チェビー・チェイス
チェビー・チェイス | |
|---|---|
 2010年のチェイス | |
| 生まれる | コーネリアス・クレイン・チェイス 1943年10月8日[1] ニューヨーク市、米国 |
| 母校 | バード大学（BA） |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 3 |
| 親族 | マイルズ・ブラウニング（母方の祖父） 、フランク・スウィフト・チェイス（大叔父） 、コーネリアス・ヴァンダービルト・クレイン（養母方の祖父）、 エドワード・リー・チェイス（父方の祖父） |
| コメディアンとしてのキャリア | |
| 活動年数 | 1967年～現在 |
| 中くらい | |
| ジャンル | |
コーネリアス・クレーン「シボレー」チェイス( / ˈ tʃ ɛ v i / ⓘ ; 1943年10月8日生まれ）は、アメリカのコメディアン、俳優、脚本家である。サタデー・ナイト・ライブのシーズン1でブレイクし、レギュラー出演の「ウィークエンド・アップデートプライムタイム・エミー賞され、2回受賞した。
サタデー・ナイト・ライブの第2シーズン序盤で降板した後、彼は主演男優としての地位を確立し、1980年代の最も成功したコメディ映画のいくつかに主演しました。その最初の作品は、ロマンティック・コメディ『ファール・プレイ』（1978年）でゴールデングローブ賞にノミネートされた役でした。最も有名なのは、 『キャディシャック』 （1980年）のタイ・ウェッブ役、『ナショナル・ランプーンズ・バケーション』シリーズ5作でのクラーク・グリズウォルド役、『フレッチ』 （1985年）と『フレッチは生きている』（1989年）でのアーウィン・“フレッチ”・フレッチャー役です。また、 『シームズ・ライク・オールド・タイムズ』（1980年）、『スパイズ・ライク・アス』 （ 1985年）、『スリー・アミーゴス！』（1986年）、『ファニー・ファーム』 （1989年）にも出演しました。
彼はアカデミー賞の司会を2度（1987年と1988年）務め、1993年には自身の深夜トーク番組「チェビー・チェイス・ショー」を短期間担当していました。チェイスはNBCのシットコム「コミュニティ」 （2009～2014年）でピアース・ホーソーン役を演じ、人気が再燃しました。
幼少期と教育
家族
コーネリアス・クレイン・チェイスは1943年10月8日にマンハッタンのロウアーで生まれ、 [2]ニューヨーク州ウッドストックで育った。[3]彼にはネッド・ジュニアという兄がいる。[4]
父のエドワード・ティンズリー・「ネッド」・チェイス（1919年 - 2005年）[5]はプリンストン大学で学んだマンハッタンの書籍編集者、雑誌ライターであった。[6]チェイスの父方の祖父は芸術家兼イラストレーターのエドワード・リー・チェイス、大叔父は画家で教師のフランク・スウィフト・チェイスである。母のキャサリン・パーカー（旧姓ブラウニング、1923年 - 2005年）はコンサートピアニスト兼台本作家であり、その父マイルズ・ブラウニング少将は 第二次世界大戦のミッドウェー海戦で航空母艦エンタープライズ号でレイモンド・A・スプルーアンス提督の参謀長を務めた。キャサリンは幼少時にクレイン社の相続人である継父コーネリアス・ヴァンダービルト・クレインに養子として引き取られ、キャサリン・クレインと名乗った。[7]彼女の母親もカタリーヌという名前で、カーネギーホールで何度か公演したオペラ歌手だった。[8]
チェイスは養祖父コーネリアスにちなんで名付けられ、ニックネームの「チェビー」は中世イギリスのバラード『チェビー・チェイスのバラッド』にちなんで祖母が付けたものです。スコットランドのダグラス氏族の末裔である祖母は、この名前がふさわしいと考えました。[9]
彼の義理の弟ジョンによれば：
[チェビー]はかつて私に、祖先で自分を定義する人はジャガイモのようなものだ、良いところは地下に埋もれている、と言った。彼は母方の家族の、特に母のキャティに体現されたような気取った態度を軽蔑していた。[9]
若いころ
チェイスは子供の頃、マサチューセッツ州イプスウィッチにあるクレインズ家の夏の別荘、キャッスル・ヒルで休暇を過ごしていた。[10]チェイスの両親は彼が4歳の時に離婚した。父親はフォルジャーズ・コーヒーの家族と再婚し、母親も2度再婚した。彼は、自分が上流中流階級の環境で育ち、養父である母方の祖父が亡くなった際に母親に財産を遺贈しなかったと述べている。[11] 2007年の伝記で、チェイスは、子供の頃、母親と継父である精神分析医のジョン・セダークイスト博士から身体的および精神的に虐待を受けたと述べている。 [12]その伝記で、彼は「私は常に恐怖の中で暮らしていた。死の恐怖の中で」と述べている。幼少期に受けた虐待には、母親に夜中に起こされて何度も顔を平手打ちされたり、足の裏を鞭打たれたり、継父に頭を殴られたり、寝室のクローゼットに何時間も閉じ込められたりすることなどがありました。14歳で停学処分を受けた罰として、チェイスは数日間地下室に閉じ込められました。[13]両親は2005年に亡くなりました。[14]
チェイスは、ニューヨーク市ブロンクス区リバーデイル地区にある私立全日制のリバーデイル・カントリー・スクール[15]で教育を受けたが、退学となった。1962年、マサチューセッツ州ストックブリッジにある私立寄宿学校のストックブリッジ・スクール[ 16 ]を首席で卒業した。ストックブリッジでは、時折意地悪な一面もあるいたずら好きとして知られていた。 1962年から1963年にかけてハヴァフォード・カレッジに通い、ドタバタ喜劇と、得意のドタバタ転倒や「穴にフォークを突き刺す」といった不条理な身体的ユーモアのセンスで知られた。 [17] 2009年のトゥデイショーのインタビューで、彼は4階の部屋で牛をかくまったために退学になったという、よく知られる都市伝説を表面上は認めたが、 [18]元ルームメイトのデイビッド・フェルセンは2003年のインタビューで、チェイスが退学したのは学業上の理由だと主張した。[17]チェイスはニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソンのバード大学に転校し、医学部進学課程を学び、1967年に英文学の学士号を取得して卒業した。[19]
チェイスは医学部に進学しなかったため、徴兵の対象となった。チェイスは徴兵されなかったが、1989年1月に開局したばかりの深夜番組「パット・セイジャック・ショー」の初ゲストとして出演した際、彼は「同性愛傾向」があると虚偽の主張をして徴兵委員会を欺き、4F分類に値すると信じ込ませたと語った。[20]
