コーリー・バートン

コーリー・バートン
生まれる
コーリー・グレッグ・ワインバーグ

グラナダヒルズ、ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
その他の名前コーリー・ウェインマン
職業声優
活動年数1972年～現在

コーリー・グレッグ・ワインバーグ（通称コーリー・バートン）は、アメリカの声優です。ウォルト・ディズニー・カンパニーでフック船長、デール、ルートヴィヒ・フォン・ドレイク、イェン・シッド、ジッパーなど、様々な役を演じたことで知られています。その他、 『トランスフォーマー』シリーズのショックウェーブとメガトロン、様々なメディアでブレイニアック、『スター・ウォーズ』シリーズのドゥークー伯爵とキャド・ベイン、『ザ・シークレット・サタデーズ』のVVアルゴスト役、『サンダーキャッツ』2011年のリブート版のジャガ役、『アベンジャーズ・アッセンブル』のドラキュラ役なども担当しています。

ビデオゲームでは、『ゴッド・オブ・ウォー』シリーズのゼウス、『バットマン：アーカム・シティ』のヒューゴ・ストレンジ、 『クラッシュ・バンディクー レーシング：ナイトロフューエルド』のニトロス・オキサイドの声を担当している。

キャリア

初期のキャリア

バートンの祖父母はトランシルバニアからの移民である。[1]バートンは内気な性格とアスペルガー症候群のため、当初は声優になることをためらっていたが、ディズニーのホーンテッドマンションのアトラクションのデザインとストーリーテリングが、前進するインスピレーションになったと考えている。[2]彼はまた、子供の頃に見ていたロッキーとブルウィンクルの冒険もインスピレーションの源だと述べている。バートンは17歳の時、ディズニーの「シェフ・アマレットの健康ダイエット」というフィルムストリップでハンス・コンリードの物まねを演じ、コーリー・ワインマンという芸名でキャリアをスタートさせた。[3]彼はドーズ・バトラーのもとで4年間ラジオ演技を学び、その後、古典的なスタイルのラジオドラマでほぼすべての初期のハリウッドラジオ俳優と仕事をした。[3] [2] [4]

ディズニー

バートンはディズニーのアニメ作品やテーマパークのアトラクションなど、幅広い声優として活躍しており、ディズニーランド・リゾート、ウォルト・ディズニー・ワールド、東京ディズニーリゾートなどで活躍している。[5] 1990年代の多くのディズニー映画のVHS版に収録された舞台裏番組のナレーションも担当している。1977年からフック船長の声を担当しており[4]、2000年と2010年の再公開映画『ファンタジア』ではディームズ・テイラーの吹き替えを担当した。

バートンは50以上のディズニー・ストーリーテラー作品で、類似キャラクターやオリジナルキャラクターの声を担当してきました。[4]彼の役柄には以下のようなものがあります。

ポール・フリーズ

バートンは長年、声優のポール・フリーズの弟子として活躍した。フリーズの死後、息子のフレッドが一時的に声優を引き継いだ後、バートンはディズニーランドのホーンテッドマンション・ホリデーのアトラクションでゴーストホストとしてフリーズの声を真似した。[8] [4]また、 2003年の映画版の冒頭で「ようこそ、愚かな人間たちよ」という名セリフを朗読し、現在ではホーンテッドマンション・フランチャイズ関連のメディア、採用情報、イベントなどでゴーストホストの声を担当している。オリジナルのホーンテッドマンションのアトラクションのイントロ用に、安全に関する新しいスピーチを録音するよう依頼されたが、彼は断り、代わりに声優のジョー・リーヒが録音した。

彼はディズニーランド・パークでポール・フリーズ風の声を数多く担当しており、その中にはパイレーツ・オブ・カリビアン・アトラクションの比較的新しい海賊たち（「うんちの海賊」や船の乗り降りを案内する海賊の声など）や、七人の小人の鉱山列車のアトラクションのグランピーの声、[9] 、ミスター・トードのワイルド・ライドのいくつかの声などがある。[10]

バートンはコメディアンのスタン・フリーバーグのアルバム『スタン・フリーバーグ・プレゼンツ・ザ・ユナイテッド・ステイツ・オブ・アメリカ、第2巻』 [ 11] [4]でフリースの物まねを披露したほか、1999年の映画『ダドリー・ドゥ・ライト』ではアナウンサーの声を担当し、ラリー・ブラミアの2008年の風刺映画『トレイル・オブ・ザ・スクリーミング・フォアヘッド』ではエイリアンの額の声も担当した。[4]

トランスフォーマー

バートンは、サンボウ・プロダクションズとマーベル・プロダクションズによるオリジナルの『トランスフォーマー』アニメシリーズで、ショックウェーブ、サンストリーカー、ブラウン、スパイク・ウィトウィッキー役を演じました。後に、カートゥーン ネットワークの『トランスフォーマー アニメイテッド』で、メガトロン、ラチェット、アイアンハイド、ブラウン、サイラス・"ザ・コロッサス"・ローズ、スパイク、ロングアーム・プライム/ショックウェーブの声を担当しました。

