ジェームズ・ガーナー
ジェームズ・ガーナー | |
|---|---|
 | |
| 1928年4月7日 | ジェームズ・スコット・バンガーナー 1928年4月7日 オクラホマ州デンバー（現在はオクラホマ州ノーマンの一部） |
| 死去 | 2014年7月19日（享年86歳） カリフォルニア州ロサンゼルス |
| 出身校 | オクラホマ大学（名誉博士号） |
| 職業 | 俳優、プロデューサー |
| 活動期間 | 1954年～2014年 |
| 政党 | 民主党 |
| 配偶者 | ロイス・ジョセフィン・フライシュマン・クラーク （ 1956年結婚 ）子供 |
| 親族 | |
| ジャック・ガーナー（兄） | 軍歴 |
| 所属 | |
| アメリカ合衆国 | 部隊 |
| アメリカ陸軍州兵 | |
| 1944年～1946年（商船隊） |
|
| 伍長 | 部隊 |
| カリフォルニア州陸軍州兵 | |
| 第二次世界大戦 | |
| 戦闘歩兵章 | |
ジェームズ・スコット・ガーナー（旧姓 バンガーナー、1928年4月7日 - 2014年7月19日）は、アメリカの俳優である。50本以上の劇場映画で主演を務め、その中にはスティーブ・マックイーン主演の『大脱走』（1963年）、ジュリー・アンドリュース主演のパディ・チャイエフスキー監督の『エミリーのアメリカ化』（1964年）、ナタリー・ウッド主演の『キャッシュ・マッコール』 （1960年） 、リー・レミック主演の『ウィーラー・ディーラーズ』（1963年）、スチュアート・ホイットマン主演の『ダービーのレンジャー』 （1958年）、エヴァ・マリー・セイント主演のロアルド・ダール監督の『36時間』（1965年） 、 F1レーシングスターとして『グラン・プリ』（1966年）、ブルース・リー主演のレイモンド・チャンドラー監督の『マーロウ』 （1969年）、ウォルター・ブレナン主演の『保安官を応援せよ！』（1969年）などがある。ブレイク・エドワーズ監督の『ヴィクター/ヴィクトリア』（1982年）でジュリー・アンドリュースと共演、サリー・フィールド主演の『マーフィーのロマンス』（1985年）でアカデミー賞にノミネートされました。また、 1950年代のABC西部劇シリーズ『マーベリック』のブレット・マーベリック役や、 1970年代のNBC私立探偵ドラマ『ロックフォードの事件簿』のジム・ロックフォード役など、テレビシリーズにも出演しました。[1]
ガーナーのキャリアと人気は21世紀にも続き、クリント・イーストウッド主演の『スペース・カウボーイ』（2000年） 、マイケル・J・フォックスとクリー・サマー主演のアニメ映画『アトランティス 失われた帝国』（2001年）（声優）、ジーナ・ローランズとライアン・ゴズリング主演の『きみに読む物語』（2004年）、そしてテレビのシットコム『8シンプルルールズ』（2003～2005年）のジム・イーガン役などで活躍しました。
幼少期
ガーナーは1928年4月7日、オクラホマ州ノーマンで、ジェイムズ・スコット・バンガーナーとして生まれた[2] 。ウェルドン・ウォーレン・バンガーナー（1901年 - 1986年）とミルドレッド・スコット（旧姓ミーク、1907年 - 1933年）の末っ子だった。父親はドイツ系で[3]、母親は彼が5歳の時に亡くなったが、チェロキー族のハーフだった[4] 。 [5]兄には俳優のジャック・ガーナー（1926年 - 2011年）と学校管理者のチャールズ・ウォーレン・バンガーナー（1924年 - 1984年）がいた[6] 。 [7]家族はメソジスト教徒だった[8] 。一家はノーマンの東側、デンバーコーナーで雑貨店を経営していた。母親の死後、ガーナーと兄弟たちは親戚のもとへ預けられた。
ガーナーはウィルソン小学校、ノーマン中学校、ノーマン高校（ノーマン公立学校）に通いました。[9]
ガーナーは1934年に父親の再婚を機に家族と再会しました。[ 10 ] これは数回にわたる再婚の最初のものでした。[11]彼は継母の一人、ウィルマと不安定な関係にあり、ウィルマは3人の息子全員を殴っていました。彼はまた、継母が公共の場でドレスを着ることを強制することで彼を罰したと述べています。14歳の時、彼は継母と喧嘩をし、彼女が彼に身体的に報復するのを防ぐために、彼女を倒したり、首を絞めたりしました。彼女は家族を出て行き、二度と戻ってきませんでした。[12] [13]彼の兄ジャックは後に「彼女は本当にダメな女だった」と語っています。[13]ガーナーの最後の継母はグレースで、彼は彼女を愛し、「ママ・グレース」と呼んでいたと言い、彼女は他の誰よりも母親のような存在だと感じていました。[11]
ガーナーの父とウィルマの結婚が破綻した直後、父はガーナーと兄弟たちをノーマンに残し、ロサンゼルスへ引っ越しました。ガーナーは嫌いな仕事をいくつか経験した後、第二次世界大戦末期の16歳でアメリカ商船隊に入隊しました。仕事と船員仲間は好きでしたが、慢性的な船酔いを患い[10]、わずか1年しか勤めませんでした[14] 。
ガーナーは1945年に父を追ってロサンゼルスへ移り、ハリウッド高校に通いながら父のカーペット敷きを手伝いました。その後5年間、カリフォルニアとオクラホマを行き来し、ひよこ孵化場や油田、トラック運転手、食料品店の店員、さらにはジャンセンの水着モデルとしても働きました… [14]
第二次世界大戦後、ガーナーはロサンゼルスで父親と合流し、ハリウッド高校に入学しました。そこで彼は最も人気のある生徒に選ばれました。高校の体育教師が彼にジャンセンの水着モデルの仕事を紹介しました。[15]時給は高かったものの（時給25ドル）、アメリカテレビアーカイブの最初のインタビューで[16]、彼はモデルの仕事が嫌いだと語りました。彼はすぐに辞め、ノーマンに戻りました。
ノーマン高校でフットボールとバスケットボールをプレーし、陸上競技とゴルフのチームで競技しました。[17]しかし、彼は最終学年で中退しました。1976年のグッドハウスキーピング誌のインタビューで、彼は「私は成績が悪く、高校を卒業したことはありませんが、陸軍で卒業証書を取得しました」と認めています。[5]
兵役
ガーナーはカリフォルニア州陸軍州兵に入隊し、最初の7か月をカリフォルニアで勤務しました。朝鮮戦争中は韓国に派遣され、当時第24歩兵師団の一部であった第5連隊戦闘団のライフル兵として14か月間を過ごしました。彼は2度負傷しました。迫撃砲弾の破片で顔と手に、そして塹壕に飛び込んだ際に米軍戦闘機からの友軍の誤射で臀部に負傷しました。ガーナーは後に「お尻の周りには十分なスペースがあったのに、どうして外れるんだ？」と冗談を言いました。[18]
ガーナーは朝鮮戦争での最初の負傷によりパープルハート勲章を受章した。彼は2度目のパープルハート勲章の受章資格も有していた（「敵兵や装備に損害を与えたり破壊したりする完全な意図を持って放たれた」友軍の誤射による負傷であったため受章資格があった）[19]が、実際に受章したのは事件から32年後の1983年だった。[15] [20] [21] [22]これは明らかに誤りによるもので、ガーナーが1982年11月に「グッドモーニングアメリカ」に出演し、司会者のデイビッド・ハートマンが「自身のテレビ番組でこの事件を知った後」に問い合わせるまで修正されなかった。[18] 2度目のパープルハート勲章受章式典で、ガーナーは控えめにこう述べた。「32年経った今、死後に受章するより今受章した方が良い」[23]ガーナーは軍隊での勤務を振り返り、こう語った。「楽しい思い出はあるだろうか？仲間と集まれば楽しい思い出になるだろう。でも、実際はそうではなかった。寒くて大変だった。私は幸運な人の一人だった。」
戦闘歩兵章
 | |||||||||||
 |  | ||||||||||
 |  |  | |||||||||
  | |||||||||||
| 戦闘歩兵章 | |||||||||||
| パープルハート | |||||||||||
| 国防 従軍章 | 朝鮮戦争 従軍章 | 商船戦闘章 | |||||||||
| 商船 大西洋戦域章 | 商船 第二次世界大戦戦勝章 | 国連 朝鮮従軍章 | |||||||||
| アメリカ陸軍 大統領部隊章 | 大韓民国 大統領部隊章 | ||||||||||
経歴
初期の俳優としての役柄（1954～1957年）
1954年、ハリウッド高校在学中にガーナーが出会った、演劇と映画プロデューサーのポール・グレゴリーは、ガーナーを説得してブロードウェイ公演『ケイン号の叛乱 軍法会議』のセリフのない役を演じさせ、夜な夜なヘンリー・フォンダを研究する機会を与えました。 [10] 2014年にガーナーが亡くなった週、TCMは7月28日に彼の映画12作品をマラソン形式で放送しました。[24] [25] [26 ] [27]ロバート・オズボーンが紹介し、フォンダの優しく誠実な人柄がガーナーに影響を与え、ガーナーにとって大きな利益になったと述べています
ガーナーはその後、テレビコマーシャル[28]に移り、最終的にはテレビの役に転向しました。1955年、ガーナーは西部劇シリーズ『シャイアン』の主役候補に挙がりましたが、キャスティング・ディレクターが間に合わなかったため、クリント・ウォーカーが起用されました（ガーナーの自伝によると）。ガーナーは最終的に、1955年の『シャイアン』のパイロット版『Mountain Fortress』で陸軍将校を演じました。彼の最初の映画出演は、1956年の『The Girl He Left Behind』と『Toward the Unknown』でした。また1956年、ガーナーはラルフ・ベラミーとグロリア・タルボットと共に、ディック・パウエルのゼイン・グレイ・シアターの30分テレビ番組『Star Over Texas』に出演しました。このエピソードでは、ベラミーとガーナーの間にタルボットをめぐる対立が描かれますが、彼らはネイティブアメリカンの集団に襲われます
