ベストセラーのラテンシングルリスト

ルイス・フォンシとダディー・ヤンキーの「デスパシート」は、史上最も売れたラテンシングルである。

ラテン音楽は、音楽業界において「ラテン」という用語の定義が異なるため、曖昧な意味合いを持っています。 [1] [2]例えば、アメリカ合衆国のラテン音楽市場では、アメリカレコード協会（RIAA）やビルボードなどの業界団体は、ジャンルやアーティストの国籍を問わず、主にスペイン語で歌われているものをラテン音楽と定義しています。 [3] [4]ラテン・レコーディング・アカデミーなどの国際機関や業界団体、ポルトガル語の音楽をラテン音楽のカテゴリーに含めています。 [5] [6] [7]

音楽ジャーナリストや音楽学者は、ラテン音楽をラテンアメリカのスペイン語圏およびスペインの音楽スタイルと定義しています。[8] [9]ブラジルの音楽は通常このジャンルに含まれ、ポルトガルの音楽も時々含まれます。[7] [10]

ラテン音楽の定義に関する相反する見解の結果、このリストには、ボーカル曲の場合は言語、インストゥルメンタル曲の場合はジャンルのいずれかで定義されたラテンシングルが含まれています。したがって、シングルがこのリストに掲載されるには、信頼できる情報源によって数字が公表されていること、シングルが150万枚以上を売り上げていること、そしてコンテンツの51%以上がスペイン語またはポルトガル語であることが必要です。[a]スペイン語またはポルトガル語以外の曲については、 Billboard Latin Digital Song Sales（またはそのサブジャンルのデジタルチャートのいずれか）にランクインしているか、RIAAからラテン認定を受けている必要があります。

デジタル時代以前のラテンシングルの売上は、ほとんどのラテンシングルがラジオ局のプロモーションシングルとしてのみリリースされていたため、検証が困難な場合が多い。例えば、ビルボードは2010年1月23日号でラテンデジタルソングの売上を追跡する機能が導入されるまで、デジタル音楽配信会社から販売された楽曲のすべてのバージョンを統合するようになった。[13]

ここには、1 つ目は物理的なシングル (主にCDとビニールのシングル)、2 つ目はデジタル シングル (2000 年代初頭に初めて購入可能になったデジタル ダウンロード トラック)に関する 2 つのベストセラー シングル リストが表示されます。

ベストセラーのラテンシングル

5 百万枚以上

アーティストシングルリリース言語売上
（百万枚）		出典
ロス・デル・リオ「マカレナ」1993スペイン語11[14]
モセダデス「エレス・トゥ」1973スペイン語8[15]
ラス・ケチャップ「ケチャップ・ソング（アセレジェ）」[a]2002スペイン語 • 英語7[16]
マノロ・エスコバル「スペイン万歳」1973スペイン語6[17]
ジャネット「ポルケ・テ・ヴァス」1974スペイン語6[18]
カオマ「ランバダ」1989ポルトガル語6[19]
マリオ・ミラン・メディナ [es]「エル・ランチョエ・ラ・カンビーチャ [エス]」1950スペイン語5[20]
リッキー・マーティン「マリア」1995スペイン語5[21]
エンリケ・イグレシアス「バイラモス」1999スパングリッシュ5[22] [23]
スタン・ゲッツ＆ジョアン・ジルベルトfeaturingアントニオ・カルロス・ジョビン＆アストラッド・ジルベルト『ガロータ・デ・イパネマ（イパネマの娘）』1964ポルトガル語 • 英語5[24]

150万～499万部 百万部

アーティストシングルリリース言語売上
（百万枚）		出典
ミゲル・リオス「喜びの歌」1969スペイン語 • 英語4[25]
ABBA「チキティータ」（スペイン語版）1979スペイン語2.2 [b][26]
ルチョ・ガティカ「ラ・ノビア」1961スペイン語2[27]
ロス・ランブラーズ [es]「エル・ロック・デル・ムンディアル」1961スペイン語2[28]
フアン・ガブリエル「ケリーダ」1984スペイン語2 [c][29]
ルイス・ミゲル「太陽、アリーナ、そして月」1999スペイン語2[30]
マイアミ・サウンド・マシーン「コンガ」1985英語2[31]
ロス・ロボス「ラ・バンバ」1987スペイン語2 [d][32]
アズカル・モレノ「ヴェン、デヴォラメ・オトラ・ベス」1990スペイン語2[33]
アベンチュラ「オブセシオン」2002スペイン語2 [e][34] [35]
ホセ・ホセ「シ・メ・デハス・アホラ」1979スペイン語1.5[36]
アンジェラ・カラスコ「Quererte a ti」1979スペイン語1.5[36]
ロス・ブキス「Tu Cárcel」1987スペイン語1.5[37]
バンダ・ブランカ「カラコルのスープ」1991スペイン語 • ガリフナ語1.5 [f][38]

