ジェシー・ジャクソン
ジェシー・ジャクソン | |
|---|---|
_(cropped).jpg/1280px-Jesse_Jackson_at_Hyatt_Regency_McCormick_Place_Thursday_Aug._22,_2024_in_Chicago_(53945000895)_(cropped).jpg) 2024年のジャクソン | |
| コロンビア特別区 選出のアメリカ合衆国影の上院議員 | |
| 在任期間： 1991年1月3日～1997年1月3日 | |
| 先行 | 議席が確立 |
| 後継者 | パウル・シュトラウス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェシー・ルイス・バーンズ1941年10月8日 グリーンビル、サウスカロライナ州、米国 |
| 政党 | 民主的な |
| 配偶者 | |
| 子供たち | サンティタ、ジェシー・ジュニア、ジョナサンを含む6人 |
| 教育 | ノースカロライナ州立農工科大学( BS ) シカゴ神学校( MDiv ) |
| サイン |  |
ジェシー・ルイス・ジャクソン[1]（本名 バーンズ、1941年10月8日生まれ）[1]は、アメリカの公民権 運動家、政治家、バプテスト派の牧師である。公民権運動中にマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの若き弟子として始まり、ジャクソンは70年以上にわたる政治および神学のキャリアを通じて、著名な公民権運動指導者としての地位を維持してきた。彼は1991年から1997年までコロンビア特別区の影の代議員および上院議員を務めた。ジャクソンは元米国下院議員のジェシー・ジャクソン・ジュニアと現職米国下院議員のジョナサン・ジャクソンの父親である。
サウスカロライナ州グリーンビルに生まれたジャクソンは、1960年代に活動家として活動を始め、レインボー/プッシュ組織を形成する組織を設立した。1980年代からは国際問題にも活動を広げ、レーガン政権を批判し、 1984年に大統領選挙運動を開始した。当初は周辺候補と見られていたジャクソンは、民主党の指名候補選で、元副大統領ウォルター・モンデールと上院議員ゲーリー・ハートに次ぐ第3位に終わった。彼はその後3年間活動家として活動を続け、1988年に2度目の大統領選に出馬した。またも期待を上回る結果となり、マサチューセッツ州知事 マイケル・デュカキスに次ぐ次点となった。
ジャクソンはその後大統領選に出馬することはなかったが、1990年にコロンビア特別区からアメリカ合衆国上院議員に選出され、ブッシュ政権とクリントン政権下で影の代議員として1期務めた。当初はビル・クリントン大統領を批判していたが、支持者となった。ジャクソンは1992年から2000年までCNNで「Both Sides with Jesse Jackson」の司会を務めた。警察の暴力、共和党、保守政策を批判し続けており、20世紀と21世紀における最も影響力のあるアフリカ系アメリカ人活動家の一人とされている。
幼少期と教育
ジャクソンは1941年10月8日、サウスカロライナ州グリーンビルでジェシー・ルイス・バーンズとして生まれた[1]。父は16歳の高校生ヘレン・バーンズ（1924年 - 2015年）で、母は33歳で隣人だったノア・ルイス・ロビンソン（1908年 - 1997年）である。彼の祖先にはチェロキー族、奴隷にされたアフリカ系アメリカ人、アイルランドの農園主、南軍の保安官が含まれる。[2] [3]ロビンソンは元プロボクサーで、繊維仲買会社の従業員であり、黒人社会では有名な人物だった。[4] [5] [6]ジェシーの誕生から1年後、母親は郵便局の保守作業員であるチャールズ・ヘンリー・ジャクソンと結婚し、後にジェシーを養子とした。[4] [5]ジェシーは養子縁組の際に継父の名前を与えられたが、成長するにつれてロビンソンとも親密な関係を維持した。[4] [5]
ジャクソンは子供の頃、婚外子であることで他の子供たちからからかわれたが、この経験が成功へのモチベーションになったと語っている。[4] [5]ジム・クロウ法の下で生活していたジャクソンは、バスの後部に行き、別々の水飲み場を使うように教えられた。1955年のモンゴメリー・バス・ボイコットまで、彼はこの慣習を受け入れていた。[5]彼はグリーンビルの人種隔離された スターリング高校に通い、そこで生徒会長に選出され、クラスで10位の成績を収め、野球、フットボール、バスケットボールでレターを獲得した。 [7]
1959年に高校を卒業したジャクソンは、マイナーリーグのプロ野球チームからの契約を断り、イリノイ大学にフットボールの奨学金を得て入学した。[6] [8]白人が大半を占める同大学で2学期を過ごした後、ジャクソンはノースカロライナ州グリーンズボロにある歴史的に黒人が多く通うノースカロライナA&T大学に転校した。転校の理由については諸説あるが、ジャクソンは人種差別のためにクォーターバックを務めることができず、競争力のあるスピーチチームへの参加も制限されたためだと述べている。[8] [9]
2002年にESPN.comに寄稿した社会学者ハリー・エドワーズは、イリノイ大学にはかつて黒人クォーターバックがいたことを指摘する一方で、1950年代から60年代にかけて伝統的に白人中心の大学に通っていた黒人アスリートたちが「カルチャーショックと差別の組み合わせ」に遭遇したとも指摘している。[9]エドワーズはまた、ジャクソンが1960年にイリノイ大学を退学したのは学業成績不良のためだと示唆しているが、[9]同大学の学長は1987年に、ジャクソンの1960年1年生時の成績証明書は問題がなく、いつでも復学できると報告している。[10]
A&Tでは、ジャクソンはクォーターバックを務め、生徒会長に選出された。[6]彼は、人種隔離された図書館、劇場、レストランに反対する地元の公民権運動の抗議活動に積極的に参加した。[11]彼は1964年に社会学の理学士号を取得して卒業し、奨学金を得てシカゴ神学校に入学した。 [5]彼は、公民権運動に専念するために、修士号取得まであと3クラスというところで1966年に中退した。[12] [13]彼は1968年に牧師に任命され、それまでの取得単位と人生経験、その後の活動が評価され、2000年にシカゴ神学校から神学修士号を授与された。 [13] [14]
公民権運動
SCLCとオペレーション・ブレッドバスケット
ジャクソンはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの下で働き始めてから、世間の注目を集めることで知られていた。[15] 1965年、彼はジェームズ・ベベル、キング牧師、そしてアラバマ州の他の公民権運動指導者らが組織したセルマからモンゴメリーへの行進に参加した。 [5]ジャクソンの行動力と組織力に感銘を受けたキング牧師は、ジャクソンの野心と注目を集めようとする姿勢を懸念しつつも、すぐに彼に南部キリスト教指導者会議（SCLC）での役割を与え始めた。 [5] [16]セルマから戻ったジャクソンは、シカゴにSCLCの最前線事務所を設立する任務を負った。[16]
1966年、キング牧師とベベル牧師はジャクソン氏をSCLCの経済部門であるオペレーション・ブレッドバスケットのシカゴ支部長に選出し、[16] [17]、ジャクソン氏は1967年に全国支部長に昇進した。[8]オペレーション・ブレッドバスケットは、SCLCのアトランタ指導部が黒人向けの職業紹介機関として始めたものだった。[18]ジャクソン氏のリーダーシップのもと、主な目標は、黒人消費者による大規模なボイコットを奨励し、白人経営の企業に黒人を雇用し、黒人経営の企業から商品やサービスを購入するよう圧力をかけることだった。[16] [18]
1950年代に消費者ボイコット運動を提唱したTRMハワードは、すぐにジャクソンの活動の主要な支援者となり、寄付や資金調達を行い、シカゴの黒人ビジネス界の著名なメンバーにジャクソンを紹介した。[16]ジャクソンの指揮の下、オペレーション・ブレッドバスケットはシカゴのサウスサイドで毎週、白人と黒人の政治・経済リーダーを招いた人気のワークショップを開催し、[17]ジャズバンドと合唱団による宗教的な礼拝も行った。[18]
1968年4月4日のキング牧師暗殺後、ジャクソンはSCLCの指導力争いに関わるようになった。キング牧師が撃たれたとき、ジャクソンは1階下の駐車場にいた。[5]ジャクソンは記者に対し、自分がキング牧師と最後に話した人物であり、キング牧師は自分の腕の中で亡くなったと語ったが、この話にはキング牧師の側近数名が異議を唱えた。[5]キング牧師の死後、ジャクソンはワシントンD.C.でSCLCの貧者十字軍に参加し、15エーカーのテント村の運営に携わったとされたが、キング牧師の後継者でSCLC議長となったラルフ・アバナシーと衝突が増え始めた。 [19] [20] 1969年、『ニューヨーク・タイムズ』紙は、黒人指導者数名がジャクソンをキング牧師の後継者とみなしており、ジャクソンは人種間の和解を説く数少ない黒人活動家の1人であると報じた。 [要出典] 1978年、ジャクソンはキング牧師暗殺の有罪判決を受けたジェームズ・アール・レイと4時間にわたって面会した。ジャクソンは、レイはキング牧師暗殺に関与したものの殺害はせず、関与した他の者たちは「今も街をさまよっている」と述べた。[21]
ジャクソン氏はまた、人種問題とみなされていたものを経済・階級問題として捉えるため、白人との連携を模索していたと報じられている。「人種問題を持てる者と持たざる者の階級闘争に変えれば、全く新しいゲームが始まる」と彼は述べた。[18] 21世紀において、一部の公立学校システムは、一部のマイノリティが大きな成功を収めていることを踏まえ、人種ではなく世帯収入に焦点を当てた積極的差別是正措置のアプローチに取り組んでいる。タイムズ紙はまた、ジャクソン氏が中流階級の黒人に過度に関与し、人種的統一という達成不可能な目標を掲げているとして批判されていると報じている。[18]
1971年春、アバナシーはジャクソンにオペレーション・ブレッドバスケットの本部をシカゴからアトランタに移転するよう命じ、シカゴでの活動責任者を別に任命しようとしたが、ジャクソンは拒否した。[17]彼は1971年10月にシカゴでブラック・エキスポを開催した。これは黒人資本主義と草の根の政治力を促進するための貿易ビジネスフェアである。[22] 5日間のイベントには40州から黒人ビジネスマンや、クリーブランド市長カール・ストークスやシカゴ市長リチャード・J・デイリーなどの政治家が参加した。デイリーの存在は黒人の政治的、経済的力が増大していることの証しとみなされた。[22]
1971年12月、ジャクソンとアバナシーは完全に不和に陥った。この決裂は、全国的な知名度を持つジャクソンと、公民権運動における影響力が衰え始めていたアバナシーのリーダーシップ争いの一環と評された。[17]決裂のきっかけは、アバナシーがブラック・エキスポの領収書の取り扱いに疑問を呈し、非営利法人設立の許可を得ていないとしてジャクソンをオペレーション・ブレッドバスケットのリーダーから停職処分にしたことだ。[17] 当時SCLCの青年グループリーダーだったアル・シャープトンは、ジャクソンの扱いに抗議してSCLCを脱退し、全米青年運動（National Youth Movement）を結成した。[23]ジャクソンとブレッドバスケットのスタッフ全員、そして35人の理事のうち30人がSCLCを辞任し、新たな組織の設立計画を開始した。[24] [25] タイム誌は、当時ジャクソンが伝統的な公民権運動は「攻撃的な推進力」を失ったと述べたと報じている。[25]
オペレーション・プッシュとレインボー・コアリション
人類を救うための人民連合（プッシュ作戦）は1971年12月25日に正式に活動を開始した。[25]ジャクソンは後に名称を人類に奉仕するための人民連合に変更した。[26] TRMハワードが理事会メンバーおよび財務委員会の委員長に就任した。[16]当初、ジャクソンはプッシュ作戦を政治に向け、政治家に黒人やあらゆる人種の貧困層の経済的機会の改善に取り組むよう圧力をかける計画を立てていた。[25] SCLCの役員は、この新しい組織は貧困層よりも黒人のビジネスを助けるだろうと感じていたと伝えられている。[25]
1978年、ジャクソンは黒人と共和党のより緊密な関係を呼びかけ、共和党全国委員会に対し「黒人は共和党が我々のために競争してくれることを必要としている。そうすれば我々には真の選択肢がある。共和党が国政の場で競争するためには黒人が必要だ」と語った。[27]
1983年、ジャクソンとオペレーション・プッシュは、ビール大手アンハイザー・ブッシュのボイコットを主導し、同社の流通網における少数民族の雇用水準を批判した。アンハイザー・ブッシュのCEOであるオーガスト・ブッシュ4世は、1996年にジャクソン家の友人であるロン・バークルによって、ジェシーの息子であるユセフ・ジャクソンに紹介された。1998年、ユセフと弟のジョナサンは、シカゴのビール流通会社リバー・ノース・セールスの社長にアンハイザー・ブッシュから抜擢され、物議を醸した。「1983年のボイコットと、私が90年代半ばに会って1998年にこの会社を買収したこととの間には因果関係はありません」とユセフは述べている。[28] [29] [30]
1984年、ジャクソンはレインボー・コアリションを組織し、アメリカ合衆国大統領選挙に出馬するため1984年にオペレーション・プッシュの代表を辞任したが、理事長としては引き続き関与した。[26] 1987年には、PUSHの活動は、黒人にもっと仕事や事業を提供するよう企業をボイコットすること、住宅、社会福祉、有権者登録のプログラムを運営することだと説明された。[26]この組織は、企業や個人からの寄付によって運営されていた。[26] 1987年初頭、オペレーション・プッシュは負債によって存続の危機に瀕し、この事実はジャクソンの政敵が1988年の民主党候補指名争いで利用した。[26] 1996年、オペレーション・プッシュとレインボー・コアリションの組織は合併した。
その他の問題
1960年7月16日、大学から帰省中のジャクソンは、サウスカロライナ州グリーンビルにあるグリーンビル公共図書館（白人専用）で、他の7人のアフリカ系アメリカ人と共に座り込みを行いました。この座り込みは「不法行為」で逮捕されました。グリーンビル・ニュース紙によると、ジャクソンの牧師が保釈金を支払ったとのことです。グループのもう一人のディーディー・ライトは後に、「テストケースとして」逮捕されたかったと述べています。グリーンビル市議会は、黒人が利用していた本館と分館の両方を閉鎖しました。訴訟の可能性を考慮し、両図書館は9月19日に再開されました。これは、グリーンビル・ニュース紙がライトの手紙を掲載した翌日でもありました。[31]
1984年、ジャクソンとマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの未亡人であるコレッタ・スコット・キングは、フロリダ州知事ボブ・グラハムに書簡を送り、オーランドを拠点とする公民権運動指導者Z.L.ライリー殺害の罪で有罪判決を受けた黒人、ジェームズ・デュプリー・ヘンリーの予定されていた死刑執行を中止するよう求めた。ジャクソンはグラハムと面会したが説得できず、ヘンリーは9月20日に処刑された。[32] [33]
国際的な活動
ジャクソンの影響力は1980年代と1990年代に国際問題にも及んだ。1983年、彼はシリア政府に拘束されていたアメリカ人パイロット、ロバート・グッドマン海軍中尉の解放を確保するためシリアへ渡った。グッドマンはレバノン国内のシリア拠点を爆撃する任務中に撃墜されていた。ジャクソンがシリアのハーフィズ・アル・アサド大統領に劇的な個人的訴えを行った後、グッドマンは解放された。レーガン政権は当初ジャクソンの渡航に懐疑的だったが、ジャクソンがグッドマンの解放を確保した後、レーガンは1984年1月4日にジャクソンとグッドマンをホワイトハウスに迎えた[34]。これはアメリカ愛国者としてのジャクソンの人気を高めるのに役立ち、1984年の大統領選挙への出馬の足掛かりとなった。1984年6月、ジャクソンはキューバのフィデル・カストロ議長の招きを受け、キューバで拘束されていた22人のアメリカ人の解放を交渉した[35]。
1991年の湾岸戦争前夜、ジャクソンはイラクを訪問し、サダム・フセインに「人間の盾」として拘束されていた外国人の解放を嘆願し、数人のイギリス人と20人のアメリカ人の解放を確保した。[36] [37] [38]
1997年、ジャクソンはビル・クリントン米国大統領の民主主義特使としてケニアを訪れ、自由で公正な選挙を促進するため、ケニアの ダニエル・アラップ・モイ大統領と会談した。1999年4月、コソボ紛争とNATOによるユーゴスラビア爆撃の最中、ジャクソンはベオグラードを訪れ、国連平和維持部隊のパトロール中にマケドニア国境で捕らえられた3人の米兵捕虜の解放交渉を行った。セルビア系アメリカ人下院議員ロッド・ブラゴイェヴィッチと共に、当時のユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチと会談し、ミロシェヴィッチは後に3人の釈放に同意した。[39] [40] [41]ジャクソンの交渉はクリントン政権によって認可されていなかった。[40]
彼の国際的な活動は2000年代にも継続された。2003年2月15日、ジャクソンはロンドンのハイドパークで、差し迫った米国と英国によるイラク侵攻に反対する反戦デモのクライマックスで、推定100万人以上を前に演説を行った。[ 42 ] 2004年11月、ジャクソンは北アイルランドの有力政治家や地域活動家を訪問し、地域間の関係改善を促進し、和平プロセスを再構築し、ベルファスト合意に基づく政府機関の復活を目指した。[43]
2005年8月、ジャクソンはベネズエラを訪問し、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領 と会談した。これはテレビ伝道師のパット・ロバートソンがチャベス大統領を暗殺すべきだと示唆した物議を醸した発言を受けてのことだった。ジャクソンはロバートソンの発言を不道徳だと非難した。チャベス大統領と会談し、ベネズエラ議会で演説した後、ジャクソンはベネズエラが米国に脅威を与えている証拠はないと述べた。また、ベネズエラのアフリカ系および先住民コミュニティの代表者とも会談した。[44] [45] 2013年、ジャクソンはチャベス大統領の葬儀に参列した。[46] [47]ジャクソンはウルフ・ブリッツァーに「民主主義は成熟している」と語り、最初の15人の米国大統領は奴隷を所有していた（ジョン・アダムズ、ジョン・クインシー・アダムズ、ミラード・フィルモア、フランクリン・ピアース、ジェームズ・ブキャナンは所有していなかった）と誤って述べた。彼は最後に、アメリカはそれ以来「非常に長い道のり」を歩んできたと述べた。[48]
2005年、ジャクソンはイギリスのブラック・ボート作戦に参加した。これはサイモン・ウーリーが2005年総選挙に先立ち、イギリスの少数民族に政治選挙での投票を促すキャンペーンだった。[49]
2009年、ジャクソンは国際平和財団において「グローバル化した世界における平和と発展の文化の構築」というテーマで講演を行った。[50]彼はマレーシア外務省外交関係研究所を含む複数の場所、タイではバンコクのNISTインターナショナルスクールを含む複数の場所を訪問した。[51]
政治活動
1980年代、ジャクソンは政治家として、また公民権問題のスポークスマンとして広く名声を博した。[5]
1984年の大統領選挙
1983年5月、ジャクソンはアラバマ州議会の合同会議で演説を行い、南北戦争後の復興期以来初めてアフリカ系アメリカ人となった。彼はそこで「黒人と白人という概念を忘れ、雇用者と失業者について議論すべき時が来た」と述べた。アート・ハリスはジャクソンを「南部で黒人大統領候補の足がかりを探している」と見ていた。[52] 6月、ジャクソンはメンフィスで4,000人の黒人バプテスト派牧師を前に演説を行い、黒人が人口の12%を占めているにもかかわらず、アメリカの公務員のわずか1%しかアフリカ系アメリカ人ではないことを嘆いた。群衆は彼に「出馬せよ」と叫んだ。[53]ジャクソンが全米インディアン会議で演説を行い、ヒスパニック系への支持を確かめるためにテキサス州南部を視察したことで、彼が大統領選に出馬するという憶測が高まった。[54]