バートンはインタビューで、オリジナルシリーズで演じたキャラクターの中でショックウェーブが断然お気に入りだと語っていた。しかし、彼は『トランスフォーマー／ダークサイド・ムーン』でショックウェーブ役を再演するオファーを断った。既に何度もショックウェーブの声優を務めたからだと考えたからだ。[12]その結果、ショックウェーブ役はメガトロン／ガルバトロンの声を担当したフランク・ウェルカーに与えられた。

スターウォーズ

スター・ウォーズでは、1979年から1983年にかけてディズニー制作の朗読レコードでルーク・スカイウォーカーの声を担当し、 [3] [13] 、帝国の逆襲ではホビー・クリヴィアンのセリフの吹き替えを担当した。[13]また、スター・ウォーズ/クローン・ウォーズではドゥークー伯爵、キャド・ベイン、ズィロ・ザ・ハットの声を担当し、スター・ウォーズ/バッド・バッチ[14]とボバ・フェットの書でもベインの声を担当し続けている。 また、ビデオゲームのいくつかのキャラクターの声も担当している。[15]

キングダムハーツ

『キングダム ハーツ』シリーズでは、クリストファー・リーの健康問題により、『チェイン オブ メモリーズ』、 『バース・バイ・スリープ』 、『ドリームドロップ ディスタンス』で賢者アンセムの声優を務めていた。 『キングダム ハーツ 358/2 Days』の映画版では、ニンテンドーDS版で以前に収録したリーのセリフを再吹き替えした。 『キングダム ハーツIII』ではアンセム役を再演した。

天才

バートンはDCアニメイテッド・ユニバースでスーパーヴィランのブレイニアックを演じてきました。彼は『スーパーマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』、 『ジャスティス・リーグ』、『スタティック・ショック』、 『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』、そしてDCアニメイテッド以外のメディアである『レギオン・オブ・スーパーヒーローズ』、『DCユニバース・オンライン』、『レゴDCスーパーヴィランズ』にもブレイニアック役で出演しています。