1957年、彼はコンフリクトのテレビアンソロジーシリーズエピソード「1997年から来た男」で脇役を演じ、モーリーンの弟「レッド」を演じた。この番組では、ジャック・セルナスがジョニー・ヴラコス、グロリア・タルボットがモーリーン、チャーリー・ラグルズが1997年からタイムトラベルしてきた 司書の老人ボイン氏を演じ、ボインが誤って過去に置き忘れた1997年の年鑑を書店でジョニーが見つけるという設定だった。[29]シリーズのプロデューサー、ロイ・ハギンズは、アメリカテレビのアーカイブのインタビューで、当初コメディとして書かれていなかった「1997年から来た男」のシーンで、ガーナーが喜劇的な表情をしていたため、後に彼を『マーベリック』の主役にキャスティングしたと述べている（ハギンズは自分でそのエピソードを書いていたので、このことはわかっていた）。スタジオが許可なく「ジェームズ・ガーナー」とクレジットした後、ガーナーは姓をバンガーナーからガーナーに変更しました。その後、子供が生まれた際に、名前が多すぎると判断し、法的に変更しました。[16]
マーベリック(1957–1960)
マーロン・ブランドと共演した『サヨナラ』（1957年）など、いくつかの長編映画に出演した後、ガーナーは1957年から1960年にかけて西部劇シリーズ『マーベリック』でプロのギャンブラー、ブレット・マーベリック役を演じ、大ブレイクしました。 [30] 1959年、ブレット・マーベリック役の演技により、プライムタイム・エミー賞ドラマ部門主演男優賞にノミネートされました。[2]
ガーナーとシリーズ制作者のロイ・ハギンズだけが、 『マーベリック』が『エド・サリバン・ショー』や『スティーブ・アレン・ショー』に匹敵すると考えていましたが、2年間、同番組は両方の時間帯で勝利しました。この番組はすぐにガーナーを有名にしました。[10]
ガーナーは最初の7エピソードでは『マーベリック』の唯一のスターでしたが、制作の要求により、ワーナー・ブラザースはジャック・ケリー演じるマーベリック兄弟、バート・マーベリックを制作せざるを得ませんでした。これにより、2つの制作ユニットが異なるストーリーとエピソードを同時に撮影できるようになりました。これは、各エピソードの完成に1日余分にかかるため、別の俳優を追加しない限り、シーズンの途中で放送できるエピソードが不足してしまうため、必要でした。
批評家たちはガーナーとケリーの相性を高く評価し、シリーズには時折、マーベリック兄弟が共演する人気のクロスオーバーエピソードや、ガーナー出演エピソードへのケリーの短い出演が数多く含まれていた。その中には、ロイ・ハギンズによるアメリカテレビジョン・アーカイブのインタビューによると、1973年の映画『スティング』前半のモデルとなったと思われる有名な「サニー・エーカーズの怪しい取引」も含まれている。ガーナーとゲスト出演者のクリント・イーストウッドは、「日没の決闘」というエピソードで殴り合いを繰り広げ、イーストウッドは残忍で臆病なガンマンを演じた。ガーナーはワーナー・ブラザースとの争いのためシーズン3の後にシリーズを降板したが、[10]シーズン4では「マーベリック」に一度出演した。ガーナーとジャック・ケリーが出演した「 The Maverick Line 」というエピソードで、このエピソードはシーズン3に撮影されていたが、ガーナーがワーナー・ブラザースとの訴訟に敗訴した場合にシーズン最初のエピソードとして放送される予定だった。ガーナーは裁判で勝訴し、シリーズを降板し、代わりにこのエピソードはシーズンの途中で放送された。
スタジオはガーナーのキャラクターを、イギリスに長く住んでいてイギリス訛りを身につけたマーベリックのいとこ、ロジャー・ムーアをボー・マーベリック役に置き換えようとしましたが、ムーアはわずか14話を撮影した後、シリーズを降板しました。ワーナー・ブラザースはまた、ガーナーにそっくりなロバート・コルベアを、マーベリックの3番目の兄弟であるブレント・マーベリック役として雇いました。コルベアはシーズン終盤の2エピソードにしか出演しませんでした。そのため、シリーズの残りの放送はケリーが担当することになり、第5シーズンではガーナー出演のエピソードの再放送と交互に放送されました。1961～1962シーズンに放映されたこれらの新しく制作されたケリーのエピソードのオープニング・シリーズ・クレジットには、ガーナーの名前が引き続き記載されていましたが、彼はこれらのエピソードには出演しておらず、2年前にシリーズを降板していました。しかし、スタジオは第5シーズンの各番組の冒頭と広告で、ケリーをガーナーよりも上位に表示するように変更しました。[ 31] : 74
ガーナーは『ダービーのレンジャー』 （1958年）で主役を演じました。当初は脇役の予定でしたが、チャールトン・ヘストンが断ったため、主役に抜擢されました。第二次世界大戦中、ガーナーとほぼ同年齢だったウィリアム・オーランド・ダービー役を好演しました。 『マーベリック』と『ダービーのレンジャー』での成功に続き、ワーナー・ブラザースはガーナーに『マーベリック』の撮影スケジュールの合間に、さらに2本の劇場用大作映画の撮影を依頼しました。エドモンド・オブライエン主演の『アップ・ペリスコープ』（1959年）と、ナタリー・ウッド主演のロマンティック・ドラマ『キャッシュ・マッコール』（1960年）です。[32]
1960年代
1960年にワーナー・ブラザースを辛辣なまま去った後、ガーナーは一時的にワーナーからグレーリストに入れられたが、オードリー・ヘプバーンとシャーリー・マクレーン共演のドラマ『チルドレンズ・アワー』（1961年）で主役にウィリアム・ワイラー監督に雇われた。このドラマは生徒が起こしたスキャンダルを乗り越える二人の教師を描いたものである。その後、ガーナーは突如として映画界で最も多忙な主演男優の一人となった。キム・ノヴァク、トニー・ランドールと共演した『ボーイズ・ナイト・アウト』（1962年）やドリス・デイと共演した『スリル・オブ・イット・オール』（1963年）で、彼はコメディ映画に復帰した。また、1940年の映画『マイ・フェイバリット・ワイフ』の1963年リメイク版『ムーブ・オーバー、ダーリン』では、ガーナーがケーリー・グラントが元々演じていた役を演じ、デイの相手役として主演した。 (リメイク版は当初『Something's Got to Give』として始まったが、マリリン・モンローが亡くなり、その結果ディーン・マーティンが降板したことからキャストとタイトルが変更された。)
続いて、スティーヴ・マックイーン主演の『大脱走』（1963年）、パディ・チャイエフスキー監督でジュリー・アンドリュース主演の『エミリーのアメリカ化』（1964年）、エヴァ・マリー・セイント主演のロアルド・ダール監督の『36時間』（1965年）と、第二次世界大戦を舞台にしたドラマが続いた。大ヒット作となった『大脱走』では、ガーナーはこの10年間で唯一、2番目の主演を務め、リチャード・アッテンボロー、ドナルド・プレザンス、デヴィッド・マッカラム、ジェームズ・コバーン、チャールズ・ブロンソンなどイギリスとアメリカのベテラン俳優が出演する中、元テレビシリーズのカウボーイ・マックイーンをサポートし、実話に基づいたドイツの戦争捕虜収容所からの集団脱走を描いた物語を描いた。この映画は『スリル・オブ・イット・オール』と同じ月に公開され、ガーナーにとって興行収入で2本のヒット作となった。教養ある反戦Dデイ・コメディ『エミリーのアメリカ化』は、パディ・チャイエフスキー脚本によるもので、ガーナーの作品の中でもお気に入りの作品であり続けました。[33] [34] 1963年、興行主は彼をアメリカで16番目に人気のあるスターに選び[35] 、クラーク・ゲーブルの後継者となることが期待されました。[36]彼はまた、結婚生活のトラウマによる健忘症に突然悩まされ、セントラルパークのベンチに座っていることに気づく男性を描いた『ミスター・バドウィング』（1966年）も制作しました。
1964年10月までに、ガーナーは自身の独立系映画製作会社、チェロキー・プロダクションズを設立した。[30] [37] [38] [39] [40] [41] [42]次に彼はチェロキーとの共同製作である[43] ノーマン・ジュイソンのロマンティック・コメディ『愛の芸術』（1965年）でディック・ヴァン・ダイク、エルケ・ソマーと共演した。西部劇 ではシドニー・ポワチエと共演した『ディアブロの決闘』（1966年）、ガーナーがワイアット・アープ、ジェイソン・ロバーズ・ジュニアがドク・ホリデイを演じた『銃の時』（1967年） 、メリナ・メルクーリとトニー・フランシオサと共演したコメディ『殺される男』（1966年）に出演した。ジョン・フランケンハイマー監督、ガーナーのチェロキー・プロダクションズ共同制作の『グラン・プリ』 （1966年）では、ガーナーはイヴ・モンタンとエヴァ・マリー・サンの助っ人としてヨーロッパグランプリ・サーキットを駆け巡りました。MGMによる高額なシネラマ映画は興行成績が期待ほど振るわず、彼の最後の6本の映画の不振と相まって、映画がうまくいかなかった原因を彼に負わされ、ガーナーの映画界でのキャリアに傷をつけました。[36]
さらに、グランプリレーサーを演じ、映画の撮影でF3マシンを運転したことで、ガーナーは実際にレースに出場したいという衝動に駆られ、 [30]カメラの前でのキャリアから気をそらされました。彼は自身のアメリカン・インターナショナル・レーシング・チームを結成し、数多くのクラスでレースに出場し、チームオーナーとして支援しました。その様子は、 1969年に彼が共同制作・主演したドキュメンタリー『レーシング・シーン』に収められています