1983年11月3日、ジャクソンは1984年のアメリカ合衆国大統領選挙への出馬を発表し、 [55] [56] [57]民主党員として全国的な大統領選挙運動を展開した2人目のアフリカ系アメリカ人（シャーリー・チザムに次ぐ）となった。[58]ジャクソンの立候補は黒人政治家の間で支持を二分し、[59]コレッタ・スコット・キング[60]など彼の出馬の権利を支持した著名なアフリカ系アメリカ人でさえ、彼が指名を獲得できないだろうと考え、彼を支持するのを控えた。[ 61 ] [62]黒人公職者の中では、ジャクソンは元アトランタ市長メイナード・ジャクソン[ 63]とニューアーク市長ケネス・A・ギブソン[ 64 ]の支持を得た。[66] 12月、彼は全米バプテスト連盟のTJジェミソン会長の支持を得たが、[67] [68]アラバマ州最大の黒人政治組織であるアラバマ民主党会議の支持をモンデールに奪われた。[69] [70]
1月、ジャクソンはニューハンプシャー州ハノーバーで行われた最初の民主党討論会に参加した。[71] [72]ジャクソンの選挙対策コーディネーターであるフランク・ワトキンスは、テレビをどう活用するかについて「彼は他のどの候補者やほとんどのメディア顧問よりもそれをよく理解しているので、選挙運動では一瞬の時間しか費やす必要がなかった」と述べたが、[73]彼のパフォーマンスは「間違っているか、あるいは情報不足かのどちらかだ」と批判された。[74]ジャクソンもフリッツ・ホリングス上院議員も、アイオワ州党員集会を前にアイオワ州で精力的に選挙運動を行わなかった。[75]モンデールが勝利した。[76] [77]ジャクソンは2月24日に女性有権者連盟主催の討論会に参加し、[78]ニューヨークタイムズは、ジャクソンが「90分間の番組で最も劇的なやり取りをしたのは、司会を務めたABCニュースのインタビュアー、バーバラ・ウォルターズが、ユダヤ人を「ハイミー」と呼ぶなど、反ユダヤ的な発言をしたかどうかを尋ねた時だった」と書いた。 [79]ハートはジャクソンを「心の中に軽蔑的な感情はない」と擁護し、[80]ニューハンプシャー州予備選挙で勝利した。[81]
2月が終わりに近づくと、ジャクソンは支持者たちが州の選挙規則に対して訴訟を起こすと発表した。これは彼が人種差別的だと考えたもので、特に「二重登録」と「第二予備選挙」を標的としていた。[82]ジャクソン、モンデール、ハートは3月28日の討論会に参加した。[83] [84]モンデールとハートが中米政策をめぐって議論している最中に、ジャクソンが口を挟んだ。ハウエル・レインズによると、ジャクソンの返答は「ロー記念図書館に集まった200人の聴衆から、おそらく討論会の中で最も緊迫した場面を目撃した中で唯一の爆発的な拍手喝采を浴びた」という。[85]ジャクソンは4月15日に行われた地元サウスカロライナ州の予備選で34.4%の得票率で勝利し、[86]モンデールとハートの2倍の代議員を獲得した。[87] 5月初旬、ジャクソンはコロンビア特別区とルイジアナ州の予備選でも勝利した。[88] [89]バージニア州の党員集会参加者はジャクソンを他のどの候補者よりも多く支持したが、[90]モンデールはバージニア州でより多くの代議員を獲得した。[91]
ジョージア州、アラバマ州、フロリダ州の予備選挙で、ジャクソンはどの候補者よりも多くの黒人支持を得た。黒人有権者を対象とした大規模な登録運動の結果、ジョージア州とアラバマ州では1980年と比べて投票率が69%上昇した。[92] 1984年3月のワシントン・ポスト紙とABCニュースの世論調査では、ジャクソンは20%の支持率で第3位となり、モンデールとハートはそれぞれ39%と32%だった。[93]「初期の予備選挙と党員集会で予想外の成功を収めたことにより、ジャクソン氏は黒人有権者を結束させ、彼らの期待を高めたようだ」とレインズは記し、その後、ジャクソン氏への支持は「ほぼ完全に少数派の票」に基づいていると指摘し、ジャクソン氏に白人有権者への働きかけが可能かどうか、また白人が黒人候補に投票する意思があるかどうかについて疑問を呈した。[94] ワシントン・ポスト紙は、ジャクソン氏が「何千人もの黒人アメリカ人を初めて政治プロセスに引き込み」、民主党の現状を揺るがし、「多くの予備選挙での力強い支持と候補者討論会でのパフォーマンスによって、黒人の誇りを広く呼び起こした」と評価した。[95]ワシントンD.C.民主党州委員会のセオディス・ゲイ委員長は、ジャクソン氏の選挙運動は「特に黒人にアイデンティティ、つまり自尊心と希望を取り戻させる」と述べた。[96]ジャクソン氏は民主党予備選挙で黒人票の4分の3を獲得した。ニューヨーク・タイムズとCBSニュースの世論調査によると、黒人民主党員は民主党候補としてジャクソン氏よりもモンデール氏を5対3の差で支持した。[97]
5月、ジャクソンは一般投票で21%を獲得したにもかかわらず[98]、代議員の獲得数はわずか9%にとどまったと不満を述べた。その後、彼は党の規則によって不利な立場に置かれたと述べた。モンデールは（側近の言葉によれば）副大統領候補に女性や少数派を選出することで前例を作ろうと決意していたが、ジャクソンは選考プロセスを「単なる人物のパレード」と批判した。また、モンデールを嘲笑し、ヒューバート・ハンフリーは「セントポール・ミネアポリス地域出身の最後の有力政治家」だと発言した[99] 。 6月5日の予備選挙では、ジャクソンは各州でモンデールとハートに次ぐ3位となり[100]、モンデールの勝利により、暫定候補とみなされるだけの代議員数を獲得した[101] 。モンデールは党の結束を強めるため、ハートとジャクソンの両方に電話をかけたい意向を示した。[102]ジャクソン氏は、オペレーション・プッシュ本部で支持者に向けた演説で、公平性が確保されていないと述べ、11月にレーガン氏を破った場合、モンデール氏の副大統領候補と閣僚の選出に協力する権利があると主張した。[103] 7月4日、ジャクソン氏とモンデール氏はラディソン・ミュールバッハ・ホテルで2時間以上会談した。モンデール氏は会談を「成功」と評価したが、ジャクソン氏は「未解決の問題があるため、まだ完了していない」と述べた。ただし、モンデール氏が候補者に指名された場合は支持する意向を示した。[104]モンデール氏は、「ジャクソン牧師と私の間には十分な意見の相違がある」として、ジャクソン氏を副大統領候補として認めなかった。[105] [106]
ジャクソンは1984年の民主党全国大会で演説を行い、ユダヤ人を侮辱する発言をほのめかして謝罪し、「総選挙における党への忠誠心という長年の疑問に答えた」としている。[107]彼はさらに、「たとえ分裂した国家であっても、私たち全員が重要であり、誰もがどこかで自分の居場所を見つけることができる。私たちは互いがいなくても生き残れることを証明した。しかし、互いがいなくても勝利し、前進できることを証明したわけではない。私たちは団結しなければならない」と付け加えた。[108]
党大会が進むにつれ、ジャクソン氏が提案した決選投票の禁止、国防費の削減、そして米国が核兵器を先制使用しないことの誓約といった提案は、党綱領から否決された。しかしジャクソン氏は民主党への支持を繰り返し表明し、民主党は票を失うことは許容できるものの、「正しい問題を提起することを避けることはできない。我々の自尊心と道徳的誠実さが危機に瀕している。我々は血まみれかもしれないが、屈服することはない。我々は背筋を伸ばし、明確なビジョンを持っている」と述べた。[109] 8月29日、ジャクソン氏は再びモンデール氏と会談し、その後「モンデール＝フェラーロ候補の使命を受け入れ、熱烈に支持する」と宣言する一方で、「モンデール氏に挑戦する権利は常に留保する」とも述べた。[110] 9月までに、ジャクソンはモンデールを全米バプテスト連盟と黒人議員連盟に紹介し、政治的な負担から「民主党候補にとってマイナスはほとんどなく、プラス」へと転身させた。[111]レーガンは総選挙でモンデールを圧勝し、[112] [113]合同政治研究センターのトーマス・カヴァナは、ジャクソンの大統領候補としての出馬によって黒人候補者の投票率が上がると期待されていたにもかかわらず、黒人候補者全員が選挙で敗れたと指摘した。[114]
大統領選挙運動間の活動
1985年1月、ロナルド・レーガンの第2期就任式と同時期に[ 115] [116]、ジャクソンは数百人の支持者を率いてワシントン中心部からワシントン記念塔まで行進した。彼は支持者たちが「セーフティネットから落ちてしまった人々の希望をつなぎとめる」必要があり、「貧しい人々を守る」ようアメリカに訴える必要があると強調した。[117] 4月、ジャクソンはクリントン郡裁判所前で、高齢農家の戸籍がカーニー・トラスト社に売却されたことに対する抗議集会を主導した。そこで彼は、農民、労働組合員、牧師、そしてカンザスシティの都市部に住む黒人住民からなる集会を「経済的正義のための虹の連合」と呼んだ。[118] 6月、ワシントンD.C.の マリオン・バリー市長はウィンストン小学校でジャクソンを紹介した。そこでジャクソンは「この世代の発展に対する最大の脅威は麻薬だ」と述べた。[119]
1986年6月、ジャクソンはメドガー・エヴァース大学の卒業式でスピーチを行い、多くの若者が「倫理観の崩壊と精神的な引きこもりを経験し、薬物、アルコール、愛のない性行為、望まない子供作り、そして暴力による互いへの攻撃などによって現実逃避している」と嘆いた。[120]同月後半、バスケットボール選手のレン・バイアスが「コカイン中毒」による心停止で亡くなった後、ジャクソンとチャールズ・ランゲル下院議員はレーガン大統領に対し、全国的な麻薬戦争を宣言し、公立学校における連邦政府の麻薬撲滅教育プログラムへの資金増額を求めるよう求めた。[121]
1987年のシカゴ市長選挙中、ジャクソンは選挙戦の悪化を防ぎ、「民主党票の分裂と分裂」を防ぐため、ポール・G・カーク委員長をシカゴでクック郡の党幹部と会談させるよう働きかけた。ジャクソンとその支持者たちは、シカゴの民主党員はハロルド・ワシントンの再選を阻止するため、共和党の対立候補を支援する選挙活動も含め、あらゆる手段を講じると非難した。[122]
1988年の大統領選挙
1986年初頭には、ジャクソンが1988年に再選を目指すのではないかという憶測が広まり始めた。[123] 1987年3月、彼は予備委員会を結成し、ゲイリー・ハートに次ぐ2人目の候補者となった。[124] 1987年4月までに、それまで「半日しか」アイオワ州に滞在していなかったジャクソンは、年間を通して6日間を同州で過ごし、事務所をデモインから州の農村部に移した。彼は、農民や実業家は、レーガン政権の経済政策によって悪影響を受けている点で、失業中の黒人と同程度だと強調した。[125] 7月、ジャクソンは元アラバマ州知事 ジョージ・ウォレスと30分間会談し、かつて人種隔離政策をとったウォレスを「黒人、白人、女性との人事共有に関して、南部のどの知事よりも進歩的な人物であり、政権の雰囲気も変わった」と評した。この会談は、ジャクソンが大統領選出馬への支持を確かめる試みと見られていた。[126] 9月、ジャクソンは大統領候補者フォーラムに出席し、教育、雇用、防衛に関する黒人議員連盟の立場を支持し、「走れ、ジェシー、走れ」「勝て、ジェシー、勝て」というスローガンで迎えられた。[127]
1987年10月11日、ジャクソンは1988年大統領選挙への立候補を発表した。[128] [129] [130]発表当時の世論調査では、3月に予備選挙または党員集会が行われる南部12州のうち9州でジャクソンがリードしており、民主党候補者の中では27%の支持率でトップに立っていた。[131] 11月、ジャクソンはカリフォルニア州議会議長の ウィリー・ブラウンが選挙委員長に就任し、政治戦略家のジェラルド・オースティンが選挙対策本部長に就任すると発表した。[132]同月後半、ジャクソンはペルシャ湾歴訪を一時中断し、友人であるシカゴ市長 ハロルド・ワシントンの葬儀に参列すると発表したが、[133]その後考えを変えた。[134]
ジャクソンの選挙公約には、国民皆保険制度の単一支払者制度の導入、[135]富裕層への増税と国防費削減による連邦予算赤字の削減、教育、住宅、福祉、保育費の増額、[136] [137]平等権修正条項の批准、[138]地域社会への薬物の供給と流入の削減、[139] [140]アメリカのインフラ再建のために国債発行権限を持つ「アメリカ投資銀行」と呼ばれる世界銀行の国内版の設立、[141] [142]最終的には全面禁止を目指した新型核兵器の開発停止、[143]そして「ソ連との全く異なる関係」と建設的なパートナーシップの構築[144]が含まれていた。 1987年、ニューヨーク・タイムズ紙はジャクソンを「ニューディール政策と偉大なる社会の伝統を受け継ぐ古典的リベラル」と評した。[5]
ジャクソンは1月24日にニューハンプシャー大学で行われた討論会に参加し[145] [146]、レーガン政権を激しく非難する一方で「激しい議論のほとんどから距離を置いた唯一の候補者」として注目された。[147] 2月8日のアイオワ州党員集会では、ジャクソンはゲッパート、サイモン、デュカキスに次いで4位に終わったが[148] 、 1984年の選挙から支持を4倍に増やしていた。[149]ニューハンプシャー州でデュカキスに大差で敗れた後、ジャクソンは「白人有権者への支持を拡大したと言えるほどの好成績」を収めたと見られていた。[150] 3月8日のスーパーチューズデーでは、ジャクソンはバージニア州、ジョージア州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、アラバマ州で勝利した。[151]党首たちは、この結果がデュカキス、ジャクソン、ゴアによる長い三つ巴の争いの始まりを示唆していると捉えた。[152]月が進むにつれて、ジャクソンはアラスカ、[153]サウスカロライナ、[154]プエルトリコで勝利しました。[155]
ジャクソンは3月26日のミシガン州予備選挙で驚きの勝利を収め、デュカキスを地滑り的勝利で破った。[156] [157] [158]この勝利により、彼は選挙戦の最有力候補となり、党幹部は彼が最終的に党の候補者になる可能性を真剣に検討するようになった。元民主党委員長のロバート・S・ストラウスは、ミシガン州でのジャクソンの勝利は「我々が予想していなかった力を持っている」ことを示し、デュカキス陣営にとって「真の弱点」となったと述べた。[159]ジャクソンは3月28日にフォーダム大学で行われた討論会に参加し、[160]拍手喝采を浴びた唯一の候補者となり、政府の介入によってホームレス問題をなくすことができると強調した。[161] ニューヨーク市長の エド・コッホはゴアを支持し、ジャクソンを攻撃した。ユダヤ人が彼の選挙運動を支持するのは「気が狂っている」と述べ、ジャクソンはキング牧師暗殺事件後の自身の役割について嘘をついたと非難した。[162] [163]デュカキスはニューヨーク州予備選挙でジャクソンを破り、[164] 3位に大きく差をつけられたことでゴアは選挙から撤退した。[165] [166] [167]コックは後に手紙で謝罪し、ジャクソンに関する発言が「人種的あるいは宗教的な摩擦をもたらしたならば遺憾の意」を表明した。[168]ジャクソンはコロラド州予備選挙でデュカキスに僅差で敗れ、[169] [170]翌日のウィスコンシン州予備選挙でもデュカキスに大敗した。ウィスコンシン州の白人有権者におけるジャクソンの支持率は1984年よりも大幅に上昇したが、予備選挙前の世論調査で予測されていたよりも明らかに低かった。この連勝によりデュカキスが最有力候補の地位を確立した。[171]ジャクソンとデュカキスは4月23日に初めて一対一で討論した。[172] [173] 5月中、デュカキスはより多くの選挙で勝利し、ジャクソン自身のスタッフは彼がもはや指名を勝ち取ることはできないと認めた。[174]
民主党予備選挙終了までに、ジャクソンは690万票を獲得し、11の選挙で勝利した。内訳は、7つの予備選挙（アラバマ州、コロンビア特別区、ジョージア州、ルイジアナ州、ミシシッピ州、プエルトリコ州、バージニア州）と4つの党員集会（デラウェア州、ミシガン州、サウスカロライナ州、バーモント州）である。[175]最後の予備選挙の翌日、ジャクソンはデュカキスと会談し、ジャクソンの政策、例えば当日の投票所での普遍的な有権者登録や、勝者総取り方式による代議員割り当てのルール変更などについて話し合った。[176]ジャクソンは、自分が副大統領候補としてデュカキスの検討に値すると感じていた。[177]デュカキスも同意したが、ジャクソンが予備選挙で2位になったからといって「特別に、あるいはより重要視される」わけではないと付け加えた。[178] 4月の世論調査では、デュカキスとジャクソンの組み合わせはジョージ・H・W・ブッシュ副大統領に勝利するが、どちらか一方だけではブッシュに敗れるとの結果が出ていた。[179]デュカキスはロイド・ベンツェン上院議員を副大統領候補に指名した。[180] [181]これに対しジャクソンは、デュカキスには「組織を強化するための戦略的な動き」をとる権利があり、彼の戦略は「希望を持ち続け、選挙運動の焦点を維持し、代議員と支持者を規律正しく希望に満ちた状態に保ち、7月20日水曜日の指名投票日に、できる限りの最高の支持表明をすること」だと反論した。[182]ジャクソンとデュカキスの対立を受け、ジャクソンはジミー・カーター元大統領が仲裁に入るべきだと示唆したが[183] 、 1988年の民主党全国大会が始まる直前まで合意に至らなかった。[184]デュカキスが指名された後、ジャクソンはベンツェンとデュカキスと共に忠誠朝食会に出席し、デュカキスはジャクソンの支持者たちに彼らが必要だと語った。[185] 9月までに、ジャクソン陣営の元メンバーは、デュカキス陣営およびミシガン州民主党との争いに巻き込まれ、「さらなる雇用、権力、資金」を獲得しようとした。[186]
1987年11月のニューヨーク・タイムズ紙の記事によると、「ほとんどの政治アナリストは、彼が指名される可能性は低いと考えている。それは、彼が黒人であることと、揺るぎないリベラリズムを掲げていることが一因だ」[5]。ジャクソンの選挙運動は、異母兄弟のノア・ロビンソン・ジュニアの犯罪疑惑によっても中断された。[187]ジャクソンはしばしばロビンソンについて質問され、「ジャクソン陣営のビリー・カーター」と呼ばれていた。[188]しかし、過去の成功によって彼はより信頼できる候補者となり、1984年よりも資金力と組織力に恵まれていた。[189] ワシントン・ポスト紙は、ジャクソンへの支持は「依然として主に黒人地区から流れ込んでいる」ものの、白人有権者からの支持によって「彼は単一人種の候補者以上の存在であると主張することができた。おそらくより重要なのは、ジャクソン氏のような全面的な支持を集めることができなかった他のどの候補者も」と評した。[190]ジャクソンは前回の2倍以上の成績を収めて再び期待を超え、ニューヨーク・タイムズのRWアップルは1988年を「ジャクソンの年」と呼んだ。[189]
_(cropped1).jpg/1280px-Jesse_Jackson_at_Goodwill_Games,_1990_(27189823926)_(cropped1).jpg)
中絶に対する立場
ジャクソンは民主党で最もリベラルな議員の一人であったが、中絶に対する彼の立場は当初、プロライフ派に近いものであった。1973年のロー対ウェイド事件で中絶が合法化された最高裁判決から1ヶ月も経たないうちに、ジャクソンはこの判決に反対するPUSHキャンペーンを開始し、中絶を殺人と呼び、もし古代に中絶が認められていたらイエスとモーセは生まれていなかったかもしれないと宣言した。 [16]ジャクソンの中絶に関する強硬な言辞は、彼の主要支持者の一人であり、中絶手術を行った黒人医師TRMハワードを一時的に遠ざけた。 [16]
1975年、ジャクソンは中絶を禁止する憲法修正案を支持した。[191]また、連邦メディケイド制度による中絶への資金提供を禁じるハイド修正案も支持した。1977年の全米生命権委員会のニュース記事で、ジャクソンはロー対ウェイド判決の根拠であるプライバシー権が、奴隷制とプランテーションにおける奴隷の扱いを正当化するためにも利用されてきたと主張した。ジャクソンは、軽々しく命を奪うことと社会の価値観の低下を非難した。後にジャクソンは見解を変え、女性には中絶の権利があり、政府は介入すべきではないと述べた。[192]
ロー対ウェイド判決を覆す判決草案が漏洩した後、ジャクソンは同判決草案をドレッド・スコット対サンフォード判決と比較し、両判決は「市民に対し、裁判所の判決は政治ではなく法律に基づくものとして尊重するよう求める不誠実なキャンペーンが先行していた」と述べた。彼はロー対ウェイド判決の覆しが「州、議会、裁判所、そして街頭において、基本的人権をめぐる激しい政治闘争を巻き起こすだろう」と予測した。[193] 2022年6月、最高裁判所はドブス対ジャクソン判決でロー判決を覆した。[194] [195]
その後の政治活動
1990年代