バード大学在学中、チェイスはザ・レザー・キャナリーというバンドでドラムを担当していた。他の二人のメンバー、ウォルター・ベッカーとドナルド・フェイゲンは後にスティーリー・ダンを結成した。[21]また、彼はカメレオン・チャーチというバンドでもドラムとキーボードを担当し、 MGMレコードでアルバムを1枚レコーディングした後に解散した。
キャリア
1967–1974: 初期のキャリア
チェイスは、1967年に共同設立したチャンネル・ワンという初期のアンダーグラウンド・コメディ・アンサンブルのメンバーだった。また、 1970年には『マッド』誌に『ミッション:インポッシブル』の1ページのパロディを執筆し、1975年春には短命に終わったテレビ番組『スマザーズ・ブラザーズ』の脚本家も務めた。チェイスは1973年までにコメディをフルタイムの仕事とし、シンジケート化された風刺ラジオ・シリーズ『ナショナル・ランプーン・ラジオ・アワー』の脚本家兼出演者になった。『ナショナル・ランプーン・ラジオ・アワー』には、ジョン・ベルーシ、ギルダ・ラドナー、ビル・マーレー、ブライアン・ドイル＝マーレーも出演しており、彼らは後にNBCの『サタデー・ナイト』（後にNBCの『サタデー・ナイト』 、最終的に『サタデー・ナイト・ライブ』に改名）の「プライムタイムにはふさわしくない役者」となった。チェイスとベルーシは、ナショナル・ランプーンのオフ・ブロードウェイ・レビュー『レミングス』にも出演した。これは若者のポップカルチャーを題材にしたスケッチとミュージカルで、チェイスはミュージカルナンバーでドラムとピアノを演奏した。また、チャンネル・ワンの共同創設者であるケン・シャピロが監督した映画『グルーヴ・チューブ』（1974年）にも出演し、チャンネル・ワンのスケッチがいくつか登場した。[要出典]
1975～1976年:サタデー・ナイト・ライブ
チェイスは、 1975年10月に始まったNBCの深夜コメディ番組、サタデー・ナイト・ライブ（SNL）のオリジナルキャストの一人だった。最初のシーズンでは、2番組を除くすべての番組の冒頭で「ニューヨークから生中継、サタデー・ナイトです！」と挨拶した。この挨拶の前には、しばしば「今週の転倒」として知られる転倒が伴う。チェイスは、身体を使ったコメディの腕前で知られるようになった。あるコントでは、オーストリア・ザルツブルクでジェラルド・フォード大統領が大統領専用機エアフォースワンから降りる際に偶然転倒したという実際の出来事を真似した。[22] [23]フォード大統領を不器用な人物として描くこの手法は、チェイスのお気に入りの手法となり、大学時代には「スターアスリート」だったフォードを不器用な男として描くという、世間一般での概念を形成する一因となった。[24]後年、チェイスはフォード大統領と会い、親しくなった。[24] [25]
チェイスはSNLのウィークエンド・アップデートのコーナーの初代アンカーで、彼の決めゼリフ「私はチェビー・チェイス…だが君は違う」は有名になった。彼のトレードマークである締めくくりの「おやすみなさい。そして楽しい明日を」は後にジェーン・カーティンとティナ・フェイによって復活した。チェイスはまたウィークエンド・アップデートのコメディネタも書いた。例えば、「難聴者のためのニュース」を書いて演じた。この寸劇ではチェイスがその日のトップニュースを読み、ギャレット・モリスが大声で繰り返した。チェイスは彼のウィークエンド・アップデートのバージョンが後のザ・デイリー・ショーやザ・コルベア・リポートのようなニュース風刺番組のインスピレーションになったと主張した。[26]ウィークエンド・アップデートは後にチェイスがプロデュースしフォックス放送会社で放送された短命の深夜トークショー、ザ・チェビー・チェイス・ショー[27]のコーナーとして復活した。
チェイスはSNLの脚本家としての契約期間はわずか1年間で、番組初回放送直前のリハーサル中にキャストメンバーとなった。彼は番組でのコメディ脚本とコメディ演技で、エミー賞を2回、ゴールデングローブ賞を1回受賞した。ローリングストーン誌が2015年2月に発表したSNLの出演者141人全員の評価では、チェイスは総合的重要性で10位にランクインした。「奇妙に聞こえるかもしれないが、チェイスはSNLで最も過小評価されている人物かもしれない」と同誌は評している。「彼がフランチャイズを定義するのにたった1シーズンしかかからなかった…あの無表情な傲慢さがなければ、 SNLのユーモアスタイル全体が台無しになっていただろう。」 [28]
1975年のニューヨーク誌の表紙記事では、チェイスを「アメリカで最も面白い男」と称し、NBC幹部は彼を「ジョニー・カーソンの真の後継者候補の筆頭」と呼び、記事掲載から6ヶ月以内にジョニー・カーソン主演の『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』のゲスト司会を務めると宣言した。チェイスはニューヨーク誌に対し、「5年間もテレビタレントのインタビューに縛られるなんてありえない」と語り、自分が次のカーソンになるかもしれないという噂を否定した。チェイスは1977年5月4日、NBCのゴールデンタイム特別番組のプロモーションでこの番組に出演するまで出演しなかった。カーソン（ SNLのファンではなかった）は後にチェイスについて「ベイクドビーンズのディナーの後でオナラをアドリブで言うなんてできない」と語っている。[29]
チェイスはサタデー・ナイト・ライブでのアーニー・コヴァックスの影響を認めており、[30]エミー賞受賞スピーチでもコヴァックスに感謝の意を表した。[31]さらに、チェイスは1982年のドキュメンタリー『アーニー・コヴァックス：テレビの元祖天才』に出演し、コヴァックスの影響について語った。[要出典]
1976年～1989年：映画界のスターダムと称賛
1976年後半、 SNL第2シーズンの途中、チェイスはオリジナルキャストの中で2人目（第1シーズンのジョージ・コーに次ぐ）の降板者となった。SNLでの知名度を活かしていくつかの映画で主役を演じたが、降板の主な理由は恋人のジャクリーン・カーリンがニューヨークへの移住を渋ったためだと主張した。[32]チェイスはロサンゼルスに移り、カーリンと結婚。その後、ビル・マーレイに交代したが、第2シーズンにはカメオ出演を数回行った。
チェイスは1978年から1997年にかけてSNLの司会を8回務めた。[33]チェイスが1997年に司会を務めた件に関して、SNLの制作者でショーランナーのローン・マイケルズは、チェイスの行動にショックを受けた、あるいはその結果として彼を出入り禁止にしたという報道に異議を唱え、こうした主張を「愚か」だと呼んだ。[34]チェイスは1997年以降SNLの司会には復帰していないが、1999年には番組25周年記念特別番組に出演し、2005年にはNBCのSNL最初の5年間を振り返る特別番組でインタビューを受けた。その後の出演としては、ビル・マーレイが出演した『キャディシャック』の寸劇、1997年のクリス・ファーレイがゲスト司会を務めたエピソード、2001年のウィークエンド・アップデートのコーナーでのランド・シャーク役、2007年のウィークエンド・アップデートの別のコーナー、そして2013年のジャスティン・ティンバーレイクのモノローグでファイブ・タイマーズ・クラブのメンバーとして出演し、『スリー・アミーゴス』の共演者であるスティーブ・マーティンとマーティン・ショートと再会した。また、2015年2月の40周年記念スペシャルにも参加した。[35]
