ジェフリー・ジョーンズ
ジェフリー・ジョーンズ | |
|---|---|
 2012年のジョーンズ | |
| 生まれる | ジェフリー・ダンカン・ジョーンズ 1946年9月28日 |
| 教育 | |
| 母校 | ローレンス大学 |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1970年から現在 |
| 子供たち | 1 |
ジェフリー・ダンカン・ジョーンズ（1946年9月28日生まれ）は、アメリカの俳優であり、 『アマデウス』 (1984年)の皇帝ヨーゼフ2世役、 『フェリスはある朝突然に』 (1986年)のエドワード・R・ルーニー役、『ビートルジュース』 (1988年)のチャールズ・ディーツ役、『レッド・オクトーバーを追え!』(1990年)のスキップ・タイラー博士役、 『デビルズ・アドヴォケイト』(1997年)のエディ・バーズーン役、 『デッドウッド』 (2004年 - 2006年)と『デッドウッド ザ・ムービー』(2019年)のA・W・メリック役で知られています。
ミネアポリスのガスリー劇場でキャリアをスタートさせたジョーンズは、ロンドンやブロードウェイへと進出しました。映画やテレビでは、特異な状況下での人物描写を、時にコミカルな効果も生かした数々の役柄を演じてきました。『アマデウス』での演技でゴールデングローブ賞にノミネートされ、『デッドウッド』ではアンサンブルキャストの一員として全米映画俳優組合賞を受賞しました。
2002年、ジョーンズは未成年者にカウボーイハットをかぶり、先住民の格好をしてぬいぐるみを持った状態でヌード写真を撮るよう勧誘した罪で起訴された。これらの犯罪は1999年と2000年に発生している。2003年7月、彼は無罪を主張し、検察は児童ポルノ所持の容疑を取り下げた。その後、彼は5年間の保護観察、1年間の心理カウンセリング、2年間の薬物およびアルコール乱用カウンセリングを言い渡された。ジョーンズはまた、生涯にわたって性犯罪者として登録する必要があり、ポルノの所持を禁じられた。その後、性犯罪者としてのステータスを更新しなかったために2回逮捕された。最初の事件は1年後の2004年7月と2010年に発生し、翌年9月に彼は250時間の社会奉仕活動と3年間の保護観察を言い渡された。[1] [2]
若いころ
ジョーンズはニューヨーク州バッファローで、ルース（旧姓スクーリー）とダグラス・ベネット・ジョーンズの息子として生まれました。美術史家であった母は、ジョーンズに俳優の道に進むよう勧めました。父はジョーンズが幼い頃に亡くなりました。[3] [4]
キャリア
初期のキャリア
1964年にパトニー・スクールを卒業した後、ジョーンズは医学部進学希望者としてローレンス大学に入学した。そこで大学の舞台での演技がタイロン・ガスリーの目に留まり、ミネソタ州ミネアポリスのガスリー劇場に採用された。[5]
彼の舞台キャリアは125以上の作品に出演しており、ガスリー劇場を皮切りに南米、カナダ、ロンドンなど国際的に活躍し[6] 、ニューヨーク・オフ・ブロードウェイでは『クラウド9』や『ヘンリー五世』など[7] 、ブロードウェイでは『トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ』や『エレファント・マン』などにも出演した[8]。舞台から映画への転向は1970年に始まった[5]。
映画とテレビのキャリア
ジョーンズは1970年代に映画やテレビで端役として演技を始めた。『アマデウス』のヨーゼフ2世皇帝役、 『ビートルジュース』のチャールズ・ディーツ役、 『フェリスはある朝突然に』のエドワード・R・ルーニー役など、彼の最もよく知られた役柄では、台詞の機知よりも、置かれた状況に対する反応を通して、彼の無表情と特徴的な顔立ちが登場人物にコミカルな味わいをもたらしている。[5] ニューヨーク・タイムズ紙の経歴には、「彼は陰険な役ばかりを演じないように努めてきたが、その堂々とした長身、飛び出た目、軽薄な冷笑、そして衝撃的な赤みがかったブロンドの髪は、どこか悪魔的な風貌を与え、悪役の型にはめられがちである。しかし、彼は広く尊敬されており、出演作のどこでも恩恵を受けていると考えられている。」と書かれている。このプロフィールでは、彼が『フェリスはある朝突然に』で「ヒスを言う漫画のような高校の校長」 、 『ビートルジュース』で「気のいい父親」 、『ママとパパは世界を救った』で「惑星間の自由の闘士」 、 『ステイ・チューンド』で「悪魔の代役」 、『アウト・オン・ア・リム』で「邪悪な眼鏡をかけた双子」など、様々な役を演じたことが紹介されている。[6]
ルシール・ローテル劇場の『クラウド9』でのジョーンズの演技が『イージー・マネー』（1983年）のキャスティング・チームの目に留まり、ジョーンズはロドニー・デンジャーフィールドの相手役として脇役を獲得した。[9] [10]
アマデウス