コロンビア特別区の マリオン・バリー市長の逮捕後、[196]ジャクソンはバリー市長の後任として市長選に出馬するよう圧力を受けていた。ジャクソンは出馬しないと述べたものの、「公務員は決して『絶対に』『永遠に』とは言ってはいけない」とも述べた。[197]ジャクソンは1988年の大統領選で選挙委員長を務めたジョエル・ファーガソンに立候補の意向を伝え、ファーガソンは翌日、ジャクソンの出馬不参加を正式に発表した。[198]ジャクソンは1991年に創設されたコロンビア特別区の「影の上院議員」に立候補し、 [199] 1997年まで務めたが、再選には出馬しなかった。この無給の役職は、主にコロンビア特別区の州昇格を働きかけるためのものだった。[200]
1990年、ジャクソンは政治経済研究共同センターの20周年を祝う晩餐会に出席した。そこでブッシュは、アフリカ系アメリカ人がいつか大統領になる日について語り、ゲットーの子供たちとの面会についてジャクソンを引き合いに出してからかった。「ジェシー、私が話しているのは小さな子供たちのことだ。49歳の老人の話じゃない。急ぐ必要はない。」[201]
1991年11月、民主党全国委員会のロン・ブラウン委員長は、ジャクソン氏から1992年の民主党大統領予備選挙には出馬しない旨を伝えられたと報告した。[202]その少し後、ジャクソン氏は正式に3度目の大統領選に出馬しないと宣言し、「新たな民主党多数派」の樹立を求めた。彼の出馬不参加の決定は、レインボー・コアリションの将来への懸念を引き起こし、ニューヨーク・タイムズ紙は「同連合はジャクソン氏が大統領選に出馬した年にのみ政治的影響力を持っていた」と評した。[203] アーカンソー州知事ビル ・クリントンは、テレビのマイクの前でジャクソン氏を侮辱し、謝罪を求めた。ジャクソン氏は、発言に焦点を当てることは有益ではないと述べ、当時5人の民主党大統領候補のうち、住宅、健康、教育問題を強調するジャクソン氏の選挙活動に同行することに同意しなかったのはクリントン氏だけだったと指摘した。[204] 1992年4月26日、ジャクソンとクリントンはクリントンのホテルスイートルームで40分間の会談を行い、会談後に両者は総選挙でブッシュを破る決意を表明した。クリントンを支持する用意があるかと問われると、ジャクソンは「そうだな、もし彼が党の指名を獲得すれば、彼は順調に進むだろう。我々には新しい大統領と新しい方向性が必要だ。ジョージ・ブッシュが代表するような状況にこれ以上甘んじるわけにはいかない」と答えた。[205]クリントンが有力候補になった後、ジャクソンは民主党綱領委員会に対し、「死刑制度の潮流に乗ったり」「労働権法に甘んじたり」しないよう訴えた。ジャクソンは党の候補者を支持すると約束したものの、その発言はクリントンに向けたものと受け止められた。[206]デビッド・S・ブローダーは、1992年の民主党全国大会でジャクソンの影響力が低下したことを指摘し、ブラウン委員長と対比してこう述べた。「ジャクソンが民主党とその候補者をもはや自分の要求に人質に取ることができなくなったと悟ったのとほぼ同時に、ブラウンは党と大会を自分の手で掌握できることを示していた。」[207]
1992年1月、ジャクソンはCNNのトークショー「Both Sides with Jesse Jackson」の司会を始めた。[208]この番組は、ある問題について両極の立場を代表するゲストを招き、CNNでリベラル派が司会を務める数少ない番組の一つとなった。[209]
ジャクソンは当初、ビル・クリントンの穏健な「第三の道」政策に批判的だった。ジャーナリストのピーター・ベインアートによると、クリントンは1996年の選挙でジャクソンからの予備選での挑戦を「恐れていた」という。[210]しかし、ジャクソンはクリントンへのアフリカ系アメリカ人の支持獲得において重要な協力者となり、最終的にはクリントン家の側近であり友人となった。[211]彼の息子ジェシー・ジャクソン・ジュニアはイリノイ州からアメリカ合衆国下院議員に選出された。1990年代半ば、ジャクソンは南アフリカ駐在米国大使の打診を受けたが、ジェシー・ジャクソン・ジュニアの下院議員選挙への立候補を支援することを優先した。[211]
1993年8月29日、ジャクソンはリンカーン記念館で行われたワシントン大行進30周年を記念する集会に加わり、アメリカ合衆国住宅都市開発長官 ヘンリー・シスネロスとアメリカ合衆国司法長官 ジャネット・リノと腕を組んで歩いた。[212]
1996年9月、ジャクソンは車から銃撃され負傷したラッパーの2パック・シャクールを病院で見舞った。 [213]ジャクソンは、真の問題は「私たちが生きる暴力的な文化、つまり復讐を求めることが多すぎる適者生存」にあると述べた。SFGATEは、シャクールを暴力的な社会の犠牲者と描写する彼の発言は「的外れ」だと批判した。[214]
1997年、ジャクソンはニューヨーク市長選でアル・シャープトンを支持し、予備選でシャープトンが勝利した場合でも支持を拒否したアラン・ヘベシを非難し、「責任ある指導者による分断的な発言や立場が考えられる最悪の時期」と呼んだ。 [215]シャープトンは民主党予備選でルース・メッシンジャーに敗れ、メッシンジャーは総選挙で現職のルディ・ジュリアーニに敗れた。[216] 2000年3月、ジャクソンはパトリック・ドリスモンド射殺事件へのジュリアーニの対応を批判し、「非武装の人々が警察に射殺されたことに対する彼の対応には何か問題がある」と述べた。市長報道官のカート・リッターは、「ジェシー・ジャクソン、ダヴ・ヒキンド、アラン・ヘベシは、ヒラリー・クリントンの名の下にアル・シャープトンが率いる政治的な集団攻撃チームに加わった」と反論した。[217]
.jpg/1280px-40.AntiImpeachRally.WDC.17December1998_(22734773341).jpg)
1998年、クリントンとホワイトハウスの研修生モニカ・ルインスキーとの不倫が明るみに出て、この件について宣誓供述書で虚偽の証言をしたことで、下院による弾劾調査が始まった。[218]ワシントン・ポスト紙のインタビューで、ジャクソン氏はクリントン氏の罷免に反対する理由を次のように説明した。「弾劾という罰は、クリントン氏の率直さの欠如という性質に見合っていない。彼の行為は重大犯罪の定義に当てはまらず、軽犯罪だ。」[219] 12月17日、ジャクソン氏はクリントン氏の弾劾に反対する人々の認知度を高めるため、米国議会議事堂前で祈りを捧げた。[220]下院は翌日、クリントン氏を弾劾した。[221] [222]
1999年11月18日、イリノイ州ディケーターの高校生7人が、フットボールの試合中に乱闘騒ぎを起こしたため、2年間の退学処分を受けました。この事件は家庭用ビデオに記録されており、CNNが乱闘の様子を捉えた映像を放映したことで、全国的なメディア報道となりました。生徒たちが退学処分を受けた後、ジャクソン氏は退学処分は不当であり人種差別的であると主張し、教育委員会に処分の撤回を求めました。[223]
2000年代
.jpg/1280px-Jesse_Jackson_outside_Florida_Supreme_Court_during_2000_recount_1128m62_(5124621752).jpg)
1999年3月、ジャクソンは2000年の大統領選挙に立候補しないことを発表し、教育と医療改革の大義を擁護し続ける意向を表明し、「我が国の継続的な恥辱である刑務所産業複合体の爆発的な成長」を強調した。[224] [225] 8月、ジャクソンは、ジェームズ・バード・ジュニア殺害後、ヘイトクライム法案を一切推進しなかった共和党のテキサス州知事であり大統領候補であったジョージ・W・ブッシュがリーダーシップを発揮していないと批判した。[226] 2000年3月1日、ジャクソンはアル・ゴア副大統領を支持し、「元下院議員、上院議員、そして副大統領として、計り知れないほどの功績をこの選挙にもたらした」と述べた。[227]ゴアは指名を獲得し、[228]ジャクソンは2000年の民主党全国大会で演説した。[229] [230]
ゴアは総選挙でブッシュと対決したが[231] 、フロリダ州では接戦となり、フロリダ州選挙の再集計に至った。[232] 11月10日、ジャクソンはウェストパームビーチでの集会に出席し、パームビーチ郡では、有権者が候補者名の右側に投票用紙を記入することを義務付ける州法に違反した、紛らわしい違法な投票用紙が使用されていたと指摘し、司法省に「州全体に広がる不名誉」の調査を求めた。[233] 12月5日、ジャクソンはフロリダ黒人議員連盟のメンバーと共に、デュバル郡の少数派有権者が白人有権者よりも高い割合で投票用紙を破棄されたとして公民権訴訟を起こした。ジャクソンは、デュバル郡の2万7000票が選挙当夜に集計されず、そのほとんどは黒人居住区の黒人住民からのものだったと指摘した。[234]ゴアは数週間後に選挙結果を認めた。[235] [236]ジャクソンはブッシュの勝利に応えて、ブッシュの就任式とマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの誕生日に合わせて連邦政府の建物で全国的なデモを行う計画を立てた。ジャクソンは、これはキング牧師の非暴力の公民的不服従のメッセージに沿って平等の意識を高めるものだと述べた。[237]
2001年1月20日、ビル・クリントンの任期最終日、クリントンはメル・レイノルズ下院議員、ジョン・ブスタマンテ下院議員、ドロシー・リバーズ下院議員に恩赦を与えた。ジャクソン下院議員は、彼らへの恩赦も要請していた。ジャクソン下院議員は、リロイ・バーバー殺害で有罪判決を受け終身刑を宣告されていた異母兄弟のノア・ロビンソンにも恩赦を要請していたが、クリントンはロビンソンが既に3度恩赦上訴を行っていたものの、司法省が全て却下したことを理由に、恩赦を却下した。[188]
2000年の再集計は、ジャクソン氏がフロリダ州知事 ジェブ・ブッシュ氏と衝突した最後の機会ではなかった。ブッシュ氏が2002年にジェリー・レジアー氏を児童家庭省長官に指名した後、ジャクソン氏は、1989年の論文を批判した民主党員に加わった。この論文は、レジアー氏を執筆グループの共同議長として挙げており、あざやミミズ腫れができるほどの体罰を容認し、既婚女性のキャリアに反対していた。ジャクソン氏は「ある意味で、レジアー氏はブッシュ氏のイデオロギーの延長線上にある。これが彼の信念であり、だからこそ彼は彼を支持するのだ」と述べた。[238] 2004年6月、ジャクソン氏はブッシュ氏が郡に対し重罪犯を投票名簿から削除するよう要請したことを非難し、「人種や階級に基づいて投票権を否定する、典型的な南部の戦術だ」と述べた。ブッシュ氏はジャクソン氏の発言を「言語道断」と呼び、公民権運動の指導者である彼は「全盛期を過ぎている」と述べた。[239] 2005年初頭、ジャクソンはテリ・シャイヴォの両親を訪問し、彼女を生かし続けるための失敗した試みを支援した。[240]ブッシュもこれを支持したが、これはジャクソンとブッシュが同じ運動を支持した数少ない例の一つである。[241]
9月11日の同時多発テロ後、そしてアメリカのアフガニスタン侵攻に先立つ9月26日、ジャクソン大統領はタリバンから「和平代表団」を率いてアフガニスタンを訪問するよう招請されたと述べた。ジャクソン大統領は以前にも、海外に拘束されているアメリカ人人質の解放交渉のため、同様の独立したミッションを複数回遂行していた。 [242] [243]ジャクソン大統領は、訪問には乗り気ではなかったものの、慎重に検討していると述べ、「テロリスト基地の解体、容疑者の引き渡し、キリスト教徒の解放といった、長期にわたる血みどろの戦争ではなく選択を促すことができるのであれば、そうするよう促します」と述べた。[242]布教活動の罪でカブールに拘束されている8人のキリスト教宣教師のうちの1人の父親が、ジャクソン大統領に「説得力のある」訴えを起こした。[243]その後、仲介の申し出がどこから来たのかについては混乱が生じた。パキスタン駐在タリバン大使は、「我々は彼（ジャクソン）を招待していないが、彼は仲介を申し出ており、我々の指導者であるムッラー・モハメド・オマルはそれを受け入れた」と述べたと伝えられている。[243]ホワイトハウスはタリバンとの交渉を行わないという姿勢を改めて表明し、訪問を控えるよう勧告した。 [242] [243]最終的にジャクソンはパキスタン代表団による進展のなさを理由にこの申し出を拒否し、アフガニスタンの対応は「彼らの側のミスであり、奇妙に疑わしい」と述べた。[244]
2002年のインタビューで、ジャクソンは「新しいアメリカ」が到来し、世界は奴隷制と共存していたジェファーソン流民主主義を捨て去り、「民主主義を根本的に変えた」かつての指導者にちなんで「キング民主主義」へと移行しつつあると述べた。 [245] 11月、ジェシー・リー・ピーターソンを原告とするアフリカ系アメリカ人搾取反対団体（African Americans Against Exploitation Inc.）は、ジャクソンが「アフリカ系アメリカ人の代表として故意に虚偽の申告をした」として訴訟を起こした。ジャクソンはこれに対し、「法的にも事実的にも根拠のない迷惑な訴訟だ」と反論した。[246]同年、ジャクソンは白人至上主義者によるテロ計画の標的となった。[247]
2003年9月1日、ジャクソンはイェール大学でストライキ中の事務職員、食堂、メンテナンス作業員への連帯を示すため、交通を妨害したとして逮捕された。彼は最初に手錠をかけられた人物であった。[248] 2007年6月23日、ジャクソンはシカゴの低所得者層が住む郊外リバーデールにある銃砲店での抗議活動に関連して逮捕された。彼と他の人々は、銃砲店が地元のギャングに銃器を販売し、地域社会の衰退を助長しているという疑惑に抗議していた。警察の報告によると、ジャクソンは店の正面玄関を封鎖するのをやめず、客の通行を許さなかった。彼は不法侵入罪1件で起訴された。[249]
2004年2月、ジャクソンはジョン・F・ケネディ行政学校で演説し、南部の有権者に対し、2000年にブッシュ支持につながった恐怖と絶望から目を背けるよう呼びかけた。また、民主党大統領候補の最有力候補であるジョン・ケリーの戦時中の経歴が、彼をブッシュの強力な対抗馬にするだろうと述べ、無力感を感じている人々に戦いに参加するよう促した。 [250]ジャクソンは2004年の民主党全国大会で演説した。 [ 251]総選挙では、ジャクソンはケリーに同行し、[252]激戦州で彼のために遊説した。[253]ケリーはブッシュに敗れた。2005年、連邦選挙委員会はジャクソンと民主党全国委員会が選挙法に違反したと判断し、20万ドル（2024年に30万7800ドルに相当）の罰金を科した。[254]
2006年3月、あるアフリカ系アメリカ人女性がデューク大学男子ラクロスチームの白人選手3名をレイプしたと訴えました。その後の論争の中で、ジャクソン氏は、訴訟の結果に関わらず、自身のレインボー/PUSH連合が彼女の大学の残りの授業料を支払うと述べました。その後、3名に対する訴訟は棄却され、選手たちはノースカロライナ州司法長官によって無罪となりました。[255]
2006年11月、ラフ・ファクトリーでコメディアンのマイケル・リチャーズが舞台上で人種差別的な暴言を吐いたスキャンダルにおいて、ジャクソンは重要な役割を果たした。事件の数日後、リチャーズはジャクソンに電話をかけ謝罪した。ジャクソンはリチャーズの謝罪を受け入れ[256] 、事態解決のためにリチャーズと公の場で面会した。ジャクソンはまた、黒人指導者たちと共に、エンターテインメント業界全体における「 Nワード」の排除を訴えた[257] 。
2007年3月、ジャクソンは2008年民主党大統領予備選挙で当時上院議員だったバラク・オバマへの支持を表明した。[258]彼は後に、2007年にジェナ6人暴行事件への対応としてオバマが「白人のように振舞っている」と批判した。[259] 2008年7月6日、フォックスニュースとのインタビュー中に、マイクがジャクソンが同席したゲストのリード・タックソンにささやくのを拾った。[260]「ほら、バラクは、この信仰に基づく演説で黒人を見下した話し方をしている…あいつをぶちのめしてやりたい。」[261]ジャクソンは、欠席した黒人の父親を叱責したオバマの父の日の演説に失望を表明していた。[262]フォックスニュースのインタビューの後、ジャクソンは謝罪し、オバマへの支持を改めて表明した。[ 261]オバマ大統領が演説する直前、ジャクソン氏は涙を流していた。[263]
2009年11月、黒人議員連盟（CGC）は、ジャクソン氏の1984年大統領選挙25周年を記念して表彰式を開いた。オバマ氏の医療保険制度改革案について、ジャクソン氏は「医療保険制度改革案に反対票を投じる黒人もいる。医療保険制度に反対票を投じながら、自分を黒人と呼ぶことはできない」と述べた。この発言は、議員連盟で唯一反対票を投じたアーサー・デイビス下院議員への皮肉と解釈され、政治評論家は、ジャクソン氏の批判は、当時2010年のアラバマ州知事選挙に立候補し、穏健派民主党員として活動していたデイビス氏に有利に働く可能性があると指摘した。[264]デイビス氏は民主党予備選でロン・スパークス氏に敗れた。[265]
2010年代初頭
2010年8月、ジャクソンはデトロイトで行われた「雇用、正義、平和」デモに参加した。彼によると、このデモはオバマ大統領をはじめとする指導者たちに、デトロイトには重点的な都市政策が必要であることを示すために行われたという。[266]ワールド・ソーシャリスト・ウェブサイトのシャノン・ジョーンズは、このデモを「デトロイトと全米で大規模な雇用と賃金の削減を監督し、世界中で軍事暴力をエスカレートさせてきた民主党の選挙集会に過ぎない」と批判し、実際には「オバマ政権が先頭に立って、アメリカの賃金と生活水準を恒久的に引き下げようとするアメリカ支配階級の運動を支持するデモ」であると述べた。[267]
2011年、ウェイン・バレットはオバマ大統領がシャープトン氏を支持したのは「大統領が他の3人の黒人指導者、ジェシー・ジャクソン、コーネル・ウェスト博士、タヴィス・スマイリー氏に反感を抱いていたことと、ホワイトハウスがこの物議を醸しているニューヨークの牧師に心から好意を抱いていたこととが同程度に関係している」と書いた。[268]
2012年、ジャクソンはオバマ大統領が同性婚を支持する決定を下したことを称賛し、結婚の平等を求める闘いを、かつて異人種間の結婚を禁じていた奴隷制や異人種間結婚禁止法との闘いに例えた。[269]彼は、同性愛者に結婚の権利を拡大する連邦法の制定を支持した。[269]
2012年2月のトレイボン・マーティン射殺事件後、ジャクソンはマーティンの両親と共に、犯人ジョージ・ジマーマンの逮捕を求める運動に参加した。 [270]そして、「自警団」行為を抑制するために「正当防衛法」の廃止を求めた。[271]ジマーマンは逮捕され、[272]後に第二級殺人罪で無罪となった。[273]ジャクソンは、エメット・ティルとメドガー・エヴァースの事件における無罪判決と比較し、無罪判決を受け入れることを拒否した。彼は、抗議活動参加者に対し、「この事件における殉教者としてのトレイボン・マーティンの道徳的権威を損なうような」いかなる行為も行わないよう、そして司法省に対しジマーマンを公民権侵害で告訴するよう求めた。[274]司法省は、ジマーマンがマーティンの公民権を侵害したという十分な証拠がないと結論付けた。[275]
2013年7月、ジャクソンはマリッサ・アレクサンダーと面会し、アンジェラ・コーリーに影響力を発揮してアレクサンダーの20年の刑期を短縮するよう求めた。彼はアレクサンダーの判決とジマーマンの無罪判決を比較し、「銃撃や殺害の罪を犯していない女性が20年間も刑務所にいる。人を殺した男が自由の身だ。この差は大きすぎる」と述べた。[276] 2015年1月、アレクサンダーは既に服役していた3年を刑期の上限とする司法取引により、ジャクソンビルの刑務所から釈放された。[277]
マイケル・ブラウン射殺事件はミズーリ州ファーガソンで騒乱を引き起こした。[278]ジャクソンはファーガソン事件に関する論説を書き、リンドン・B・ジョンソン以来「アメリカを再建するための、都市、郊外、小都市、農村における重要な政策は存在しない」と述べ、都市部と農村部のコミュニティは「過去46年間の放置によって著しく悪化した」と断言した。[279] MSNBCのインタビューで、ジャクソンは今回の銃撃事件を州による死刑執行に例え、ホワイトハウスに対し、黒人都市部のコミュニティの病理に対処するための政策を策定するよう要請した。[280]彼は他の抗議者と共にブラウン射殺現場まで行進し、祈りを捧げながら「鉄は熱いうちに形を変えることができるが、その過程で自らを破壊してはならない」と警告した。[281]ロバート・マカロックがブラウン射殺犯のダレン・ウィルソンを起訴しないことを決定した後、[282]ジャクソンは連邦大陪審によるこの事件への関与を要請した。[283]