チェイスの初期の映画出演作には、『トンネル・ビジョン』（1976年）、『ファウル・プレイ』（1978年、興行収入4400万ドルを超える大ヒット作[36]となり、チェイスはゴールデングローブ賞にノミネートされた）、『オー！天国の犬』 （1980年）などがある。ナショナル・ランプーンの『アニマル・ハウス』のエリック・"オッター"・ストラットン役はチェイスを念頭に書かれたが、彼は『ファウル・プレイ』の出演を断った。[11]この役はティム・マシスンが引き継いだ。チェイスはインタビューで、 『ファウル・プレイ』への出演を選んだのは、キャリアで初めて「お決まりの演技」ではなく「本物の演技」がしたかったからだと語った。[37]
チェイスは1980年、『ファウル・プレイ』に続いて、ハロルド・レイミス監督のコメディ映画『キャディシャック』でタイ・ウェッブ役を演じた。600万ドルの製作費に対して3900万ドルの興行収入を上げ、[38]この映画は名作となった。ロッテン・トマトでは73%の支持率を記録し、批評家たちは「あからさまに下品で幼稚だが、『キャディシャック』は古典的なドタバタ喜劇、忘れられない登場人物、そして尽きることのない名セリフで高評価を得ている」と評した。[39]同年、彼は『ファウル・プレイ』で共演したゴールディ・ホーンとニール・サイモン監督の『昔の恋人』で再共演し、興行収入4300万ドル以上を記録した。[40]その後、チェイスとトム・スコットが共同プロデュースしたセルフタイトルのレコードアルバムをリリースし、ランディ・ニューマン、バリー・ホワイト、ボブ・マーリー、ビートルズ、ドナ・サマー、テネシー・アーニー・フォード、ザ・トロッグス、ザ・シュガーヒル・ギャングの曲のノベルティバージョンとカバーバージョンを収録した。
チェイスは1980年の映画『モダン・プロブレムズ』の撮影中、感電死を間一髪で逃れた。演じる役が飛行機である夢を見る中で「着陸灯」を着けているシーンで、照明が故障し、電流がチェイスの腕、背中、首の筋肉を走った。この臨死体験はカーリンとの結婚生活の終わりに続き、チェイスは深い鬱状態に陥った。彼は1982年にジェイニー・ルークと結婚した。チェイスは1983年の映画『ナショナル・ランプーンズ・ヴァケーション』でクラーク・グリスウォルド役を演じ、映画界でのキャリアを続けた。レイミスが監督し、ジョン・ヒューズが脚本を手掛けたこの映画は、1500万ドルの製作費で6100万ドル[41]の興行収入を上げ、当時の彼の最も成功した映画となった。
1985年、チェイスはグレゴリー・マクドナルドのフレッチ小説を原作とした映画『フレッチ』でアーウィン・"フレッチ"・フレッチャーを演じ、800万ドルの製作費で5000万ドル以上の興行収入を上げた。[42]同年、彼は『バケーション』の続編である『ナショナル・ランプーンのヨーロッパ・バケーション』に出演し、興行収入5000万ドル弱となった。[43]また、同じくSNL出身のダン・エイクロイドと共演した『スパイズ・ライク・アス』では6000万ドルの興行収入を上げた。[44] 1986年、チェイスはローン・マイケルズ製作のコメディ映画『スリー・アミーゴス! 』でSNLベテランのスティーブ・マーティンとマーティン・ショートと共演し、4000万ドル近い興行収入を上げ、[45]チェイスはインタビューで『スリー・アミーゴス』の製作がこれまでで最も楽しかった映画製作だったと語っている。[46]彼はまた、親友の一人であるポール・サイモンと一緒に、サイモンの1986年の2番目のビデオ「ユー・キャン・コール・ミー・アル」に出演し、その中でサイモンの歌詞をすべてリップシンクしている。[47]
1987年、彼の会社コーネリアス・プロダクションズは、ワーナー・ブラザース・スタジオで4本の長編映画プロジェクトを開発する非独占的優先交渉権契約を結び、ユニバーサル・ピクチャーズで5本目のプロジェクトを立ち上げた。[48]チェイスは1987年と1988年のアカデミー賞の司会を務め、1988年の放送開始時には「こんばんは、ハリウッドの偽善者たち！」という気の利いたセリフで幕を開けた。1988年、彼はマドリン・スミスと共演した『ファニー・ファーム』で2500万ドルの大ヒットを記録し、[49]ロッテン・トマトで64%の支持率を獲得した。[50]同年、彼は『キャディシャック』の続編『キャディシャック2』に（華やかなカメオ出演ではあったが）出演したが、興行収入は1200万ドルにも満たず、[51]当時の彼の数少ない失敗作の一つとなった。[52]
1989年、チェイスは『フレッチ』の続編『フレッチは生きる』に主演し、3,500万ドル以上の収益を上げました。[53]また、『クリスマス・バケーション』の3作目となる『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』にも出演し、7,100万ドルの収益を上げ、ホリデーをテーマにしたことで彼の出演作の中でも長く愛される作品の1つとなりました。[54] 1980年代後半のキャリア絶頂期には、チェイスは1作品あたり約700万ドルを稼ぎ、非常に目立つ有名人でした。
1990～2009年：キャリアの変動
1991年夏、チェイスはセントラルパークのグレート・ローンで行われたサイモンの無料コンサートでサックスを演奏した。 1991年後半には、砂漠の嵐作戦に参加する米軍兵士を慰問・支援するためのミュージックビデオ「 Voices That Care 」のレコーディングに協力し、出演したほか、国際赤十字を支援した。チェイスは映画『ナッシング・バット・トラブル』（1991年）、『透明人間』（1992年）、『コップス＆ロバーソンズ』 （1994年）と、3作連続で失敗作となった。これら3作品は、アメリカ国内で合計3,400万ドルの興行収入を記録した。
1993年9月、チェイスはフォックス放送会社で平日夜のトーク番組「チェビー・チェイス・ショー」の司会を務めた。商業的に大きな期待が寄せられていたにもかかわらず、番組は5週間でフォックスによって打ち切られた。チェイスは後にスーパーボウルで放映されたドリトスのCMに出演し、番組の失敗をユーモラスに語った。[55]
