ジェイミー・カラム

ジェイミー・カラム
2018年の女王誕生日パーティーでパフォーマンスするカラム
2018年の女王誕生日パーティーでパフォーマンスするカラム
背景情報
生年月日
ジェイミー・ポール・ジョセフ・カラム

（1979年8月20日）1979年8月20日（46歳）
ロッチフォード、エセックス、イングランド
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
  • ラジオ司会者
楽器
  • ボーカル
  • ピアノ
  • ギター
  • ドラム
作品ジェイミー・カラムのディスコグラフィー
活動期間1999年～現在
レーベル
配偶者
​
（ 2010年結婚） 
（子供2人）
ウェブサイトjamiecullum.com

ジェイミー・ポール・ジョセフ・カラム[1]（1979年8月20日生まれ）[2]は、イギリスのジャズポップシンガー、ピアニスト、ソングライター、ラジオプレゼンターです。主にボーカリストとピアニストとして活動していますが、ギターやドラムなどの楽器で伴奏も行います。これまでに9枚のスタジオアルバム、3枚のコンピレーションアルバム、1枚のライブアルバム、24枚のシングルをレコーディングしています。2010年4月からは、 BBCラジオ2で毎週火曜日の夜にジャズ番組を担当しています。[3]

幼少期

カラムのユダヤ人の父はエルサレムで生まれ、母はナチス・ドイツから逃れてきました。母方の祖父はインド人で、母はビルマ生まれでした。日本軍の侵攻後、家族はビルマを離れ、母が5歳の時にウェールズに移住しました。[4]

カラムはエセックス州ロッチフォードで生まれたが[5] 、ウィルトシャー州ハラビントンでカトリック教徒として育った。[6] [7]ピアノのグレード4試験に不合格となり、本人も認めているように楽譜はほとんど読めない。[8] 15歳でグリトルトン・ハウス・スクールに通った後[6]、チッペンハムのシェルドン・スクールに進学した。[9]オックスフォード大学への進学への道を「歩んでいる」と感じていたが[ 10] 、レディング大学で英文学と映画学を学び、一級優等で卒業した。[11]

キャリア

カラムはわずか480ポンドでファーストアルバム『Heard It All Before』を制作しました。1999年にリリースされ、500枚のみ製造されました。[12]このアルバムの成功により、ジェフ・ガスコインのアルバム『Songs of the Summer』への出演依頼を受けました。[13]

レディング大学卒業後、カラムはアルバム『Pointless Nostalgic 』（2002年）をリリースし、放送作家のマイケル・パーキンソン[14]やメルヴィン・ブラッグの関心を集めた。

2003年4月、カラムがパーキンソンで初めてテレビ出演した直後、彼はユニバーサルと3枚のアルバムを100万ポンドで契約し[15] 、ソニーとの入札合戦に勝利した。2003年10月にリリースされたカラムの3枚目のスタジオアルバム『 Twentysomething』はプラチナ認定を受け、イギリスのジャズアーティストによるスタジオアルバムとしては1位となった。カラムは2003年をイギリス史上最も売れたジャズアーティストとして締めくくった[15] 。

カラムは主にジャズミュージシャンとして活動していますが、幅広いスタイルで演奏し、ジャズをルーツとする「クロスオーバー」アーティストとして広く知られています。彼は様々なミュージシャンからインスピレーションを得ており、マイルス・デイヴィスをはじめとする様々な音楽を聴いています。[16]

小さな木のブロックで作られたストンプボックス（ギター用エフェクトペダルと混同しないでください）が、カラムのコンサートでよく登場します。このボックスは、ミュージシャンがタッピングする音を増幅するために使用されます。カラムはオーストラリアのメルボルンでこのストンプボックスを見つけ、ザ・ホワイト・ストライプスの「セブン・ネイション・アーミー」やカニエ・ウェストの「ゴールド・ディガー」といったアップビートでテンポの速い曲のサウンドを際立たせるために使用しています。また、彼はループマシンもよく使用しており、マッシヴ・アタックの「セブン・ネイション・アーミー」や「ティアドロップ」のカラムのバージョンでは、このマシンが重要な役割を果たしています。カラムはほとんどのライブでビートボックスも行っています。