2015年1月、ジャクソンはスタンフォード大学でのパネルディスカッションに参加し、パロアルトの住民に対し、シリコンバレーの企業本社まで行進することになったとしてもジェントリフィケーションと闘うよう呼びかけ、シリコンバレーのリーダーたちと会談した。 [284] 6月、ディラン・ルーフがエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で9人を射殺した後、[285] [286]ジャクソンとシャープトンは、ニッキ・ヘイリー州知事、ティム・スコット上院議員、チャールストン市長 ジョセフ・P・ライリー・ジュニアとともに犠牲者の葬儀に参列した。[287]論説で、ジャクソンはこの銃撃事件を「制度化された人種差別、何世紀にもわたる非人間化、そして経済的・政治的機会均等の現在の否定の結果」と呼び、オバマ大統領、連邦議会、州知事、各州議会に対し「人種差別、経済的不公正、政治的否定という犯罪を国中で終わらせるために、同じ努力、資源、エネルギーを注ぐ」よう求めた。[288]
2010年代後半
.jpg/1280px-Islamic_Society_of_North_America_(29447028841).jpg)
ジャクソン氏は2016年の民主党大統領予備選でヒラリー・クリントン氏とバーニー・サンダース氏への支持を断った。その理由として、両者との長年の関係を挙げた。[289]クリントン氏が指名を獲得した後、ジャクソン氏は彼女への支持を表明した。[290] 7月、共和党候補のドナルド・トランプ氏は、アルトン・スターリング氏とフィランド・カスティール氏の警察による殺害を非難するビデオを公開した。[291]ジャクソン氏はビデオに「重大な発言」が含まれていることを認めたが、トランプ氏が過去にバーサー運動に関与し、「こうした疑惑を晴らすのに役立った」過去の言説を批判した。[292]選挙の数日前、ジャクソン氏は、オバマケアの廃止や連邦最高裁判事の任命など、有権者がトランプ氏ではなくクリントン氏を支持する理由をいくつか挙げ、「歴史の正しい側に加わる」よう訴えた。[293]トランプ氏は総選挙でクリントン氏を破り、[294] [295]ジャクソン氏はその後まもなくガーディアン紙に寄稿し、「トランプ氏はこれまで分断させてきた国を統一するために直ちに行動を起こし、自分が大統領にふさわしい人物であることを証明しなければならない」と述べた。[296]
ジャクソン氏はワシントンでの女性行進に参加し、半世紀に渡る公民権と投票権の両方が脅かされていると述べた。[297] 4月にはフロリダ州マイアミでヒスパニック化会議に参加し、トランプ政権による強制送還キャンプ設置の動きを「ドイツ的」と呼び、国境の壁建設に入札した30社以上のヒスパニック系所有の企業を非難した。[298]オーランドのセントジョンバプティスト教会を訪れた際、ジャクソン氏は、フロリダ州では130万から170万人の有権者が重罪の有罪判決により投票資格がないと指摘し、少数派投票者の抑圧を調査している選挙の公正性に関する大統領諮問委員会への支持を表明した。[299] 9月、ジャクソン氏は正義を求める大臣たちの行進で演説し、「トランプ氏は英語が話せなければならず、資格を持ち、仕事のスキルを持っていなければならないと言っている。イエスはトランプ氏の国に入る資格がない。[トランプ氏は]イエスの王国に入る資格がない」と述べた。[300]コリン・キャパニックが国歌斉唱中にひざまずいたためNFLと契約せず、トランプ氏がキャパニックに同調してひざまずいた選手たちを非難したことを受け、ジャクソン氏は「コリン・キャパニックのボイコットが続く限り」NFLのボイコットを呼びかけ、トランプ氏はハリケーン・マリアの被災者支援に注力すべきだと述べた。[301]
2018年1月、ジャクソン氏はメリーランド州フォートワシントンの教会で説教を行い、トランプ氏が誤解を招く発言をしていると非難し、「私たちの状況を理解していないように見える、相続財産と特権を持つ男」と呼んだ。[302]キング牧師暗殺50周年を前に、ジャクソン氏はニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、キング牧師の功績と、現代の闘争における彼の継続的な重要性について考察した。彼は「正義と平等を重んじる者は、彼に倣う意志と勇気を持たなければならない」と主張した。[303] 9月、ジャクソン氏はジョン・ヤーマス下院議員とルイビル市長の グレッグ・フィッシャー氏と共にアンジェラ・プロジェクト会議に出席し、富の不平等やアフリカ系アメリカ人の投獄数の不均衡といったアメリカの不正義を指摘した。ジャクソン氏はまた、悪魔とトランプはどちらも一時的な存在であり、「主」によって打ち負かされるだろうと述べた。[304]
2019年2月、ジャシー・スモレットがヘイトクライムで暴行を受けたと報じられた後、[305] [306] [307]、ジャクソンはこの襲撃を「野蛮なリンチ」の試みと呼んだ。トランプ氏はこの暴行を非難したが、ジャクソン氏はトランプ氏の言動が偏見を持つ人々を勇気づけていると非難し、侮辱といじめの復活を警告した。[308]スモレット氏は後に襲撃内容を偽造したとして起訴された。[309] [310]ジャクソン氏は、事件を担当する裁判官に手紙を書き、スモレット氏は既に「世論の法廷で激しく非難され、中傷され」、職業上の評判が「著しく損なわれた」として寛大な処置を求めた。[311] [312]
トランプがイルハン・オマル下院議員を複数の虚偽の主張で攻撃した後、 [313]ジャクソンは、トランプが「人々を彼女に対して恐れさせており、それが暴力を生み出すだろう」と警告し、キング牧師の暗殺は彼が「名誉を傷つけられ」「政府によって中傷された」後に起こったと指摘した。[314]ジャクソンと息子のジェシー・ジュニアは、イリノイ州元知事 ロッド・ブラゴジェビッチの恩赦を求める手紙をトランプに送り、父子は「犯罪に見合うよりもはるかに長い刑期の大半を務めた父親と夫の完全な恩赦を求める」ブラゴジェビッチ一家を支持すると宣言した。[315] [316]
2019年のベネズエラ大統領危機の間、ジャクソンはワシントンD.C.のベネズエラ大使館を占拠した活動家に食料を届けた[317]
6月、ジャクソンはサウスカロライナ州における有権者登録運動の一環として、学生、高齢者、労働者階級の住民を中心に、アルビン・S・グレン拘置所の受刑者に投票を促した。[318]数か月後、彼はペイン大学を訪れ、さらに投票を促し、「アメリカはロシア、中国、イランなどの国々を選挙プロセスに招き入れることで引き裂かれている。問題は黒人と白人の間ではなく、持てる者と持たざる者の間だ」と述べた。[319] 11月、ジャクソンは元下院議員ジョン・コニャーズの葬儀で演説を行った。[320]
2020年代
2019年6月、バイデンが2020年民主党大統領予備選挙の候補者としてレインボープッシュの演説を行う準備をしていた際、ジャクソン氏はバイデン氏が以前人種隔離バス通学を支持していたことを理解できないと述べ、「彼は変わった」と考えており、州の権利に反対する姿勢を表明した。[321] 2020年3月、ジャクソン氏は予備選挙でバーニー・サンダース氏を支持した。[322]サンダース氏は自身にいくつかの約束をしたと述べ、副大統領候補にアフリカ系アメリカ人女性を選ぶよう要請したと報じられた。[323]サンダース氏は1か月後に選挙戦から撤退し、[324] [325] [326]バイデン氏が民主党の大統領候補となった。2020年の選挙が近づくにつれ、ジャクソン氏はトランプ氏が「アフリカ系アメリカ人を最も深い穴に最も短いロープで置き去りにした」と述べ、「アフリカ系アメリカ人、特にアフリカ系アメリカ人女性は圧倒的にジョー・バイデン氏に投票するだろう」と予測した。[327]バイデン氏は総選挙でトランプ氏を破り、[328] [329]黒人票の圧倒的多数を獲得することでジャクソン氏の予測を実現した。[330]バイデン氏の就任式に先立ち、ジャクソン氏は「野心的な政策課題、すなわち我々が直面する課題に対処するために必要な行動範囲を明らかにし、希望を与え、支持を喚起する政策課題」を求める論説を書き、バイデン氏に大胆な行動とリーダーシップを発揮するよう強く求めた。[331]
2020年6月、ブレオナ・テイラー殺害事件の後、ジャクソン氏はルイビル市長 グレッグ・フィッシャー氏が警察の行動と政策の見直しを発表したことを称賛し、リンチをヘイトクライムとする法案の成立を遅らせたとしてランド・ポール上院議員を批判した。 [332] 9月、ジャクソン氏とジェイコブ・ブレイク氏の叔父ジャスティン氏はウィスコンシン州ケノーシャでデモ行進を行い、グレース・ルーテル教会で演説し、ブレイク氏とテイラー氏の射殺事件を非難した。[333] 10月、ジャクソン氏はテイラー氏とブレイク氏の家族と面会し、イリノイ州エバンストンで彼らと共にデモ行進を行った。[334] [335]
警察官デレク・ショーヴィンがジョージ・フロイドを殺害した後、[336]ジャクソンはミネソタ州を訪れ、マイケル・O・フリーマンに、フロイド殺害に関与したミネアポリス市警察の警官4人を起訴するよう求めた。ジャクソンは「何かが起こるまで」抗議活動は続けるべきだと述べ、COVID-19の拡散を防ぐため、抗議活動参加者はソーシャルディスタンスのプロトコルに従うよう訴えた。[337]ショーヴィンは2021年4月にフロイド殺害で有罪判決を受けた。[338] [339]ジャクソンは判決直後の記者会見にフロイドの遺族と共に出席し、出席者に対し「兄弟姉妹として共に生き、離れ離れに死ぬのではなく、共に生きることを学ばなければならない」と語った。[340]
ジャクソンは、アフガニスタンからの米軍撤退を支持し、「アフガニスタンでの愚行を終わらせるにはとっくの昔に遅すぎた」、また「アメリカの子供たちの未来と気候変動による実存的脅威に対処するために投資を始めるにはとっくの昔に遅すぎた」と述べた。[341]
2021年8月3日、ジャクソン氏と他の数名は、議会で議事妨害を終わらせ、投票権を守り、連邦最低賃金を時給15ドルに引き上げるよう抗議した後、逮捕された。[342] [343] 2022年には、女性に売春を強要したとして告発されていたヨガ教室の指導者たちを弁護するため、アルゼンチンの裁判官に手紙を書いた。[344]
2023年の一般教書演説に先立ち、ジャクソンは論説を書き、バイデンに対し、児童税額控除を低所得労働者や貧困層にまで拡大し、有権者登録を自動化し、政治資金の流入を制限し、投票権法を復活させることで「計画を立て、議会に行動を促す」よう求めた。[345] 3月5日、ジャクソンはエドマンド・ペタス橋で行われた血の日曜日事件59周年を記念するイベントに出席し、バイデンと会談した。[346]
2023年7月、ジャクソンはレインボー/PUSHのリーダーを辞任する意向を発表した。[347] [348] [349]この決断は、高齢と健康上の合併症によるものであった。ジャクソンは2017年にパーキンソン病と診断され、2021年にはCOVID-19の検査で陽性反応が出た後、頭部外傷で2度入院した。 [348] [349] シカゴ市長の ブランドン・ジョンソンは、ジャクソンを「シカゴの魂の建築家」と呼び、「彼の信念、忍耐力、愛、そして人々への絶え間ない献身は、私たち全員により良い明日のために努力し続けるよう鼓舞する」と述べた。[349]公民権活動家のアル・シャープトンは、ジャクソンを自身のメンターとみなしていると述べ、「ジェシー・ジャクソン牧師の辞任は、アメリカの歴史における社会正義のための闘いにおいて、最も生産的で、予言的で、支配的な人物の一人の転機となる」と付け加えた。[349]
2024年5月、ジャクソンはシカゴ・マルーン紙にガザ紛争について寄稿した。彼は10月7日の攻撃を非難したが、イスラエルの対応をパレスチナ民間人への攻撃であり虐殺だと非難した。また、大学キャンパスでの親パレスチナ抗議活動への支持を表明し、それを南アフリカへの投資撤退運動に例えた。[350]
選挙の歴史
| 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| ウォルター・モンデール | 6,952,912 | 38.32 | |
| ゲイリー・ハート | 6,504,842 | 35.85 | |
| ジェシー・ジャクソン | 3,282,431 | 18.09 | |
| ジョン・グレン | 617,909 | 3.41 | |
| ジョージ・マクガバン | 334,801 | 1.85 | |
| 未担保 | 146,212 | 0.81 | |
| リンドン・ラルーシュ | 123,649 | 0.68 | |
| ルービン・オドノヴァン・アスキュー | 52,759 | 0.29 | |
| アラン・クランストン | 51,437 | 0.28 | |
| アーネスト・ホリングス | 33,684 | 0.19 | |
| 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| ウォルター・モンデール | 2,191 | 56.41 | |
| ゲイリー・ハート | 1,201 | 30.92 | |
| ジェシー・ジャクソン | 466 | 12時 | |
| トーマス・F・イーグルトン | 18 | 0.46 | |
| ジョージ・マクガバン | 4 | 0.10 | |
| ジョン・グレン | 2 | 0.05 | |
| ジョー・バイデン | 1 | 0.03 | |
| 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| マイケル・デュカキス | 9,898,750 | 42.47 | |
| ジェシー・ジャクソン | 6,788,991 | 29.13 | |
| アル・ゴア | 3,185,806 | 13.67 | |
| ディック・ゲッパート | 1,399,041 | 6.00 | |
| ポール・M・サイモン | 1,082,960 | 4.65 | |
| ゲイリー・ハート | 415,716 | 1.78 | |
| 未担保 | 250,307 | 1.07 | |
| ブルース・バビット | 77,780 | 0.33 | |
| リンドン・ラルーシュ | 70,938 | 0.30 | |
| デビッド・デューク | 45,289 | 0.19 | |
| ジェームズ・トラフィカント | 30,879 | 0.13 | |
| ダグラス・E・アップルゲート | 25,068 | 0.11 | |
| 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|
| マイケル・デュカキス | 2,877 | 70.09 | |
| ジェシー・ジャクソン | 1,219 | 29.70 | |
| リチャード・H・スタリングス | 3 | 0.07 | |
| ジョー・バイデン | 2 | 0.05 | |
| ディック・ゲッパート | 2 | 0.05 | |
| ロイド・ベンツェン | 1 | 0.02 | |
| ゲイリー・ハート | 1 | 0.02 | |
| 予備選挙 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | ||
| 民主的な | ジェシー・ジャクソン | 85,454 | 57.03 | ||
| 民主的な | フローレンス・ペンドルトン | 25,349 | 16.92 | ||
| 民主的な | ハリー「トミー」トーマス・ジュニア | 22,401 | 14.95 | ||
| 民主的な | ジェームズ・フォーマン | 9,899 | 6.61 | ||
| 民主的な | マーク・ハンフリーズ | 6,739 | 4.50 | ||
| 総投票数 | 149,842 | 100.00 | |||
| 総選挙 | |||||
| 民主的な | ジェシー・ジャクソン | 105,633 | 46.80 | ||
| 民主的な | フローレンス・ペンドルトン | 58,451 | 25.89 | ||
| 独立した | ハリー・T・アレクサンダー | 13,983 | 6.19 | ||
| 共和党員 | ミルトン・フランシス | 13,538 | 6.00 | ||
| 共和党員 | ジョーン・ギリソン | 12,845 | 5.69 | ||
| DC 州グリーン | キース・M・ウィルカーソン | 4,545 | 2.01 | ||
| DC 州グリーン | アンソニー・W・ピーコック | 4,285 | 1.90 | ||
| 独立した | ジョン・ウェスト | 3,621 | 1.60 | ||
| 独立した | デビッド・L・ホワイトヘッド | 3,341 | 1.48 | ||
| 社会主義労働者 | サム・マヌエル | 2,765 | 1.23 | ||
| 独立した | リー・ブラック | 2,728 | 1.21 | ||
| 総投票数 | 215,735 | 100.00 | |||
| 民主党の 勝利（新議席） | |||||
賞と表彰
エボニー誌は1971年にジャクソンを「最も影響力のある黒人アメリカ人100人」のリストに選出した。 [19]
1979年、ジャクソンは恵まれない人々への最も偉大な公共サービスに対してジェファーソン賞を受賞した。[354]
1988年、NAACPはジャクソンに会長賞を授与し[355]、翌年にはスピンガーンメダルを授与した[356]。
1991年、ジャクソンはアメリカ・ホイッグ・クリオゾフィック協会から優れた公共奉仕に対してジェームズ・マディソン賞を受賞した。[357]
1999年、彼はイタリアのディサルモ研究所アーカイブより平和のための黄金の鳩のジャーナリスト賞を受賞した。[358]
2000年8月、ビル・クリントンはジャクソンに、民間人に与えられる最高の栄誉である大統領自由勲章を授与した。[359]
2002年、学者のモレフィ・ケテ・アサンテはジャクソンを「最も偉大なアフリカ系アメリカ人100人」のリストに含めた。[11]
2008年、ジャクソンはエッジヒル大学から名誉フェローシップを授与されました。
2006年2月に行われたAP通信とAOLの「Black Voices」の世論調査では、ジャクソンは「最も重要な黒人指導者」に選ばれた。[360]
ジャクソンはマイケル・ジャクソンからコートジボワールのアグニ族の高貴な王子の称号を継承した。2009年8月、 100万人以上のアグニ族を統治するクリンダジャボ王アモン・ンドゥフ5世によってコート・ナナ王子の戴冠を受けた。[361]
2015年、ジャクソンは数十年にわたる公民権運動への貢献が認められ、エディンバラ大学から名誉博士号を授与された。[362] [363]
2021年、ジャクソンは公民権活動への貢献が認められ、フランスのエマニュエル・マクロン大統領からフランス最高勲章であるレジオンドヌール勲章の指揮官に任命された。 [364]
2021年12月、ジャクソンはケンブリッジ大学ホーマートン・カレッジの名誉フェローに選出されました。
2022年、ジャクソンはベネディクト大学から名誉人文学博士号を授与された。[365]
私生活
結婚と家族
ジャクソンは1962年12月31日にジャクリーン・ラヴィニア・ブラウン（1944年生まれ）と結婚し、[366]サンティタ（1963年）、ジェシー・ジュニア（1965年）、ジョナサン・ルーサー（1966年）、ユセフ・デュボア（1970年）、ジャクリーン・ラヴィニア（1975年）の5人の子供をもうけた。 [367]
ジャクソンの弟、チャールズ・「チャック」・ジャクソンは、ボーカルグループ「ジ・インディペンデンツ」の歌手で、ソロアーティストとして1970年代後半に2枚のアルバムをリリースした。彼は作詞作曲パートナーでありプロデューサーでもあるマーヴィン・ヤンシーと共に、ナタリー・コールのキャリアをスタートさせるのに大きく貢献した。[368]
1987年5月25日、ジェシーはイリノイ州の最も崇高なプリンスホールグランドロッジのグランドマスターセンターによってマスターメイソンのオンサイトになりました。これにより、プリンスホールフリーメイソンになりました。[369]ジャクソンはテッド・ケネディ、[370] バーニー・サンダース、[371] アレサ・フランクリン、[372] ボビー・ブランド、[373] イライジャ・カミングス、[374] ジョン・ルイス、[375] マキシン・ウォーターズ、[376]マイケル・ジャクソンと親交がありました。[377]
2001年の不倫