ベストセラーのラテン系デジタルシングル

アーティストシングルリリース言語売上
（百万枚）		出典
ルイス・フォンシとダディー・ヤンキー「デスパシート」2017スペイン語 • 英語36.1 [b][39] [40]
エンリケ・イグレシアス featuringショーン・ポール、デスメル・ブエノ、ヘンテ・デ・ゾナ「バイランド」2014スペイン語8[41]
ミシェル・テロ「アイ・セ・エウ・テ・ペゴ」2011ポルトガル語7.2[42]
ドン・オマールとルセンツォ「ダンザ・クドゥロ」2010スペイン語 • ポルトガル語5[43]
シャキーラ「ラ・トルトゥーラ」2005スペイン語5[44]
シャキーラ「ロカ」2010スペイン語 • 英語5[45]
ピットブル「アイ・ノウ・ユー・ウォント・ミー（カジェ・オチョ）」2009スパングリッシュ2.6 [g][46]

ストリーム換算単位

2020年から、国際レコード産業連盟（IFPI）は、毎年最も売れたシングル曲を、サブスクリプション・ストリーミング相当ユニットで報告し始めました。この方法では、デジタルダウンロード販売、有料サブスクリプション・ストリーミング、無料広告付きストリーミングを含むすべてのデジタルフォーマットを単一の数値に変換します。[47]

アーティストシングルリリース言語売上
（百万枚）		出典
イング・ルカスとペソ・プルマ「ラ・ベベ」2021スペイン語1.45[48]
バッド・バニーとチェンチョ・コルレオーネ「ミー・ポルト・ボニート」2022スペイン語1.21[49]
カロル・Gとシャキーラ「TQG」2023スペイン語1.18[48]
バッド・バニー「ティティ・ミー・プレグント」2022スペイン語1.14[49]
フロイ・メナーとクリス・MJ「ガタのみ」2023スペイン語0.98[50]
ファルーコ「ペパス」2024スペイン語0.94[49]
カロル G「プロヴェンツァ」2022スペイン語0.92[49]

複数のバージョン

カバーバージョン

アーティストシングルリリース言語売上
（百万枚）		出典
様々なアーティスト[h]「オイェ・コモ・ヴァ」1962スペイン語5[51]

多言語版

元々は別の言語で録音され、スペイン語版も収録されている曲。このリストに掲載されるには、スペイン語版がビルボードのラテン・デジタル・ソング・セールス・チャートにランクインしている必要があります。

アーティストシングルリリースオリジナル言語スペイン語版売上
（百万枚）		出典
シャキーラfeaturingワイクリフ・ジョン「ヒップは嘘をつかない」2006英語「ヒップス・ドント・ライ」（スペイン語版）10[52]
シャキーラfeaturingフレッシュリーグラウンド「ワカ・ワカ（今度はアフリカへ）」2010英語「ワカ・ワカ（エスト・エス・アフリカ）」10[53]
ジェニファー・ロペスfeaturingピットブル「床の上」2011英語「ヴェン・ア・バイラール」8.4[54]
リッキー・マーティン「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」1999英語「リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ」（スペイン語版）8[55]
シャキーラ「シー・ウルフ」2009英語「ローバ」1.8 [i][56]

参照

注記

  1. ^これは、 ビルボード、RIAA、ラテン・レコーディング・アカデミーがレコーディングを「ラテン」に分類するために使用する基準と同じです。 [3] [11] [12]
  2. ^ ラテンアメリカでの販売のみによるもの
  3. ^ メキシコのみの販売
  4. ^ アメリカでの販売のみによるもの
  5. ^ ヨーロッパでの販売のみ
  6. ^ アメリカでの販売のみによるもの
  7. ^ アメリカのみの販売
  8. ^ カバーバージョン
  9. ^ アメリカでの販売のみによるもの
  • a. ^ 英語版とスペイン語版の両方について。
  • b. ^ 売上高には「同等のトラックのストリーム数」が含まれます。