MGM社内の一部からの反対と弁護を強いられたにもかかわらず、ガーナーは『マーロウ』でレイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロウを演じました。[36] [44] 1969年のネオノワール映画で、武道家で俳優のブルース・リーとの初期の長いカンフーシーンが特徴です。[45]同年、ガーナーはウォルター・ブレナンとジャック・イーラムと共演したコメディ西部劇『地元の保安官を応援せよ！』でヒットを記録しました。
1970年代
ニコルズ(1971–1972)
1971年、ガーナーは風変わりなシリーズ『ニコルズ』でテレビに復帰しました。シリーズの終盤で、彼のキャラクターは殺され、あまり個性のない双子の兄弟に置き換えられました。この異例の結末の理由の一つとして、キャラクターのやや普通の双子の兄弟に再キャストすることで、キャストの変更が少なく、より人気のあるシリーズが生まれることが期待されたことが挙げられます。[46]しかし、1999年にガーナーがアーカイブ・オブ・アメリカン・テレビジョンに録画されたインタビューによると、ガーナーは番組がすでに打ち切られていたため、彼のキャラクターを殺し、エピソードを完成させなければならなかったため、自分の双子を演じました。[47]
長編映画
1969年には、『地元のガンファイターを応援せよ！』（西部劇のパロディ『地元の保安官を応援せよ！ 』に類似）に主演し、フロンティアコメディ『スキン・ゲーム』では、ガーナーとルイス・ゴセット・ジュニアが、南北戦争前の時代に奴隷所有者とその奴隷を装う詐欺師役を演じました。[48]翌年、ガーナーはキャサリン・ロスと共演した『主人を殺すのは奴らだけ』で、殺人事件を捜査する小さな町の保安官を演じました。彼は、ヴェラ・マイルズが主演を務めた2本のディズニー映画にも出演しました。『小さなインディアン』（1973年）ではジョディ・フォスターが初期の端役で出演し、『漂流カウボーイ』（1974年）ではロバート・カルプと共演しました。
ロックフォードの事件メモ（1974～1980年）
1970年代、ロイ・ハギンズは『マーベリック』でのガーナーの成功を現代の私立探偵役で再現するというアイデアを思いついた。1974年シーズンから、ガーナーは『ロックフォードの事件メモ』で私立探偵ジム・ロックフォード役を6シーズンにわたって演じた。ハギンズと共同制作者のスティーブン・J・カネルの『Archive of American Television』インタビューによると、2人はオリジナルの西部劇の多くの筋書きを再利用したという。2016年に出版された『TV (The Book)』という本の中で、映画・テレビ評論家のマット・ゾラー・ザイツは、このシリーズがガーナーに「彼が演じるためにこの世に生を受けた役」を与えたと述べ、[49] 1977年のエミー賞主演男優賞を受賞した。[50]ベテラン性格俳優ノア・ビアリー・ジュニアはロックフォードの父親「ロッキー」を演じた。
1978年から1985年にかけて、ガーナーは、エミー賞にノミネートされた『ロックフォードの事件メモ』に出演したマリエット・ハートリーと共演し、インスタントフィルムとカメラのメーカーであるポラロイドのテレビコマーシャル250本に出演した。[51] [52] [53] 2人は、冗談を言い合ったり口論したりするカップルを非常に説得力を持って演じたため、視聴者の中には2人が結婚していると信じた者もいた。[54] 6シーズン後、『ロックフォードの事件メモ』は1980年に打ち切られた。ガーナーの肉体への負担により、医師は休養のためにしばらく休むように指示した。[55]シリーズのほぼすべてのシーンに出演し、多くのスタントを自分で行ったため（1回で背中を負傷した）、ガーナーは疲れ切っていた。 [55]州兵時代の膝の怪我は、継続的なジャンプとローリングの後遺症で悪化し、1979年には出血性潰瘍で入院しました。[55]ガーナーの医師が安静を命じると、スタジオはすぐに『ロックフォードの事件メモ』の制作を中止しました。
『ロックフォードの事件メモ』でエンジェル・マーティンを演じたスチュアート・マーゴリンは、 『ロックフォードの事件メモ』の後半、ガーナーの健康問題にもかかわらず、主演俳優としては珍しく長時間勤務をし、他の俳優とオフカメラのセリフを交えて撮影に臨み、膝の問題を抱えながらも自らスタントを行っていたと述べています。[55]ガーナーが後に『ロックフォードの事件メモ』のテレビ映画を制作した際、22人（1994年後半に亡くなったシリーズの共演者であるビアリーを除く）が引退から復帰して参加したと述べています。[55]
1983年7月、ガーナーは『ロックフォード事件』をめぐる継続中の係争に関連して、ユニバーサル・スタジオを相手取り1650万ドルの訴訟を起こしました。訴訟では、ユニバーサルを「契約違反、誠実かつ公正な取引の不履行、詐欺および欺瞞」で訴えました。ガーナーは、ユニバーサルが「創造的に会計処理」していると主張しました。この2つの言葉は、現在ではハリウッドの語彙の一部となっています。[56]この訴訟は最終的に1989年に示談で解決しました。合意の一環として、ガーナーは和解金額を明らかにすることができませんでした。[13] [57]
「この業界は昔から変わらない。強欲な連中が集まっている」と彼は1990年に述べた。[58]ガーナーは1998年、シンジケーションの印税をめぐってユニバーサルを再び訴え、220万ドルを要求した。この訴訟で彼は、スタジオが「彼を欺き、シンジケーションに関する情報を隠蔽した」と訴えた。彼はシンジケーションで放送されたエピソードごとに2万5000ドルを受け取るはずだったが、ユニバーサルは彼に「配給料」を請求した。彼はまた、スタジオがエピソードの再放送について最高額の入札者に番組をリリースしなかったと感じていた。[57]
ニュー・マーベリック(1978)
ガーナーとジャック・ケリーは、1978年に制作されたテレビ映画『ニュー・マーベリック』で、ブレットとバート・マーベリック役として再登場しました。脚本はフアニータ・バートレット、監督はハイ・アヴァーバック、主演はスーザン・サリバンです。オリジナルシリーズのエピソードではよくあることですが、ブレットの弟バートは終盤に少しだけ登場します
『ザ・ニュー・マーベリック』は、ブレットとバートのいとこベン・マーベリックの冒険を描いた、失敗に終わったテレビシリーズ『ヤング・マーベリック』のパイロット版として制作されました。ベン・マーベリックは、『ザ・ニュー・マーベリック』と『ヤング・マーベリック』の両方でチャールズ・フランクによって演じられました。ガーナーは初回放送の冒頭でほんの数秒しか登場しませんでしたが、シリーズ自体はすぐに打ち切られたため、撮影されたエピソードのいくつかはアメリカで放送されませんでした。タイトルにもかかわらず、フランクはオリジナルシリーズ開始時のガーナーより3歳年上でした。
1980年代
ブレット・マーベリック(1981～1982年)
2シーズン前、 『ヤング・マーベリック』が突然姿を消した後、ガーナー抜きで「マーベリック」シリーズを作ろうとしたガーナーは、1981年にリバイバルシリーズ『ブレット・マーベリック』で以前のテレビ役に戻りましたが、NBCは視聴率がまずまずだったにもかかわらず、わずか1シーズンで予期せず番組を打ち切りました。批評家たちは、脚本がガーナー主演の第1シリーズに及ばなかったと指摘しました。ジャック・ケリー（バート・マーベリック）は、番組がもう1シーズン続いた場合、レギュラー出演する予定でした。ケリーは、次の第2シーズンに向けてバート・マーベリックをフィーチャーした完成した脚本の山を贈られ、最終話の最後のシーンにサプライズゲストとして登場しました。
テレビ映画
1980年代、ガーナーは数多くのテレビ映画でドラマチックな役を演じた。その中には、手術中に長時間酸素不足に陥り、目覚めると精神障害を負っていた医師（ガーナー演じる）の実話を描いたメアリー・タイラー・ムーア共演の『Heartsounds』 、精神疾患を患った成人したきょうだいへの対処を描いたジェームズ・ウッズ、パイパー・ローリー共演の『 Promise』 、アルコール依存症者匿名会の創設者を演じたジェームズ・ウッズ共演の『My Name Is Bill W.』などがある。1984年、 HBOピクチャーズのジョセフ・ワンボー監督作品『The Glitter Dome』で主役を演じ、映画『ロックフォードの事件メモ』で共演したスチュアート・マーゴリンが監督を務めた。この映画では、ガーナーと共演者のマーゴット・キダーが出演するボンデージシーンがちょっとした物議を醸した。[59] 1984年には映画『タンク』にも主演しました。この映画は、間もなく退役するアメリカ陸軍司令部曹長ザック・ケアリーが、基地外で部下と起きた事件の後、腐敗した地元の保安官と衝突し、私有のシャーマン戦車を使って正義を執行するという物語です。
マーフィーのロマンス（1985）
