインディー
[44]
バスに戻ろう(EP)
  • 発売日: 1991年6月4日
  • レーベル: Indigo Records、Epic Records
————
1200 夜間外出禁止令40———
  • 米国：プラチナ[47]
輝かしい夢を見つめて11934218
コロラド大学交響楽団とのライブ
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

コンピレーション

タイトル詳細チャートのピーク位置
米国
[41]		オーストラリア
[45]		英国
[46]
4.5: インディゴ・ガールズのベスト[50]—8143
回顧録[51]128——
希少品159——
プレイリスト: インディゴ・ガールズのベスト[52]———
エッセンシャル・インディゴ・ガールズ[53]———
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

シングル

年タイトルチャートの位置アルバム
米国[54]米国のオルタナティブアメリカのロックアメリカのダンス米国成人英国
[55] [56]		カナダオーストラリア
[45] [57]		ドイツ
1985「クレイジーゲーム」—————————アルバム未収録シングル
1989「罰金に近づく」522648———5357—インディゴガールズ
1990「ハンマーと釘」—12———————遊牧民インディアンセインツ
1992「ガリレオ」8910—————130—通過儀礼
"おばけ"—————————
1994「最も複雑でない」—28———98—117—沼のオフィーリア
「それについて話したくない」—————————フィラデルフィアのサウンドトラック
1995「タッチ・ミー・フォール」———————116—沼のオフィーリア
「二人の力」—————————
1997"恥を知れ"————15——191—太陽の恥辱
「地図を取り出してください」—————————
1998「脱皮せよ」———36—————
1999「今夜は平和」————40————さあ、ソーシャルへ
"行く"—————————
2004「もう一度満たして」—————————私たちが受け入れるものすべて
2006「ディア・ミスター・プレジデント」（P!nkと共演）———10088—57 [58]53私は死んでいない
2011「約束をする」[59]—————————美人姉妹
2015「悲しみの鍵の中で幸せ」[60]—————————失われた一日
2020「ロングライド」—————————アルバム未収録シングル
「シット・キッキン」[61]—————————長く見る

その他の貢献

ライブ録音の流通

インディゴ・ガールズはファンにショーの録画を許可しており[62]、適切に収集された録画は交換可能であり、いくつかの情報源から無料で入手できる。

受賞とノミネート

アメリカーナ音楽の栄誉と賞

年ノミネート作品賞結果参照
2022アメリカーナ精神/言論の自由賞インディゴガールズ勝利した[63]

女性ソングライターの殿堂

年ノミネート作品賞結果
2022インディゴガールズ女性ソングライターの殿堂[64]誘導

ペル賞[65]

年ノミネート作品賞結果
2019インディゴガールズ芸術における生涯功績に対するペル賞勝利した

GLAADメディア賞

年ノミネート作品賞結果
2003あなたになる傑出した音楽アルバムノミネート

グラミー賞

年ノミネート作品賞結果
1990彼ら自身最優秀新人賞ノミネート
インディゴガールズ最優秀コンテンポラリーフォークレコーディング勝利した
1991「ハンマーと釘」ノミネート
1992バスに戻ろう最優秀コンテンポラリーフォークアルバムノミネート
1993通過儀礼ノミネート
1995沼のオフィーリアノミネート
1998太陽の恥辱ノミネート

ポールスター・コンサート・インダストリー・アワード

年ノミネート作品賞結果参照
1990ツアー年間最優秀クラブツアーノミネート[66]