参考文献

  1. ^ エドワーズ、ボブ（2000年9月13日）「プロフィール：ロサンゼルスのステープルズ・センターで行われたラテン・グラミー賞」NPR。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。ラテン音楽とは何かを正確に定義することは、難しいビジネスです。米国レコード業界団体によると、ラテン音楽とは歌詞のほとんどがスペイン語である作品を指し、これまで以上に人気が高まっており、米国のレコード売上の5%以上を占めています
  2. ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (2000年9月12日). 「One Little Word, Yet It Means So Much」. Los Angeles Times . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
  3. ^ ab Cobo, Leila (2011年1月6日). 「2010年代のラテンミュージック売上は26.8%減少、デジタルは28%増加、エンリケ・イゲルシアスがトップセールスアーティスト」Billboard . 2019年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月18日閲覧。
  4. ^ Valdes-Rodriguez, Alisa (1999年12月26日). 「The Loud and Quiet Explosions」. Los Angeles Times . 2015年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月28日閲覧。
  5. ^ Cobo, Leila (2004年9月4日). 「『アカデミーの大きな責任はラテン音楽の普及だ』」. Billboard . 第116巻第36号. 62ページ. 2019年9月30日閲覧. Q: LARASにおけるラテン音楽の定義は何ですか？ A: スペイン語またはポルトガル語の音楽です。
  6. ^ ルウェリン・ハウエル（1995年11月25日）「ShowMarket、ラテン音楽の発展に注力」ビルボード誌第107巻第47号72ページ。 2015年7月30日閲覧。
  7. ^ ab フローレス, フアン; ロサルド, レナート (2007). 『ラティーナ/ラティーノ研究入門』オックスフォード: ブラックウェル出版. p. 50. ISBN 978-0-470-65826-02015年9月10日閲覧。…しかし、「ラテン音楽」という用語は、音楽業界だけでなく一般用語でも、スペイン語とポルトガル語のポピュラー音楽全体を表す包括的な言葉として使われ続けています…
  8. ^ ローレンス、ラリー、ライト、トム (1985年1月26日). 「¡Viva Latino!」.ビルボード. 第97巻第4号. pp. 53, 62. ISSN  0006-2510 . 2015年4月9日閲覧。
  9. ^ モラレス編 (2003). 『ラテンビート：ラテン音楽のリズムとルーツ　ボサノヴァからサルサ、そしてその先へ』（ダ・カーポ・プレス編、第1巻）ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ダ・カーポ・プレス、p. xiii. ISBN 978-0-306-81018-32015年9月10日閲覧。スペインを含め、主にスペイン語を話す国は22か国あり、ラテン音楽のスタイルは多岐にわたります
  10. ^ アレナス、フェルナンド (2011).ルソフォン・アフリカ：独立を超えて。ミネアポリス: ミネソタ大学出版局。 p. 220.ISBN​ 978-0-8166-6983-72015年9月10日閲覧
  11. ^ “RIAA 2015 Year-End LATIN Sales & Shipments Data Report | RIAA”. RIAA. 2015年. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
  12. ^ 「会員申込書」（PDF）ラテン・レコーディング・アカデミー。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年6月24日閲覧。
  13. ^ 「ラテンデジタルソングセールス：スペイン語トップソング - 2010年1月23日週」ビルボード。 2017年3月25日閲覧。
  14. ^ Hlavaty, Craig (2016年8月1日). 「20年前、世界は『マカレナ』を踊るのをやめられなかった」.ヒューストン・クロニクル. 2023年1月13日閲覧。
  15. ^ サルセド、ローザ・マリア (2023 年 1 月 3 日)。 「『Eres tú』、de Mocedades、50° aniversario con una versión renovada que conserva la missma esencia」。Antena 3 (スペイン語) 。2025 年3 月 19 日に取得。
  16. ^ “Las Ketchup baten el récord con «Aserejé»: siete millones de discos".ディアリオ・デ・レオン（スペイン語）。 2003 年 1 月 30 日。2025 年3 月 18 日に取得。
  17. ^ “El parecido del 'Y viva España' de Manolo Escobar con un hisno italiano de nuestra Guerra Civil".リベルタデジタル(スペイン語)。 2023 年 5 月 28 日。2025 年3 月 18 日に取得。