『クラウド9』はミロシュ・フォアマン監督の注目も集め、フォアマン監督はピーター・シェーファーの同名戯曲を原作とした『アマデウス』（1984年）で、ジョーンズを神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世役に起用した。[11] 評論家のジェームズ・ベラルディネリは、ジョーンズが皇帝を「素晴らしいオペラと凡庸なオペラの違いが分からない、浅薄で自己中心的な統治者」として描いたと指摘した。[12]ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、皇帝が『後宮からの逃亡』について「音符が多すぎる」と不満を漏らす、この映画で最も印象的なセリフを挙げ、ジョーンズの演技を称賛した。[13]ジョーンズの演技により、彼はゴールデングローブ賞の映画部門助演男優賞にノミネートされた。[14]
フェリスはある朝突然に
映画『フェリスはある朝突然に』（1986年）でエドワード・R・ルーニーを演じたジョーンズの演技は、彼を文化的アイコンへと押し上げた。[5] [15]自己中心的で、常習的な無断欠席者フェリス・ビューラーを捕まえることに執着するルーニーは、尊大さと権威主義的な憎悪の象徴となった。ニューヨーク・タイムズ紙の批評は、ジョーンズの演技を「漫画のような獰猛さ」と評し、ジョーンズのキャラクターは「自分より弱いが狡猾な獲物を追いかける中で、引っ掻かれ、噛まれ、獰猛な犬に襲われ、泥だらけになりながらも、その度に傷つきながらもひるむことなく、新たな（そして無駄な）計画を思いつく」と評した。批評はジョーンズの役柄を、ロード・ランナー（フェリス・ビューラー）を捕まえられない運命にあるワイリー・コヨーテに例えた。 [16]ジョーンズは、 『アマデウス』よりもこの役で記憶されることを懸念していた。その前提について、彼はこう語った。「『フェリスはある朝突然に』の素晴らしいところは、妹が誕生日に車を買ってくれて、自分はコンピューターをもらったということだけが人生で唯一の不満である少年に共感するように求められ、実際に共感するところだ。」[17]
ビートルジュースティム・バートン
ホラーコメディ映画『ビートルジュース』（1988年）で、ジョーンズとキャサリン・オハラは、チャールズとデリア・ディーツ夫妻という夫婦が、知らず知らずのうちに幽霊屋敷の共同所有者になってしまうという設定を演じました。この夫婦の粗野なイメージを強調するため、ティム・バートン監督はディック・キャヴェットとロバート・グーレットをディナーパーティーの客として起用し、そこで前の所有者の幽霊が皆で「デイ・オー（バナナボートの歌） 」を歌わせるという設定にしました。[18]
ジョーンズはバートンと再び共演し、『エド・ウッド』（1994年）ではアメイジング・クリスウェルを演じ、『スリーピー・ホロウ』 （1999年）にも出演した。 『スリーピー・ホロウ』公開直前、ジョーンズはバートンについて「ティムとはもうかなり前から知り合いで、一緒に仕事をするのは本当に楽しい。彼の感性が好きだし、とても楽しい人だ」と語っている。[19]
その他の映画
ジョーンズはジョージ・ルーカス監督の映画『ハワード・ザ・ダック』（1986年）でウォルター・ジェニング博士役を演じた。 [ 20]シャーロック・ホームズのパロディ映画『ウィズアウト・ア・クルー』（1988年）ではレストレード警部を演じた。『レッド・オクトーバーを追え』 （1990年）では、アレック・ボールドウィン演じるジャック・ライアンにレッド・オクトーバーの推進システムを特定する元潜水艦艦長スキップ・タイラー役を演じた。また『るつぼ』（1996年）では実在の人物トーマス・パットナム役を演じた。『スチュアート・リトル』 （1999年）ではクレンショーおじさん役を演じた。エディ・マーフィ主演のコメディ映画『ドクター・ドリトル2』（2001年）では木材王ジョー・ポッター役で主要な敵役を演じた。 [21]
テレビ出演
ジョーンズの初期のテレビ出演は、 CBSの短命シリーズ「サラ」（1976年）の1エピソードである。キャロル・バーネット、チャールズ・グローディン、ダブニー・コールマンが主演した風刺コメディ・ミニシリーズ「フレズノ」（1986年）では、アクメ有毒廃棄物処理場のオーナー、ミスター・アクメとして悪役のペルソナを披露した。ディズニーでは、ジョーンズは1987年のD-TVモンスター・ヒッツ・ミュージカル・スペシャル（マジック・ミラー役）の司会を務め、後にウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートのアトラクション「エクストラテロリストリアル・エイリアン・エンカウンター」（1995年から2003年までトゥモローランドの定番）のビデオ・ストーリーラインの部分で、タイラ・バンクス、キャシー・ナジミー、ケビン・ポラックと共演した。彼は「アメイジング・ストーリーズ」、「テイルズ・フロム・ザ・クリプト」、「バットマン：ザ・アニメーション・シリーズ」など、数多くのテレビシリーズにゲスト出演している。[21]彼はCBSの別の短命番組、シットコム『The People Next Door』（1989年）で主演を務め、想像力で物事を生き生きとさせることができる漫画家を演じた。[6]