2001年1月、ジャクソンがスタッフのカリン・スタンフォードと不倫関係にあったことが明らかになり、その結果、1999年5月に娘アシュリーが誕生した。CNNによると、1999年8月、レインボープッシュ連合はスタンフォードに引っ越し費用として15,000ドル（2024年時点で28,310ドルに相当）と請負業務の支払いとして21,000ドル（2024年時点で39,640ドルに相当）を支払った。将来の請負業務に対してさらに40,000ドルの前払いの約束は、不倫が公になると撤回された。[378]この事件により、ジャクソンは短期間で活動から身を引いた。[379 ] 2001年の時点で、彼は月に4,000ドルの養育費を支払っていた。[380] CNNはBoth Sides with Jesse Jacksonの番組を一時中止したが、[381]後に打ち切られた。[382]
健康問題
2008年9月、ジャクソン氏は脱水症状と腹痛を訴え、ノースウェスタン記念病院に入院した。医師からはウイルス性胃腸炎と診断された。 [383] [384] 2017年11月、ジャクソン氏はパーキンソン病と診断された。[385] 2021年8月、彼と妻はシカゴのノースウェスタン記念病院にCOVID-19で入院した。 [386] [387] 8月27日、ジャクソン氏はリハビリ施設に移され、妻は集中治療室に移されたと報じられた。[388] 9月4日、妻は退院したが、ジャクソン氏はパーキンソン病の治療を継続した。[389]
2025年11月12日、ジャクソンは脈拍の上昇と「胸のガラガラ音」を訴え、シカゴの病院に入院した。[390] 2025年11月13日、ジャクソンは「まれな神経疾患」に関連した理由で再び入院した。[391]同日、ジャクソンは2025年4月に進行性核上性麻痺（PSP）と診断されたことが明らかになった。 [392] [393]彼は現在も車椅子生活を送っており、在宅介護士の介助を必要としている。[391]
公共イメージ
1987年、ドナルド・リームはジャクソンを「アメリカ史上最も成功した黒人指導者の一人であり、自称田舎の説教者として25年間公職に就き、有権者登録、スラム街の経済発展、そして黒人に麻薬をやめて充実した人生を送るよう訴える道徳的メッセージを訴えた」と評した。[394]ハーバード・クリムゾン紙のデイビッド・J・バロンは、ジャクソンが「若い黒人たちに、たとえ不利な状況に置かれていても、自分たちも『大切な存在』であることを認識するよう訴えた力強さもあって、黒人の紛れもない指導者となった」と評した。[395]ジャクソンはしばしば公民権運動の象徴と称され、[396] [397]優れた演説家として称賛されてきた。[398] [399] [400] 1980年代の大統領選挙キャンペーンは歴史的なものと見なされ、黒人有権者の投票率向上、期待を上回る成果、そしてバラク・オバマの2008年大統領選成功への道筋を開いたとされている。[401] [402] [403]元民主党全国委員会委員長のドナ・ブラジルは、ジャクソンが大統領選挙運動を通じて「アフリカ系アメリカ人の新しい世代が奉仕できるように」貢献したことを称賛した。[404]
ハーブ・ベンハムは、ジャクソンが最後に「信頼性」を保っていたのは、南部キリスト教指導者会議（SCLC）、オペレーション・プッシュ、そしてキング牧師との行進に参加していた時だと主張した。そして、それは「何十年も前のことなので、企業による脅迫、宣伝活動、そしてお決まりの行動ばかりのジャクソンは、あたかも二重の人生を送ってきたかのようだ。一つは立派な人生、もう一つはそうでない人生だ」と付け加えた。 [405]ジャクソンはまた、人種間の分断を自身の利益のために利用したとして告発されている。[406] [407] ラリー・エルダーは、ジャクソン、シャープトン、ファラカーン、そしてビル・クリントンは、「黒人白人に対する人種差別の程度と影響を誇張すること」を前提としたキャリアを築き、「黒人白人に対する人種差別は依然として深刻な問題であるという偽りの主張を広めることで、それぞれいい暮らしをしてきた」と書いている。[408]結婚の支持者であったジャクソンは、不倫で未婚の子供をもうけたことで偽善者だと非難された。[409] [410] [411]
ユダヤ人コミュニティとの関係
ジャクソンは1984年、ワシントン・ポスト紙の黒人記者に対し、ユダヤ人を「ハイミーズ」、ニューヨーク市を「ハイミータウン」と呼んだことで批判された。 [5] [412]「ハイミー」はユダヤ人を蔑称する言葉である。ジャクソンは、これらの発言は掲載されないと誤って想定していた。ルイス・ファラカーンは、ジャクソンの前でユダヤ人に対し「もしこの兄弟（ジャクソン）を傷つけるなら、彼は最後に傷つけることになるだろう」と公然と警告し、事態をさらに悪化させた。[5] [412]ニューハンプシャー州マンチェスターのシナゴーグで行われた全国ユダヤ人指導者たちへの演説で、ジャクソンはユダヤ人に対する侮辱的な発言について公に謝罪したが、ファラカーンの警告を非難することはなかった。ジャクソンと多くのユダヤ人コミュニティとの間の亀裂は、少なくとも1990年代まで続いた。[412]
ジミー・カーター大統領がパレスチナ解放機構（PLO）代表と会談したことを理由にアンドリュー・ヤング国連大使を解任した直後、ジャクソン氏をはじめとする黒人指導者たちはパレスチナ国家の樹立を公然と支持し始め、イスラエル首相を「テロリスト」と呼び、アラブ系アメリカ人に財政支援を求めた。[413]サロン誌によると、「ジャクソン氏は米国の多くの保守派からイスラエルに敵対的で、アラブ諸国政府に近すぎると見なされていた」という。[414]
1987年のニューヨーク・タイムズの記事によると、ジャクソンは1984年以降、ユダヤ人コミュニティとの関係改善に努め始めた。[5] 2000年、彼は民主党全国大会で、ユダヤ人の上院議員で副大統領候補のジョー・リーバーマンを支持する演説をするよう招かれた。[415]ピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件（米国におけるユダヤ人コミュニティに対する最悪の攻撃）の後、 [416] [417]ジャクソンはウィルメットのスッカト・シャローム教会の他の聖職者らと共に11人の犠牲者を追悼し、「チャールストンで9人の黒人の命が失われたとき、ラビたちが私たちのためにそこにいてくれました。今、私たちはこのコミュニティのためにここにいます」と述べた。[418] 2020年3月8日、ジャクソンはユダヤ人であるバーニー・サンダースを大統領候補として支持した。[419]
参照
- 「私は誰か」 - ジェシー・ジャクソンによって広められた詩
- 公民権運動指導者のリスト
- 著名なフリーメイソンのリスト
参考文献
- ^ abc "Jackson, Jesse Louis".スタンフォード：マーティン・ルーサー・キング・ジュニア研究教育研究所.スタンフォード大学. 2023年9月10日閲覧。
ジャクソンは1941年10月8日、サウスカロライナ州グリーンビルで、未婚の10代の母親のもとに生まれた。
- ^ フレイディ、マーシャル（2006年11月28日）『ジェシー：ジェシー・ジャクソンの生涯と巡礼』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-1-4165-4349-7。
- ^ ブルー・クラーク『オクラホマ州のインディアン部族：ガイド』オクラホマ大学出版局（2012年）、75ページ
- ^ abcd スマザーズ、ロナルド（1997年1月31日）「ノア・L・ロビンソン、88歳、ジェシー・ジャクソンの父」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop パーニック、ジョイス、マイケル・オレスケス（1987年11月29日）「ジェシー・ジャクソン、主流派を目指す」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ abc 「トピックス：ジェシー・ジャクソン」History.com . A&E Television Networks. 2009年11月9日. 2012年10月3日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、アッシーア編 (2001). 「ジェシー・ジャクソン」. Contemporary Black Biography . 第27巻. Gale Group. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ abc "Jesse Jackson". MSN Encarta . MSN. 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月31日。
- ^ abc Harry, Edwards (2002年2月28日). 「スポーツアリーナの王者となる男」. Espn.go.com . 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「大学、ジャクソンの記録に欠陥なしと主張」ローレンス・ジャーナル・ワールド紙、カンザス州ローレンス、1987年12月31日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ ab Asante, Molefi Kete (2002). 『100 Greatest African Americans: A Biographical Encyclopedia』 アマースト、ニューヨーク: Prometheus Books. p. 168. ISBN 1-57392-963-8。
- ^ ヘンダーソン、アッシーア編（2001年）「ジェシー・ジャクソン」、コンテンポラリー・ブラック・バイオグラフィー、第27巻、ゲイル・グループ、 2012年9月30日閲覧。
- ^ ab 「ジャクソン、学位取得へ」『テレグラフ・ヘラルド』、アイオワ州デュビューク、2000年6月1日、p. 10A 。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Rev. Jesse Jackson Sr. Receives Master's Degree From Chicago Theological Seminary」. Findarticles.com. 2000年6月19日. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ Thomas, Evan (1984年5月7日). 「高慢と偏見」. Time . 2008年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月6日閲覧。
- ^ abcdefgh ベイト、デイビッド・T.、ベイト、リンダ・ロイスター (2009). 『ブラック・マーベリック：TRMハワードの公民権と経済力への闘い』 イリノイ州アーバナ：イリノイ大学出版局. pp. 206– 216. ISBN 9780252034206. 2012年10月6日閲覧。
- ^ abcde King, Seth G. (1971年12月12日). 「ジャクソン氏、アバナシー氏との政策対立でSCLCを退任」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年10月5日閲覧。
- ^ abcde ジョン・ヘバーズ（1969年6月2日）「オペレーション・ブレッドバスケットは経済問題における人種的解決策を模索している」（PDF）ニューヨーク・タイムズ。2012年10月5日閲覧。
- ^ ab 「Rev. Jesse Jackson Chief B-CC Speaker」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1971年4月19日。 2012年10月7日閲覧。
- ^ “Nation: Turmoil in Shantytown”. Time . 1968年6月7日. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月6日閲覧。
- ^ フレイディ、マーシャル（1996年）『ジェシー：ジェシー・ジャクソンの生涯と巡礼』ランダムハウス、230ページ。
- ^ ab 「Races: Black Expo in Chicago」. Time誌. 1971年10月11日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ アル・シャープトン、デビッド・シャンクボーンへのインタビュー、ウィキニュース、2007年12月3日。
- ^ 「政治：ブラック戦略を求めて」『タイム』誌、1971年12月20日。2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ abcde 「Races: Jackson PUSHes On」Time誌、1972年1月3日。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ abcde マイケル・オレスケス（1987年10月7日）「Operation PUSH Clearing Debts, Leader Says」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「ネイション：黒人の投票を勝ち取る」『タイム』誌、1978年1月30日。
- ^ 「ジャクソン」. Crain's Chicago Business . 2005年10月15日.
- ^ ミラー、サブリナ・L.、EA・トリエロ、レイ・ギブソン、モニカ・デイビー（2001年4月8日）。「ジャクソン、カルティベイテッド・ビールと契約」tribunedigital-chicagotribune。
- ^ ハリス、メリッサ、アミート・サッチデフ（2013年11月3日）「ユセフ・ジャクソン：ビールの境界線は機能しなかった」chicagotribune.com。
- ^ Wineka, Mark (2018年10月23日). 「ディーディー・ライトが『グリーンビル8人組』が逮捕された時を振り返る。称賛されたのではなく」Salisbury Post . 2018年11月12日閲覧。
- ^ ブライアン・E・クローリー（1984年9月19日）「ジャクソン、グラハムに死刑執行停止を要請」パームビーチ・ポスト紙。 2022年11月3日閲覧。
- ^ カルフス、メアリリン（1984年9月21日）「公民権運動指導者の殺人犯、電気椅子で処刑」タンパ・トリビューン紙。 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソンのダマスカスへの使命」Eightiesclub.tripod.com。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ DePalma, Anthony (2010年7月13日). 「ニューヨーク・タイムズ」. Topics.nytimes.com . 2011年1月16日閲覧。
- ^ テリー、ドン (2009年4月15日). 「ジェシー・ジャクソン、19年前に救出した人質と再会」.フロスト・イラストレイテッド. フロスト社. NNPA . 2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソンの巡礼」。フロントライン。エピソード1415。ボストン。1996年4月30日。PBS。WGBH。番組#1415のトランスクリプト。
- ^ ウィルソン、ジョセフ(2005) [2004]. 『真実の政治：ホワイトハウスを裁判にかけ、妻のCIA身元を裏切った嘘の裏側：ある外交官の回想録』キャロル＆グラフ出版社. pp. 146–7 . ISBN 978-0-7867-1551-0. 2010年9月24日閲覧。
- ^ 「PBSフロントライン年表」PBS . 2011年1月16日閲覧。
- ^ ab サックス、スーザン（1999年5月2日）「バルカン半島の危機：囚人；セルビア、捕虜の米兵3人を解放」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Board、社説（2008年12月22日）。「歴史上の奇妙な瞬間」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「反戦デモ：演説者の発言」ガーディアン紙、2003年2月15日。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、フィリピンの授賞式に出席」アイリッシュ・エグザミナー、2004年11月11日。
- ^ 「ベネズエラはパット・ロバートソンの就任を望んでいる」CBSニュース、2005年8月28日。
- ^ 「チャベスは脅威ではない、ジェシー・ジャクソン氏」ロサンゼルス・タイムズ、2005年8月29日。
- ^ マーティン、エリック（2013年3月8日）「ジェシー・ジャクソン氏、葬儀でウゴ・チャベス氏を『偉大な指導者』と称賛」ブルームバーグ。
- ^ ロジュラート、ブレット（2013年3月8日）「ジェシー・ジャクソンとショーン・ペンがウゴ・チャベスの葬儀に出席」Business Insider。
- ^ グリュック、ケイティ (2013 年 3 月 8 日)。 「ジャクソン：ベネズエラは進化するだろう」。ポリティコ。
- ^ “Operation Black Vote - Jesse Jackson tour kick starts!”. Obv.org.uk . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ 「国際平和財団 - 過去の講演者とアーティスト」2007年。 2017年8月12日閲覧。
- ^ “2009-04-23: Bridges - Rev. Jesse Jackson”. NIST International School. 2009年. 2017年8月12日閲覧。
- ^ アート・ハリス（1983年5月25日）「ジェシー・ジャクソン、アラバマ州議会に新たな政治を説く」ワシントン・ポスト。
- ^ ジョイス・フェイ（1983年6月27日）「激怒するジェシー・ジャクソン、政治家の賞賛と批判を呼ぶ」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ スマザーズ、ロナルド（1983年10月17日）「ジェシー・ジャクソン、より広い聴衆を求める」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ジャクソンとホワイト、33ページ。
- ^ スマザーズ、ロナルド（1983年11月4日）「ジャクソン、正式に立候補を表明」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ コールマン、ミルトン（1983年11月4日）「ジャクソン、1984年の大統領選への出馬表明」ワシントン・ポスト紙。
- ^ 「In Black America; Reverend Jesse Jackson」. American Archive of Public Broadcasting . 1984年12月1日. 2020年11月4日閲覧。
- ^ イングワーソン、マーシャル（1983年11月16日）「ジェシー・ジャクソン、ロサンゼルスの黒人の伝統的な政治的忠誠心を揺るがす」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ 「コレッタ・スコット・キングは本日、黒人指導者ジェシー・ジャクソンについて語った…」UPI、1983年8月26日。
- ^ ラズベリー、ウィリアム（1983年11月4日）「ジェシー・ジャクソン、なぜ反対派が大声で叫ぶのか？」ワシントン・ポスト。
- ^ ルール、シェリア（1983年7月14日）「NAACP、84年を見据えて北部の黒人有権者獲得に注力」ニューヨーク・タイムズ紙。
黒人が大統領選に出馬する可能性はますます注目を集めており、一部の黒人指導者はこの構想を支持し、「オペレーション・プッシュ」の責任者であるジェシー・ジャクソン牧師は大統領選への出馬の可能性を示唆している。NAACPは、黒人は自分たちの懸念を反映し、当選の可能性のある候補者に投票すべきだと主張しており、現時点で黒人を支持することは不可能である。
- ^ ディッケンソン、ジェームズ、ビル・ピーターソン（1983年11月24日）「ジェシー・ジャクソン、アトランタ出身者から支持を獲得」ワシントン・ポスト。
- ^ リチャーズ、クレイ・F. (1984年5月24日). 「ジェシー・ジャクソン氏は木曜日、大統領選に向けた型破りな選挙運動について語った…」UPI通信.