ハイライト

その他の仕事

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1980帝国の逆襲ホビー・クリヴィアン（1行）ロバート・クロットワーシーと役割を分担[13] [22]
オタク系のクローゼットケースナレーター短編映画
1981ウルフェンESSボイス
銀河鉄道999指揮者ニューワールドピクチャーズ吹替
1982剣と魔術師追加の声
おさるのジョージの冒険おさるのジョージ、黄色い帽子の男、追加声優短編映画シリーズ
1983さようなら、残酷な世界追加の声
1986生き物生き物[23]
トランスフォーマー ザ・ムービーブラウン、ショックウェーブ、スパイク・ウィトウィッキー[23]
ポルターガイストII：向こう側ヘンリー・ケイン牧師（声）クレジットなし[24]
ディズニーの歌：ジッパ・ディー・ドゥー・ダーフクロウ教授ビデオ直販
1987ディズニー・シング・アロング・ソングス: ハイホー
GIジョー：ザ・ムービートマックス[23]
スペースボールディンクスクレジットなし
月面のアマゾン女性キャスター（「ビデオランドのマーレー」）、テレビアナウンサー（「月面のアマゾン女性」）、アナウンサー（「おバカなパテ」）
ディズニーのシングアロングソング：必需品フクロウ教授ビデオ直販
1988ディズニーのシングアロングソング：ユー・キャン・フライ！オウル教授、ルートヴィヒ・フォン・ドレイク
ポルターガイストIIIヘンリー・ケイン牧師（声）クレジットなし[24]
1989お腹のトラブル整然とした短編映画
ディズニーのシングアロングソング：音楽で楽しもうオウル教授、ルートヴィヒ・フォン・ドレイクビデオ直販
健康についておどけるナレーター
頭蓋骨のコマンド一般知識、チキン、男性新兵、訓練教官
1990ジェットコースターウサギ垂れ下がった短編映画
ディズニー・シング・アロング・ソングス：アンダー・ザ・シーオウル教授、ルートヴィヒ・フォン・ドレイクビデオ直販
ディズニーのシングアロングソング：ディズニーランドの楽しみフクロウ教授、白ウサギ、デールクレジットなしの
ビデオ直販
1991ディズニーのシングアロングソング：スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスオウル教授、ルートヴィヒ・フォン・ドレイク
1992ディズニーのシングアロングソング：ビー・アワー・ゲストフクロウ教授ビデオ直販
アラジンネックレス商人、アフメッド王子
1993トレイルミックスアップ垂れ下がった短編映画
1994ミッキーの楽しい歌：ウォルト・ディズニー・ワールドでのキャンプアウトデールビデオ直販
ディズニー・シング・アロング・ソングス：サークル・オブ・ライフフクロウ教授
1995グーフィー・ムービーウェンダル
ディズニー・シング・アロング・ソングス：風の色オウル教授、ルートヴィヒ・フォン・ドレイクビデオ直販
ミッキーの楽しい歌：ウォルト・ディズニー・ワールドのビーチパーティーデール、フック船長、スミー氏
1996ノートルダムの鐘ブルーティッシュ・ガード、追加ボイス[23]
アラジンと泥棒王ハキム、追加の声ビデオ直販
1997ヘラクレスバーントマン[23]
ディズニーのシングアロングソング：ゼロからヒーローへフクロウ教授ビデオ直販
1998ムーラン男性の祖先
ミッキーの精神ルートヴィヒ・フォン・ドレイク
ディズニーのシングアロングソング：私たちみんなに名誉をフクロウ教授ビデオ直販
魔女の宅急便ラジオアナウンサーディズニー英語吹き替え[23]
1999ターザンブッチ・ジョーンズ
ダドリー・ドゥライトアナウンサー
もののけ姫オサ英語吹き替え
ミッキーのクリスマスのワンスデールビデオ直販[23]
トイ・ストーリー2ウッディのラウンドアップアナウンサー
2001白鳥のトランペット上院議員[23]