ジョーンズの最も有名なテレビ出演は、HBOの高く評価されたドラマシリーズ『デッドウッド』（2004-2006年）における新聞発行者A・W・メリック役である。[22]スラント・マガジンのキース・ウーリックは、ジョーンズとメリックというキャラクターの両方を番組への「突飛なほど適切な追加」と評し、メリックを番組の「世俗的な魂」と評した。[23]ジョーンズは、アンサンブルキャストと共に、全米映画俳優組合賞のドラマシリーズにおけるアンサンブル演技部門にノミネートされた。[24]
その後のキャリア
ゴルフコメディ『Who's Your Caddy?』（ 2007年）に出演後、数年間映画やテレビから遠ざかっていた。HBOオリジナル映画『ヘミングウェイ＆ゲルホーン』（2012年）でコリアーズ社の編集者チャールズ・コールボー役としてクレジットなしのカメオ出演で復帰し、 [25]独立系災害映画『10.0 アースクェイク』（2014年）では科学者グラッドストーン役の脇役を演じた。[26]ジョーンズは短編映画『7 Days』（2016年）で架空の自分自身を演じ[27] 、映画『Deadwood: The Movie 』（2019年）ではAWメリック役を再演した。[28]
2015年5月、ジョーンズはスティーブ・ザッカーマン演出によるニュー・アメリカン・シアター作品『 63トリリオン』で舞台に復帰した。ロサンゼルス・タイムズ紙は、ジョーンズの金融アドバイザーであるディックの演技は「サタンさえも羨むような悪意に満ちた情熱」に満ちていると評した。[29] 2018年3月からは、パームスプリングス美術館のアネンバーグ劇場で上演されたA.R.ガーニー作『カクテル・アワー』で、病に苦しむ家長ブラッドリーを演じた。[27]
ジョーンズは法的な問題のため、『ビートルジュース』 （2024年）でチャールズ・ディーツ役を再演することはなかった。 [30]彼のキャラクターは、乗っていた飛行機が海に墜落した後、サメに食べられて死亡したと説明されており、彼の肖像はフラッシュバックのストップモーションや、その後の映画全体を通してアーカイブ写真や映像で使用されている。死後の世界を舞台にしたシーンでは、ディーツはボディダブル（体の半分が欠損している）と声の真似をする人によって演じられており、これは生きている俳優に偽のシェンプが使われる珍しい例である。 [31] [32] [33]
私生活
ジョーンズには俳優のジュリアン・クーツという息子が一人いる[34] [35]。彼の母親はカナダ人のボイスコーチ、ロイ・クーツである。彼女とジョーンズはオンタリオ州ストラトフォードで出会った[36]。
1989年のあるインタビュアーは、ジョーンズが匿名性と家の修理といった日常的な作業の楽しさを重視し、ステータスシンボルやファンからの称賛には無関心であると述べた。ジョーンズは、世間の認知度が高まるほど役柄間の切り替えが難しくなり、キャラクターが前面に出て俳優が目立たなくなると指摘した。[5]
法的問題
児童性的虐待に関する資料
ジョーンズは2000年9月から2001年5月の間、児童性的虐待資料を所持し、14歳の少年に性的に露骨な画像の製作を勧誘したとして、2002年11月に逮捕された。 [37] [38] [39 ]ジョーンズはその少年の写真を撮り、カウボーイハットをかぶったり、ぬいぐるみを持ったり、ネイティブアメリカンに扮したりして複数回ヌードのポーズをとるよう金銭で依頼した。 [40 ]ジョーンズは罪状認否前に自首し、保釈された。[41]ジョーンズは所持容疑については無罪を主張し、 [42]未成年者勧誘の容疑については無争議を主張した。被害者は損害賠償と補償を求めてジョーンズに対して別の民事訴訟を起こした。[43]児童ポルノ所持の軽犯罪容疑は無争議答弁により取り下げられた。[44]彼の弁護士は不適切な身体的接触の容疑はなかったことを強調した。彼に課せられた刑罰は5年間の保護観察、カウンセリング、そして性犯罪者としての登録であった。[45] [46]ジョーンズはカリフォルニア州[47]とフロリダ州[48]の性犯罪者登録簿に登録されている。
その他の犯罪
ジョーンズは性犯罪者としての地位を更新しなかったため、2004年にフロリダ州で一度逮捕され、[49] 2010年にカリフォルニア州で二度逮捕された。[44]ジョーンズはカリフォルニア州で重罪の罪を認め、250時間の社会奉仕活動と3年間の保護観察処分を受けた。[50] [51]
2006年、サウスカロライナ州エイキンで映画『 Who's Your Caddy? 』の撮影中、ジョーンズの犯罪歴が地域住民の苦情の対象となった。ジョーンズの関与を知った地元住民は、家族連れが撮影現場見学に招待されていたことを踏まえ、住民に警告すべきだったと主張した。[52] 2019年の映画『デッドウッド』公開に伴い、ジョーンズの犯罪はメディアで大きく取り上げられた。[53]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1970 | 革命家[54] | 赤毛の過激派委員会メンバー | ジェフ・ジョーンズとしてクレジット |