参考文献

  1. ^ abcdefghijk コリン・ラーキン編 (1997). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・ポピュラー・ミュージック（コンサイス版）』ヴァージン・ブックス643頁. ISBN 1-85227-745-9。
  2. ^ ワートハイマー、リンダ（司会）（2009年4月19日）「20年後、インディゴ・ガールズがインディーズに」Weekend Edition Sunday、NPR。
  3. ^ カーライル、ブランディ（2021年2月17日）「ブランディ・カーライル、インディゴ・ガールズについて語る：「彼女たちは功績を認められることを決して求めなかったが、功績は認められるに値する」」ローリングストーン誌。2023年5月16日閲覧。
  4. ^ バーンズ、レベッカ（2003年6月）「ブレンダ・リーからリュダクリスへ：私たちの街の音のポートレート」アトランタ・マガジン、43（2）。エミス・コミュニケーションズ：80。ISSN  0004-6701 。2016年12月2日閲覧。
  5. ^ 「伝記スケッチ：ドン・E・サリアーズ」IWS.edu . ロバート・E・ウェバー礼拝研究所. 2016年12月5日閲覧。
  6. ^ 「インディゴ・ガールズ」Everything2.com、2001年8月6日。 2011年8月17日閲覧。
  7. ^ 「インディゴ・ガールズの最新アルバムは決まり文句だが、それでも頑張っている」2011年10月6日。
  8. ^ "horizo​​nmag.com". horizo​​nmag.com . 2011年8月17日閲覧。
  9. ^ カレン・ザーカー「20 Questions Amy Ray」Popmatters、2008年7月20日。2015年7月20日閲覧
    。ロジャー・キャトリン「Guest Complement Crowd-pleasing Indigo Girls」[ライブレビュー] Hartford Courant、1992年12月9日。2015年7月15日閲覧。
  10. ^ メッツガー、ジョン. 「インディゴ・ガールズ - Despite Our Differences（アルバムレビュー）」. www.musicbox-online.com .
  11. ^ Jurek, Thom. 「Despite Our Differences - Indigo Girls | 楽曲、レビュー、クレジット | AllMusic」. AllMusic . 2022年1月12日閲覧。
  12. ^ 「アイオワ州デモインのおすすめアクティビティ」Press-citizen.com . 2025年3月1日閲覧。
  13. ^ 「CBCとABCニューススタジオ、『リリス・フェア：ミステリーの構築 ― 語られざる物語』の初放送を発表」CBCメディアセンター. CBC. 2025年9月12日.
  14. ^ 「インディゴ・ガールズの新曲は、COVID-19時代の忍耐と不屈の精神について」NPR.org 2021年3月9日閲覧。
  15. ^ “Indigo But Not Blue”. Orlando Sentinel. 1992年7月17日. 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月19日閲覧。
  16. ^ マッキントッシュ、ダン. 「インディゴ・ガールズのエイミー・レイ」. www.songfacts.com . 2022年1月12日閲覧。
  17. ^ デヴェニッシュ、コリン（2002年1月16日）「インディゴ・ガールズが原点回帰：レイとサリエスが『Become You』でアコースティックのルーツに忠実に」ローリングストーン誌。 2024年5月31日閲覧。
  18. ^ クレア・シェーファー（2020年9月16日）「インディゴ・ガールズ、新曲『ロング・ライド』で新型コロナウイルス感染症の危機を乗り越える」ローリングストーン誌、ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2022年1月12日閲覧。
  19. ^ アームストロング、サム (2023年5月18日). 「インディゴ・ガールズ、2023年のツアー日程を発表」. U-discover music . 2023年5月23日閲覧。
  20. ^ 「レッドロックスで素晴らしいスタート！…」Facebook。2025年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月30日閲覧。
  21. ^ 「Decatur, GA」. Watershed Restaurant . 2011年8月17日閲覧。
  22. ^ 「フライングビスケットカフェ」Flyingbiscuit.com . 2011年8月17日閲覧。
  23. ^ ケリー、メアリー・ルイーズ（2023年7月25日）「インディゴ・ガールズ、バービーの世界に迷い込む」NPRニュース。 2023年7月25日閲覧。
  24. ^ Bendix, Trish (2023年7月24日). 「インディゴ・ガールズがバービーをいかにして「より洗練された」状態にしたか」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年7月25日閲覧。
  25. ^ 「インディゴ・ガールズのジュークボックス・ミュージカル『グリッター＆ドゥーム』がアウト・オン・フィルム・フェスティバルで上演」roughdraftatlanta.com 2023年9月28日. 2023年10月16日閲覧。