カラムは、ザ・ホワイト・ストライプスやカニエ・ウェストに加え、マッシヴ・アタック、ファレル・ウィリアムス、リアーナ、プッシーキャット・ドールズ、レディオヘッド、ナールズ・バークレー、エルトン・ジョン、ジャスティン・ティンバーレイク、ジョン・レジェンド、ジョイ・ディヴィジョン、レディー・ガガなど、数多くのアーティストの楽曲を演奏してきました。デルトロン3030、カイリー・ミノーグ、シュガーベイブス、ウィル・アイ・アム、バート・バカラック、ヘリテージ・オーケストラとも共演しています。

カラムは、モントリオール国際ジャズフェスティバル（2006年、2009年、2015年）、モントルー・ジャズ・フェスティバル（2004年、2009年、2014年、2016年、2018年）、グラストンベリー（2004年、2009年、2017年）、ニューオーリンズ・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバル（2005年）、コーチェラ（2005年）、サウス・バイ・サウスウエスト（2004年、2006年）、ノースシー・ジャズ・フェスティバル、ハリウッド・ボウル（カウント・ベイシー・オーケストラとの共演）、2006年プレイボーイ・ジャズ・フェスティバル、2007年ジャカルタ国際ジャワ・ジャズ・フェスティバル、2008年、2023年モントレー・ジャズ・フェスティバルなど、数多くの大規模音楽フェスティバルに出演している。

2012年2月、ドイツはユーロビジョン・ソング・コンテストへのエントリー曲として、ローマン・ロブとスティーブ・ロブソン、ウェイン・ヘクターが共作した「Standing Still 」を選出した。[17]

2014年10月、カラムはチルドレン・イン・ニードのための2014年BBCチャリティ・シングル「 God Only Knows」に参加した。彼はこの曲のミュージック・ビデオに、サーモンピンクのアレキサンダー・マックイーンのスーツを着て熱気球に乗って登場した。[18] [19]

2014年10月、カラムはジミー・カーとデイジー・ロウとともに、精巣がんの認知度を高めるためにチャンネル4の「ザ・フィーリング・ナッツ・コメディ・ナイト」のために制作されたコメディスケッチに出演した。

2016年4月30日、カラムは国際ジャズデー・グローバルコンサートの一環としてワシントンD.C.のホワイトハウスで演奏した。 [20]

2017年1月、カラムはITVの『ザ・ハルシオン』にハウスバンドのメンバーとして出演した。[21]

無意味なノスタルジック

このアルバムで、カラムはボブ・ドロー作曲の「デビル・メイ・ケア」、セロニアス・モンクの「ウェル・ユー・ニードント」、ガーシュインの「イット・エイント・ネセサリー・ソー」を新しいアレンジでカバーしました

カラムが録音したこの曲 (「It Ain't Necessarily So」) は、マイク・ラムズデル監督の映画『憎悪の解剖学; 希望への対話』でも使用されている。

20代

ロンドンのメイフェア・スタジオで録音され、2003年にリリースされた『トゥエンティ・サムシング』には、ジャズのスタンダード、現代的なカバー、バラードなどが収録されています。音楽のアコースティックな性質を考慮し、プロデューサーのスチュワート・レヴィンは『トゥエンティ・サムシング』の録音とミックスをすべてアナログテープで行うことを決定しました

このアルバムには、ジャズのスタンダード曲「What a Diff'rence a Day Made」、「Singin' in the Rain」、コール・ポーターの「I Get a Kick out of You」、マイ・フェア・レディの「I Could Have Danced All Night」、ジェフ・バックリーの「Lover, You Should Have Come Over」、ジミ・ヘンドリックスの「The Wind Cries Mary 」の現代版、そしてアルバム「 All at Sea 」からのファースト・シングルやタイトル曲「Twentysomething」など、カラムと弟のベンが書いた新曲が収録されている。

キャッチング・テイルズ

キャッチング・テイルズは、ファースト・シングル「ゲット・ユア・ウェイ」と同様に、ダブル・ビニール盤でリリースされました。「ゲット・ユア・ウェイ」シングルの限定版は、レッド・ビニール盤でリリースされました