ガーナーがアカデミー賞にノミネートされたのは、サリー・フィールドと共演した映画『マーフィーのロマンス』（1985年）での主演男優賞のみである。フィールドと監督のマーティン・リットは、ガーナーを出演させるためにコロンビア映画社と争わなければならなかった。というのも、ガーナーは2年前にジュリー・アンドリュースと共演し興行収入を記録した映画『ビクター/ビクトリア』で共演していたにもかかわらず、当時はテレビ俳優とみなされていたからである。コロンビア映画社は、この映画に「セックスや暴力」が含まれていないという理由でこの映画の製作に乗り気ではなかった。しかし、同じ主演（フィールド）、監督、脚本執筆チーム（ハリエット・フランク・ジュニアとアーヴィング・ラヴェッチ）による『ノーマ・レイ』 （1979年）の成功と、フィールドの新しい製作会社（フォグウッド・フィルムズ）の製作により、コロンビア映画社は同意した。Lはマーロン・ブランドにマーフィー役を演じてほしかったため、フィールドとリットはガーナーを強く希望せざるを得なかった。[60] [61] [62]当時コカ・コーラ社が所有していたスタジオとの契約には、フィールドとガーナーが「コーク」という言葉を言う8行のシーンと、映画の中でコークの看板を目立つように登場させることが含まれていた。[63] [64] A&Eのガーナー伝記の中で、フィールドはガーナーとのスクリーン上のキスが、これまで経験した中で最高の映画的キスだったと述べている。[65]
サンセット(1988)
ガーナーは、21年の間隔を置いて撮影された2つの全く異なる映画、ジョン・スタージェス監督の『銃の刻』 (1967年)とブレイク・エドワーズ監督の『夕陽のガンマン』 (1988年)でワイアット・アープを演じました。前作はOK牧場の銃撃戦とその余波をリアルに描いたもので、後者はアープとサイレント映画の西部劇スター、トム・ミックスが繰り広げるコメディタッチの架空の冒険を軸にしています。アープは、晩年のサイレント映画時代に西部劇のコンサルタントとして働いていました。この映画では、ブルース・ウィリスがミックス役を演じており、彼にとって2作目の映画出演となります。ウィリスはガーナーよりもクレジットされていましたが、実際にはアープに多くのスクリーンタイムと重点が置かれていました。[要出典]
1980年代後半には、ガーナーは北米市場向けのマツダのテレビコマーシャルにもいくつか出演し、画面上のスポークスマンとして活躍しました。[66]
1990年代
1991年、ガーナーはケイト・マルグルーとコリンヌ・ボーラーと共に、市議会の空席を埋めるために選ばれた詐欺師を描いたテレビシリーズ『マン・オブ・ザ・ピープル』に主演しました。[67]視聴率はまずまずだったものの、番組はわずか10話で打ち切られました。
1993年、ガーナーはHBOの実話を基にした映画『バーバリアンズ・アット・ザ・ゲート』で好評を博し、翌年からテレビ映画『ザ・ロックフォード・ファイルズ』 8作品でジム・ロックフォード役を再演しました。 [68]ノア・ビアリー・ジュニアを除いて、オリジナルのレギュラーキャストのほぼ全員が新しいエピソードに復帰しました。ビアリー・ジュニアはその後亡くなりました。[69]ガーナーの回顧録『ザ・ガーナー・ファイルズ』によると、彼はロックフォード・テレビ映画の撮影が始まる前に全額現金で支払われることを主張していました
1994年、ガーナーは映画版『マーベリック』でゼイン・クーパー保安官を演じ、メル・ギブソンはブレット・マーベリック役（最終的にガーナーの演じるキャラクターがギブソン演じるマーベリックの父親であることが明らかになる）、ジョディ・フォスターは偽の南部訛りのギャンブラーを演じた。[70]
1995年、彼はラリー・マクマートリーの小説を原作としたテレビミニシリーズ『ローンサム・ダブ』の続編『ラレドの街角』で、元保安官の主人公ウッドロウ・コールを演じました。1996年には、ガーナーとジャック・レモンは『マイ・フェロウ・アメリカンズ』で共演し、後継者（ダン・エイクロイド）のスキャンダルを暴き、殺人的なNSAエージェントに追われる2人の元大統領を演じました。[71]テレビシリーズ『シカゴ・ホープ』の終盤での主要なレギュラー役に加えて、ガーナーは2つの短命シリーズ、アニメ『ゴッド・ザ・デビル・アンド・ボブ』と『ファースト・マンデー』にも主演し、アメリカ合衆国最高裁判所長官の架空の人物を演じました。
2000年代と2010年代
2000年、両膝の置換手術を受けた後、[72]ガーナーは、オリジナルの『マーベリック』シリーズのエピソード「日没の決闘」で悪役を演じたクリント・イーストウッドと共に、映画『スペース・カウボーイ』で宇宙飛行士役を演じました。[73]トミー・リー・ジョーンズとドナルド・サザーランドも出演しています
2001年、ガーナーは『アトランティス 失われた帝国』でローク司令官の声を担当した。2002年、ジェームズ・コバーンの死去に伴い、ガーナーはコバーンに代わってシボレーの広告キャンペーン「Like a Rock」のテレビCMナレーションを担当した。ガーナーはキャンペーン終了までCMの声を担当した。また2002年には、『ヤヤ姉妹の秘密』でサンドラ・ブロックの父親、シェパード・ジェームズ・"シェップ"・ウォーカー役を演じた。2003年のジョン・リッターの死後、ガーナーは『8 Simple Rules』のジム・イーガンおじいちゃん（ケイトの父親）役でキャストに加わり[74]、2005年のシリーズ終了まで出演した。
2004年、ガーナーはニコラス・スパークス監督の『きみに読む物語』の映画版で、ライアン・ゴズリング演じるキャラクターの年老いたバージョンを演じ、ジーナ・ローランズが妻役で共演しました。監督はローランズの息子、ニック・カサヴェテスです。全米映画俳優組合はガーナーを「助演男優賞」にノミネートしました。[75] 2006年、ガーナーは映画『アルティメット・ギフト』で億万長者のハワード・“レッド”・スティーブンス役を演じ、最後の出演となりました。2010年には、 『スーパーマン/シャザム! ブラックアダムの逆襲』でシャザムの声を担当しました。[76]
回想録
2011年11月1日、サイモン＆シュスター社はガーナーの自伝『The Garner Files: A Memoir』を出版した。ノンフィクション作家のジョン・ウィノカーと共著したこの自伝では、ガーナーの経歴のほか、幼少期に継母から受けた虐待についても詳述している。また、スティーブ・マックイーンやチャールズ・ブロンソンなど、ガーナーの共演者については率直で、時に好意的に評価しないものもあるが、他の多くの俳優についても惜しみない称賛の言葉を贈っている。ガーナーのヒット映画やテレビ番組のほとんどの誕生秘話を振り返るほか、この本では、出演作のすべてについてガーナー自身が星評価をつけて個別に批評するセクションもある（お気に入りは『エミリーのアメリカ化』。嫌いなのは『ミスター・バドウィング』）。ガーナーと3度共演したジュリー・アンドリュースが本の序文を書いた。ローレン・バコール、ダイアン・キャロル、ドリス・デイ、トム・セレック、スティーブン・J・キャネル、そしてガーナーの多くの関係者、友人、親戚が、本の終章でこのスターの思い出を語っています。[77]
自伝の中で「最も衝撃的な暴露」となったのは、ガーナーが成人してからほとんどの期間、マリファナを吸っていたということです。「10代後半から吸い始めました」とガーナーは書いています
酔うために酒を飲みましたが、結局その効果が気に入らなかったのです。マリファナは違いました。アルコールとは逆の効果がありました。マリファナは私をより寛容にし、寛容にしてくれました。80年代にはジョン・ベルーシのおかげで少しコカインを摂取しましたが、幸いなことに好きではありませんでした。しかし、私は50年間マリファナを吸っていました。マリファナがなければどうなっていたか分かりません。マリファナは私の視野を広げ、今では関節炎を和らげてくれます。何十年にもわたる研究の結果、マリファナは合法化されるべきで、アルコールは違法であるという結論に達しました。[77]
受賞とノミネート
ガーナーはテレビのキャリアの中で15回のエミー賞にノミネートされ、1977年にはドラマシリーズの主演男優賞（『ロックフォードの事件メモ』）として、1987年には『プロミス』のエグゼクティブ・プロデューサーとして、それぞれ2回受賞しました。[78]
テレビ業界への貢献により、ガーナーはハリウッド大通り6927番地のハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を授与されました。[73]
1990年、オクラホマ州オクラホマシティにある国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館で、ウエスタン・パフォーマーの殿堂入りを果たしました。同年、テレビの殿堂入りも果たしました。2005年2月、全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞しました。[1] [73]また、同年、『きみに読む物語』で助演男優賞にノミネートされました。モーガン・フリーマンが『ミリオンダラー・ベイビー』での演技でこの賞を受賞した際、フリーマンは観客を率いて、デヴィッド・バトルフとポール・フランシス・ウェブスターが作曲したオリジナルの『マーベリック』テーマソングを歌いました。[79]
2010年、テレビ批評家協会はガーナーに年間功労賞を授与しました。
彫像
2006年4月21日、ガーナーの故郷であるオクラホマ州ノーマンで、ブレット・マーベリック役のガーナーの高さ10フィート（3.0メートル）のブロンズ像が除幕され、ガーナー自身も式典に出席した。
私生活
結婚と家族
ガーナーは人気があり社交的な性格であったにもかかわらず、家族生活をプライベートに保つ、地に足のついた男として他人から見られていました。[80]
ガーナーは1956年のパーティーで出会ったロイス・ジョセフィン・フライシュマン・クラーク[81]と一度結婚しました。二人は16日後の1956年8月17日に結婚しました。「私たちは14日間、毎晩夕食に行きました。私は彼女に夢中でした。ハネムーンに77ドルを費やし、ほとんど破産しそうになりました。」 [15]ガーナーによると、「結婚は軍隊のようなものです。誰もが文句を言いますが、再入隊する人の多さに驚くでしょう。」[82]彼の妻はユダヤ教徒でした。[83]