- ^ レインズ、ハウエル（1983年2月18日）「ハート氏、新たなアイデアを掲げ大統領選に参戦」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ クライマー、アダム（1983年2月22日）「モンデール、84年の選挙戦を開始」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ レインズ、ハウエル（1983年12月2日）「ジャクソン、支持を得る、グループ全体の世論調査なしでも」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ シュラム・マーティン、ジェームズ・R・ディケンソン（1983年12月2日）「ジャクソン、黒人教会の指導者の支持を得る」ワシントン・ポスト。
- ^ デイヴィッド・トルトラノ（1983年12月12日）「ジャクソン：ダウンしたが、まだアウトではない」UPI通信。
- ^ バルツ、ダン（1983年12月11日）「モンデール氏、アラバマ州の黒人民主党員の支持を獲得」ワシントン・ポスト。
- ^ リチャーズ、クレイ・F. (1984年1月15日). 「民主党、討論会で会合」UPI.
- ^ メリー、ジョージ・B.（1984年1月19日）「予備選挙への序章」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ クレンディネン、ダドリー（1984年1月12日）「8人の民主党員がルールなしの討論会に誘われる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ コーエン、リチャード（1984年1月18日）「ジャクソンの発言内容に注意を払うべき時」ワシントン・ポスト。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年2月19日）「アイオワ州党員集会で候補者は最初の大きな試練に直面」ニューヨーク・タイムズ。
サウスカロライナ州選出のアーネスト・F・ホリングス上院議員もジェシー・ジャクソン牧師もアイオワ州では積極的に活動していない。
- ^ ビル・ピーターソン（1984年2月20日）「モンデール氏、アイオワ州でリードを維持」ワシントン・ポスト。
- ^ McQuillan, Laurence J. 「ウォルター・モンデール、ニューハンプシャー州に選挙活動の拠点を移す」UPI。
- ^ シュラム、マーティン（1984年2月24日）「民主党候補者がマンチェスターのメインストリートに集結、ニューハンプシャー州」ワシントン・ポスト。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年2月24日）「民主党、冷静かつ礼儀正しい討論で立場を争う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ リチャード・マーチ（1984年2月27日）「ゲイリー・ハート上院議員、2位入賞に自信」UPI通信。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年2月29日）「ニューハンプシャー州予備選でハート氏が41%の支持率で大番狂わせ、モンデール氏は29%、グレン氏は13%」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ クイン、マシュー・C. (1984年2月29日). 「ジェシー・ジャクソン、3月17日のミシシッピ州党員集会に向けて運動中…」UPI.
- ^ リチャーズ、クレイ・F. (1984年4月1日). 「モンデールとハート、ニューヨーク州予備選で接戦」UPI通信.
- ^ シェールズ、トム（1984年3月29日）「ラウンド形式で政治を議論する」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ハートとモンデール、第6回討論会で何度も対立」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月29日。
- ^ 「選挙運動速報：ジャクソン氏、サウスカロライナ州での代議員投票で勝利」ニューヨーク・タイムズ、1984年4月15日。
- ^ カーン、デイビッド・F. (1984年3月26日). 「サウスカロライナ州で最多得票を獲得した候補者はジェシー・ジャクソン」UPI.
- ^ フランクリン、ベン・A.（1984年5月2日）「ジャクソン氏が首都で初の皆伐勝利」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ゲイリー、フィル（1984年5月6日）「低投票率の中、ジャクソン氏、ルイジアナ州で勝利」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ジェラルド・M・ボイド（1984年3月25日）「ジャクソン氏、モンデール氏のリードを奪う」ニューヨーク・タイムズ紙。
バージニア州民主党党員集会の開幕戦で、ウォルター・F・モンデール元副大統領は、ジェシー・ジャクソン牧師に対し、代議員数でわずかにリードしていた。ジャクソン牧師は、これまでで最も好調な選挙戦の一つで、一般投票でリードしていた。民主党が今夜集計を終えた時点で、州議会選挙区大会の代議員2,500人のうち2,349人の投票結果が出ていた。モンデール氏は741人、ジャクソン氏は730人の代議員を獲得した。両者とも得票率は約29%だった。コロラド州選出のゲーリー・ハート上院議員は433人の代議員を獲得し、得票率は17%だった。ジャクソン氏は一般投票で6,061票を獲得し、トップに立った。モンデール氏は5,534票、ハート氏は3,700票だった。未決定票は2,403票でした。
- ^ ベック、メリンダ（1984年4月16日）「彼らを囲い込む」ニューズウィーク誌。
- ^ 「黒人有権者、ジャクソン氏を支持、モンデール氏を支援」ワシントン・ポスト、1984年3月14日。
- ^ バルツ、ダン、デイビッド・S・ブローダー（1984年3月31日）「モンデール、ハート両氏、ラテン系政策をめぐる対立、レトリックの厳しさ」ワシントン・ポスト。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年4月29日）「ジャクソンの支持率が世論調査で上昇」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「モンデール支持の黒人、ジャクソン・ファクターに直面」ワシントン・ポスト、1984年4月20日。
- ^ 「ジャクソン・ドライブで黒人が再び社会復帰」ワシントン・ポスト、1984年4月29日。
- ^ ローゼンバウム、デイビッド・E.（1984年7月10日）「世論調査で黒人民主党員、候補者としてジャクソンよりモンデールを支持」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ウィリアムズ、フアン（1984年5月22日）「マナット氏とジャクソン氏、投票と代議員の格差について再び協議へ」ワシントン・ポスト紙。予備選挙は6月12日まで続き、最終的な得票率は18.09%と算出された。
- ^ Thomas, Evan (1984年7月2日). 「平和を勝ち取ろうとする」. Time . 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年6月6日）「モンデール氏、ハート氏に大差で勝利。カリフォルニア州の有権者は分裂」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ Broder, David S. (1984年6月7日). 「民主党、モンデール候補指名獲得に向け結集」ワシントン・ポスト.
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1984年6月7日）「モンデール氏、2人のライバルに指名を要請」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ピアニン、エリック（1984年7月1日）「ジャクソン氏、党の結束のために『妥協』はできないと発言」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1984年7月4日）「モンデール氏とジャクソン氏、意見の相違にもかかわらず会談後楽観的」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年7月12日）「モンデール氏、ジャクソン氏とは出馬しないと明言」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「モンデール氏、ジャクソン氏と距離を置こうとしている」ワシントン・ポスト、1984年7月12日。
- ^ レインズ・ハウエル（1984年7月18日）「ジャクソン、党の統一を熱烈に訴える」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「党の結束を促すジャクソン党大会代表者への声明抜粋」ニューヨーク・タイムズ、1984年7月18日。
- ^ フィリップス、ドン（1984年7月17日）「民主党全国大会、火曜日に1984年の綱領を承認…」UPI通信。
- ^ ブローダー、デイビッド・S、ミルトン・コールマン（1984年8月29日）「ジャクソン氏、モンデール氏に『熱烈な』選挙支援を約束」ワシントン・ポスト。
- ^ スマザーズ、ロナルド（1984年9月23日）「民主党のジャクソンの役割に関する懸念は薄れつつある」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ レインズ、ハウエル（1984年11月7日）「レーガン氏、少なくとも48州で地滑り的勝利。共和党は下院で勢力を拡大」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「レーガン氏、地滑り的勝利で再選、選挙人獲得数史上最大」ワシントン・ポスト、1984年11月7日。
- ^ シェパード、ロバート（1984年11月14日）「州・地方選挙で黒人投票が決定的」UPI通信。
- ^ キング、セス・S. (1985年1月20日). 「訪問者、楽しみ、政治、そして抗議活動のために」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ スウィーニー、ルイーズ（1985年1月21日）「1985年就任式。レーガン支持者たちがカウボーイブーツを履いて踊り出す」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ バーカー、カーリン（1985年1月20日）「ジャクソンと支持者たちが抗議行進」ワシントン・ポスト。
- ^ カルダレラ、トニ（1985年4月8日）「ジェシー・ジャクソン牧師、国はもっと必要としている」UPI通信。
- ^ ミラー、ローレル・E.（1985年7月9日）「ジャクソン、市内の10代の若者に『ドラッグにノーと言おう』と呼びかけ」ワシントン・ポスト。
- ^ ライマー、サラ（1986年6月15日）「ジャクソン、授業で不正義を語る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ダンハム、ウィル（1986年6月25日）「ジェシー・ジャクソン牧師と…」UPI。
- ^ ガーステル、スティーブ（1986年11月22日）「民主党執行委員会はジェシー・ジャクソンの要求を拒否し…」UPI通信。
- ^ ブローダー、デイビッド・S. (1986年4月23日). 「民主党はジェシー・ジャクソンと共に生きていけるだろうか…」ワシントン・ポスト紙。
ジャクソンは、群衆を熱狂の淵にまで煽り立てることはできるものの、自身の不在下で存続できる組織を築くことができない、場当たり的な手法の使い手として名を馳せている。ハーバード・ビジネス・スクールの専門用語を喋りながら、一体何をしていたのだろうか？答えは、彼自身の言葉を借りれば「上を目指している」ということだ。彼は、1984年に動員した、粗雑に構築された説教師や活動家たちのネットワークよりも、より強固な基盤を準備している。そして、それはほぼ確実に1988年の大統領選への出馬となるであろう。
- ^ 「ジャクソン、1988年の招致を検討する委員会を結成」ニューヨーク・タイムズ、1987年3月19日。
- ^ ウォルシュ、エドワード（1987年4月20日）「ジャクソン、主流派選挙運動を展開」ワシントン・ポスト。
- ^ リッチー、ブルース（1987年7月20日）「ジェシー・ジャクソンがウォレスと会談」UPI。
- ^ イフィル、グウェン（1987年9月27日）「4人の民主党員が黒人議員連盟の議題を支持」ワシントン・ポスト。
- ^ ローゼンバウム、デイビッド・E. (1987年10月11日). 「ジャクソン、1988年の大統領選に正式に立候補」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ テイラー、ポール（1987年10月11日）「ジャクソン、民主党の世論調査で88年の大統領選への出馬表明」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏、民主党候補指名争いに立候補、国家にはリーダーシップが必要だと語る」オーランド・センチネル紙、1987年10月11日。
- ^ スマザーズ、ロナルド（1987年10月4日）「世論調査、ジャクソンとブッシュが南部で確固たるリード」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ウィルカーソン、イザベル（1987年11月14日）「ジャクソン、選挙運動のリーダーに2人を指名」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ シルバ、ダニエル・J.（1987年11月25日）「民主党大統領候補のジェシー・ジャクソンは、選挙運動を短縮することを決定した…」UPI通信。
- ^ ビル・ピーターソン（1987年11月26日）「シカゴ市長ワシントン氏、心臓発作で死亡」ワシントン・ポスト。
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1988年6月23日）「ジャクソン、国民健康保険制度を要求」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ サミュエルソン、ロバート・J. (1988年5月31日). 「ジャクソン計画が予算審議を後押し」ワシントン・ポスト.
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1988年5月24日）「ジャクソン氏、民主党の青写真として予算案を提示」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ローゼンバウム、デイビッド・E. (1988年6月26日). 「ジャクソン、増税を拒否」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ イフィル、グウェン（1988年6月3日）「ワッツ事件でジャクソンは薬物問題の根源に焦点を当てる」ワシントン・ポスト。
- ^ タムルティ、カレン、ジョージ・ラモス（1988年6月3日）「ジャクソン、ミーン・ストリートに希望の言葉を届ける」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ダウド、マルーエン（1988年4月17日）「投票追跡：火曜日のニューヨーク予備選で候補者が投票活動強化、ジェシー・ジャクソン氏、公民権からインフラ整備へ、依然として行進」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ イフィル、グウェン（1988年3月18日）「ジャクソン氏、年金融資計画の詳細を発表」ニューヨーク・タイムズ紙。
一部では社会問題に対する単純すぎる、そして潜在的に高額な解決策とみなされているこの計画は、地方自治体と州政府が年金資金で賄われるプロジェクトを選択することを求めている。年金基金の受託者によるこの制度への参加は任意となる。ジャクソン氏によると、従業員の貯蓄は連邦保証制度によって保護され、世界銀行の国内版と「ソ連との全く異なる関係」、つまり建設的なパートナーシップを通じて活用されるという。
- ^ チャールズ・マーティン（1988年4月17日）「民主党と原爆」ワシントン・ポスト。
- ^ ウェインラウブ、バーナード（1988年5月25日）「ジャクソン、ソ連の変革を要求」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ウォルシュ、エドワード（1988年1月24日）「ニューハンプシャー州、アイオワ州に注目」ワシントン・ポスト。
- ^ コリー、ジョン（1988年1月24日）「TV VIEW：討論会では外見が中身を凌駕する」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ミアノワニー、ジョセフ（1988年1月24日）「民主党の大統領候補7人が互いに攻撃し合った…」UPI通信。
- ^ ディオンヌ・ジュニア、EJ（1988年2月9日）「ドール氏がアイオワで勝利、次はロバートソン氏」ニューヨーク・タイムズ
- ^ テイラー、ポール（1988年2月9日）「ドール、ゲッパート両氏がアイオワ州党員集会で勝利」ワシントン・ポスト。
- ^ ディオンヌ・ジュニア、EJ（1988年2月17日）「ブッシュ氏がドール氏の挑戦を克服、デュカキス氏がニューハンプシャー州予備選で楽勝」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ テイラー、ポール（1988年3月9日）「ブッシュ氏、スーパーチューズデーの選挙で共和党のライバルを圧倒。デュカキス氏、ジャクソン氏、ゴア氏が民主党票を分け合う」ワシントン・ポスト。
- ^ Apple Jr., RW (1988年3月10日). 「スーパーチューズデー後、民主党は火曜日の結果が長期戦を意味すると考えている」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ スペンサー、ハル（1988年3月12日）「ジャクソン、アラスカでデュカキスに勝利」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ エドサル、トーマス・B. (1988年3月13日). 「サウスカロライナ州党員集会でジャクソン氏が過半数を獲得して勝利」ワシントン・ポスト.
- ^ 「プエルトリコの投票でブッシュとジャクソンが勝利」ワシントン・ポスト、AP通信、1988年3月20日。
- ^ ラブ、キース（1988年3月27日）「ジャクソン、ミシガン州で2対1で勝利：州内の代議員数でもデュカキスをリード、ゲッパートは大差で3位」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ テイラー、ポール（1988年3月27日）「ミシガン州でジャクソンがデュカキスに圧勝」ワシントン・ポスト。
- ^ Apple Jr., RW (1988年3月27日). 「ジャクソン、ミシガン州で楽勝、デュカキスにまさかの逆転勝利」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ Apple Jr., RW (1988年3月28日). 「ジャクソンの勝利は民主党有力者の見通しを変える」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ リン、フランク（1988年3月28日）「ニューヨーク州で選挙戦開始、党はジャクソン氏の役割を検討」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ レイパー、サラ（1988年3月28日）「ニューヨークで民主党討論会」UPI。
- ^ ダウド、モーリーン（1988年4月8日）「ジャクソン、ユダヤ人問題で和解」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ クイン、マシュー・C.（1988年4月17日）「エドワード・コッホ市長はこれまでで最も厳しい攻撃を開始した…」UPI通信。
- ^ ディオンヌ・ジュニア、EJ（1988年4月20日）。「ニューヨーク、デュカキスに決定的な勝利。ジャクソン、ゴアを大きくリード、ゴアは辞任の可能性も」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ゴア氏への選挙戦の遺産：経験と辛い感情？」ワシントン・ポスト、1988年4月21日。
- ^ NYT編集者（1988年4月22日）「今回のゴア陣営、そして次の陣営」ニューヨーク・タイムズ紙オピニオン記事。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
- ^ 「パーソナリティスポットライト：アルバート・ゴア・ジュニア米国上院議員、元候補」UPI、1988年4月21日。
- ^ カーツ、ハワード（1988年4月28日）「コッホ氏、ジャクソン攻撃の論調について『後悔』を表明」ワシントン・ポスト。
- ^ ローゼンタール、アンドリュー（1988年4月6日）「コロラド州でデュカキスが勝利、ジャクソンは集計の遅れを非難」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「コロラド州党員集会でデュカキス氏、ジャクソン氏に辛勝」AP通信、1988年4月5日。
- ^ ディオンヌ、EJジュニア（1988年4月6日）「ウィスコンシン州の投票でデュカキスがジャクソンに圧勝」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ローゼンバウム、デイヴィッド・E.（1988年4月23日）「デュカキスとジャクソン、討論で合意」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ テイラー、ポール（1988年4月23日）「討論会が愛の宴に」ワシントン・ポスト。
- ^ 「人種問題がほぼ終結し、ジャクソンはほんの少しだけ気を緩める」ワシントン・ポスト、1988年3月29日。
- ^ 「希望を持ち続けよう」ジェシー・ジャクソン、234～235ページ。
- ^ イフィル、グウェン（1988年6月8日）「ジャクソン、選挙戦の『第2フェーズ』を待つ」ワシントン・ポスト。
- ^ 「ジャクソンがVPツリーを揺るがす」デゼレトニュース、1988年5月31日。
- ^ トナー、ロビン（1988年6月2日）「デュカキス、ジャクソンの役割について考える」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「世論調査によると、デュカキス＝ジャクソン候補がブッシュ候補を上回る」ニューヨーク・タイムズ、1988年4月3日。
- ^ トナー、ロビン（1988年7月13日）「デュカキス氏、ベンツェン氏を副大統領候補に指名。テキサス州出身の保守派が候補者リストに加わり、地域バランスが取れる」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ガーステル、スティーブ（1988年7月13日）「デュカキス、ベンツェン副大統領候補で安全策」UPI通信。
- ^ 「デュカキス、ベンツェン、ジャクソンのコメント」ニューヨーク・タイムズ、1988年7月13日。
- ^ ディオンヌ・ジュニア、EJ（1988年7月15日）「ジャクソン、カーターがデュカキスとの不和を修復する可能性を示唆」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Broder, David S. (1988年7月19日). 「大会開幕、デュカキス氏とジャクソン氏の談話が調和を生む」ワシントン・ポスト.