2009年7月、オストラヴァのカラーズで演奏するカラム

カラムは、2005 年 10 月末から 2006 年 12 月まで、キャッチング・テイルズのサポート ツアーを行った。

ザ・パースート

2009年6月、カラムは4枚目のスタジオアルバムのタイトル『ザ・パースート』を発表しました。2009年11月10日にリリースされたこのアルバムは、グレッグ・ウェルズ[22]がプロデュースし、最初のシングル曲はディーコン・ブルーのフロントマン、リッキー・ロスと 共作した「アイム・オール・オーバー・イット」 [23]でした

『ザ・パースート』は様々な場所で録音された。カラムの自宅のキッチン、ロサンゼルスのスタジオ、そしてロンドンのシェパーズ・ブッシュにある自身のスタジオ、テリファイド・スタジオなどである。レコーディングには様々なミュージシャンが参加した。ロサンゼルスで録音された曲は主にセッション・ミュージシャンが参加し、ウェルズとカラムはドラムやベースなど様々な楽器を演奏した。アルバムからのセカンド・シングル「ドント・ストップ・ザ・ミュージック」（2010年1月にダウンロード限定でリリース）[24]は、クリス・ヒルとブラッド・ウェッブとレコーディングした。クリント・イーストウッドとの共作による「グラン・トリノ」は、イーストウッドが2008年に公開した同名映画の主題歌として使用され[25] 、2008年のゴールデングローブ賞主題歌賞にノミネートされた[26]。

2003年から2008年まで、カラムはベースのジェフ・ガスコイン、ドラムスのセバスチャン・デ・クロムと一貫してプレイしていました。2003年から2004年にかけて、このトリオにはサックスのベン・キャッスル、トランペットのジョン・ホア、トロンボーンのバーナビー・ディキンソン、ギターのマルコム・マクファーレンが加わりました。その後、サム・ウェッジウッド（ギター、ベース、トランペット）が1年ちょっとカラムのツアーに参加しました。2005年末、カラムはトム・リチャーズ（サックス、ギター、パーカッションも担当）と参加しました。その後まもなく、サム・ウェッジウッドは自身のソロ音楽のキャリアを追求するためにバンドを離れました。2006年初頭、ロリー・シモンズ（トランペット、ギター）が交代でバンドに加わり、バンドのメンバー総数は（カラム自身を含めて）5人になりました。

2009 年後半、カラムはジェフ・ガスコイン (ベース) とセバスチャン・デ・クロム (ドラム) に代わり、クリス・ヒル (ベース) とブラッド・ウェッブ (ドラム) が加入しました。

モメンタム

ジェイミー・カラムのアルバム『モメンタム』は2013年5月20日にリリースされました。アルバムに合わせて、彼はヨーロッパ各地で6つの小規模なライブを行いました。最初のライブはロンドンでした。[27]

NBHAPとのインタビューで、カラムは『モメンタム』は若者から大人の世界に足を踏み入れる時期と、子供っぽい空想と壮大で叙事詩的な責任とのバランスを描いた作品だと語った。[28]

インタールード

『インタールード』は、2014年10月6日にリリースされたジャズのカバー曲を収録したアルバムです。ビッグバンドNostalgia 77のプロデューサー、ベネディック・ラムディンを迎え、ワンテイクで録音されたこのアルバムは、カラムのBBCラジオ2のウィークリー・ジャズ番組に影響を受けています。アルバムには、カラムのラジオ番組がメインストリームでの成功のきっかけとなった2組のアーティスト、ローラ・マヴーラがトラック「Good Morning Heartache」で、グレゴリー・ポーターがリードシングル「Don't Let Me Be Misunderstood」でデュエットしています。

スタンダード版とデラックス版があり、デラックス版にはジャズ・ア・ヴィエンヌでのカラムの全パフォーマンスを収録したDVDと、ツアーやスタジオ写真を含む限定フォトブックレットが付属する。[29]

初の純ジャズアルバムの発売を記念して、カラムはニューヨークのブルーノート・ジャズ・クラブやロンドンのロニー・スコッツなど、いくつかのジャズクラブで演奏した。

背の高い

2017年オスロのアーケシュフース音楽祭で演奏するカラム

2017年2月、カラムは2月17日に最初のシングル「Work of Art」をリリースした後、次のスタジオアルバムTallerに取り組んでいることを明らかにした。 [30]