アトランティス：失われた帝国ガエタン・モリエール[23]
ミッキーのマジカルクリスマス：マウスの家が雪に閉じ込められるルートヴィヒ・フォン・ドレイク、ガス、グランピー、フック船長、マッドハッタービデオ直販
2002ネバーランドへの帰還フック船長[23]
ロナルド・マクドナルドの奇妙な冒険：時間があれば旅に出ようバグ、モブマン #1ビデオ直販[23]
シンデレラII 夢は叶うガス、マート、厩務員
ミッキーのヴィランズ・ハウスフック船長、チェルナボーグ
トレジャープラネット責任[23]
2003101匹わんちゃんII：パッチのロンドン大冒険サンダーボルト・アドベンチャーアワーのナレータービデオ直販
天空の城ラピュタ追加の声ディズニー吹き替え
アトランティス：ミロの帰還ガエタン・モリエール[23]ビデオ直販
スティッチ！ザ・ムービーハワイアンマン
2004ライオン・キング1.5不機嫌
ミッキーのクリスマス2度目の出来事エルフ #4
トムとジェリー：火星への冒険火星の科学者、裁判所の係員、門の監視人[23]
2005紅の豚キャプテンウォルト・ディズニー・ピクチャーズ吹替
となりの山田さんバイカー #2英語吹き替え
ハロウィンの昔話大釜ビデオ直販
2006心のささやき南英語吹き替え
2007シンデレラIII：時間のねじれガスビデオ直販[23]
プラネット・テラー追加ナレーター
アステリックスとバイキング二重らせん英語吹き替え[23]
ディズニープリンセス 魔法にかけられた物語：夢を追えステファン王ビデオ直販[23]
ホームシアターの接続方法ナレーター
2008ジャスティス・リーグ：ニュー・フロンティアアビン・サー[23]ビデオ直販
バットマン：ゴッサム・ナイトスケアクロウ、ユーリ・ディミトロフ[23]
スターシップ・トゥルーパーズ3：マローダー公式の声
スター・ウォーズ：クローン・ウォーズウォーム・ローサム、ジロ・ザ・ハット、クロノス-327[23]
2009スーパーマン/バットマン：パブリック・エネミーズキャプテン・マーベルビデオ直販[23]
王女と魔法のキスハーヴェイ・フェナー[23]
2010Aチームナレーター
2012ホテルトランシルバニアビッグフット氏
おやすみなさい、フットさん短編映画
パーティーサウルス・レックスキャプテン・サッズ[23]
2013ザンベジアネヴィル[23]
マチェーテ・キルズトレーラーの声優
私はその声を知っている彼自身ドキュメンタリー[25]
2014JLAアドベンチャー：時間に閉じ込められてキャプテン・コールド、タイムトラッパービデオ直販[23]
スクービー・ドゥー！レッスルマニアの謎ベイヤード、アナウンサー
スクービー・ドゥー！フランケンクリーピーバロン・バジル、バロンの幽霊
ロッキーとブルウィンクルスニドリー・ウィップラッシュ市長短編映画[23]
2016クエンティン・タランティーノの『スーサイド・スクワッド』ザ・ヴォイスパロディ予告編
2018ラルフ・ブレイクス・ザ・インターネット不機嫌[23]
2019ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドバウンティ・ローのプロモーションアナウンサー[23]
2020フィニアスとファーブ ザ・ムービー：キャンディス・アゲインスト・ザ・ユニバース農家ディズニー+映画[23]
2022チップとデールの大冒険デール、ジッパー（ハイピッチ）
2023レゴ ディズニープリンセス：キャッスルクエスト魔法の鏡
2024ウォッチメン 第1章キャプテン・メトロポリスビデオ直販[26] [23]
2025ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップテッド・ギルバートアナウンサー
レゴ ディズニープリンセス：ヴィランズ・ユナイト魔法の鏡ディズニー+映画[23]