チェイスはその後の出演作でも成功を収めた。ファラ・フォーセットと共演した『マン・オブ・ザ・ハウス』（1995年）は興行収入4000万ドルと比較的成功した。[56]また、『ベガス・バケーション』（1997年、彼の4作目の『ベガス・バケーション』)は興行収入3640万ドルを記録した。[57]チェイスが出演した『スノー・デイ』 （2000年）も興行収入6000万ドルを超える成功を収めた。 [58]また『オレンジ・カウンティ』（2002年）も興行収入4000万ドルを超える。[59]チェイスは1993年にヘイスティ・プディングの「マン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、同年ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星が刻まれた。 [14]また1996年にはハーバード・ランプーンの生涯功労賞も受賞した。1998年にはカリフォルニア州パームスプリングスのスター・ウォークにゴールデン・パーム・スターが彼に捧げられた。[60]
2002年、彼はコメディ・セントラルのテレビ特別番組でニューヨーク・フライアーズ・クラブから酷評された。この酷評は、酷評の基準からしても異常に辛辣なものだったことで有名である。 [61]チェイスが最近出演した映画（例えば、『バキュームズ』、『レンタル・ア・ハズバンド』 、 『グース！』）のいくつかは、米国では広く公開されていない。彼は2006年に主流の映画製作に戻り、コメディ映画『ズーム』でティム・アレンやコートニー・コックスと共演したが、批評的にも商業的にも失敗した。チェイスは、 2006年11月3日放送の『ロー&オーダー』の「In Vino Veritas 」で反ユダヤ主義の殺人容疑者役でゲスト出演した。彼はまた、 ABCのドラマシリーズ『ブラザーズ&シスターズ』の2つのエピソードで、サリー・フィールド演じるキャラクターの元恋人役でゲスト出演した。チェイスはNBCのスパイコメディ『CHUCK /チャック』で、悪役のソフトウェア王テッド・ローク役として繰り返し登場し、注目を集めました。2009年には、チェイスとダン・エイクロイドが『ファミリー・ガイ』のエピソード「スパイの思い出」で声優を務めました。
2009年～2014年：テレビ復帰
2009年、チェイスはNBCのシットコム『コミュニティ』で、老いたウェットティッシュの大物ピアース・ホーソーン役を演じた。ダン・ハーモンが制作し、ジョエル・マクヘイル、アリソン・ブリー、ジリアン・ジェイコブス、ドナルド・グローヴァー、ダニー・プディ、イヴェット・ニコール・ブラウンが主演した。このシリーズは演技と脚本で批評家から絶賛され、多くの批評家の年間ベストリストにランクインし、カルト的な人気を獲得した。[62] [63] ニューヨーク・タイムズの批評家アレッサンドラ・スタンリーはチェイスのキャスティングを称賛し、「ジェフは、コメディアンのチェビー・チェイスがフレッチ・シリーズの若きスターだった頃のような皮肉な応酬といい加減な無頓着さを持っている」と述べ、「パイロット版では滑稽で愉快なチェイス氏を演じているが、それもキャスティングに関する内部ジョークだ」と付け加えた。[64]
2010年、チェイスはグリスウォルド家の両親をフィーチャーしたオンライン・バケーションの短編映画『ホテル・ヘル・バケーション』に出演した。また、ファニー・オア・ダイのオリジナル・コメディ・スケッチ『大統領再会』では、 SNLの現職および元大統領の物まね芸人たちと共にフォード大統領を演じた。同年、チェイスは映画『ホットタブ・タイムマシン』に出演し、高い評価を得た[65] [66]。続編も制作された。
『コミュニティ』の撮影中、チェイスはピアースのキャラクターアークの方向性にますます不快感を抱くようになった。2012年、チェイスは撮影現場で「このままではドナルド・グローバーかイヴェット・ニコール・ブラウン演じるキャラクターをNワードで呼ぶように言われるかもしれない」と叫んだと報じられた。チェイスは後にこの暴言について謝罪した。[67] [68]謝罪後まもなく、チェイスは自身のキャラクターと番組制作者のダン・ハーモンとの意見の相違が深まったため、番組を降板した。 [69] [70]放送局との合意後、彼のキャラクターは『コミュニティ』シーズン4から突然降板させられた。[69]チェイスは後に、降板の理由は暴言ではなく番組に対する個人的な意見によるものであり、「面白みが足りなかった」と主張した。[71]彼の降板は脚本家によって決定的なものとなり、『コミュニティ』シーズン5の第3話でピアースは殺された。[72]
2015年～現在
2015年、チェイスは『バケーション』シリーズの第5作『ヴァケーション』でクラーク・グリズウォルド役を再演した。クラークが主人公だった前4作とは異なり、本作では短いながらも重要なカメオ出演にとどまっている。[73]批評家からは概ね否定的な評価を受けたものの、[74]この映画は興行的に成功を収め、全世界で1億700万ドル以上の興行収入を記録した。[75]
2019年、チェイスはNetflix映画『ラスト・ラフ』でリチャード・ドレイファスと共演した。
2024年にはランディ・クエイドやブライアン・ドイル＝マーレーと共演した映画『クリスマス・レター』で主演を務めた。[76]
私生活
.jpg/1280px-Chevy_Chase_(1990).jpg)
結婚と家族
チェイスは1973年2月23日にニューヨーク市でスーザン・ヒューイットと結婚した。 [要出典] 1976年2月1日に離婚。2度目の結婚はジャクリーン・カーリンとで、1976年12月4日に正式に成立したが、1980年11月14日に離婚に至った。子供はいなかった。[77]
チェイスは1980年から1995年まで、ロサンゼルスのパシフィック・パリセーズのチューダー様式の邸宅に居住した。 1986年から1988年までパシフィック・パリセーズの名誉市長を務めた。[78] [79]
彼は1982年6月19日にパシフィック・パリセーズで3番目の妻ジェイニー・ルークと結婚した。[80]二人の間にはシドニー、ケイリー、エミリーの3人の娘がいる。[4]夫婦はニューヨーク州ベッドフォードに居住している。[81]
薬物乱用
1986年、チェイスは処方鎮痛剤依存症の治療のため、ベティ・フォード・センターに入院した。サタデー・ナイト・ライブ出演中に転倒したことが原因で、慢性的な腰痛に悩まされたことがきっかけで、薬物の使用が始まった。 [82] 2010年、彼は自身の薬物乱用は「軽度」だったと述べている。[83]
彼は2016年9月にアルコール依存症の治療のためにヘイゼルデンクリニックに入院した。[84]
政見
環境保護活動家であり慈善家でもあるチェイスは、政治的にはリベラルである。 1990年代には民主党の大統領候補ビル・クリントンの選挙運動に、 2004年にはジョン・ケリーの選挙運動に携わった。[85] [86]