| 1978 | 結婚式 | ゲスト | クレジットなし |
| 1982 | 兵士 | 米国国防次官補 | |
| 1983 | 簡単にお金を稼ぐ | クライヴ・バーロウ | |
| 1984 | アマデウス | 皇帝ヨーゼフ2世 | |
| 1985 | トランシルヴァニア 6-5000 | レペスク市長 | |
| 1986 | フェリスはある朝突然に | 学部長エド・ルーニー | |
| ハワード・ザ・ダック | ウォルター・ジェニング博士 / 宇宙の闇の支配者 | ||
| 1987 | ハノイヒルトン | フィッシャー少佐 | |
| ケニー・ロジャースがギャンブラーとして出演、パート3：伝説は続く | バッファロー・ビル | ||
| 1988 | ビートルジュース | チャールズ・ディーツ | |
| 手がかりなし | ジョージ・レストレード警部 | ||
| 1989 | ハリー・クラムって誰ですか？ | エリオット・ドレイソン | |
| ヴァルモン | ジェルクール | ||
| 1990 | レッド・オクトーバーを追え | スキップ・タイラー博士 | |
| 1992 | 孤立無援の状態で | マット・スカーンズ / ピーター・ヴァン・ダー・ヘブン | |
| ママとパパは世界を救う | ディック・ネルソン | ||
| 乞うご期待 | スパイク | ||
| 1993 | 天と地 | 大臣 | クレジットなし |
| 1994 | エド・ウッド | 驚異のクリスウェル | |
| 1995 | ハウスゲスト | ロン・ティマーマン | |
| 1996 | ザ・クルセイド | トーマス・パトナム | |
| 1997 | 悪魔の代弁者 | エディ・バーズーン | |
| ペスト | グスタフ・シャンク | ||
| サンタフェ | ラスキン博士 | クレジットなし | |
| ハエ取り紙 | ロジャー | ||
| 1999 | スチュアート・リトル | クレンショー・リトル | |
| 貪欲な | ハート大佐 | ||
| スリーピーホロウ | スティーンウィック牧師 | ||
| 2000 | 会社員 | ビッグス上院議員 | |
| 2001 | ハートブレイカーズ | アペル氏 | |
| ドクター・ドリトル2 | ジョー・ポッター | ||
| どれくらい高い | 副社長 | ||
| 2002 | パー6 | ロイド・バトール・ジェンキンス | |
| 2007 | あなたのキャディーは誰ですか？ | カミングス | |
| 2014 | 10.0の地震 | マーカス・グラッドストーン | |
| 2016 | 7日間 | 彼自身 | 短い |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1977 | 素晴らしいパフォーマンス | ウィルソン軍曹 | エピソード：「シークレットサービス」 |
| コジャック | アテンダント | エピソード：「女性警官室」 | |
| 1983 | 素晴らしいロマンス | ハール | テレビ映画 |
| レミントン・スティール | クリフォード・コナント | エピソード：「どんな代償を払ってもスティール」 | |
| 1985 | トワイライトゾーン | カール・ウィルカーソン | エピソード：「開幕日」 |
| 1986 | 明日が来たら | バッジ・ホランダー | ミニシリーズ; 1エピソード |
| ジョージ・ワシントン2世：国家の創造 | トーマス・ジェファーソン | テレビ映画 | |
| フレズノ | アクメ氏 | ミニシリーズ; 2エピソード | |
| 素晴らしい物語 | ジョン・ボールドウィン | エピソード：「永遠の心」 | |
| 1987 | ディズニーのDTVモンスターヒッツ | 魔法の鏡 | テレビスペシャル |
| 1989 | 隣の人々 | ウォルター・ケロッグ | 10話 |
| 1993 | クリプトからの物語 | フィンリー教授 | エピソード：「クリープコース」 |
| 1994 | ダックマン | ウォーデン（声） | エピソード：「アイ、ダックマン」 |
| キャー！猫 | ナマケモノのシーモア（声） | エピソード：「ハニー、猫を縮めたの」 | |
| 1995 | バットマン：アニメイテッドシリーズ | ニヴェンス（声） | エピソード：「ブロックへの弾丸」[55] |
| ああああ!!! 本物のモンスターだ | 白い服の男（声） | エピソード：「モンスターは実在する」[55] | |
| 復讐の天使 | ミルトン・ロング兄弟 | テレビ映画 | |