テレビ

年タイトル役割注記
1981スパイダーマントカゲ
1984～87年トランスフォーマーブラウン、ショックウェーブ、サンストリーカー、スパイク・ウィトウィッキー、ワイドロード、追加ボイス
1985ロボティクスタウロン、グーン、カナウク
1985～86年GIジョー：真のアメリカの英雄トマックス、クレイ・ムーア中尉、オーウェン・ヴァン・マーク、ガーキー・ポチョムキン
1986DTVバレンタイングルフィ・グミ
1986～1991年グミベアの冒険グルフィ・グミ、トードワート、追加声優ビル・スコットの後任
1987～89年ダックテイルズルートヴィヒ・フォン・ドレイク、フィル・バーカー、追加声
1989～1990年チップとデールの大冒険デール、ジッパー、モグラ、スナウト、追加ボイス
1990ディズニーの魔法の世界ルートヴィヒ・フォン・ドレイクエピソード：「ダックテイルズのバレンタイン」
1991～1992年ジェームズ・ボンド・ジュニアジェームズ・ボンド・ジュニア
1992間抜けな部隊ハウツーナレーター、サーカス団長
生のトゥーネージルートヴィヒ・フォン・ドレイク、フック船長
ダークウィングダックラバーチキンエピソード：「ミュータントシー・オン・ザ・バウンシー」
1993～94年クレイジールートヴィヒ・フォン・ドレイク、マッド・ハッター、追加声優
マイティマックスフェリックス、オシリス
1995シュヌーカムズ＆ミートおもしろ漫画ショーイアン、パーシー・レースデイジー、クラスティ・ラストナックル、ウルトラガイ・マン・デュード
1995～1999年ティモンとプンバァクイント、スピーディー・ザ・スネイル、フロンク、不気味な占い師
1995～96年ファントム204023番ファントム、ビオット1号、セキュリティビオット2号、20番ファントム、シンマン[23]
1996クワックパックルートヴィヒ・フォン・ドレイク
1996～1998年ピンキーとブレインクッシング、技術者、ヴァン・スプーニー、ストローボーター、ピエロ5話[23]
スーパーマン：アニメシリーズ天才、ビンコ、店主11話[23]
1997フリーカゾイド！アモン・コル・ウンチ / インビジボエピソード：「インビジボの墓」[23]
1997～98年シルベスターとトゥイーティーの謎カウント、ジャック、バビット、ハミルトン・ミートボール、トッシュ、ロータ・カーン、エンジニア1号、獣医3号7話[23]
ニューバットマン・アドベンチャーズ制服警官、力持ち2話[23]
アニマニアックスデューク、ディレクター2話[23]
1998オーイェー！漫画シェイスティエピソード：「ガチョウ女の物語：ジャックと豆の木」[23]
1998～99年ヘラクレスゼウス
1999–2001バットマン ビヨンドヴィルモス・エガンス、はしけ船長、ノーマン将軍、イスティヴァン・ヘゲデシュ、コブラ・オプス1、船長6話[23]
1999～2000年ミッキーマウスワークスルートヴィヒ・フォン・ドレイク、J・オーデュボンの森の伝承、オハラ酋長、ハウツーナレーター
1999ブーブー・ランズ・ワイルドレンジャー・スミス、ムース[23]
レンジャー・スミスの一日レンジャー・スミス[23]
ジョニー・ブラボームイ・カリエンテエピソード: 「エル・ブラボー・マニフィコ」[23]
マイク、ルー、オグクイークス5話[23]
2000プーチーニの庭追加の声
スターコマンドのバズ・ライトイヤーブレント・スターキッサー、フロイド、ツアーガイド、ハンマーホールド、ツリーヴォ、将軍、兵士2号、裁判官2号10話[23]
2001–02ハウス・オブ・マウスルートヴィヒ・フォン・ドレイク、J. オーデュボンの森の伝承、グランピー、ティモシー・Q. マウス、トランプ、トゥイードル・ディー、トゥイードル・ダム、白ウサギ、マッド・ハッター、フック船長、モーリス、ゼウス、チェルナボーグ、ドアノブ、サンタクロース、芋虫
2001–03ジャスティス・リーグブレイニアック、メタロ、トイマン、ウェザーウィザード、ドクターブリザード、ハゲ技術者[23]
2002まさにスパイだ！サイモン・タッカーエピソード：「モールド」
2002年、2017年サムライジャックモンク1号、ゴートマン、カラスの殺人2話[23]
2003–06ジミー・ニュートロンの冒険：少年天才レイバーン、ドクター・ダーク、ピザ・モンスター、ヘッド・モンク、スパムディーニ[23]
2003静電気ショック天才エピソード：「ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン」[23]
パワパフガールズ泥棒エピソード：「強盗警報」[23]
デクスターズラボナレーターエピソード：「明日のラボ」
2003–05スター・ウォーズ：クローン・ウォーズドゥークー伯爵、サン・ヒル、戦士2号[23]
2004チョークゾーンキング・マンボ・ジャンボ、スティックフィギュア・ベイカーエピソード：「大爆発」
2004～2006年ハイハイパフィーアミユミ様々な[23]
2005ダック・ドジャース火星の司令官Z-9エピソード：「もちろんご存知でしょう、これは戦争と平和を意味します」[23]