結婚当時、クラークには前の結婚で生まれた9歳の娘がおり、彼女はポリオから回復中でした。[5]ガーナーとクラークには、1958年1月4日に生まれた「ジジ」というニックネームのグレタという娘がいました。[5]
ガーナーと妻ロイスは、2014年に彼が亡くなった時点ではまだ結婚していましたが、2度の別居期間がありました。1度目は1970年の3ヶ月間、2度目は1979年です。2年後の1981年9月に夫婦は再会しました。[84] [85]
ガーナーは、この2度目の別居期間中は、カナダと「バレーにある借家」を行き来していたと述べています。どちらの場合も、ガーナーは別居は俳優としてのキャリアによるストレスが原因であり、夫婦間の問題によるものではないと述べています。『ロックフォードの事件メモ』の場合、彼は関節炎を患った膝の痛みに常に悩まされ、スタジオからの多大なストレスを受けながら、ほぼすべてのシーンに出演していました。[15]ガーナーは、1979年にシリーズを降板したとき、回復するために一人で過ごす時間が必要だったと述べています。[86]
ガーナーが2014年に亡くなったのは、結婚58周年の1か月も前でした。妻は7年後の2021年10月21日、94歳で亡くなりました。
レーシング
若い頃、ガーナーは「ホットカー」で「カーチェイス」をしていたが、グランプリ撮影の準備中に自動車レースへの関心が高まった。監督であり、このプロジェクトの推進役であるジョン・フランケンハイマーは、この映画をできる限りリアルなものにしようと決意していた。彼は、高速撮影でどの俳優に焦点を当てるべきかを検討していた。彼の頼みの綱は、映画の技術コンサルタントを務めていたF1レーサー、ボブ・ボンデュラントだった。最初のステップは、俳優たちを2人乗りのF1カーに乗せ、高速走行時の挙動を観察することだった。ボンデュラントは、時速240キロ（149マイル）を超えると、ガーナー以外の俳優全員がかなり怖がっていたことに気づいた。ガーナーは、興奮した子供のように笑いながらピットに戻ってきた。ボンデュラントは「この男が頼りになる」と言った。[87]そこから、ガーナーを除く全俳優がレースドライバー養成プログラムに参加した。ガーナーはボンデラントが直接指導することになった。ガーナーは優秀な学生であり、努力家で、才能あるドライバーであることを証明した。ボンデラントは、映画の他の俳優と比べて、ガーナーを「何光年も先を行く」と評した。[87]映画の終盤で、ボンデラントはガーナーがF1チームで活躍でき、現役ドライバーの何人かを凌駕するだろうと断言した。[88]
グランプリ終了後、ガーナーは自動車レースに関わるようになりました。1967年から1969年まで、ガーナーは「アメリカン・インターナショナル・レーサーズ」（AIR）自動車レースチームのオーナーを務めました。[89]モータースポーツライターのウィリアム・エドガーとハリウッド監督のアンディ・シダリスは、ガーナーとタッグを組んで、1969年に撮影され1970年に公開されたレースドキュメンタリー『レーシング・シーン』を制作しました。 [90]チームはル・マン、デイトナ、セブリング耐久レースに出場しましたが、初期のオフロードモータースポーツイベントで一般の認知度を高めたことで最もよく知られており、ガーナーもその多くに出場しました。 [89] 1978年、彼はオフロードモータースポーツ殿堂の初代殿堂入りを果たしました。[89]
ガーナーはアメリカン・モーターズ・コーポレーション（AMC）と3年間のスポンサー契約を結んだ。 [91]彼のショップは、バハ500レースのために1969年式SC/ランブラーを10台準備した。 [92]ガーナーはその年、スペインでの映画撮影のため、このレースには出場しなかった。しかし、彼の車のうち7台が過酷なレースを完走し、セダンクラスの上位5位のうち3位を占めた。[93]ガーナーは1975年、1977年、1985年のインディアナポリス500レースでもペースカーを務めた（インディアナポリス500ペースカー一覧参照）。[89]
1987年、ガーナーはラリー・ケーヒルと提携し、 1988年のインディカーシーズンに参戦するレーシングチームを結成する計画を発表しました。チームの拠点は、ケーヒルが事業を営んでいたアイオワ州シーダーラピッズにすることを目指していました。予算は350万ドルと見積もられていました。しかし、このチームの計画は実現しませんでした。[94]ケーヒルは後に、インディ・レーシング・リーグに参戦するために自身のチームを結成しました。
ゴルフ
ガーナーは長年熱心なゴルファーでした。高校時代は兄のジャックと共にゴルフをしていました。[17]ジャックはピッツバーグ・パイレーツのファームチームで短期間プレーした後、プロゴルファーを目指しました。 [95]ガーナーは1950年代後半に再びゴルフを始め、ジャックに勝てるかどうか試しました。[15]彼はペブルビーチ・プロアマの常連でした。[95] 1990年2月のAT&Tゴルフトーナメントで、最優秀アマチュアトロフィーを獲得しました。[96]ガーナーは1960年から1963年にかけて放送されたサム・スニードのセレブリティゴルフTVシリーズに出演しました。これらの試合は、スニードとハリウッドの有名人が対戦する9ホールのチャリティーイベントでした。[31]彼はベルエアカントリークラブの会員でした。
アメリカンフットボール
ガーナーはNFLのレイダースの熱狂的なファンとして知られ、定期的に試合に足を運び、選手たちと交流していました。[97]また、 1984年1月にフロリダ州タンパで行われたスーパーボウルXVIIIでレイダースがワシントン・レッドスキンズを破った時も彼はそこにいました。
オクラホマ大学
ガーナーはオクラホマ大学のサポーターであり、学校行事のためにノーマンに頻繁に戻っていました。オクラホマ・スーナーズのフットボールの試合を観戦する際は、しばしばサイドラインや記者席に姿を現していました。ガーナーは1995年にオクラホマ大学から名誉人文学博士号を授与されました。[98]
2003年、演劇学部のジェームズ・ガーナー教授職に寄付するため、彼は演劇学部初の寄付講座のポストとなる総額100万ドルの基金のうち50万ドルを寄付しました。 [98] [99] [100]
政治
ガーナーは民主党の熱心な支持者でした。
1963年8月28日、ガーナーはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「仕事と自由のためのワシントン大行進」に参加した数人の著名人の一人でした。 [101]自伝の中で、ガーナーはキング牧師の「私には夢がある」の演説を3列目に座って聞いていたことを回想しています。[102]
- 「環境問題があれば、ジェームズ・ガーナーがそこにいた」—ゼフ・ヤロスラフスキー[103]
1964年7月、ガーナーは92平方マイルのサンタモニカ山脈地域のマスタープランをめぐり、ロサンゼルス市議会議員のカール・L・ランドバーグと市議会で公然と口論した。[104] [105] [106] [107]その後、ガーナー、スティーブ・マックイーン、バート・ランカスターはサンタモニカ山脈保護団体の創設メンバーとなったと、ステファニー・S・ピンチェル著『Transforming California』は述べているが、州のサンタモニカ山脈保護協会の広報担当者であるダッシュ・ストラーツはこれに異議を唱えた。[101] [103] [108]
1980年代、ガーナーはウィル・ロジャース州立ビーチ沖での石油掘削に反対する活動を行いました。[109] [103] [106]
1982年から、ガーナーは少なくとも29,000ドルを連邦選挙運動に寄付し、そのうち24,000ドル以上はデニス・クシニッチ（2002年下院議員選挙）、ディック・ゲッパート、ジョン・ケリー、バーバラ・ボクサー、そして様々な民主党委員会や団体を含む民主党候補者に寄付されました。[110]
1985年のCBSミニシリーズ『スペース』での役柄では、ガーナーの個人的な見解を反映するため、原作と同様に、登場人物の政党所属が共和党から民主党に変更されました。ガーナーは「もし私が共和党員を演じたら、妻は私を捨てるだろう」と述べています。 [111]
リッチモンド・バルテとの友情
ガーナーは、アフリカ系アメリカ人の彫刻家リッチモンド・バルテが1977年にヨーロッパから帰国しパサデナに定住してから[112] 、 1989年にバルテが亡くなるまで、友人、支援者、そして主要な後援者となりました。
健康問題と死
1970年代の『ロックフォードの事件メモ』の撮影中、ガーナーの膝は慢性的な問題となり、「その間に6、7回の膝の手術を受けた」とのことです。2000年には両膝の人工膝関節置換手術を受けました。[15]
1988年4月22日、ガーナーは5回にわたる心臓バイパス手術を受けました。[113]彼は急速に回復しましたが、禁煙を勧められました。ガーナーは最終的に17年後の2005年に禁煙しました。[114]「父は12歳から喫煙していました」と娘のジジ・ガーナーは回想します。[115]
ガーナーは2日前に脳卒中を起こした後、2008年5月11日に手術を受けました。 [116]彼の予後は「非常に良好」と報告されました。[116]
2014年7月19日、警察と救助隊員がロサンゼルスのブレントウッドにあるガーナーの自宅に呼び出され、そこで俳優が86歳で死亡しているのを発見しました。[117] [118] [119] [120]彼は冠動脈疾患による心臓発作を起こしました。[121]彼は2008年の脳卒中以来、健康状態が悪かったのです。[122]