2004年、ジョン・F・ケネディ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで開催された「ピープル・フォー・ザ・アメリカン・ウェイ」のチャリティイベントでのスピーチで、彼は2004年大統領選でケリーの対立候補だった共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領を「無学で嘘つきの愚か者」「間抜け」と揶揄した。この発言は主催者と聴衆の両方を動揺させた。[87]
彼はヒラリー・クリントンの2008年大統領選挙キャンペーンを支持した。[88]
ビル・マーレイと戦う
1978年、サタデー・ナイト・ライブの撮影中、チェイスはジョン・ベルーシの楽屋でビル・マーレイと殴り合いになった。マーレイとチェイスの舞台裏での乱闘は、チェイスが1976年にフルタイムの出演者を退いた後、番組の司会者として復帰した際に起きた。伝えられるところによると、マーレイはチェイスとジャクリーン・カーリンの破綻した結婚生活について侮辱的な発言をし、チェイスはマーレイの容姿を批判した。この乱闘は出演者のジェーン・カーティン、ラレイン・ニューマン、ギルダ・ラドナーが目撃していた。[89]
2021年のトークショー出演で、ニューマンはこの口論について「とても悲しく、辛く、ひどい出来事だった」と述べた。彼女はさらに、「二人とも、相手に最も傷つける言葉を一つだけ知っていたと思う。それが口論の引き金になったと思う」と語った。チェイスとマレーは後に和解し、1980年に『キャディシャック』で共演した。[90]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1968 | 歩く…歩くな | 歩行者 | 短編映画 |
| 1974 | グルーヴチューブ | 指/ゲリタン/四つ葉のクローバー | |
| 1976 | トンネルビジョン | 彼自身 | |
| 1978 | 反則 | トニー・カールソン | |
| 1980 | ああ！天国の犬 | ブラウニング | |
| キャディシャック | タイ・ウェッブ | ||
| 昔のことのようだ | ニコラス・ガーデニア | ||
| 1981 | 虹の下で | ブルース・ソープ | |
| 現代の問題 | マックス・フィードラー | ||
| 1983 | ナショナルランプーンのバケーション | クラーク・グリスウォルド | |
| 世紀の取引 | エディ・マンツ | ||
| 1985 | フレッチ | アーウィン・フレッチ・フレッチャー | |
| ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション | クラーク・グリスウォルド | ||
| セサミストリートPresents: Follow That Bird | ニュースキャスター | カメオ | |
| スパイ・ライク・アス | エメット・フィッツヒューム | ||
| 1986 | スリーアミーゴス！ | ダスティ・ボトムズ | |
| 1988 | カウチトリップ | コンドーム父 | カメオ |
| ファニーファーム | アンディ・ファーマー | ||
| キャディシャックII | タイ・ウェッブ | ||
| 1989 | フレッチは生きている | アーウィン・フレッチ・フレッチャー | |
| ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション | クラーク・「スパーキー」・グリズウォルド | ||
| 1991 | トラブルばかり | クリス・ソーン | |
| LAストーリー | カルロ・クリストファー | カメオ | |
| 1992 | 透明人間の回想録 | ニック・ハロウェイ | |
| ヒーロー | デケ | クレジットなし | |
| 1993 | ラスト・アクション・ヒーロー | 彼自身 | カメオ |
| 1994 | 映画の世紀 | ドキュメンタリー | |
| 警官と強盗 | ノーマン・ロバーソン | ||
| 1995 | 家の男 | ジャック・スタージェス | |
| 1997 | ラスベガスの休暇 | クラーク・グリスウォルド | |
| 1998 | 汚れ仕事 | ファーシング博士 | |
| 2000 | 雪の日 | トム・ブランドストン | |
| ピートズ・ピザ | ナレーター | 声優; 短編映画 | |
| 片腕の強盗 | 警官 | 短編映画 | |
| 2002 | オレンジカウンティ | ハーバート校長 | |
| 2003 | 掃除機 | パンチ氏 | |
| 苦い道化師 | 彼自身 | ダレン・ワトキンス | |
| 2004 | 私たちのイタリア人の夫 | ポール・パルメザン | |
| 悪い肉 | バーナード・P・グリリー下院議員 | DVDへの直接書き込み | |
| 2005 | エリー・パーカー | デニス・シュワルツバウム | |
| 2006 | 面白いお金 | ヘンリー・パーキンス | |
| ドゥーガル | 電車 | 声 | |
| 逃げ出したガチョウ | コングリーブ・マドックス | DVDへの直接書き込み | |
| ズーム | グラント博士 | ||
| 2007 | カットラス | スタン | 短編映画[91] |
| 2009 | 涼しく過ごす | マーシャル校長 | |
| ジャックと豆の木 | 対蹠地 | ||
| 2010 | ホットタブタイムマシン | 修理工 | |
| ホテルヘルバケーション | クラーク・グリスウォルド | 短編映画 | |
| 2011 | もう一つの映画ではない | マックス・ストーム | |
| 2013 | 眠る前に | 墓掘り人 | |
| 2014 | 恋煩い | レスター | |
| シェルビー | ジェフリーおじいちゃん | DVDへの直接書き込み | |
| 2015 | ホットタブタイムマシン2 | 修理工 | |
| 休暇 | クラーク・グリスウォルド | ||
| 2017 | 最後の映画スター | ソニー | |
| ハリネズミ | シンクマン | 音声; DVD直販 | |
| 2019 | 最後の笑い | アル・ハート | |
| 2020 | 非常に優秀なダンディー氏 | シボレー | |
| 2021 | パンダ対エイリアン | カロス王 | 音声; DVD直販 |
| 2023 | ゾンビタウン | メズマリアン | |
| グリステンとメリーミッション | サンタクロース | 声 | |
| 2024 | クリスマスの手紙 | ノーム・デ・プルーム |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1975 | スマザーズ・ブラザーズ・ショー | ライター | |