- ^ サントス、ロリ（1988年7月22日）「マイケル・デュカキスはジェシー・ジャクソンの忠実な支持者たちにこう語った…」UPI。
- ^ Edsall, Thomas B. (1988年9月25日). 「ミシガン州における民主党の苦戦」ワシントン・ポスト.
- ^ ロビンソンが元従業員の殺害を指示したという疑惑に関する捜査は1987年に開始された。ギブソン、レイ、ポスリー、モーリス（1987年10月4日）「ジャクソンの異母兄弟、元従業員殺害で捜査」シカゴ・トリビューン。 2012年10月5日閲覧。
ロビンソンは最終的に、恐喝罪と麻薬共謀罪、そして別の従業員に対する殺人未遂の共犯罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告されました。マット・オコナー（1992年8月22日）「ロビンソン、麻薬と共謀罪の有罪判決で終身刑へ」シカゴ・トリビューン紙。 2012年10月5日閲覧。 - ^ ab ティマーマン、ケネス、「シェイクダウン：ジェシー・ジャクソンのラケットの暴露」。
- ^ ab Apple Jr., RW (1988年4月29日). 「ジャクソンは歴史に確固たる地位を築くと見られている」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ 「ジャクソンの勝利」ワシントン・ポスト、1988年3月29日。
- ^ 「キリスト教徒、司教の堕胎禁止に賛同」ミルウォーキー・ジャーナル、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1975年12月1日、4ページ。[永久リンク切れ]
- ^ 「1988年のワシントン・ポストの記事の転載」Swissnet.ai.mit.edu 1988年5月21日。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2022年5月9日）「ジェシー・ジャクソン：平和とは正義の存在である」トリビューン・コンテンツ・エージェンシー。
- ^ 「Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, 597 US ____ (2022)」. Justia . 2021年5月16日. 2022年6月27日閲覧。
- ^ ケビン・ブリューニンガー、ダン・マンガン（2022年6月24日）「最高裁がロー対ウェイド判決を覆し、50年間続いた連邦による中絶権に終止符」CNBC。2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ ラフラニエール、シャロン（1990年1月19日）「FBIと警察の潜入捜査でバリーがコカイン容疑で逮捕」ワシントン・ポスト、p. A1。
- ^ 「ジャクソン、将来については未定」ニューヨーク・タイムズ、1990年1月24日。
- ^ ワインズ、マイケル（1990年2月26日）「ジャクソン氏、ワシントン市長選への出馬を否定、関係者が主張」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Toner, Robin (1990年7月6日). 「ジャクソン、ワシントンのロビー活動のポストに立候補」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年1月5日閲覧。
- ^ バーク、リチャード・L. (1991年3月27日). 「『影の上院議員』の舞台裏での役割」ニューヨーク・タイムズ. 2008年1月6日閲覧。
- ^ ホームズ、スティーブン・A. (1990年4月5日). 「ブッシュ大統領が黒人の進歩を称賛する一方で、人権法案には拒否権発動の可能性も」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ホームズ、スティーブン・A. (1991年11月2日). 「ジャクソン氏、92年の大統領選を辞退へ、アドバイザーが発言」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ イフィル、グウェン（1991年11月3日）「ジャクソン氏、出馬はしないと明言、連立維持を目指す」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ スマザーズ、ロナルド（1992年2月28日）「1992年の選挙戦：傍観者：クリントンの謝罪に応えてジャクソンが批判」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ イフィル、グウェン（1992年4月26日）「1992年の選挙戦：ジャクソン氏、クリントン氏と面会も支持せず」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ローゼンバウム、デイビッド・E. (1992年5月19日). 「1992年選挙戦：民主党、ジャクソン氏、党に貧困層と都市への配慮を求める」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ Broder, David S. (1992年7月14日). 「オピニオン | ジェシー・ジャクソンの衰退…そしてロン・ブラウンの台頭」ワシントン・ポスト.
- ^ シャーウッド、リック（1992年1月6日）「TVレビュー：『ウィズ・ジェシー・ジャクソン』」「ハリウッド・レポーター」 p.6. ProQuest 2362046918.
- ^ ローゼンバーグ、ハワード（1992年1月20日）「ジャクソンの新CNNトークショーは思考の幅を広げる」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年11月13日閲覧。
- ^ Beinart, Peter (2010年10月6日)、「オバマは2012年に当選確実」、The Daily Beast。
- ^ ab バーク、リチャード・L. (1998年3月6日). 「大統領の試練：顧問：かつての宿敵ジャクソンは大統領の精神的アドバイザーに」ニューヨーク・タイムズ. 2008年4月25日閲覧。
- ^ トナー、ロビン（1993年8月29日）「数千人が追悼する英国王の演説」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ディアモンド、ミシェル（1996年9月13日）「ラッパーの2パック・シャクール、ドライブバイシューティングで死亡」AP通信。
- ^ 「社説 ― トゥパックへのもう一つの明確な警告」SF Gate、1996年9月10日。
- ^ ホロウェイ、リネット（1997年9月14日）「市役所選挙：決選投票；ジェシー・ジャクソンがシャープトン氏に立候補」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ オップマン、ジャスティン（1997年11月4日）「ジュリアーニが楽勝」cnn.com . CNN.
- ^ 「ジェシー・ジャクソンら、ジュリアーニ氏の対応を批判」greensboro.com、2000年3月23日。
- ^ 「タイムライン」ワシントン・ポスト、1998年9月13日、p. A32 。 2007年1月20日閲覧。
- ^ 「ダイレクト・アクセス：ジェシー・ジャクソン」ワシントン・ポスト、1998年12月16日。
- ^ 「クリントン氏のための国会議事堂での徹夜集会」CBSニュース、1998年12月17日。
- ^ 「クリントン大統領弾劾」。This Day in History | 12月19日。HISTORY。2009年11月24日。 2019年12月12日閲覧。
- ^ シルバースタイン、ジェイソン. 「大統領は何のために弾劾されたのか？アンドリュー・ジョンソン、リチャード・ニクソン、ビル・クリントンの弾劾条項はこれだった」CBSニュース. 2019年12月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、ダーク（1999年11月10日）「イリノイ州ディケーターを二分する乱闘で7人の学生が起訴」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ニール、テリー・M. (1999年3月25日). 「ジェシー・ジャクソンは大統領選に出馬しない」.ワシントン・ポスト.
- ^ バーク、リチャード・L. (1999年3月24日). 「ジェシー・ジャクソンは2000年の大統領選を欠場すると顧問が発表」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ 「ジャクソン、ヘイトクライムの記録でブッシュを攻撃」UPI、1999年8月16日。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、ゴア氏の大統領選支持を表明」CNN、2000年3月1日。
- ^ McCaleb, Ian Christopher (2000年3月9日). 「ブラッドリーとマケイン、党議拘束から撤退」CNN.
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師の大会スピーチの記録」ABCニュース、2000年8月15日。
- ^ 「ジェシー・L・ジャクソン牧師の民主党全国大会での演説」ニューヨーク・タイムズ、2000年8月16日。
- ^ Ferullo, Mike (2000年9月4日). 「ブッシュ、ゴア両陣営、労働者家族へのアピールで秋の選挙戦開始」CNN. 2013年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：フロリダ州の投票認証に関するゴア氏の発言」トランスクリプト。CNN。2000年11月27日。2013年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月30日閲覧。
- ^ ゴンザレス、デイビッド（2000年11月10日）「2000年選挙：抗議活動、ジェシー・ジャクソン、フロリダ州の投票に関する調査を要求」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、フロリダで訴訟を起こす」ABCニュース、2000年12月6日。
- ^ “ゴア氏、大統領選敗北を認める”. AllPolitics . CNN. 2000年12月13日. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月30日閲覧。
- ^ Gore, Al (2000年12月13日). 「Vice President Al Gore delivers remarks」. CNN. 2007年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、ブッシュ大統領に抗議するデモを計画」CNN、2000年12月18日。
- ^ 「ジャクソン氏、ブッシュ氏のDCF長官指名を痛烈に批判」ゲインズビル、AP通信、2002年8月18日。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、重罪犯の有権者排除に対抗」UPI、2004年6月22日。
- ^ 「テリー・シャイヴォの母親が嘆願：「子供を返して」」CNN 2005年3月30日. 2010年5月6日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、シャイヴォの復活を訴える」アイリッシュ・タイムズ、2005年3月30日。
- ^ abc 「CNN.com - ジェシー・ジャクソン、タリバンからの招待を検討 - 2001年9月26日」CNN、2001年9月26日。2001年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
- ^ abcd Gillan, Audrey; McCarthy, Rory (2001年9月27日). 「Jesse Jackson consider peace trip」. The Guardian . 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソンはタリバンと会うためにアフガニスタンに行くことはない」デゼレト・ニュース、2001年9月30日。2023年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月25日閲覧。
- ^ Swanson, AL (2002年2月13日). 「ジェシー・ジャクソン：依然として前進中」. UPI.
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏のアフリカ系アメリカ人代表としての発言を禁じる訴訟」CNN、2002年12月2日。
- ^ ハスケル、デイブ（2002年7月26日）「陪審員、白人至上主義者に有罪判決」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。 2015年1月1日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2003年9月2日）「イェール大学抗議活動でジェシー・ジャクソン他18名が逮捕」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ グレイブス、エマ（2006年6月24日）「ジェシー・ジャクソン牧師、銃規制反対デモ中に逮捕」CommonDreams.org。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月11日閲覧。
- ^ パウエル、アルビン（2004年2月19日）「ジェシー・ジャクソン氏、投票率向上に尽力」ハーバード・ガゼット。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師の民主党全国大会における発言」ニューヨーク・タイムズ、2004年7月27日。
- ^ アダム・ナゴーン、ジョディ・ウィルゴレン（2004年9月26日）「2004年選挙戦：候補者；ボスとしてのケリー：常に疑問は尽きない」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Johnson, Jason B. (2004年10月12日). 「ジェシー・ジャクソン、ケリーへの黒人投票を促進 / サンフランシスコの公民権運動指導者、民主党への支持構築に向け今日も活動」SFGate .
- ^ ブッシュ、ルドルフ（2005年5月27日）「民主党とジャクソン、連邦選挙委員会から20万ドルの罰金」tribunedigital-chicagotribune .
- ^ ビアード、アーロン（2007年4月11日）「検察、デューク大学事件で起訴を取り下げ」サンフランシスコ・クロニクル、 AP通信。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月11日閲覧。
- ^ 「シャープトン：コメディアンの謝罪だけでは不十分」CNN 2006年11月23日. 2010年5月6日閲覧。
- ^ “Black leaders: End N-word in entertainment”. CNN . 2006年11月27日. オリジナルより2006年11月28日時点のアーカイブ。
- ^ ベランディ、ディアナ（2007年3月30日）「ジェシー・ジャクソン、2008年の大統領選でオバマを支持」NBCニュース。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン：オバマ大統領はジェナ6にもっと注目を集める必要がある」CNN.com 2007年9月19日. 2008年7月17日閲覧。
- ^ カルデローネ、マイケル（2008年7月10日）「ジャクソン、オバマ大統領の下品な発言を後悔」ポリティコ。
- ^ ab 「ジャクソン氏、オバマ大統領に対する『粗野な』発言を謝罪」CNN.com 2008年7月9日. 2008年7月10日閲覧。
- ^ Bai, Matt (2008年8月6日). 「オバマは黒人政治の終焉か？」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年11月21日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領当選後、ジェシー・ジャクソンが涙を流す」World Television . Worldtelevisionstudios.blogspot.com. 2008年11月5日. 2010年8月21日閲覧。
- ^タルボット、ジョージ（2009年11月20日）「ジェシー・ジャクソン牧師 、医療保険法案投票でアーサー・デイビス氏を非難」AL.com
- ^ Dean, Charles J. (2010年6月3日). 「アラバマ州の黒人地区におけるアーサー・デイビス氏の敗北は『衝撃的』」Blog.al.com . 2012年7月3日閲覧。
- ^ オースティング、ジョナサン（2010年8月27日）「ジェシー・ジャクソン：オバマ大統領は『少なくともB評価に値するが、デトロイトに象徴される『都市危機』への対応が不可欠」マサチューセッツ・ライブ。
- ^ ジョーンズ、シャノン（2010年8月31日）「ジェシー・ジャクソンとUAW、デトロイトの「雇用」デモで民主党に投票を強要」世界社会主義ウェブサイト。
- ^ バレット、ウェイン（2011年4月13日）「アル・シャープトンはいかにしてオバマ大統領の頼れる黒人リーダーとなったのか」Business Insider。
- ^ ab リンチ、ルネ (2012年5月10日). 「ジェシー・ジャクソン牧師、同性婚推進を奴隷制をめぐる戦いに例える」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「ジャクソン氏、公民権運動指導者ら、トレイボン・マーティン氏を射殺した男の逮捕を求める」CBSニュース、2012年3月26日。
- ^ Causey, Adam Kealoha. 「ジョージ・ジマーマンが法廷に立つ中、ジェシー・ジャクソンが銃規制法の廃止を訴える」jacksonville.com.
- ^ ビル・チャペル（2012年4月11日）「ジマーマン、マーティン事件の殺人容疑で逮捕、無罪を主張」NPR。
- ^ Campo, Arian (2013年7月14日). 「陪審、ジマーマンを全罪で無罪」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン：ジマーマンの判決は受け入れない」wbur. 2013年7月15日。
- ^ Stein, Letitia (2015年3月24日). 「ジマーマン氏、トレイボン・マーティン銃撃事件後の人種間の緊張はオバマ大統領のせいだと非難」. Yahoo!ニュース. ロイター. 2015年3月24日閲覧。
- ^ Treen, Dana (2013年7月16日). 「ジェシー・ジャクソンがマリッサ・アレクサンダーを訪問、アンジェラ・コーリーと事件について協議」. jacksonville.com.
- ^ イーストマン、スーザン・クーパー（2015年1月27日）「『警告射撃』事件のフロリダ州女性が刑務所から釈放」ロイター通信。2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「ミズーリ州ファーガソンでマイケル・ブラウンが警察官に殺害される」History.com、2020年8月6日。
- ^ Jackson, Sr., Jesse L. (2014年8月12日). 「ジェシー・ジャクソン：あなたの近くに『ファーガソン』がある」USA Today .
- ^ Topaz, Jonathan (2014年8月15日). 「ジャクソン牧師：まるで『国家による処刑』」. Politico .
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏、数百人がファーガソンで抗議活動に参加」CBSニュース、2014年8月16日。
- ^ Basu, Moni; Yan, Holly; Ford, Dana (2014年11月25日). 「マイケル・ブラウン事件で大陪審が起訴せず、ファーガソンで火災と混乱が発生」CNN . 2014年11月26日閲覧。
- ^ 「ジャクソン牧師、ファーガソン銃乱射事件で連邦大陪審の招集を要求」ABC7、2014年11月29日。
- ^ Dremann, Sue (2015年1月27日). 「ジェシー・ジャクソン牧師、イーストパロアルトでジェントリフィケーションと闘う」. Palo Alto Online .
- ^ ウォーターズ、ダスティン、バーマン、マーク（2016年12月15日）「チャールストン教会大量殺人事件裁判でディラン・ルーフ被告、全訴因で有罪」ワシントン・ポスト。
- ^ サック、ケビン、ブラインダー、アラン（2016年12月15日）「チャールストン教会虐殺事件でディラン・ルーフが有罪」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ アルバレス、リゼット、ニキータ・スチュワート、リチャード・ペレス＝ペーニャ（2015年6月26日）「チャールストンの葬儀で、憎悪の犠牲者を愛の象徴として偲ぶ」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2015年6月20日）「チャールストン銃乱射事件：祈りが必要だが、この政治的ジェノサイドの終結も必要だ」ガーディアン紙。
- ^ リリス、マイク（2016年1月27日）「ジェシー・ジャクソン、民主党予備選で支持表明する予定なし」ザ・ヒル紙。
- ^ スコット、ユージーン（2016年6月11日）「ジェシー・ジャクソン、ヒラリー・クリントンを支持」CNN 。 2020年2月25日閲覧。
- ^ ライト、デイビッド、レイチェル・チェイソン（2016年7月8日）「トランプ氏：ダラス銃撃事件は『我が国の魂を揺さぶった』」CNN。
- ^ ガス、ニック（2016年7月10日）「ジェシー・ジャクソン：トランプ氏のレトリックは『こうした暗雲を撒くのに役立った』」ポリティコ。
- ^ キッチン、セバスチャン（2016年11月5日）「ジェシー・ジャクソン：黒人有権者はトランプに投票すれば『すべてを失うことになる』」ジャクソンビル。
- ^ ゴールドマッチャー、シェーン、シュレッキンガー、ベン（2016年11月9日）「トランプ氏、米国史上最大の番狂わせを起こす」Politico。
- ^ コーン、ネイト（2016年11月9日）「トランプが勝った理由：労働者階級の白人」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2016年11月9日）「手を差し伸べるべきことはたくさんある。トランプ氏の腕が十分に長いことを祈る」ガーディアン紙。
- ^ 「女性行進の声：『公民権50年が脅かされている』とジェシー・ジャクソンは語る」People.com、2017年1月21日。
- ^ ジャービス、リック（2017年4月5日）「ジェシー・ジャクソン、ラテン系住民に団結してトランプと戦うよう呼びかけ」USAトゥデイ。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師がオーランドの教会を訪問、有権者抑圧について議論」。ニュース・ジャーナル。AP通信。2017年8月7日。
- ^ トーマス、アレックス（2017年9月2日）「ジェシー・ジャクソン牧師、ドナルド・トランプについて「彼はイエスの王国に入る資格がない」」デイトン・デイリー・ニュース。
- ^ テリー・ニケル（2017年9月25日）「ジェシー・ジャクソン牧師がトランプ大統領を非難、NFLボイコットを推奨」デトロイト・ニュース。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏、トランプ大統領を激しく非難、進歩主義連合構想」CBSニュース、2018年1月29日。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2018年4月3日）「ジェシー・ジャクソン：キング牧師の生き方こそが彼の死の理由」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ コステロ、ダーシー（2018年9月15日）「ルイビルでの説教でジェシー・ジャクソン牧師が『反抗と決意』を呼びかける」クーリエ・ジャーナル。
- ^ ゴンザレス、サンドラ（2019年1月29日）「『Empire』スター、ジャシー・スモレットがヘイトクライムの疑いで襲撃される」アトランタ：CNN 。 2019年1月29日閲覧。
- ^ 「シカゴ警察オリジナル事件報告書」（PDF）シカゴ：WLS-TV 2019年1月29日. 2019年2月8日閲覧。
- ^ アレン、カルマ（2019年2月4日）「新たに明らかになった報告書は、ジャシー・スモレット襲撃容疑の恐ろしい詳細を提供している」ニューヨーク市：ABCニュース。 2019年2月5日閲覧。
- ^ Lutz, Eric (2019年2月2日). 「ジェシー・ジャクソン：「憎悪と暴力が我が国に降り注いでいる」」ガーディアン紙.