| 1998 | アウターリミッツ | スコット・パーキンス博士 | エピソード：「結合」 |
| 2001 | 父が私たちを引き離すまで | ブレイディ | テレビ映画 |
| 2001～2006年 | インベーダー・ジム | さまざまな声 | 4話[55] |
| 2002 | ゼータプロジェクト | マーカス刑事（声） | エピソード：「間違ったモーフ」[55] |
| ジャスティス・リーグ | サー・スワミ（声） | エピソード：「伝説」[55] | |
| 2003 | スチュアート・リトル | クレンショー・リトル（声） | 2話 |
| 2004～2006年 | デッドウッド | AW メリック | 33話 |
| 2012 | ヘミングウェイ＆ゲルホーン | チャールズ・コールボー | テレビ映画、クレジットなし |
| 2019 | デッドウッド：ザ・ムービー | AW メリック | テレビ映画 |
その他の作品
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1995 | 爆弾処理班 | 爆弾処理班 | インタラクティブフィルム（未公開）[56] |
| 地球外生命体との遭遇 | LCクレンチ | テーマパークのアトラクション[要出典] | |
| 1998 | フォールアウト2 | ディック・リチャードソン | ビデオゲーム[55] |
参考文献
- ^ Sager, Jessica (2025年6月1日). 「ジェフリー・ジョーンズは今どこにいる？児童ポルノ勧誘罪で判決を受けてから22年後の、『ビートルジュース』俳優の人生」. People . 2025年11月6日閲覧。
- ^ 「フェリス・ビューラー役の俳優ジェフリー・ジョーンズに判決」BBCニュース2010年9月29日. 2025年11月6日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・ジョーンズの伝記」FilmReference.com . 2018年10月10日閲覧。
- ^ “ジェフリー・ジョーンズ”. Yahoo! ムービー. 2009年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ abcde Shindler, Merrill (1989年9月). "Keeping Up with the Jones".ロサンゼルス. pp. 189– 192. ISSN 1522-9149. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ abc Armstrong, Derek (2016). 「Movies & TV—Jeffrey Jones」. Movies & TV Dept. The New York Times . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・ジョーンズ」。インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース。
- ^ 「ジェフリー・ジョーンズ」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。
- ^ “Cloud 9”. Lortelアーカイブ. 2019年3月30日閲覧。
- ^ クーザー、アダム (1997年10月30日). 「ジェフリー・ジョーンズ」. ReadJunk.com . 2019年3月30日閲覧。
- ^ チャンプリン、チャールズ（1985年1月10日）「ジェフリー・ジョーンズ、ミュージカル・ノートで躍進」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ Berardinelli, James (2003). 「アマデウス」. Reelviews . 2018年10月10日閲覧。
- ^ キャンビー、ヴィンセント（1984年9月19日）「『アマデウス』フォアマン監督」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ “Winners & Nominees 1985”. GoldenGlobes.com . 2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ マリカー、シーラ（2010年7月2日）「『フェリスはある朝突然に』のキャスト：今どこにいる？」ABCニュース。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ダーントン、ニーナ（1986年6月11日）「スクリーン：若者の休日」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ スミス、アダム（2014年1月1日）「『フェリスはある朝突然に』レビュー」Empire誌。 2018年10月10日閲覧。