| 1975～2025年 | サタデー・ナイト・ライブ | 様々なキャラクター / 本人（司会） | 39話、脚本も担当、8話 |
| 1977 | チェビー・チェイス・ショー | 彼自身 | テレビスペシャル、脚本家としても活躍 |
| ポール・サイモン・スペシャル | |||
| 1979 | チェビー・チェイス全国ユーモアテスト | ||
| 1987 | 第59回アカデミー賞 | 本人（共同ホスト） | テレビスペシャル |
| 1988 | 第60回アカデミー賞 | 本人（ホスト） | |
| 無題のダン・エイクロイド・プロジェクト | アディン・A・オス | パイロット | |
| 1990 | アースデースペシャル | ヴィックの相棒 | テレビスペシャル |
| 1993 | チェビー・チェイス・ショー | 本人（ホスト） | 25エピソード。脚本・プロデューサーも務める。 |
| 1995 | ラリー・サンダース・ショー | 彼自身 | エピソード：「ロザンヌの帰還」 |
| 1997 | 乳母 | エピソード：「まともな提案」 | |
| 2002 | アメリカで最も恐ろしいもの | アンディ・ポッツ | パイロット |
| 2003 | 自由：アメリカの歴史 | さまざまなキャラクター | 5話 |
| 2004 | 空手犬 | チョチョ | 声優;テレビ映画 |
| 2006 | 秘密警察の舞踏会 | 一般的な迷惑行為 | テレビスペシャル |
| ロー＆オーダー | ミッチ・キャロル | エピソード：「真実のワイン」 | |
| 2007年、2009年 | ファミリーガイ | クラーク・グリスウォルド / 本人（声） | エピソード：「ブルー・ハーベスト」 「スパイは私たちを思い出す」 |
| 2007 | 兄弟姉妹 | スタン・ハリス | 2話 |
| 2009 | 助けて！ | ダン・カーター | 8話 |
| チャック | テッド・ロアーク | 3話 | |
| 2009～2014年 | コミュニティ | ピアース・ホーソーン | 83話 |
| 2014 | クリーブランドでホット | ロス | エピソード：「人が人に食料を与える」 |
| 願いと希望 | 大人のフェリックス（声） | テレビ映画 | |
| 2015 | シボレー | 追跡 | パイロット |
| 2016 | バーモント州のクリスマス | プレストン・ブロック | テレビ映画 |
受賞とノミネート
1976年、彼は『スマザーズ・ブラザーズ・ショー』の脚本室の一員として、バラエティ番組の脚本で全米脚本家組合賞にノミネートされた。 [要出典]また、1976年には『サタデー・ナイト・ライブ』の第1シーズンでの執筆でプライムタイム・エミー賞にもノミネートされ、両部門で受賞した。[92]
1993年9月23日、チェイスはハリウッド大通り7021番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を獲得した。[14]
| 賞 | 年[a] | カテゴリ | タイトル | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 全米脚本家組合賞 | 1976 | バラエティシリーズの執筆 | スマザーズ・ブラザーズ・ショー | ノミネート | |
| プライムタイム・エミー賞 | 1976 | バラエティ番組における個人のパフォーマンス | サタデー・ナイト・ライブ | 勝利した | [92] |
| バラエティシリーズの優れた脚本 | 勝利した | ||||
| 1977 | バラエティ番組における個人のパフォーマンス | ノミネート | |||
| バラエティシリーズの優れた脚本 | ノミネート | ||||
| 1978 | バラエティ番組特別番組の優秀脚本賞 | ポール・サイモン・スペシャル | 勝利した | ||
| ゴールデングローブ賞 | 1978 | 最優秀男優賞 – ミュージカル／コメディ映画部門 | 反則 | ノミネート | [93] |
| 今年の新星 | — | ノミネート | |||
| サターン賞 | 1992 | 最優秀男優賞 | 透明人間の回想録 | ノミネート | [94] |
注記
- ^ 年は式典が行われた年を指します。
参考文献
- ^ “10月8日の有名人誕生日：ベラ・ソーン、チェビー・チェイス”. UPI . 2022年10月8日. オリジナルより2022年10月8日時点のアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
- ^ “Chevy Chase biography”. Biography.com. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイスはジョニー・カーソンの後継者になる可能性はあるか？」『ニューヨーク・マガジン』、2008年6月26日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ ab 「チェビー・チェイスは74歳、酒を飲んでいないし、仕事もできる。問題は？誰も彼と一緒に働きたがらないこと」ワシントン・ポスト. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ “エドワード・チェイス氏（86歳、長年書籍編集者）が死去（2005年出版）”.ニューヨーク・タイムズ. 2005年6月17日. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ “Edward Tinsley Chase '41 | Princeton Alumni Weekly”. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ “Explorer's Survivor Omitted”. The New York Times . 1962年7月11日. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月27日閲覧。
- ^ マーサ・バージン、モーリーン・ホルツ (2009). ロバート・アラートン：私生活と公的な贈り物. ニューズ・ガゼット. p. 132. ISBN 978-0-9798420-7-8。
- ^ ab フルクター、レナ『私はチェビー・チェイス…そしてあなたは違う』ヴァージン・ブックス、2007年。
- ^ 「ニューヨーク・マガジン」Newyorkmetro.com 1993年8月23日 p. 32. ISSN 0028-7369.