2005–06ジャスティス・リーグ・アンリミテッド天才5話[23]
2006蛮族のコルゴススペキュレス、ドアマン、ヘンチマン #2テレビパイロット[23]
2006–14ブーンドックス様々な
2006–16ミッキーマウスクラブハウスルートヴィヒ・フォン・ドレイク、デール
2006–07リスボーイレンジャー・スタ
2007～2009年トランスフォーマー：アニメイテッドラチェット、メガトロン、ショックウェーブ、アイアンハイド、スパイク・ウィトウィッキー、追加ボイス[23]
2007～2008年スーパーヒーロー軍団天才3話[23]
2008チャウダーサワー・ロン、サワー・ガード #2エピソード：「パッカーベリー・オーバーロード」[23]
2008～2020年スター・ウォーズ：クローン・ウォーズドゥークー伯爵、キャド・ベイン、ズィロ・ザ・ハット、その他[23]
2008～2010年秘密の土曜日VV アルゴスト、レオニダス・ヴァン・ルーク[23]
2008～2011年バットマン：ブレイブ＆ボールドレッド・トルネード、シルバー・サイクロン、トーマス・ウェイン、ドクター・ミッドナイト、ウィル・マグナス、マーキュリー、ザール将軍、バットマン（バットマンガ）、キラー・モス、アラン・スコット[23]
2008～2015年フィニアスとファーブ農家、追加の声
2010フリークニック：ザ・ミュージカルニュースキャスター、デュークス・オブ・ハザードのアナウンサーテレビスペシャル
2010～2011年シンバイオニックタイタンガラルニアの司令官、戦闘教官、アカデミー管理者
2011GIジョー：レネゲード法律、グレンジャー、身体障害のある囚人[23]
2011～2016年ジェイクとネバーランドのかいぞくたちフック船長[23]
2011～2012年サンダーキャッツジャガ、タイガス[23]
ブラックダイナマイトデニス・フリン[23]
ヤング・ジャスティスブレイン、ダドリー・H・ダドリー、ハミルトン・ヒル、ウィザード、ジェームズ・ゴードン[23]
2012グリーンランタン：アニメシリーズ聖職者ロラン、レフ[23]
2012～2014年ベン10：オムニバースマルウェア、ブレインストーミング、ミスター バウマン、シービック、VV アルゴスト、カンガルー カマンド、スタービアード、フィスカートン[23]
2012～2015年怪奇ゾーン グラビティフォールズ追加の声
2013～2018年アベンジャーズ・アッセンブルドラキュラ、アガモット[23]
2013アルティメット・スパイダーマンドラキュラ[23]
ソフィア1世ウォンビーストエピソード：「大叔母の冒険」[23]
2014～2015年向こうへ旅するキャプテン、追加ボイス[23]
ハルクとSMASHのエージェントハイエボリューション、ドラキュラ[23]
2014～2019年ミッキーマウスルートヴィヒ・フォン・ドレイク、デール
2015～2017年クラレンスハンク
ニコと光の剣ジャッカル、秘書オフィッシュヒッシュ、バズ[23]
ハーヴェイ・ビークスタイトルカードナレーター
2015スター対悪の勢力モンスターアームエピソード：「モンスターアーム」[23]
7Dグラッジマンガー卿エピソード：「賢者の岩」[23]
ペン・ゼロ：パートタイムヒーロー追加の声
2015–16スター・ウォーズ 反乱者たちゴビ・グリー、クオリー、イーシュ・ファム、アルギン・レリック、レイク・ガーリー、追加音声
2016おじさんおじいちゃん追加の声エピソード：「チルアウト」
2016～2018年未来ワーム！ナレーター
2017レゴ スター・ウォーズ：フリーメーカーの冒険クアリー、アワン・ゼック、アディショナル・ヴォイス
2017～21年ミッキーマウスのミックスド・アップ・アドベンチャールートヴィヒ・フォン・ドレイク、デール
2018～21年ダックテイルズバディ、リクイデーター、ルートヴィヒ・フォン・ドレイク、コーヴァス・フォン・ドレイク、イエロービーク[23]
2020ルーニー・テューンズの漫画ゴースト、モンスター2号、アナウンサー[23]
2020～21年アニマニアックステッドワード・R・ガロル、スミス上院議員、アナウンサー2話[23]
2021～24年スター・ウォーズ：バッド・バッチキャド・ベイン、ゴビ・グリ[23]
2021～25年ミッキーマウスファンハウスルートヴィヒ・フォン・ドレイク、デール
2022ボバ・フェットの書キャド・ベインドリアン・キンギが現場で演じた
両生類陸軍将軍、ニュースキャスターエピソード：「オールイン」
ジェダイの物語ドゥークー伯爵[23]
ハムスターとグレーテル農家エピソード：「巨大な問題」
2023テッド・ラッソ真の冒険心エピソード：「ひまわり」
2024スター・ウォーズ：若きジェダイの冒険キャプテン・ブラックボルト2話[23]
ダンジョンのおいしさタンスさん4話[23]
バットマン：ケープド・クルセイダージャック・ライダー、警察無線エピソード：「ハンターの夜」[23]
2025ミッキーマウスクラブハウス+ルートヴィヒ・フォン・ドレイク、デール