最近の作品

2020年7月、カラムはアイランド・レコード・レーベルからシングル「Don't Give Up on Me」をリリースした。[31] [32]

賞

2003年7月のブリティッシュ・ジャズ・アワード授賞式で、カラムの成長著しい成功を称え、「ライジング・スター」賞を授与しました。[15] 2004年のブリット・アワードでは、カラムはブリティッシュ・ブレイクスルー・アクト部門にノミネートされました。アールズ・コートで行われた式典では、ザ・キュアーの「ザ・ラブキャッツ」のケイティ・メルアとライブデュエットを披露しました。2005年のブリット・アワードでは、カラムは最優秀男性アーティスト賞と最優秀ライブ・アクト賞の2つの賞にノミネートされました。2005年には、グラミー賞にもノミネートされました。BBCジャズ・アワードでは、BBCラジオ2のリスナーによる投票で年間最優秀アーティスト賞を受賞しました

2007年、カラムはロニー・スコッツ・ジャズ・クラブ賞の最優秀英国男性歌手賞を受賞しました。また、クリント・イーストウッド監督の映画『グラン・トリノ』のために作曲した「Gran Torino」で、ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされました。 2013年のJazz FMアワードでは、カラムはUKジャズ・アーティスト・オブ・ザ・イヤーにノミネートされました。[33]

年賞作品カテゴリー結果
2003ブリティッシュ・ジャズ・アワード該当なしライジングスター受賞
2004シルバー・クレフ賞最優秀新人賞受賞
MOBO賞最優秀ジャズ・アクト受賞
ブリット・アワードブリティッシュ・ブレイクスルー・アクトノミネート
2005英国男性ソロアーティストノミネート
英国ライブアクトノミネート
BBCジャズ・アワード今年のアーティスト受賞
ナオミ賞最悪の英国男性受賞
グラミー賞20代最優秀ジャズ・ボーカル・アルバムノミネート
2006エコー賞該当なし最優秀ジャズ・アクトノミネート
メテオ・ミュージック・アワード最優秀国際男性アーティスト賞ノミネート
2007ロニー・スコッツ・ジャズ・アワード最優秀英国男性歌手賞受賞
2008セントルイス映画批評家協会グラン・トリノ最優秀音楽賞ノミネート
2009ゴールデングローブ賞「グラン・トリノ」最優秀主題歌賞ノミネート
ワールドサウンドトラックアワード最優秀主題歌賞ノミネート
2012ニューヨーク・フェスティバル・ラジオ・アワードジェイミー・カラムのBBCラジオ番組最優秀ジャズ・フォーマット受賞
パーラメンタリー・ジャズ・アワード該当なし年間最優秀ジャズ放送局受賞
2013ジャズFMアワード英国年間最優秀ジャズ・アーティスト受賞
2014ラジオ・アカデミー賞ジェイミー・カラムのBBCラジオ番組最優秀音楽番組賞受賞

プロジェクト

カラムの初期の音楽キャリアでは、ロンドン中のピザエクスプレスのレストランで週3、4回演奏し、知名度を上げ、後にユニバーサルで大ブレイクを果たした。2011年には、「ピザエクスプレス・ビッグ・オーディション with ジェイミー・カラム」というコンテストが開催され、歌手、ソングライター、ミュージシャンに、賞金5,000ポンドとレストランチェーンのディーン・ストリート・ジャズ・クラブでのレジデンシー獲得のチャンスと舞台が与えられた。このコンテストには7,500組がエントリーし、11月23日にケンジントンのアディソンズ・ルームで開催された決勝戦では、カラム、マイケル・パーキンソン、Mピープルのヘザー・スモール、その他の音楽評論家が審査した。優勝したのは、クロイドン出身の18歳から21歳までの都会人グループ、オフビート・サウスだった。[34]

2021年、カラムはソフィー・エリス＝ベクスターとザ・フィーリングと共に、 7月4日の英国国民感謝デーの一環として、国民保健サービスの活動を称え、1977年のフリートウッド・マックの名曲「ドント・ストップ」を再録音した。シングルは6月25日にリリースされた。[35] [36]