長年の友人であるトム・セレック（ 『ロックフォードの事件メモ』でガーナーと共演）、サリー・フィールド（ 『マーフィーの恋』でガーナーと共演）、クリント・イーストウッド（ 『マーヴェリック』でガーナーにゲスト出演し、 『スペース・カウボーイ』で主演）は、彼の死を悼んだ。セレックは「ジムは私にとってメンターであり、友人でした。彼がいなくなると寂しくなります」と語った。[123]フィールドは「心が張り裂けそうです。ジミー・ガーナーほど崇拝した人は、この地球上にほとんどいません。彼と過ごしたすべての瞬間を大切にし、頭の中で何度も何度も思い出します。彼はダイヤモンドでした」と語った。[124]イーストウッドは「ガーナーは、スティーブ・マックイーンや私のような人々への扉を開いてくれたのです」と語った。[125]
フィルモグラフィー
表彰
2004年、ガーナーは全米映画俳優組合生涯功労賞を 受賞した
2006年、オクラホマ州ノーマンのメインストリートとジョーンズアベニューにジェームズ・ガーナーの像が設置されました。[126] [127] [128]
参照
参考文献
- ^ ab Moynihan, Michael (2014年7月23日). 「『ロックフォードの事件メモ』のジェームズ・ガーナーは、テレビ画面上で抗えない魅力を持っていた」. Irish Examiner .
- ^ ab Yantz, Mickel (2024年夏). 「異端児がオクラホマに帰ってくる」. Chronicles of Oklahoma . 102 (2): 192– 197
- ^ ガーナーはインタビュー（「アメリカのテレビのジェームズ・ガーナーへのインタビューのアーカイブ（パート1/6）」）で、彼の姓は「Bumgarner」と綴られており、これはドイツ語のBaumgartnerとBaumgärtnerに由来し、英語ではBaumgardner、Bumgardner、Bumgartnerと表記されることが多いと証言している。
- ^ ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン、アンドリュース、ジュリー（2011年）。『ガーナー・ファイルズ：回想録』サイモン＆シュスター、5ページ。ISBN 9781451642629。
- ^ abcd
（「ジェームズ・ガーナー：本当にいい人はうまくいく」『グッド・ハウスキーピング』、ニューヨーク市：ハースト・コーポレーション、1976年3月1900年の米国国勢調査記録によると、ガーナー氏の母方の祖先であるチャールズ・ミークは「白人」としてオクラホマ州のチョクトー・ネイションに住んでいた。46ページ。「ジムの母親はチェロキー・インディアンの血を引く美しい女性で、彼が5歳の時に亡くなった。」58ページ - ^ リーガー、アンディ（2011年9月15日）「ジャック・ガーナー氏、84歳で死去」ノーマン・トランスクリプト。2013年1月4日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「デイム・バーニス・レイク氏死去」バラエティ誌。2011年9月14日。2011年9月28日閲覧
- ^ 「書評：『ガーナー・ファイルズ』：ジム・ロックフォードは気難しい人？そんなはずはない！」ハンティントン・ニュース。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧
- ^ トランスクリプト、アンディ・リーガー | For The（2022年5月22日）。「コラム：ノーマンの有名人の自宅ツアーはいかがですか？」ノーマン・トランスクリプト。 2024年4月25日閲覧。
- ^ abcde セラーズ、ロバート。「ジェームズ・ガーナー：不名誉な世界で高潔な男を演じることで知られる俳優｜訃報｜ニュース」インディペンデント。2016年7月24日閲覧
- ^ ab ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジュリー・アンドリュース (2011). 『ガーナー・ファイルズ：回想録』サイモン＆シュスター、15ページ。ISBN 9781451642612。
- ^ グローベル、ローレンス著『インタビューの芸術』ニューヨーク：スリーリバーズ・プレス、2004年、161ページ。ISBN 1-4000-5071-5
- ^ ab レイモンド・ストレイト著『ジェームズ・ガーナー』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1985年。ISBN 0-312-43967-9
- ^ ab ジーン・トリプレット著「ガーナー・ファイルズ回顧展：俳優のキャリアを称える」オクラホマン紙、 2024年4月25日閲覧
- ^ abcdef Cunneff, Tom. "Jim Dandy" 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineにて。People誌（2005年2月7日）2008年5月30日閲覧。
- ^ ab James Garner インタビュー[永久リンク切れ] Archive of American Television – (c/o Google Video; 1999年3月17日)
- ^ ab "Proud to be an OKIE". Tulsa World (2007年7月15日)
- ^ ab "The US government has Finally Grant actor James Garner…" UPI紙1983年1月24日. 2023年12月2日閲覧
- ^ キーラン、ジョシュア（2020年12月24日）「パープルハート勲章の受章資格は誰にあるか？」デラウェア・ガゼット。 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「俳優ジェームズ・ガーナー、32年遅れでパープルハート勲章を受章」オクラホマン紙。1983年1月25日。
- ^ 「ガーナーには心がある…30年遅れで」フィラデルフィア・デイリー・ニュース紙。1983年1月25日。
- ^ 「ジム・ガーナー、大義を支持」フィラデルフィア・デイリー・ニュース紙。1995年5月12日。
- ^ ロス、ベス・フォード（2014年7月21日）「ジェームズ・ガーナー、朝鮮戦争に従軍、パープルハート勲章を2度受章」KPBS。2023年12月2日閲覧
- ^ ウィーブ、シェルドン。「TCMがジェームズ・ガーナーを偲んで7月28日終日マラソン！ – EclipseMagazine」。2024年4月25日閲覧
- ^キーズウェッター、ジョン。「TCM、月曜日 一日中ジェームズ・ガーナーを称える」。エンクワイアラー。2024年4月25日閲覧。
- ^ 「TCM、ジェームズ・ガーナーを12本の映画マラソンで称える」。ニューズデイ。2014年7月21日。2024年4月25日閲覧
- ^ カリフォルニアン、ベーカーズフィールド（2014年7月23日）。「TCM、ジェームズ・ガーナー・マラソンのスケジュールを変更」。ベーカーズフィールド・カリフォルニアン。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ペンドリー、ブライアン（2014年7月21日）。「訃報：俳優ジェームズ・ガーナー」。スコッツマン。 2016年7月24日閲覧。
- ^ YouTubeの「The Man From 1997」（テレビパイロット）
- ^ abc 「機知に富みハンサムな主演男優、ジェームズ・ガーナーが86歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。2014年7月20日。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ab ストレイト、レイモンド（2016年6月13日）。『ジェームズ・ガーナー：伝記』。クロスロード・プレス
- ^ 「ジェームズ・ガーナー：訃報」テレグラフ紙、2014年7月20日。2017年7月14日閲覧。
- ^ 「姉妹の中の卑しい兄弟」2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine Film Monthly（2002年6月3日）、2008年6月2日閲覧。
- ^ マレー、レベッカ。プレスリリース：「ジェームズ・ガーナー、全米映画俳優組合生涯功労賞を受賞」全米映画俳優組合（2005年1月29日）2008年6月2日閲覧
- ^ 「ドリス・デイがトップ10入り」ワシントン・ポスト＆タイムズ・ヘラルド（1959～1973年）[ワシントンD.C.] 1964年1月14日：A27。1965年の名作「36時間」も
- ^ abc Beaupre, Lee（1968年5月15日）「スターに対する懐疑論の高まり」バラエティ誌、1ページ
- ^ 「ABOUT」ジェームズ・ガーナー動物救助基金。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナーの車がチャリティオークションに」グローブニュースワイヤー・ニュースルーム（プレスリリース）。2022年1月17日。 2022年4月19日閲覧。
- ^ 「ABOUT」チェロキー・プロダクションズ。 2022年4月19日閲覧
- ^ 「チェロキー・プロダクションズ（会社）」。WorldCat Identities。2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧