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
1996トゥーンストラックフットマン、ブリカブラック、ゴーグル、WACMEクイズマスター[23]
1996年、1998年ウォルト・ディズニー・ワールド・エクスプローラーナレーター[7]
1999スーパーマン64天才
ディズニーの悪役たちの復讐フック船長、スミー氏、白ウサギ、団長[23]
ガブリエル・ナイト3：聖なる血、呪われた血メスミ、ラリー・チェスター、『ヴァンパイア』第2巻[23]
2000ウォルト・ディズニー・ワールド・クエスト：マジカル・レーシング・ツアーデイル、モー・ウィップラッシュ、ブルーノ・ビッグス[23]
ミッキーのスピードウェイUSAルートヴィヒ・フォン・ドレイク教授
ドナルドダック：ゴーイン・クワッカーズマーロック、グラッドストーン・ガンダー
2001アトランティス：失われた帝国ガエタン・モリエール
『ナシラの復讐』のアラジンリンゴ売り、魅力的な人
クラッシュ・バンディクー：コルテックスの逆襲ドクター・N・ジン、ドクター・ネファリアス・トロピー[23]
スター・ウォーズ：ギャラクティック・バトルグラウンドドゥークー伯爵、ジェダイ・スターファイター・パイロット、タル・アシェン将軍
ファイナルファンタジーXトロメル・グアド、ケルク・ロンゾ[23]
2002キングダムハーツフック船長、白ウサギ、ドアノブ、漂流物、漂流物
ディズニーゴルフルートヴィヒ・フォン・ドレイク
スター・ウォーズ：クローン・ウォーズバトル・ドロイド・スカウト、ドゥークー伯爵
スター・ウォーズ：バウンティ・ハンタードゥークー伯爵、刑務所看守 #1[23]
トレジャー・プラネット：プロキオンの戦いクラゴリアンの乗組員、クラゴリアンの船長、オプトックの乗組員、オプトックの司令官、マクリキの乗組員[23]
スーパーマン：アポコリプスの影インターボットリーダー、警備員2号、囚人[23]
2003メタルアームズ：システムの不具合コロネル・アロイ
2004ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ウーギーの復讐サンタクロース
ファイナルファンタジーX-2トロメル・グアド
エバークエストIIウィザード、商人イアン、ティキル大使、ウラジミン
キングダム ハーツ チェイン オブ メモリーズ賢者アンセム[23]
2005スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐ドゥークー伯爵、ルーン・ハーコ、追加音声[23]
スター・ウォーズ バトルフロント IIドゥークー伯爵、帝国軍将校、キ・アディ・ムンディ[23]
真実の犯罪：ニューヨーク市追加の声[27]
2006キングダム ハーツ IIデール、イェン・シッド、シャン・ユー、漂流物、漂流物、サンタクロース、行商人、サーク、マスター・コントロール・プログラム[23]
スパイロの伝説：新たなる始まりボルティア、エクスヒューマー[23]
2007ゴッド・オブ・ウォーIIゼウス[23]
キングダム ハーツ II ファイナル ミックス+イェン・シッド、デール、サーク、マスター・コントロール・プログラム、サンタクロース、シャン・ユー、行商人
スパイロの伝説：永遠の夜ボルティア、エクスヒューマー
カーズマスター全国選手権ドック・ハドソン
ディズニープリンセス：魔法の旅ガス、不機嫌
2008スパイロの伝説 ドラゴンの夜明けボルティア、メイソン[23]
グランドチェイスモンスターのダンジョン
トランスフォーマー アニメイテッド：ザ・ゲームメガトロン、ラチェット、ショックウェーブ
キングダム ハーツ Re:チェイン オブ メモリーズDiZ、フック船長
2009残忍な伝説ナレーター
スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ – 共和国の英雄たちドゥークー伯爵、キャド・ベイン
カーズ・レース・オー・ラマドック・ハドソン
秘密の土曜日：第五太陽の獣たちVV アルゴスト[23]
2010ゴッド・オブ・ウォーIIIゼウス[23]
キングダム ハーツ バース バイ スリープ賢者アンセム、イェン・シッド、フック船長、デール、魔法の鏡[23]
バットマン：ブレイブ＆ボールド - ビデオゲームレッドトルネード、博物館ガイド、天気ウィザード
エピックミッキーイェン・シッド、フック船長
2011キングダム ハーツ Re:コーデッドデール、イェン・シッド
DCユニバースオンライン天才[23]
レゴ スター・ウォーズ III：クローン・ウォーズドゥークー伯爵[23]
ニコロデオン MLB粉トーストマン
バットマン：アーカム・シティヒューゴ・ストレンジ
Kinect: ディズニーランド・アドベンチャーズデール、マッドハッター、フック船長、ゴーストホスト
バットマン：アーカム・シティ ロックダウンヒューゴ・ストレンジ
スター・ウォーズ：旧共和国ダース セレビン、ジェダイ マスター ジュン セロス、最高司令官ランス、バストン、ドクター メルン、ドナル クレイ、ヴァロス卿、マーダ、マスター オスターガル、
パラワ リーダー、スラム ストリーバー、ベンダー、バイスバロン ハイター、ユレフ ファン
2012キングダム ハーツ 3D ドリームドロップディスタンス賢者アンセム[23]
Kinect スター・ウォーズドゥークー伯爵、ダース・ロア[23]
エピックミッキー2：二人の力イェン・シッド
エピックミッキー：パワー・オブ・イリュージョンフック船長
ベン10：オムニバースマルウェア[23]
2013キングダム ハーツ HD 1.5 リミックス賢者アンセムアーカイブ映像[23]
2014ディズニー・マジカル・ワールドデール、グランピー、イェン・シッド、ドアノブ、マッドハッター、フック船長
キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス様々なアーカイブ映像
ファンタジア：進化した音楽イェン・シッド
2015ディズニーインフィニティ3.0キャド・ベイン
2017キングダム ハーツ HD 2.8 ファイナル チャプター プロローグ賢者アンセム、イェン・シッド、クロード・フロロアーカイブ映像
キングダム ハーツ HD 1.5 + 2.5 リミックスディズ、賢者アンセム、イェン・シッド
クラッシュ・バンディクー ブッとび3部作N. ジン博士、N. トロピー博士、ベビーコルテックス
スター・ウォーズ バトルフロント IIドゥークー伯爵
2018ゴッド・オブ・ウォーゼウス
レゴ DC スーパーヴィランズヒューゴ・ストレンジ、ヴィルマン・ヴァンダバー、頭脳派、スペクター、カントー、トイマン
2019キングダム ハーツ III賢者アンセム、イェン・シッド、デール、ゼウス
クラッシュ・チーム・レーシング ニトロフューエルドDr. N. ジン、ニトロス オキサイド、Dr. ネファリアス トロピー[23]
2020クラッシュ・バンディクー4 とんでもマルチバースN. ジン博士、ニトロス酸化物
キングダム ハーツ メロディ オブ メモリー賢者アンセム、イェン・シッド[23]
2021クラッシュ・バンディクー 大脱出！N. ジン博士、ニトロス酸化物
2022レゴ スター・ウォーズ スカイウォーカー・サーガドゥークー伯爵
2024スーサイド・スクワッド：ジャスティス・リーグを倒せレックス・ルーサー[28]