- ^ マスリン、ジャネット（1988年3月30日）「映画レビュー：ゴーストとエクストラ・アイボールズ」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ グリーン、ミシェル・エリカ. 「ジェフリー・ジョーンズ」.リトル・レビュー. 2019年3月30日閲覧。
- ^ トンプソン、リー、ジョーンズ、エド・ゲイル (2009). 「Releasing the Duck」.ハワード・ザ・ダック.ユニバーサル・ホーム・ビデオ(DVD (特典)). UPC-A 025195052306.
- ^ ab "ジェフリー・ジョーンズ". TVガイド. 2024年5月17日閲覧。
- ^ “Deadwood”. The New York Times . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ウーリッヒ、キース（2006年6月6日）「デッドウィーク：言葉の匠の信条――AWメリックの肖像」スラント・マガジン。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「第13回全米映画俳優組合賞」。SAG -AFTRAアワード。 2018年10月10日閲覧。
- ^ Bowman, Donna (2012年5月8日). 「ヘミングウェイとゲルホーン」. The AV Club . 2019年6月5日閲覧。
- ^ Kroll, Justin (2014年4月1日). 「Henry Ian CusickとJeffrey Jonesが『10.0 The Big One』に出演」Variety . 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月5日閲覧– henryiancusick.comより。
- ^ ab Hume, Valerie-Jean (VJ) (2018年3月24日). 「まだお酒を飲む準備はできていない：病気のため、コヨーテ・ステージワークスの『カクテルアワー』は予定より早く開演」CV Independent . 2018年10月10日閲覧。
- ^ Schager, Nick (2019年5月31日). 「HBOの『デッドウッド：ザ・ムービー』はテレビ界最高の番組の完璧な結末」The Daily Beast . 2019年6月5日閲覧。
- ^ マーガレット・グレイ（2015年5月14日）「『63兆ドル』における金融界の単調なアリア」ロサンゼルス・タイムズ。 2018年10月10日閲覧。
- ^ Murphy, Mathew (2024年3月23日). 「『ビートルジュース』のオリジナルスター、イースターエッグのヒントにもかかわらず続編には出演せず」The Daily Beast . 2024年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月25日閲覧。
- ^ Smart, Jack (2024年9月6日). 「ジェフリー・ジョーンズは論争の後、『ビートルジュース』の続編には出演しない。映画における彼のキャラクターの登場はこうだ」People . 2024年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
- ^ Masood, Areeba (2024年9月6日). 「ビートルジュース2：チャールズ・ディーツ役は誰？ ジェフリー・ジョーンズはなぜ復帰しないのか」ComingSoon.net . 2024年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月6日閲覧。
- ^ McArdle, Tommy (2024年9月9日). 「ティム・バートン、『ビートルジュース』でジェフリー・ジョーンズ演じるチャールズ・ディーツのキャラクターを抹殺するために『天才』的な方法を提案」People . 2025年1月30日閲覧。
- ^ TóCsa (2016 年 5 月 16 日)。 「Így néznek ki most az idén Harincéves Meglógtam a Ferrarival sztárjai」[これが、今年 30 歳の二日酔いフェラーリのスターたちの今の姿です]。NLCafe (ハンガリー語) 。2018 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Who is Julian Coutts?”. Omnilexica.com . 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ “Lloy Coutts”. The Globe and Mail . Deaths. Toronto . 2008年7月5日. 2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ Susman, Gary (2002年11月1日). 「俳優ジェフリー・ジョーンズが児童ポルノ容疑で逮捕」. Entertainment Weekly . 2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- スティーブ・ゴーマン（2002年11月16日）「児童ポルノ事件で俳優2名が起訴」ボストン・グローブ紙、ロイター通信、A5ページ。 2024年1月30日閲覧。