2022年、カラムはロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートでジェームズ・ボンド映画の音楽60周年を祝うアーティストの一人でした。[37]

私生活

カラムは2010年1月9日、ハンプシャーでイギリス人作家で元モデルのソフィー・ダールと私的な結婚式を挙げました。 [38]二人は、彼女が歌を披露したチャリティーコンサートで初めて出会いました。[39] 2011年に娘が生まれ、 [40] 2013年には次女が生まれました。[41]

2011年には、アーティストのジョー・シンプソンによって描かれたカラムの肖像画が、ロイヤル・アルバート・ホールでの個展を含むイギリス各地で展示された。[42]

カラムは2012年3月25日にBBCラジオ4の番組『デザート・アイランド・ディスクス』 [43]にゲスト出演し、番組史上初のスタジオ生演奏で自ら選んだ3曲を披露した。[39]彼が選んだディスクには、ジョン・タヴェナーの『ザ・ラム』とスフィアン・スティーヴンスの『ハイランド・イリノイ付近でのUFO目撃について』が含まれていた。彼のお気に入りはランディ・ニューマンの『アイ・シンク・イッツ・ゴーイング・トゥ・レイン・トゥ・トゥ・レイン』だった。 [ 43 ]

カラムはスウィンドン・タウンFCのファンである。[44]