  18. ^ "マルベーリャの公開情報".エルムンド（スペイン語）。 2016 年 8 月 6 日。2025 年3 月 18 日に取得。
  19. ^ “エル・エスカンダロ”.ラ・オトラ（スペイン語）。 1989.p. 60 ．2025 年3 月 18 日に取得。Pero no todo se ha presentado "color de rosas" para el grupo Kaoma 、que 、con la versionión brasileña de esta canción、vendió seis millones de copias
  20. ^ ヴィターレ、クリスティアン (2002 年 9 月 16 日)。 「フイ・ボセロ・デ・ロス・カベシタス」。Página 12 (スペイン語) 。2025 年4 月 5 日に取得。
    • 「エル・カントル・デ・ラス・コサス・ヌエストラス」。クラリン（スペイン語）。 2003 年 11 月 11 日。2025 年4 月 5 日に取得。
    • 「アントニオ・トルモ・フエ・ラ・ヴォズ・デル・プエブロ」。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2003 年 11 月 16 日。2025 年4 月 5 日に取得。
  21. ^ “50 Greatest Latin Pop Songs”. Rolling Stone . 2018年7月9日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月21日閲覧。
  22. ^ 「エンリケ・イグレシアス | アーティスト」.ザ・レコーディング・アカデミー. 2025年3月18日閲覧。
  23. ^ Utset, Joaquim (2024年9月18日). 「グロリア・エステファンからバッド・バニーまで、ラテン音楽における最大の瞬間」. People en Español . 2025年3月18日閲覧。
  24. ^ サヴェージ、マーク (2023年6月6日). 「アストラッド・ジルベルト：『イパネマの娘』の歌手が83歳で死去」BBC . 2025年3月23日閲覧。
  25. ^ ハイアット、ウェズリー (1999).『ビルボード・ブック・オブ・#1 アダルト・コンテンポラリー・ヒット』（ビルボード出版）
  26. ^ マレルズ、ジョセフ (1985). 『1900年代から1980年代までのミリオンセラーレコード：イラスト入り名鑑』 Arco Pub. p. 469. ISBN 0668064595 このディスクの最大の売上は、ラテンアメリカ市場向けのスペイン語版で、225万枚でした
  27. ^ マルケス、パブロ (2013).エル・レイ・ルチョ・カンタバ・ボレロ（スペイン語）。ペンギンランダムハウスグループ社説。ISBN 978-956-347-671-22025年3月31日閲覧。『ラ・ノビア』は戦闘機の馬車に搭載された。スペインで1960年から1964年にかけて、1960年から1964年にかけて、『ラ・ノビア』は数百万枚のコピーを売り上げた
  28. ^ “World Cup party music”. 国際サッカー連盟 (FIFA). 2014年4月19日. p. 19. オリジナルより2022年12月6日時点のアーカイブ。2025年5月8日閲覧– issuu経由。
  29. ^ “フアン・ガブリエル: 「Querida」、エストレラートとロマンスの歴史; ¿これらはマネージャーですか?”. El Heraldo de Mexico (スペイン語)。 2021 年 3 月 31 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  30. ^ ナバロ、フアン・マヌエル (1999 年 9 月 12 日)。 「エル・ソル・ブリラ・デ・ヌエボ」。レフォルマ（スペイン語）。 p. ３２．2025 年3 月 18 日に取得。
  31. ^ ハリントン、リチャード (1988年7月17日). 「マイアミの声：キューバ生まれの内気なグロリア・エステファンがサウンドマシンの力になった経緯」ワシントン・ポスト. 2025年3月18日閲覧。
  32. ^ 「『キコ』では、ロス・ロボスはブルース色の強い、時に民族的な響きを持つロックンロールを演奏している」『オレンジ・コースト』誌、1992年8月、103ページ。 2025年3月24日閲覧。
  33. ^ “エル・サボール・イベロアメリカーノ”. 15ディアス（スペイン語）。 No.  131–142、1995、p. ４３．2025 年3 月 22 日に取得。Con el tema " Devórame otra vez " conquistaron el mercado internacional と bendieron dos millones de copias
  34. ^ “新しい市場の冒険”.ディアリオ・リブレ（スペイン語）。 2005 年 4 月 30 日。2025 年3 月 24 日に取得。
  35. ^ “ビデオ、ディスコ、プロジェクトのグループ”. Hoy Digital (スペイン語)。 2005 年 4 月 19 日。2025 年3 月 24 日に取得。
  36. ^ ab "カミロ・メホール・ケ・ヌンカ".プエブロ（スペイン語）。 1980 年 7 月 27 日。p. 1 . 2025 年3 月 24 日に取得。