- 「ポルノ事件、延期」サンフランシスコ・エグザミナー紙、AP通信、2002年11月22日、13Aページ。 2025年1月30日閲覧。
- 「ルーベンズ、児童ポルノ事件で勝訴」ウィニペグ・サン紙、AP通信、2003年1月7日、20ページ。 2025年1月30日閲覧。
- ^ 「『フェリスはある朝突然に』のスター、ポルノ容疑を否認」BBCニュース、2002年11月22日。2023年8月26日閲覧。
- ^ ウィントン、リチャード（2003年7月9日）「少年にヌードポーズを取らせた俳優、保護観察処分」ロサンゼルス・タイムズ、B4ページ。 2025年1月30日閲覧。
- ^ ブリッジス、アンドリュー（2002年11月16日）「『ビューラー』俳優と『ピーウィー』が逮捕される」サウスカロライナ州コロンビア、 AP通信、A2ページ（2） 。 2025年1月30日閲覧。
- ^ 「俳優、ポルノ容疑を否認」BBCニュース、2003年1月9日。2023年8月26日閲覧。
- ^ 「俳優が10代の性行為で訴訟される」The Smoking Gun 2014年6月12日. 2019年2月16日閲覧。
- ^ ab 「ジョーンズの性犯罪者事件、審理終了」キングストン・ホイッグ・スタンダード紙、2010年7月15日、21ページ。2023年8月26日閲覧。
- ^ サスマン、ゲイリー（2003年7月9日）「ジェフリー・ジョーンズは性犯罪者として登録しなければならない」エンターテインメント・ウィークリー。2023年8月26日閲覧。
- ^ “ジェフリー・ジョーンズ、ポルノ罪で無罪答弁”. ContactMusic.com . 2003年7月9日. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。56
歳のジョーンズは、「これで私の人生における本当に辛い章が終わります。このような事件が起きてしまったことを残念に思います。このような出来事はかつて一度もありませんでしたし、二度と起こることはありません」と述べています。
- ^ “ジェフリー・ダンカン・ジョーンズ”.カリフォルニア州メーガン法ウェブサイト. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ 「FDLE - 性犯罪者・捕食者システム」フロリダ州法執行局。2024年10月1日閲覧。
- ^ “『フェリスはある朝突然に』俳優が重罪で起訴”. MSNBC . 2010年6月30日. オリジナルより2012年9月28日時点のアーカイブ。
- ^ ブラック、キャロライン（2010年9月29日）「ジェフリー・ジョーンズ有罪：『フェリスはある朝突然に』俳優、性犯罪者ステータスを更新せず」CBSニュース。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 「フェリス・ビューラー役の俳優ジェフリー・ジョーンズに判決」BBCニュース、2010年9月29日。 2023年8月26日閲覧。
- ^ Cho, Diane (2006年10月23日). 「エイケンで撮影中の映画に性犯罪者登録者も出演」WRDWニュース. 2018年10月10日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ VanDerWerff, Emily (2019年5月31日). 「『デッドウッド：ザ・ムービー』は、テレビ史上最高の番組の一つにふさわしい締めくくりだ」. Vox . 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・ジョーンズの伝記」。トリビュート。 2018年10月10日閲覧。
- ^ abcdef 「ジェフリー・ジョーンズ（ビジュアルボイスガイド）」. Behind The Voice Actors . 2024年1月3日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
- ^ ウィルソン、F・ポール（2009年3月31日）『アフターショック＆アザーズ：16の奇品』トム・ドハティ・アソシエイツ、161ページ。ISBN 978-1-4299-6817-1. 2018年10月10日閲覧。
外部リンク
- 「ジェフリー・ジョーンズの伝記」ニューヨーク・タイムズ紙。
- IMDbのジェフリー・ジョーンズ
- ジョーンズのフロリダ州法執行局 - 性犯罪者/捕食者チラシ