- ^ “Cherokee Productions”.英国映画協会. 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月19日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス・タイムズ、カリフォルニア州ロサンゼルス発、1964年10月22日」Newspapers.com 1964年10月22日2021年6月2日閲覧。
もはや異端児ではない：ジェームズ・ガーナーをいかなる種類の延長契約にも引き込むのは難しい。一度火傷を負うと、彼は火を恐れるが、メトロの思い通りに行けば、彼のチェロキー・プロダクションズはスタジオのために3本の映画を制作することになる。ガーナーの取り分は150万ドル。最初の作品は、アフガニスタンを舞台にした「キャラバンズ」で、美しい相続人と冒険家が登場する。スタジオは、一括契約が成立しない場合は、この作品で妥協することを認めている。
- ^ 「愛の芸術（1965）」AFIカタログ2022年4月19日閲覧
- ^ マクナマラ、メアリー（2014年7月20日）「ジェームズ・ガーナー死去：ヒーロー像を変えた俳優」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ガーステンザング、ピーター（2014年7月21日）「ジェームズ・ガーナーの隠れた名作映画5選」ビレッジ・ヴォイス。2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「感謝：ジェームズ・ガーナー、不本意なヒーロー」USAトゥデイ。 2014年7月20日閲覧
- ^ ガーナー、ジェームズ（1999年3月17日）。「ジェームズ・ガーナーへのインタビュー」。アメリカン・テレビジョン・アーカイブ（インタビュー）。カレン・ハーマン、モリー・ゲルマンによるインタビュー。カリフォルニア州ロサンゼルス。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン（2011年）。『ガーナー・ファイルズ：回想録』。サイモン＆シュスター。258ページ。
- ^ セピンウォール、アラン、ザイツ、マット・ゾラー（2016年9月6日）。『TV（ザ・ブック）：2人の専門家が選ぶ史上最高のアメリカ番組』。グランド・セントラル・パブリッシング。237 ～ 238ページ。ISBN 978-1455588190。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー | テレビ・アカデミー」Emmys.com 2014年7月19日2016年7月24日閲覧
- ^ 「ロックフォードの事件メモ」パラダイス・コーヴ（1979年のテレビエピソード） - IMDb 2023年月10日閲覧
- ^ 「マリエット・ハートリー」テレビ・アカデミー。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「共演者のマリエット・ハートリーがジェームズ・ガーナーを偲ぶ」シカゴ・トリビューン。2014年7月21日。2023年3月10日閲覧
- ^ スー・ライリー（1979年10月8日）「60秒で起こったわけではないが、ジム・ガーナーとの広告がマリエット・ハートリーのキャリアを発展させた」『ピープル』誌。 2023年3月10日閲覧。
- ^ abcde 「ジェームズ・ガーナー：ハリウッドの異端児」伝記（2000年10月2日）
- ^ ジョンソン、ネヴィル（2014年7月23日）「ジェームズ・ガーナー：弁護士が俳優の法的遺産を振り返る」『ハリウッド・レポーター』 。
- ^ ab ガーナーが「ファイルズ」訴訟を起こす。2012年1月19日アーカイブ、Wayback Machineにて。–ロイター。–（c/o Variety、 1998年9月14日）。2008年6月1日閲覧
- ^ レオポルド、トッド（2014年7月21日）「名優ジェームズ・ガーナー、86歳で死去」CNN
- ^ エリクソン、ハル（2007年）「グリッター・ドーム」ニューヨーク・タイムズ映画＆テレビ部門。2007年11月9日時点のオリジナルからのアーカイブ。
- ^ キャメロン、ジュリア。「ガーナーはロマンチックな役柄に合うが、ハリウッドの型にはまらない」シカゴ・トリビューン（1986年1月19日）
- ^ ローレンス、ロバート・P。「ガーナーは『ブリージング・レッスン』での役柄で型にはまらない」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン（1994年2月6日）
- ^ ローゼンタール、フィル. 「ガーナーは依然としてテレビ界の名手」デイリー・ニュース・オブ・ロサンゼルス（1994年2月6日）。2008年8月3日閲覧。
- ^ バルテイク、ジョー. 「ハリウッドの広告パッケージング」サクラメント・ビー（1990年5月13日）
- ^ 「煙を吹く ― スクリーンでタバコを売り込むことで、彼らは昏睡状態に陥っていた」サクラメント・ビー（1996年1月14日）。2008年8月3日閲覧。
- ^ ネルソン、テッド. 「ジェームズ・ガーナー：ハリウッドの異端児」A&E伝記（2000年）。ニューヨーク：A&Eホームビデオ。ISBN 978-0-7670-3361-9
- ^ ホロヴィッツ、ブルース（1989年2月10日）「マツダ、コマーシャルで新たな路線を試すためガーナーを解雇」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年7月22日閲覧。「マツダの広報担当者として4年間の任期…契約は3月に終了」（つまり1985年3月から1989年3月）
- ^ Guide, TV. 「Man of the People - Full Cast & Crew」TV Guide . 2021年12月11日閲覧。
- ^ ストレイト、レイモンド (1985). ジェームズ・ガーナー. ニューヨーク：セント・マーチンズ. p. 295. ISBN 978-0-312-43967-5。
- ^ テイト、マーシャ・アン、ハウザー、アール（2022年1月11日）。『アメリカが見たもの：トウモロコシ畑から宇宙まで、1960年代から1990年代のテレビ人気番組』マクファーランド。319ページ。ISBN 978-1-4766-4465-3。
- ^ ホール、カーラ（1994年5月15日）。「サマー・スニークス'94：過去も現在も、そしてこれからも異端児：彼の持ち味はロックフォードと異端児。ハリウッドでジェームズ・ガーナー以上にクールで抜け目のない演技ができる人はいるだろうか？」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「ボックスオフィス・モジョ ― 我が同胞アメリカ人」 。 2011年9月14日閲覧。
- ^ スーザン・キング（2000年4月12日）「『シカゴ・ホープ』に異端児が招聘」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年7月23日閲覧。
- ^ エラ・アレクサンダー（2014年7月20日）「ジェームズ・ガーナー死去：きみに読む物語、マーベリック、ロックフォード・ファイルズの俳優が86歳で死去」インディペンデント。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー、『8シンプル・ルールズ』に参加へ」ピープル。2003年10月16日。 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「第11回全米映画俳優組合賞」Sagawards.org。2016年7月24日閲覧
- ^ 「テレビと映画のアイコン、ジェームズ・ガーナーのご冥福をお祈りします、1928–2014」 Comicbook.com 。2014年7月21日閲覧。
- ^「ジェームズ・ガーナー：スティーブ・マックイーンが弟のような存在だった理由」 。2011年12月3日閲覧。 2014年7月20日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー」 。テレビ芸術科学アカデミー。2014年8月16日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー、SAG賞で表彰」 。Today 。AP通信 。2005年2月6日閲覧。2020年3月27日閲覧。
- ^ 「I Know A Story：地に足のついたスター、ジェームズ・ガーナーとの出会い」 。LancasterOnline.com 。2014年8月3日閲覧。2023年10月4日閲覧
- ^ ウォルステン、ジェシカ（2014年7月20日）「『ロックフォードの事件メモ』スター、ジェームズ・ガーナーが死去」NextTV。2021年11月29日閲覧
- ^ ジェームズ・ガーナー、チャーリー・ローズ共演。「俳優ジェームズ・ガーナーとの1時間」チャーリー・ローズ（2002年3月26日）
- ^ 「ジェームズ・ガーナーとロイス・クラークは結婚前に14日間交際していた」2017年8月18日
- ^ ベック、マリリン（1982年1月1日）「ガーナー：「思いやりのある人が好きだ」」バンゴー・デイリー・ニュース。 2022年6月12日閲覧。
- ^ セラーズ、ロバート（2014年7月20日）「ジェームズ・ガーナー：不名誉な世界で高潔な男を演じることで知られる俳優」インディペンデント。 2022年6月12日閲覧。
- ^ ホール、ジェーン（1985年4月22日）「男は帰ってきた」ピープル。 2022年6月12日閲覧。
- ^ クロウ、ジェイソン（2017年1月11日）「ジェームズ・ガーナーのグランプリ」オートアクション