  37. ^ “マルコ・アントニオ・ソリスの最高のアグレガンド機能は、テルセラでの出来事です: ¿cuándo canta y dónde comprar las entradas?”.クラリン（スペイン語）。 2023 年 5 月 15 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  38. ^ マルティネス、ベルキス (2021 年 5 月 28 日)。 ""Sopa de caracol": por qué la famosa canción causó una pelea que abarca tres países"。ラ・ナシオン（スペイン語）。2025 年5 月 7 日に取得。
  39. ^ 「2017年の世界トップ10デジタルシングル」、IFPIグローバルミュージックレポート2018 （PDF） 、国際レコード産業連盟、9ページ、 2018年4月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2018年4月24日閲覧。
  40. ^ “カミラ・カベロ（ヤング・サグをフィーチャリング）の「Havana」が2018年のベストセラー・シングルに選出”.国際レコード産業連盟. 2019年3月6日. オリジナルより2019年3月30日時点のアーカイブ。 2019年3月23日閲覧。
  41. ^ 「IFPIがデジタル音楽レポート2015を発行」IFPI、2015年4月14日。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月21日閲覧。
  42. ^ NEGÓCIOS、エポカ (2022 年 8 月 21 日)。 「ミシェル・テロ・ガンハ・プレミオ・ダ・ビルボード」（ブラジルポルトガル語）。グルーポ グロボ。2025 年3 月 21 日に取得。
  43. ^ メンドーサ、アレハンドロ (2017 年 9 月 1 日)。 「ドン・オマル・セ・レティラ」。エル・パイス（スペイン語）。2025 年3 月 23 日に取得。
  44. ^ 「アレハンドロ・サンス、ボゴタのアルト・ヴエロ・ケ・ジェレガの音楽」（スペイン語）。テラ。 2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 21 日に取得。
  45. ^ チョン、アンドリュー (2014 年 8 月 20 日)。 「『ロカ』、シャキーラ、エス・ウナ・コピア・デ・アン・テマ・デ・アン・アーティスト・ドミニカーノ：ジュエズ」（スペイン語）。ロイター。2025 年3 月 21 日に取得。
  46. ^ 「ビルボード表紙ストーリー：ピットブル」テレムンド、2011年6月21日。 2025年3月18日閲覧。
  47. ^ 「ザ・ウィークエンドが『Blinding Lights』で2020年のIFPIグローバルデジタルシングルアワードを受賞」IFPI、2021年3月9日。 2021年3月9日閲覧。
  48. ^ ab 「IFPIがマイリー・サイラスの『Flowers』を年間最多売上世界シングルに認定」IFPI、2024年2月26日。 2023年2月26日閲覧。
  49. ^ abcd 「ハリー・スタイルズが『As It Was』でIFPIグローバル・シングル賞を受賞」IFPI、2023年2月23日。 2023年2月24日閲覧。
  50. ^ 「ベンソン・ブーンが『Beautiful Things』をIFPIが年間最多売上世界シングルに認定」IFPI 2025年2月20日2025年2月20日閲覧。
  51. ^ 「プエンテ  、依然として人気：マエストロ25周年」ビルボード誌第86巻第37号、1974年9月14日、23ページ。ISSN 0006-2510 。 2025年3月24日閲覧。
  52. ^ 「シャキーラ、ヒットアルバム『She Wolf』の米国特別版をリリース」（プレスリリース）PR Newswire、2009年11月18日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
  53. ^ Cantor-Navas, Judy (2012年10月1日). 「Pitbull Vs. Shakira: Whose World Cup Song Is Better? (Poll)」. Billboard . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
  54. ^ 「2011年の世界トップセールス・デジタルシングル」、IFPIデジタルミュージックレポート2012 （PDF）、国際レコード産業連盟、2012年1月23日、7ページ、2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2018年4月13日閲覧。
  55. ^ Trujillo, Jovita (2022年4月14日). 「Livin' La Vida Locaが米国議会図書館の国立録音登録簿に追加されました」. ¡Hola! . 2025年3月18日閲覧。
  56. ^ Trust, Gary (2014年3月7日). 「Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits」. Billboard . Prometheus Global Media. 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_best-selling_Latin_singles&oldid=1322444289」より取得