無線

年タイトル役割注記
1979～80年異星の世界Starlab コントローラーのジェリー・ライデン、研究アシスタントのティム26話
1991–2008オデッセイの冒険ブライアン・ダーン、ウォルター・シェイクスピア、その他124話

テーマパーク

受賞とノミネート

年賞カテゴリタイトル結果
2003アニー賞長編アニメーション作品における優れた声優賞ネバーランドへの帰還ノミネート
2003テレビアニメ作品における優れた声優賞ハウス・オブ・マウス勝利した
2011テレビアニメ作品における最優秀声優賞スター・ウォーズ：クローン・ウォーズノミネート

参考文献

  1. ^ バートン、コーリー、ジョシュア・モラレス（2022年3月21日）。コーリー・バートンが俳優としてのキャリア、スター・ウォーズ、トランスフォーマーなどについて語る!!注: 2:40を参照
  2. ^ ab GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：Corey Burton – Voices of the Disney Parks #D23Expo 2017、mouseinfo/ YouTube、2017年7月18日、 2019年1月27日閲覧。
  3. ^ abcホリス 、ティム、エールバー、グレッグ（2011年8月16日）。『マウス・トラックス：ウォルト・ディズニー・レコードの物語』ミシシッピ大学出版局。ISBN 9781617034336. 2025年3月30日閲覧。
  4. ^ abcdefg 「コーリー・バートンとフック船長」. カートゥーン・リサーチ. 2022年4月15日. 2025年8月25日閲覧。
  5. ^ abcd "Corey Burton". SBV Talent . 2025年8月30日閲覧。
  6. ^ IMDbのキングダム ハーツ HD 1.5 + 2.5 リミックスのフルキャストページ
  7. ^ ab Mindsai Productions; Disney Interactive (1996). The Walt Disney World Explorer ( Microsoft Windows , Apple Macintosh ) (1.0 ed.). Disney Interactive. シーン: Cranium Command – トリビアスライドショー.ジェネラル・ナレッジ：「ジェネラル・ナレッジの声（バートンの地声に変わり始める）はコーリー・バートンが演じました。」 /バートン：「（笑）僕だよ。」
  8. ^ ab 「ホーンテッドマンション・ホリデー (2001)」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  9. ^ ab 「Seven Dwarfs Mine Train (2014)」。Behind the Voice Actors 。 2025年8月25日閲覧。
  10. ^ ab 「ミスター・トードのワイルド・ライド（1955年）」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  11. ^ エヴァニアー、マーク（2015年4月10日）「Freberg Stories #2」。News from Me 。 2016年3月18日閲覧。
  12. ^ 「コーリー・バートン、『トランスフォーマー3』ショックウェーブ再演に関心なし、デヴィッド・ワーナーが出演かと噂される - トランスフォーマーニュース - TFW2005」tfw2005.com 2010年12月19日. 2016年12月27日閲覧。
  13. ^ abc テヌート、マリア・ホセ; テヌート、ジョン (2024年7月18日). 『スター・ウォーズ ラジオドラマ』. マクファーランド社. ISBN 9781476653372. 2025年6月26日閲覧。
  14. ^ “Cad Bane Voice”. Behind the Voice Actors . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
  15. ^ Krome Studios (2009年10月6日). 『スター・ウォーズ：クローン・ウォーズ 共和国の英雄たち』 . LucasArts . シーン：エンドクレジット、2分30秒、声優。
  16. ^ ab 「ダドリー・ドゥライトのリップソー・フォールズ（1999年）」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  17. ^ ab 「キャット・イン・ザ・ハット（1999年）」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  18. ^ ab 「If I Ran the Zoo (1999)」。Behind the Voice Actors 。 2025年8月25日閲覧。
  19. ^ abcd “Corey Burton – Islands of Adventure”. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月25日閲覧。
  20. ^ フェルナンデス、ミゲル (2022年10月31日). 「コーリー・バートン、『ジェダイの物語』で若きドゥークーの声優にどうアプローチしたか」Star Wars News Net . 2025年8月30日閲覧。
  21. ^ “ShockOne”. Monstercat . 2025年8月30日閲覧。
  22. ^ バートン、コーリー、ジョシュア・モラレス（2022年3月21日）。コーリー・バートンが俳優としてのキャリア、スター・ウォーズ、トランスフォーマーなどについて語る!!注: 1:13:06 を参照
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg 「Corey Burton (visual voices guide)」. Behind The Voice Actors . 2023年8月4日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  24. ^ ab ケインの声優インタビュー、ポルターガイストIII、2005年。
  25. ^ 「I Know That Voice：声優の世界についてのドキュメンタリー」Laughing Squid 2013年10月3日. 2014年10月6日閲覧。
  26. ^ 「ウォッチメン チャプターI：限定予告編、声優キャスト、ボックスアート、発売日」2024年7月10日。
  27. ^ Luxoflux . True Crime: New York City . Activision . シーン: 一時停止メニューのクレジット、4:29:53 から、声優。
  28. ^ 「『スーサイド・スクワッド：キル・ザ・ジャスティス・リーグ』の登場人物とキャスト一覧」GameSpot . 2024年2月3日閲覧。
  29. ^ 「不思議の国のアリス（1958年）」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  30. ^ 「Cranium Command (1989)」. Behind the Voice Actors . 2025年8月25日閲覧。
  31. ^ 「Journey Into YOU​​R Imagination (1999)」. Behind the Voice Actors . 2025年8月25日閲覧。
  32. ^ 「ピーター・パン空の旅 (1955)」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  33. ^ 「ラジエーター・スプリングス・レーサーズ (2012)」。Behind the Voice Actors 。2025年8月25日閲覧。
  34. ^ Gass, Zach (2022年12月22日). “Walt Disney World Railroad Returns For the Holidays”. Inside the Magic . 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月27日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbのコーリー・バートン 
  • コーリー・バートン（Behind The Voice Actors）
  • オデッセイの冒険 Wikiの Corey Burton
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corey_Burton&oldid=1320548964」より取得