- ^ ab チェイス、チェビー、ハワード・スターン・ショーでのインタビュー、シリウス・サテライト・ラジオ、2008年9月18日。
- ^ 「チェビー・チェイス、著書で母親に殴られたと語る」ロイター通信2007年4月24日。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ フルクター、レナ『私はチェビー・チェイス、あなたは違う』ロンドン：ヴァージン・ブックス社、2007年、11ページ。
- ^ abc 「チェビー・チェイス」.ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム. ハリウッド商工会議所. 2019年10月25日. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月15日閲覧。
- ^ Jarvis, Jeff (1983年9月12日). 「Chevy Chase's New High: Fatherhood」. People . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ 「ミルウォーキー・センチネル — Googleニュースアーカイブ検索」News.google.com . 2020年12月30日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab ルドルフ、ステファニー. 「Prankly Speaking」. The Bi-College News . 2003年10月28日. 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
- ^ "blogs.haverford.edu". blogs.haverford.edu. 2009年10月8日. 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイスの映画と番組」Apple TV . 2024年3月11日閲覧。
- ^ Late-Night Chitchat Additions: Pat Sajak and Arsenio Hall Archived September 5, 2018, at the Wayback Machine 、1989年1月11日、 The New York Timesのレビュー
- ^ ロブ・ブルナー（2006年3月17日）「スティーリー・ダンの起源」エンターテインメント・ウィークリー。 2025年6月10日閲覧。
- ^ Cannon, Lou (2006年12月27日). 「ジェラルド・R・フォード」（訃報） .ワシントン・ポスト. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ チョーキンス、スティーブ（2005年10月25日）「ブッシュ大統領の崇高なシンボルへの賛辞」ロサンゼルス・タイムズ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ ab 「チェビー・チェイス、フォードを『素晴らしい男』と回想：『SNL』のコメディアンは70年代に大統領を不器用な男として演じ有名になった」Today.com、2006年12月27日。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ チェイス、シェビー（2007年1月6日）「ミスター・フォードが最後に笑う」ニューヨーク・タイムズ。2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ ケラー、ジョエル (2007年4月16日). 「妄想癖のあるチェビー・チェイス、ザ・デイリー・ショーを作ったと語る」AOL TV . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[...] ジョン・スチュワートとスティーブン・コルベアについてどう思うかと尋ねられたチェイスは、彼らの成功は自分の功績だと主張。「ご存知の通り、僕の『ウィークエンド・アップデート』がきっかけだったと思う」と彼は答え、ザ・デイリー・ショーとザ・コルベア・レポートのアイデアはどちらもWUから直接生まれたことを示唆した。
- ^ ビル・カーター（1993年7月13日）「プラットフォールズでチェビー・チェイスの深夜番組計画」ニューヨーク・タイムズ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ ローリングストーン、第1229号、2015年2月26日、32ページ。
- ^ 「男性が言った最も意地悪な25のこと」Menshealth.com、2011年6月25日。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月8日閲覧。
- ^ チェビー・チェイス、「アーニー・コヴァックスのユニークなコメディ」、 TVガイド、1977年4月9日、39-40ページ。
- ^ Hofer, Stephen F.(2006). TV Guide: the official collecters guide , Bangzoom Publishers.
- ^ 「Live From New York: The First 5 Years of Saturday Night Live」サタデー・ナイト・ライブ、2005年2月20日、NBC。
- ^ “サタデー・ナイト・ライブ シーズン2のキャスト：ニューヨークから生中継、ビル・マーレイ”. NBC Insider . 2024年1月5日. 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月19日閲覧。
- ^ Edgers, Geoff (2018年9月19日). 「チェビー・チェイスは変わらない」.ワシントン・ポスト. 2022年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ McCoy, Terrence (2015年2月17日). 「Chevy Chase, Too Mean To Succeed」. The Washington Post . 2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月26日閲覧。
- ^ 「Foul Play」. Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ シェールズ、トム『ニューヨークからのライブ：サタデー・ナイト・ライブの無修正歴史』バックベイ・ブックス、2003年。
- ^ 「Caddyshack」. Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ “Caddyshack (1980)”. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月30日閲覧。
- ^ “Seems Like Old Times”. Box Office Mojo . 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのバケーション」Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「Fletch」. Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのヨーロピアン・バケーション」Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「スパイズ・ライク・アス」Box Office Mojo . 2024年12月15日閲覧。
- ^ 「Three Amigos!」Box Office Mojo . 2024年12月20日閲覧。
- ^ ダニエル・フィアマン (2004年8月13日). 「チェビー・チェイスが自身の最高傑作を振り返る」.エンターテインメント・ウィークリー.