  26. ^ 「No News is Good News」The Advocate、1994年2月22日。 2013年7月10日閲覧。
  27. ^ マスターズ、ジェフリー（2021年4月6日）「エイミー・レイとインディゴ・ガールズで音楽と魔法を作り続けてきた35年間について語る」Glaad.org 。 2024年5月26日閲覧。
  28. ^ アレクサンドリア・ボンバッハ監督（2023年）。『インディゴ・ガールズ：人生って結局それだけ』（ドキュメンタリー）。
  29. ^ 「LGBT研究 – シンポジウム：クィアの図像学 – ホフストラ大学」Hofstra.edu. 2008年5月15日。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
  30. ^ “Wanda Sykes, Natash Bedingfield, Indigo Girls Headline Milwaukee's Pride Lineup (ChicagoPride.com : Milwaukee, WI News)”. ChicagoPride.com. 2008年6月3日. 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
  31. ^ シーリー、マイク（2008年7月2日）「マーク・ノップラーはジョージ・マイケルよりも大きなゲイ・アイコン？10の理由」シアトル・ウィークリー。2008年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。インディゴ・ガールズは、共にレズビアンのアイコンとして名高い二人だが、マーク・ノップラーの「ロミオとジュリエット」を大変気に入り、自らレコーディングした。
  32. ^ Ruggieri, Melissa (2014年1月10日). 「Amy Ray talks new country album, new baby and Indigo Girls」. Access Atlanta. 2016年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月6日閲覧。
  33. ^ ロジャース・ナザロフ、エイミー（2014年5月20日）「インディゴ・ガールズのエミリー・サリアーズが子育て、メアリー・J・ブライジ、そして昼寝について語る」AmericanSongwriter.com 。 2016年12月5日閲覧。
  34. ^ Tupica, Rich (2015年6月2日). 「インディゴ・ガールズのエミリー・サリアーズが母性、結婚、そしてイェラウルフについて語る」ReviewWM.com . ミシガン州. 2016年12月5日閲覧。
  35. ^ ab MacNeil, Jason (2013年9月24日). 「インディゴ・ガールズのエミリー・サリアーズ、バンクーバー公演でカナダ人のガールフレンドとの結婚を発表」ハフィントン・ポスト. 2013年9月24日閲覧。
  36. ^ Haddon, Cole (2006年7月20日). 「Simple Girl: Pink just wants to rock out — and rock the boat」Broward-Palm Beach New Times . 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ "Home". True Colors Tour . 2014年6月29日閲覧。
  38. ^ 「エイミーとエミリーからのメモ」IndigoGirls.com 2013年4月14日。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月1日閲覧。
  39. ^ 「OUT100: インディゴ・ガールズ、シンガーソングライター」Out誌、2017年11月8日。 2017年11月9日閲覧。
  40. ^ 「ラジオ – アーティスト・アゲインスト・レイシズム」Artistsagainstracism.org . 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
  41. ^ abc 「インディゴ・ガールズのアルバム＆ソングチャート履歴 - ビルボード200」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。
  42. ^ ab 「インディゴ・ガールズのアルバム＆ソングチャート履歴 - ロックアルバム」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。
  43. ^ ab 「インディゴ・ガールズのアルバム＆ソングチャートの履歴 - フォークアルバム」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。
  44. ^ ab 「インディゴ・ガールズのアルバム＆ソングチャート履歴 – インディペンデント・アルバム」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。
  45. ^ abc オーストラリア（ARIA）チャートのピーク –
    • インディゴ・ガールズ（アルバム）：「ARIAレポート 第224号、1994年5月29日終了週：Chartifactsコラム」ARIA . 2015年9月23日閲覧。