- ^ ジョナサン・ストレイリー（プロデューサー）（2006年）。『Pushing the Limit: The Making of Grand Prix』（ドキュメンタリー映画）。ワーナー・ブラザース・エンターテイメント
- ^ abcd 「ガーナー - 1978年オフロード殿堂入り」。Ormhof.com。1928年4月7日。 2010年4月25日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナーの『レーシングシーン』」。Thisweekinmotors.com 。2014年7月20日。 2016年7月24日閲覧。
- ^ フォスター、パット。『マーベリックのムービン・マシーン：ジェームズ・ガーナーのレーシングSC/ランブラー』。ヘミングス・マッスル・マシーンズ誌（ランブラーローグ・レジストリ提供）
- ^ 「1969年式ランブラー・アメリカンズ・イン・バハ」2016年8月6日アーカイブ、Wayback Machine – ArcticBoyのBaja Scramble Pictures
- ^ 「Like Bounding Gazelles」2016年3月12日アーカイブ、Wayback Machine Motor Trend – (c/o JavelinAMX.com). 1969年8月
- ^ 「ガーナー、レーシング・アクトに参戦」シカゴ・トリビューン. 1987年8月28日
- ^ ab Montgomery編「マーベリック、帰郷」2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ ノーマン・トランスクリプト（ウェザーフォード・デモクラット紙、2006年4月6日）
- ^ 「ジェームズ・ガーナー」WCHS TV. 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月12日閲覧
- ^ 「86歳で亡くなったジェームズ・ガーナーは、レイダースの大ファンだった」2016年3月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。CBSスポーツ 2014年7月20日。2021年11月29日閲覧
- ^ ab 「お気に入りの息子が『89er Days』に復帰」 – ノーマン・トランスクリプト – 2006年3月30日
- ^ 「ガーナー、ノーマンのお祝いに映画を選ぶ」、ノーマン・トランスクリプト（2006年3月12日）
- ^ カレン・クリンカ（2003年4月4日）「ガーナー、オクラホマ大学の演劇学部長に50万ドルを寄付」オクラホマン紙。ノーマン、オクラホマ州。 2024年1月22日閲覧。
- ^ レオポルド・トッド（2014年7月20日）「名優ジェームズ・ガーナー、86歳で死去」CNN 。 2024年4月25日閲覧。
- ^ ジェームズ・ガーナー、ジョン・ウィノカー（2012年10月23日）『ガーナー・ファイルズ：回想録』サイモン＆シュスター社。97ページ。ISBN 978-1-4516-4261-2。
- ^ abc Sawicki, Emily (2014年7月23日). 「ガーナー、『ロックフォードの事件メモ』と環境への情熱で偲ばれる • マリブ・タイムズ」. 2024年4月25日閲覧.
- ^ 「俳優ジェームズ・ガーナー。1964年7月30日、カリフォルニア州ロサンゼルスにて。彼は、サンタモニカ山脈の開発に関する物議を醸すマスタープランに関する市議会公聴会に出席していた。映画関係者は、提案された区画割りと人口増加によってこの計画が変更されることを望んでいない。(AP Photo Stock Photo - Alamy).
- ^ 「ジェームズ・ガーナーはサンタモニカ山脈を守るために戦いに巻き込まれそうになった」.ロサンゼルス・タイムズ. 2014年7月21日. 2024年4月25日閲覧
- ^ ab Vollmer, Ted (1988年9月19日). 「幾多の戦い、しかし勝者なし：粘り強いオキシデンタル石油会社と曖昧な市当局は、パリセーズの掘削をめぐって22年間、引き分けに持ち込んだ」ロサンゼルス・タイムズ. 2024年4月25日閲覧.
- ^ 「カリフォルニア州ロングビーチからの独立」Newspapers.com . 1964年7月30日. 2024年4月25日閲覧.
- ^ Steve (2018年12月2日). 「サンタモニカ山脈の母たち」venturacountytrails.org . 2024年4月25日閲覧
- ^ * https://static.library.ucla.edu/oralhistory/pdf/masters/21198-zz000975hc-5-master.pdf
- https://ssmpa.com/resources/newsletters/2015%2001%20Newsletter%20v1_1.pdf
- ^ 「NEWSMEAT - ジェームズ・ガーナーの連邦選挙運動への寄付」2005年3月9日。2005年3月9日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年5月9日閲覧。
- ^ トーマス、ジャック。「Keep Your Eye On This Space」ボストン・グローブ（1985年4月13日）
- ^ 「リッチモンド・バルテ」ブリタニカ2025年3月2日
- ^ 「ガーナー、心臓バイパス手術後も無事」シカゴ・サンタイムズ（1988年4月24日）
- ^ ガーナー、ジェームズ、ジョン・ウィノカー共著、ジュリー・アンドリュースによる序文（2011年）。『ガーナー・ファイルズ：回想録』、200ページ
- ^ ワールド、ジミー・トラメル、タルサ（2023年9月23日）。「OKPOP、ジェームズ・ガーナー・コレクションの買収を祝う」タルサ・ワールド。 2024年4月25日閲覧。
- ^ スティーブ ・ゴーマン。「ジェームズ・ガーナー、脳卒中後に手術を受ける」2009年1月10日アーカイブ、ウェイバックマシン。ロイター（2008年5月14日）。2008年5月14日閲覧。
- ^レオポルド、トッド（2014年7月21日） 。「有名俳優ジェームズ・ガーナー、86歳で死去」CNN.com 。 2016年7月24日閲覧
- ^ 「主演男優、86歳で死去 ジェームズ・ガーナー、ウィットに富み、ハンサム」ニューヨーク・タイムズ、2014年7月20日。 2014年7月21日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー 訃報」デイリー・テレグラフ、2014年7月20日。 2014年7月21日閲覧。
- ^ リチャード・ナターレ（2014年7月20日）「『マーベリック』『ロックフォードの事件メモ』のジェームズ・ガーナー、86歳で死去」バラエティ、 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ガーナー、心臓発作で死去」アリゾナ・リパブリック、2014年7月29日。2016年12月4日閲覧
- ^ 「俳優ジェームズ・ガーナー氏、86歳で死去」BBCニュース、2014年7月20日
- ^ 「ジェームズ・ガーナー氏：『きみに読む物語』『マーヴェリック』などについて語る」People.com、2014年7月21日。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「ハリウッド、ジェームズ・ガーナー氏を悼む」The Hollywood Reporter、2014年7月20日。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「映画・テレビ界、俳優ジェームズ・ガーナー氏に敬意を表す」TheGuardian.com、2014年7月20日。2017年10月23日閲覧
- ^ サービス、ジェシカ・ブルハ ノーマン・トランスクリプト / CNHIニュース（2014年7月21日）。「家族や友人がジェームズ・ガーナーのノーマン出身のルーツを思い出す」Enidnews.com。2024年4月25日閲覧
- ^ キャノン、ジェーン・グレン. 「ノーマン、ガーナーに備える」.オクラホマン. 2024年4月25日閲覧。
- ^ Montgomery, Ed (2006年4月18日). 「ジェームズ・ガーナー像、金曜日に除幕」. Norman Transcript . 2024年4月25日閲覧.
注釈
- ^ 実子1人と継子1人。
参考文献
- ガーナー、ジェームズ、ウィノカー、ジョン（2011年）『ガーナー・ファイルズ：回想録』 。ジュリー・アンドリュースによる序文。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-4516-4260-5 OCLC 709673421.
- リムル、ウォルター(2013). ヘルマ・ターク; リムル、Dr.クリスチャン (編). 『舞台裏… 銃撃事件：大脱走』. ハウス出版.大脱走の撮影時の写真
外部リンク
- アメリカ映画協会カタログのジェームズ・ガーナー
- TCM映画データベースのジェームズ・ガーナー
- Emmys.comのジェームズ・ガーナー
- 『ザ・インタビューズ：テレビの口述歴史』のジェームズ・ガーナー
- 放送通信博物館のジェームズ・ガーナー
- IMDbのジェームズ・ガーナー
- チャーリー・ローズでのジェームズ・ガーナーのインタビュー（2002年3月26日）
- Facebookのジェームズ・ガーナー
- Twitterのジジとジェームズ・ガーナー
- ジェームズ・ガーナー動物保護基金