ディスコグラフィー

参考文献

  1. ^ 「EDGE OF SOMETHING」. ASCAP . アメリカ作曲家・著述家・出版者協会. 2025年1月8日閲覧
  2. ^ 「ジェイミー・カラム - イギリスのミュージシャン」. britannica.com . 2016年12月17日閲覧。
  3. ^ 残り3日。「ラジオ2番組 - ジェイミー・カラム」BBC 。 2011年12月31日閲覧。{{cite web}}：CS1 maint：数字名：作者リスト（リンク）
  4. ^ スタドレン、マシュー (2014年12月26日). 「ジェイミー・カラム：「地元のパブでソフィーを口説いた」」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
  5. ^ 「ジェイミー・カラムのストックフォト画像はエセックス州ロッチフォード生まれ、ストックフォト pd2790984.jpg」。Photographersdirect.com、1979年8月20日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
  6. ^ ab McLean, Craig (2009年10月14日). 「Jamie Cullum interview」 . The Telegraph . ISSN  0307-1235. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月17日閲覧。
  7. ^ シルパ・ガナトラ「ジェイミー・カラム：「ダブリン…ライブの記憶が蘇ってくる」」アイリッシュ・タイムズ。 2025年9月4日閲覧。
  8. ^ 「BBCラジオ4 - デザート・アイランド・ディスクス、ジェイミー・カラム」BBC . 2023年12月23日閲覧。
  9. ^ Ware, Joe (2010年1月14日). 「ハラビントンのジェイミー、森の隠れ家で結婚」. The Wiltshire Gazette and Herald . 2018年9月17日閲覧。
  10. ^ Jack Chown (2013年5月25日). 「インタビュー：ジェイミー・カラム」Cherwell . 2019年8月10日閲覧。
  11. ^ ペリーマン、フランチェスカ（2015年9月17日）「レディング大学：有名人と卒業生」getreading . 2018年9月17日閲覧。
  12. ^ 「Independent Venue Week - Changing cultural currents: A conversation about independence with Jamie Cullum」www.independentvenueweek.com。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
  13. ^ 「ジェイミー・カラム - バイオグラフィー」。Contactmusic.com。
  14. ^ マコーミック、ニール (2005年9月8日). 「ジェイミーがジャズに新たな命を吹き込む」デイリー・テレグラフイギリス. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ abc Bishop, Tom (2003年12月30日). 「ジェイミー・カラムが音楽シーンを盛り上げる」 BBCニュース. 2009年2月23日閲覧。
  16. ^ 「伝記」BBCラジオ2 . 2009年2月23日閲覧。
  17. ^ 「『Standing Still』でドイツにローマン・ロブが進出」欧州放送連合2012年2月16日. 2012年2月16日閲覧。
  18. ^ ハン、マイケル（2014年10月7日）「BBC、『パーフェクト・デイ』から17年後、『ゴッド・オンリー・ノウズ』のオールスターバージョンを発表」ガーディアン紙。
  19. ^ 「BBCがこのビデオをどうやって作ったのかは神のみぞ知る」 The Telegraph、2014年10月9日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「国際ジャズデー」jazzday.com . 2016年10月25日閲覧。
  21. ^ IMDbのジェイミー・カラム
  22. ^ Mak, Lennat (2009年6月9日). 「ジェイミー・カラム - ニューアルバム『ザ・パースート』は、ノイジーで大胆、そしてよりロックンロール！」MTVアジア. 2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
  23. ^ 「幸福​​の追求」ヘラルド・スコットランド2009年11月6日. 2010年6月21日閲覧。
  24. ^ “Jamie Cullum – Don't Stop the Music”. herculesmoments.co.uk . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
  25. ^ 「ジェイミー・カラム：クリントとの仕事は今までで一番楽だった」ベル ファスト・テレグラフ、2015年3月26日。ISSN 0307-1235 。 2022年10月24日閲覧。
  26. ^ 「2008年12月31日までのゴールデングローブ賞ノミネート」ハリウッド外国人記者協会。2010年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ - インターネットアーカイブ経由。
  27. ^ “'Momentum' | Jamie Cullum | 2013年5月20日発売”. Momentum.jamiecullum.com. 2013年3月15日. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
  28. ^ ボニファー、リサ（2013年6月19日）「インタビュー：ジェイミー・カラム - 『考えずに飛び込む』」NBHAP 。 2013年6月22日閲覧。
  29. ^ 「Interlude」。2014年8月29日アーカイブ、Wayback Machine
  30. ^ 「Work of Art - Apple MusicのJamie Cullumによるシングル」iTunes。2017年2月17日。 2017年11月20日閲覧。
  31. ^ 「Don't Give Up On Me - ジェイミー・カラムのシングル」 – music.apple.com より。
  32. ^ “Jamie Cullum - Don't Give Up On Me”. 2020年7月17日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。www.youtube.com経由。
  33. ^ 「Jazz FM Awards 2013: Nominees」Jazz FM . 2013年. 2013年2月2日閲覧。
  34. ^ “そしてビッグオーディションの優勝者は…”. PizzaExpress. 2011年11月24日. 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
  35. ^ デイリー・エクスプレス紙チーフ記者、ジャイルズ・シェルドリック氏（2021年6月24日）「スターたちが英国の国民的感謝の日を祝う」Express.co.uk。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  36. ^ “Don't Stop”. 2021年6月25日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – www.youtube.com経由。
  37. ^ 「ジェームズ・ボンド・ミュージック・セレブレーション60周年」ブリット・トラスト、2022年10月。 2022年11月17日閲覧。
  38. ^ Jessen, Monique (2010年1月11日). 「ジェイミー・カラムとソフィー・ダール、イギリスで結婚」. people.com . 2010年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月21日閲覧。
  39. ^ ab 「ジェイミー・カラムがデザート・アイランド・ディスクスの歴史を作る」The Telegraph 2012年3月25日. 2023年12月23日閲覧。
  40. ^ 「ソフィー・ダール、第一子を出産」『ザ・テレグラフ』 、2011年3月6日。ISSN 0307-1235  。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月26日閲覧。
  41. ^ Karmali, Saah (2013年3月7日). 「ソフィー・ダール、第二子誕生」.ブリティッシュ・ヴォーグ.
  42. ^ 「ミュージシャンの肖像 - ジョー・シンプソンによるロックスターの絵画 - NME」NME、2011年10月14日。 2017年11月20日閲覧。
  43. ^ ab "BBCラジオ4 - Desert Island Discs、ジェイミー・カラム". BBC . 2023年12月23日閲覧。
  44. ^ 「スウィンドン・タウンの最も有名な4人のサポーター ft デイジー・メイ・クーパーとジェイミー・カラム」2023年9月26日。
ウィキメディア・コモンズには、ジェイミー・カラムに関連するメディアがあります
  • 公式ウェブサイト
  • ジェイミー・カラムのジャズショー（BBCラジオ2）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jamie_Cullum&oldid=1321724097」より取得