    • 「ガリレオ」と通過儀礼：「1992年7月27日から始まるバブリング・ダウン・アンダー・ウィーク」。バブリング・ダウン・アンダー。 2024年7月28日閲覧。
    • 1990年1月から2010年12月までのトップ100：ライアン、ギャビン（2011年）『オーストラリアの音楽チャート 1988-2010』（PDF版）マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア：ムーンライト・パブリッシング、137頁。
    • 「Closer to Fine」：ギャビン・スコット。「This Week in 1989: August 27, 1989」。chartbeats.com.au 。 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
    • 「ディア・ミスター・プレジデント」：「P!nk – ディア・ミスター・プレジデント（楽曲）」. australian-charts.com . Hung Medien . 2018年8月28日閲覧。
  46. ^ ab 「インディゴ・ガールズ」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年12月2日閲覧。
  47. ^ abcdefg 「RIAA – ゴールド＆プラチナ検索データベース：インディゴ・ガールズ」アメリカレコード協会。
  48. ^ @billboardcharts (2020年6月1日). 「今週の#Billboard200 (2/2) にデビュー:…#159、@Indigo_Girls はロング丈…」(ツイート) . 2020年6月1日閲覧– Twitter経由。
  49. ^ 「インディゴ・ガールズ – パーフェクト・ワールド」Discogs . 2004年。
  50. ^ ウッドストラ、クリス. 「4.5：インディゴ・ガールズのベスト」. AllMusic .
  51. ^ 「インディゴ・ガールズ – レトロスペクティブ」Discogs . 2000年。
  52. ^ ジュレク、トム. 「インディゴ・ガールズ – プレイリスト：インディゴ・ガールズのベスト」. AllMusic .
  53. ^ ジェイムズ・クリストファー・モンガー. 「インディゴ・ガールズ -エッセンシャル・インディゴ・ガールズ」. AllMusic .
  54. ^ 「インディゴ・ガールズのチャート履歴：ビルボード・ホット100」ビルボード。 2019年3月4日閲覧。
  55. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 269. ISBN 1-904994-10-5。
  56. ^ 「Chart Log UK 1994–2010 I Am Arrows – Laura Izibor」. Dipl.-Bibl.(FH) Tobias Zywietz . 2015年9月23日閲覧。
  57. ^ 「インディゴガールズARIAのピーク（シングル）は2024年7月まで、ARIAから2024年7月に受信」ARIA . 2024年8月4日閲覧– Imgur.com経由。 注: NAT 列のハイポイントの数字は、リリースの全国チャートでのピークを表します。
  58. ^ 「Canadian Hot 100 – Dear Mr. President」. Billboard . Nielson Business Media, Inc. 2007年11月24日. 2008年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月15日閲覧。
  59. ^ Times, Windy City (2011年11月2日). 「インディゴ・ガールズのエイミー・レイ、タトゥーとカミングアウトについて語る」Windycitytimes.com .
  60. ^ 「インディゴ・ガールズ - Happy In The Sorrow Key (2015, CD) - Discogs」Discogs . 2015年。
  61. ^ 「インディゴ・ガールズ、ニューアルバム『Look Long』リリース＆シングル公開」Jambase.com . 2025年3月1日閲覧。
  62. ^ “Indigogirls.com”. Indigogirls.com. 2002年6月17日. オリジナルより2013年6月12日時点のアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
  63. ^ 「アメリカーナ賞：インディゴ・ガールズ、ドン・ウィリアムズらが生涯功労賞を受賞」Eu.tennessean.com。
  64. ^ 名声、女性ソングライターの殿堂。「女性ソングライターの殿堂」。女性ソングライターの殿堂。2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  65. ^ グロス、エスター. 「グラミー賞受賞者のインディゴ・ガールズ、ロードアイランド州トリニティ・レップからペル賞を受賞」. Providencejournal.com . 2019年10月9日閲覧。
  66. ^ “Pollstar Awards Archive – 1989”. 2017年3月9日. 2017年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indigo_Girls&oldid=1314542460」より取得