- ^ 「ポール・サイモン - ユー・キャン・コール・ミー・アル（オフィシャルビデオ）」YouTube、2011年6月16日。
- ^ ウィル・タッシャー（1987年5月27日）「チェビー・チェイスのコーネリアス・プロダクションズ、ワーナーブラザーズとU.S.のプロジェクトを準備」『バラエティ』28ページ。
- ^ “Funny Farm”. Box Office Mojo . 2024年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月2日閲覧。
- ^ 「ファニー・ファーム (1988)」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。 2023年7月30日閲覧。
- ^ “Caddyshack II”. Box Office Mojo . 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月3日閲覧。
- ^ Nashawaty, Chris (2020年7月24日). “The Inside Story of Caddyshack II”. Sports Illustrated . 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
- ^ “Fletch Lives”. Box Office Mojo . 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月29日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション」Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「1994年のドリトスの広告」YouTube 2017年8月31日. 2025年3月11日閲覧。
- ^ 「Man of the House」. Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「Vegas Vacation」. Box Office Mojo . 2022年5月15日閲覧。
- ^ “Snow Day”. Box Office Mojo . 2022年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ “オレンジカウンティ”. Box Office Mojo . 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ “Palm Springs Walk of Stars by date dedicated” (PDF) . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月26日閲覧。
- ^ バージニア州ヘファーナン（2002年12月2日）「チェビー・チェイス、再び屈辱を受ける」スレート誌。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ 「『コミュニティ』はテレビ史上最も独創的な番組の一つだった」Vox . 2019年9月20日. 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ 「コミュニティのメタ的、革新的な天才」アトランティック誌、2011年5月12日。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（2009年9月16日）「大学へのウィンクと決まり文句へのうなずき」ニューヨーク・タイムズ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ Fernandez, Jay A. (2009年5月28日). 「Chevy Chase jumps in Hot Tub」. The Hollywood Reporter . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧。
- ^ “Hot Tub Time Machine Film Reviews”. Rotten Tomatoes . 2024年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイス、『コミュニティ』の撮影現場で激しい口調でNワードを連呼」Deadline Hollywood、2012年10月20日。 2023年6月20日閲覧。
- ^ Sharf, Zach (2022年2月15日). 「『チェビー・チェイス、セットでの問題行動の主張を無視：「どうでもいい…私は私だ」」Variety . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ ab Sharf, Zach (2022年2月15日). 「『チェビー・チェイス、セットでの問題行動の主張を無視：「どうでもいい…私は私だ」」Variety . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイス、『コミュニティ』の撮影現場で激しい口調でNワードを連呼」Deadline Hollywood、2012年10月20日。 2023年6月20日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイス、『コミュニティ』は自分にとって「面白くなかった」と主張」『ヴァニティ・フェア』 2023年9月26日。 2023年10月11日閲覧。
- ^ Hedash, Kara (2020年3月6日). 「コミュニティ：チェビー・チェイスがシーズン5前に降板した理由」. ScreenRant . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月30日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイスの『バケーション』カメオ出演は、オリジナル・フランチャイズのグリスウォルド家への笑える回帰」Bustle、2015年7月31日。2025年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月10日閲覧。
- ^ “Vacation”. Rotten Tomatoes . 2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月10日閲覧。
- ^ “Vacation”. Box Office Mojo . 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
- ^ Grobar, Matt (2024年5月30日). 「チェビー・チェイス、ランディ・クエイド主演のコメディ映画『クリスマス・レター』、スカテナ＆ロズナー・フィルムズが製作権を取得」. Deadline Hollywood . 2025年3月10日閲覧。
- ^ 「訃報：ジャクリーン・カーリン・メルチャー 1942–2021」ベルムデス家. 2023年1月27日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイスが家の買い手を探している / コメディアンはLAを去りたい」1995年4月12日。
- ^ “名誉市長”. 2024年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月17日閲覧。
- ^ Gelder, Lawrence Van (1982年10月15日). “At the Movies (Published 1982)”. The New York Times . 2020年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「隠遁生活！チェビー・チェイスは孤独な生活を送っている：「彼は皆から疎外されている」」RadarOnline 2018年2月15日. 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「チェビー・チェイス、鎮痛剤依存症の治療を受けていた」ニューヨーク・タイムズ、1986年10月12日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
- ^ Fussman, Cal (2010年9月23日). 「Chevy Chase: What I've Learned」. Esquire . 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月31日閲覧。
- ^ France, Lisa Respers (2016年9月6日). 「Chevy Chase enters rehab」. CNN . 2016年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ ホワイト、マーク編（2012年5月15日）『ビル・クリントン大統領：新たな国内政策と外交政策の遺産』ロンドン、英国：IB Tauris、239ページ。ISBN 9780857722478。
- ^ “Stars Raise Voices Against Bush”. Los Angeles Times . 2004年7月9日. 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
- ^ Leiby, Richard (2004年12月16日). 「It's the F-Time Show With Chevy Chase」. Washington Post . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月8日閲覧。
- ^ スタッフ、The Hill (2007年4月16日). 「ヒュー・ヘフナー、クリントンの2008年選挙キャンペーンに2,300ドルを寄付」The Hill . 2025年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月9日閲覧。
- ^ “It's Saturday Night!”. Vanity Fair . 2008年6月4日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
- ^ Roberto, Melissa (2021年6月18日). 「『SNL』のビル・マーレイとチェビー・チェイスの舞台裏での喧嘩は、見ていて『痛々しい』と番組の元出演者が語る」Fox News . 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ “Cutlass”. Tribeca . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
- ^ ab 「チェビー・チェイス」.テレビ芸術科学アカデミー. 2017年6月21日閲覧。
- ^ “『チェビー・チェイス』のゴールデングローブ賞”. Golden Globes . 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月21日閲覧。
- ^ 「透明人間の記憶」TVガイド. 2024年12月24日閲覧。
さらに読む
- レナ・フラクター著『私はチェビー・チェイス…そしてあなたは違う（公認伝記）』Virgin Books、2007年、ISBN 1-85227-346-1。
- ロナルド・L・スミス著『コメディ界の名人』 102～103ページ。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、1992年。ISBN 0-8160-2338-7。
- 『Live from New York: An Uncensored History of Saturday Night Live』（トム・シェールズ、ジェームズ・アンドリュー・ミラー著）Back Bay Books
外部リンク
.jpg){kind=link}
- IMDbのチェビー・チェイス
- 1986年の『スリー・アミーゴス』についてチェビー・チェイス、スティーブ・マーティン、マーティン・ショートが語ったインタビュー（テキサス・アーカイブ・オブ・ザ・ムービング・イメージより）
- インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのチェビー・チェイス（アーカイブ）