- ^ Deb, Sopan (2019年2月20日). 「ジャシー・スモレット、自身の暴行を偽装したとして重罪で起訴」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク市. 2019年2月20日閲覧。
- ^ レイ・サンチェス、ライアン・ヤング、ビル・カーコス、ブラッド・パークス（2019年2月20日）。「俳優ジャシー・スモレット、虚偽の警察通報の疑いで重罪で起訴」アトランタ：CNN 。 2019年2月20日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ジュリア（2022年3月9日）「ジャシー・スモレット判決前、支持者たちは『慈悲』を求める」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ パシュー、ダイアン、リア・ホープ、エリック・ホーン、ロブ・エルガス（2022年3月10日）。「ジャシー・スモレット、感情爆発前に懲役150日、保護観察30ヶ月を宣告」ABC7。
- ^ ジョナサン・ルミア、カルビン・ウッドワード（2019年7月14日）「米国を去れ、トランプ氏、有色人種のリベラル派女性議員に警告」AP通信。 2019年7月19日閲覧。
- ^ コンドン、パトリック（2019年7月22日）「ジェシー・ジャクソン：トランプ大統領はイルハン・オマル下院議員への攻撃をやめなければならない」Star Tribune。
- ^ オライリー、アンドリュー（2019年7月17日）「ジェシー・ジャクソン氏、トランプ大統領にイリノイ州元知事ロッド・ブラゴジェビッチ氏の恩赦を要請」Fox News。
- ^ カプラン、アンナ（2019年7月16日）「ジェシー・ジャクソン牧師、ロッド・ブラゴジェビッチ元イリノイ州知事の恩赦を求める手紙をトランプ大統領に送付」デイリー・ビースト。
- ^ Lang, Marissa (2019年5月15日). 「ジェシー・ジャクソン牧師、ワシントンD.C.のベネズエラ大使館を占拠する活動家に食料を届ける」ワシントン・ポスト. 2021年8月4日閲覧。
- ^ ブラウン、カーク（2019年6月21日）「ジェシー・ジャクソン、サウスカロライナ州で10万人の新規有権者登録に向けた取り組みを開始」グリーンビル・ニュース。
- ^ DuBose, Renetta (2019年10月9日). 「ジェシー・ジャクソン牧師がペイン郡を訪れ、有権者登録を促した」WJBF.com.
- ^ Brand-Williams, Oralandar (2019年11月3日). 「ジェシー・ジャクソン牧師をはじめとする公民権運動指導者たちがコニャーズの功績を称賛」デトロイト・ニュース.
- ^ Dugyala, Rishika (2019年6月28日). 「ジェシー・ジャクソン牧師、バイデン氏はバス輸送に関して『歴史の間違った側にいた』と発言」Politico .
- ^ Grayer, Annie; Devan Cole (2020年3月8日). 「ジェシー・ジャクソン、バーニー・サンダースを大統領候補として支持」CNN . 2020年3月8日閲覧。
- ^ モレノ、J・エドワード（2020年3月14日）「サンダース氏、ジェシー・ジャクソン牧師を選挙顧問に任命」ザ・ヒル紙。
- ^ Ember, Sydney (2020年4月8日). 「バーニー・サンダース、2020年民主党大統領選から撤退」 . The New York Times . ISSN 0362-4331. 2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月8日閲覧。
- ^ クリーク、グレゴリー、ノーブルズ、アニー・グレイアー（2020年4月8日）「バーニー・サンダースが2020年の大統領選から撤退、ジョー・バイデンの民主党指名獲得への道が開かれる」CNN 。 2020年4月10日閲覧。
- ^ Pramuk, Jacob (2020年4月8日). 「バーニー・サンダース、大統領選から撤退」. CNBC . 2020年4月10日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン：黒人はトランプの大詐欺には騙されない」トリビューン・コンテンツ・エージェンシー、2020年10月26日。
- ^ 「大統領選挙結果：バイデン氏が勝利」ニューヨーク・タイムズ2020年12月11日 . 2020年12月11日閲覧。
- ^ ホルダー、ジョシュ;ガブリエル, 旅行;パス、イザベラ・グルロン（2020年12月14日）。 「バイデン氏の選挙人団306票により勝利が正式なものとなる」。ニューヨークタイムズ紙。2021 年10 月 9 日に取得。
- ^ 「バイデン氏の黒人正義の誓いは、最も忠実な有権者への賛同」PBS、2022年1月28日。AP
通信による全国有権者調査「AP VoteCast」によると、黒人女性は最も忠実な民主党支持者であり、2020年の大統領選挙では93%がバイデン氏に投票した。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2021年1月4日）「ジェシー・ジャクソン：アメリカ国民はバイデンの大胆なリーダーシップを求めている」スポークスマン。
- ^ ルース、メーガン（2020年6月6日）「ジェシー・ジャクソン氏、ブレオナ・テイラーの死に関与した警官は起訴され、殺人罪で起訴されるべきだ」ニューズウィーク誌。
- ^ ラインワルド、キャロライン（2020年9月24日）「ジェシー・ジャクソン牧師、ブレオナ・テイラーとジェイコブ・ブレイクのために正義を求めて行進」WISN。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師、ブレオナ・テイラーとジェイコブ・ブレイクの家族と共に正義を求める」CBSニュース、2020年10月3日。
- ^ Cauguiran, Cate (2020年10月3日). 「ジェシー・ジャクソン牧師がジェイコブ・ブレイク、ブレオナ・テイラー遺族と共に、変化を求める投票を呼び掛ける」ABC7.
- ^ Dastagir, Alia E. (2021年4月8日). 「デレク・ショーヴィン裁判：白人が人種差別を注視し、対峙する必要がある理由」USA Today . 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ Davis, Tyler J. (2020年5月28日). 「ジェシー・ジャクソン牧師、ジョージ・フロイド氏の死を受け全国規模の抗議活動を呼びかけ」USA Today .
- ^ McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint (2021年4月20日). 「デレク・ショーヴィン、ジョージ・フロイド殺害で有罪判決」. Politico . 2021年4月20日閲覧。
- ^ Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (2021年4月20日). 「デレク・ショーヴィン、ジョージ・フロイド氏の死における殺人罪と過失致死罪で有罪判決」ミネアポリス・スター・トリビューン. 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「ショーヴィン判決後のジェシー・ジャクソン牧師：「私たちは兄弟姉妹として共に生き、離れ離れに死ぬのではなく、共に生きることを学ばなければならない」」CBSニュース、2021年4月20日。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2021年8月16日）「バイデン大統領はアメリカの優先事項を正しく捉えている」シカゴ・サンタイムズ。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン逮捕：投票権を求めて抗議活動中にワシントンD.C.で逮捕されたシカゴの活動家」ABC7、2021年8月3日。
- ^ シルバーマン、エリー（2021年8月2日）「ワシントンD.C.で逮捕された投票権抗議者の中にジェシー・ジャクソンも」ワシントン・ポスト。
- ^ Lankes, Ana (2024年6月8日). 「ヨガスクールを名乗っていたが、検察は性カルトだったと主張」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ジャクソン、ジェシー（2023年2月20日）「ジェシー・ジャクソン、バイデン大統領の一般教書演説について語る」シアトル・ミディアム。
- ^ ロジャース、ケイティ（2023年3月5日）「バイデン氏、セルマで投票権は依然として『攻撃を受けている』と発言」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Razek, Raja; Ashley R. Williams (2023年7月14日). 「公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン牧師、レインボー・プッシュ連合会長を辞任」CNN .
- ^ ab 「ジェシー・ジャクソン、公民権団体を退任へ」ドイチェ・ヴェレ2023年7月15日。
- ^ abcd 「ジェシー・ジャクソン氏、公民権団体レインボー・プッシュ代表を退任」ナショナル・パブリック・ラジオ、AP通信、2023年7月14日。
- ^ Jackson, Sr., Jesse L. (2024年5月3日). 「抗議活動参加者へのメッセージ、Jesse L. Jackson, Sr牧師より」chicagomaroon.com . The Chicago Maroon . 2024年9月29日閲覧。
- ^ 最多得票数を獲得した2人の候補者が2つの影の議席を獲得する。
- ^ 「1990 DC Shadow Senator - D Primary」. Our Campaigns . 2021年4月4日閲覧。
- ^ 「1990 DC Shadow Senator」. Our Campaigns . 2021年3月5日閲覧。
- ^ 「全米受賞者」。ジェファーソン公共サービス賞。ジェファーソン賞財団。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
- ^ 「NAACPがジェシー・ジャクソンとエディ・マーフィを称える」ロサンゼルス・タイムズ、1988年12月11日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ ジョンソン、ジュリー（1989年7月14日）「NAACP、長年ジャクソンと対立、彼に賞を与える」 ニューヨーク・タイムズ紙。ISSN 0362-4331 。 2022年2月28日閲覧。
- ^ archives-trim.un.org PDF 2012年12月26日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ジャクソンは祝う準備ができていない」タンパベイ・タイムズ、1999年6月26日。
- ^ Riechmann, Deb (2000年8月3日). 「クリントン氏、自由勲章を授与へ」ABCニュース. 2012年10月1日閲覧。
- ^ アルファノ、ショーン (2006年2月15日). 「世論調査：ジェシー・ジャクソンとライスが黒人でトップ」. CBSNews.com . 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソンがアフリカの王族となり、マイケル・ジャクソンから王位を継承」『ヴァニティ・フェア』 2009年8月14日。 2009年8月23日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏に名誉学位」。2015年ニュース。エディンバラ大学。2023年1月11日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン氏、エディンバラ大学から名誉学位を授与」『ザ・ヘラルド』 2015年8月23日。
- ^ 「フランス、ジェシー・ジャクソン牧師にレジオンドヌール勲章を授与」reuters.com . 2021年7月19日。
- ^ 「公民権運動の象徴であるジェシー・ジャクソン牧師が、弁護士であり全国的なメディアパーソナリティであるエボニ・K・ウィリアムズ氏とともに、ベネディクト大学から名誉博士号を授与される」ベネディクト大学2022年5月12日. 2023年1月11日閲覧。
- ^ パーニック、ジョイス、オレスクス、マイケル（1987年11月29日）「ジェシー・ジャクソン、主流派を目指す」ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月2日閲覧。
- ^ 「Voices & Viewpoints: Jesse Jackson」. tms.tribune.com . 2003年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月10日閲覧。
- ^ “About Chuck Jackson, Marvin Yancy”. MTV . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「有名なフリーメイソン」 。 2012年10月3日閲覧。;オハイオ州モスト・ワーシップフル・プリンス・ホール・グランドロッジ第138回通信議事録 F&AM . オハイオ州コロンバス：オハイオ州モスト・ワーシップフル・プリンス・ホール・グランドロッジ. 1987年. p. 16.
グレイ、デイビッド（2012年）『オハイオ州フリーメイソン協会モスト・ワーシップフル・プリンス・ホール・グランドロッジの歴史 1971-2011：フリーメイソンの組織構造』オハイオ州コロンバス：オハイオ州フリーメイソン協会モスト・ワーシップフル・プリンス・ホール・グランドロッジ、414ページ。ISBN
978-0615632957. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。 - ^ ジャクソン、ジェシー（2009年8月29日）「テッド・ケネディは私たちに夢を実現する力を与えてくれた」ガーディアン紙。
- ^ Merica, Dan (2015年8月17日). 「バーニー・サンダース、長年の友人ジェシー・ジャクソンと会談」CNN.
「サンダース上院議員はジャクソン牧師の長年の友人です。二人はオペレーション・プッシュ本部で、国とアフリカ系アメリカ人コミュニティが直面する重要な問題について、非常に有意義な1時間にわたる会合を開きました」と、サンダース陣営の広報担当者マイケル・ブリッグス氏はCNNへのメールで述べた。
- ^ ライリー、ロシェル（2018年8月15日）「ジェシー・ジャクソン、アレサ・フランクリンの静かで深遠な公民権運動の遺産について語る」デトロイト・フリー・プレス。
「キング牧師が生きていた頃、彼女は何度か私たちの給料計算を手伝ってくれました」と、60年以上の友人で、水曜日に彼女を訪問する予定だったジェシー・ジャクソン牧師は語った。「ある時は、アレサ・フランクリンとハリー・ベラフォンテとして彼女と11都市を巡るツアーをしました…そして、彼らはバンにガソリンを入れてくれました。彼女は11回のコンサートを無償で開催し、私たちを自宅に招き入れ、私の選挙運動のための資金集めもしてくれました。アレサは常に社会意識の高いアーティストであり、単なるエンターテイナーではなく、インスピレーションを与えてくれる存在でした。」
- ^ 「BBキングとジェシー・ジャクソン牧師がブルースの伝説ボビー・“ブルー”・ブランドに敬意を表す」2013年6月27日。
「オーティス・レディング、ウィルソン・ピケット、オールマン・ブラザーズ、エルビス・プレスリーは皆、ボビー・ブルー・ブランドを尊敬していました。彼はとにかく、自分の技術を磨くのが最高でした」と、友人のジェシー・ジャクソン牧師は語った。
- ^ ジャクソン、ジェシー（2019年10月18日）「ジェシー・ジャクソン：イライジャ・カミングスは尊厳と規律ある人物だった」CNN。
この偉大な愛国者、公務員、そして神の僕を国民が知り、尊敬し、称賛する姿を見ることは、私の人生における大きな喜びの一つでした。親愛なる友よ、安らかに、力強く眠ってください。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師、友人であり公民権運動の指導者でもあるジョン・ルイスについて語る」WBEZChicago、2020年7月24日。
- ^ ブラウン、ステイシー・M. (2018年9月25日). 「NNPAがマキシン・ウォーターズ氏とその他のリーダーを表彰」。
ウォーターズ氏は、彼女らしい熱く、それでいて雄弁な語り口で、自身と他の民主党員がドナルド・トランプ大統領を弾劾するという使命について熱く語った。しかし、他の受賞者と同様に、大統領の名前は一度も挙げず、「ナンバー45」とだけ呼んだ。「友人のジェシー・ジャクソンは、『戦えば勝てる』と言っていました。戦わなければ、勝てるかどうかは分からないのです」とウォーターズ氏は述べ、また、インディアナ州ゲーリーとシカゴでクルセイダー紙を発行するNNPA全国会長ドロシー・R・リーヴェル氏を称賛した。
- ^ 「ジャクソン牧師：マイケルの喜びを忘れない」CBSニュース、2009年7月7日。
- ^ 「Operation PUSH documents financial ties with Jackson lover.」CNN 2001年2月1日. 2010年5月6日閲覧。
- ^ York, Anthony (2001年1月19日). 「ジャクソンの撤退」. Salon.com . 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ 「母親はジェシー・ジャクソンに非嫡出子の父親になってほしいと願う」CNN.com、2001年8月16日。 2015年9月8日閲覧。
- ^ Mbugua, Martin; Saltonstall, Dave (2001年1月19日). 「大統領と親族がジャクソンを支持」. New York Daily News . p. 4. ProQuest 305566600.
- ^ ノエル、ピーター（2001年5月8日）「『ミスター公民権』の『間違い』」「ヴィレッジ・ヴォイス」 pp.41–44 . ProQuest 232227117 .
- ^ 「ジェシー・ジャクソン牧師、腹痛のため入院」ゲインズビル、2008年9月4日。
- ^ 「ジェシー・ジャクソンが入院」ロサンゼルス・タイムズ、2008年9月5日。
- ^ Scutti, Susan (2017年11月17日). 「ジェシー・ジャクソン、パーキンソン病と診断」CNN . 2017年12月12日閲覧。
- ^ アンデス、ナタリー、シルバーマン、エラサール、アラア（2021年8月22日）。「ジェシー・ジャクソン牧師と妻、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）陽性反応で入院」CNN。2021年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ “公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン氏、COVID-19で入院”.アルジャジーラ. 2021年8月22日. オリジナルより2021年8月22日時点のアーカイブ。2021年8月23日閲覧。
- ^ Jones, Zoe Christen (2021年8月28日). 「ジェシー・ジャクソン牧師がリハビリ施設へ、妻はCOVID-19入院後ICUへ」www.cbsnews.com . 2021年8月29日閲覧。
- ^ ローズ、アンディ（2021年9月4日）「公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン牧師の妻ジャクリーン・ジャクソンさん、新型コロナウイルス感染症による入院後、自宅へ」CNN 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ジェシー・ジャクソン、シカゴで入院」NBCニュース、2025年11月12日。 2025年11月12日閲覧。
- ^ ab Tareen, Sophia (2025年11月13日). 「シカゴの公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン氏、稀な神経疾患で入院」. AP通信. 2025年11月13日閲覧。
- ^ Wojciechowski, Charlie (2025年11月13日). 「Rainbow PUSH創設者のジェシー・ジャクソン牧師が稀な症状で入院」NBCシカゴ. 2025年11月13日閲覧。
- ^ Burke, Minyvonne (2025年11月13日). 「ジェシー・ジャクソン、神経変性疾患のため入院、経過観察中」NBCニュース. 2025年11月13日閲覧。
- ^ ドナルド・L・リーム（1987年10月9日）「ジェシー・ジャクソン：苦難によって形作られた。人種隔離政策は成功への激しい野心を植え付けた」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ バロン、デイビッド・J.（1987年11月9日）「動かなかった運動」ハーバード・クリムゾン。
- ^ Flower, Bethany (2022年2月2日). 「公民権運動の象徴、ジェシー・ジャクソン牧師がサウスカロライナ州を訪問」WNCT9.
- ^ Ballard, Mark (2022年5月20日). 「ジェシー・ジャクソン牧師が州議会議事堂を訪問、黒人議員連盟の有権者登録を支援」. The Advocate.
公民権運動の象徴であるジェシー・ジャクソン牧師は、ルイジアナ州議会黒人議員連盟に対し、国の裁判所は歴史的に少数派コミュニティや貧困層を政治的ニーズの聴取や対応から隔離してきた「州の権利」哲学に逆戻りしつつあると述べた。
- ^ ハーシュ、ジョセフ・C.（1988年4月7日）「ジャクソンの魅力：雄弁の才能」クリスチャン・サイエンス・モニター。
- ^ Mullan, Shelia (1988年2月18日). 「ジャクソン、演説家『成績表』でトップ、ハートは不合格」UPI通信。
大統領候補の弁論術を評価する教授は木曜日、ジェシー・ジャクソンは生まれながらの演説家であり、ジョージ・ブッシュ副大統領は依然として「弱虫に見える」、ゲイリー・ハートは過去のことばかり話すと述べた。
- ^ コンラッド、パーカー・R. (1999年6月9日) 「ジェシー・ジャクソン牧師、ケネディスクール・クラスデーで熱演」。ケネディスクール・スクール・オブ・
ガバメント（KSG）学長のジョセフ・S・ナイ氏は、昨日のKSGクラスデーのスピーチで、ジェシー・L・ジャクソン牧師を「現代で最も印象的な演説家」と紹介した。「何が起ころうとも、彼のスピーチを聞きながら眠ることは難しい」とナイ氏はジャクソン氏の講演前に冗談めかして言った。実際、ジャクソン氏が話している間、ARCOフォーラムの聴衆は誰も目を覚まさなかった。レインボー・コアリション（B-5ページのプロフィール参照）の会長兼創設者であるジャクソン氏は、スピーチ中ずっと盛大な拍手を浴び、時折歓声や賛同の歓声が静まるまでの間だけ、スピーチは中断された。
- ^ スティーブ・コルナッキー（2019年7月29日）「1984年：ジェシー・ジャクソンのホワイトハウス出馬と黒人有権者の台頭」NBCニュース。
- ^ 「『道徳的勇気』：ジェシー・ジャクソンが80歳を迎えても、彼の先見の明のあるリーダーシップは今も人々を鼓舞する」USAトゥデイ、2021年10月8日。
- ^ 「バーニー・サンダースは一体どんな敗者になるのか？」medium.com . Medium. 2016年6月8日。
ジャクソンはアフリカ系アメリカ人として初めて全国規模の選挙戦に立候補することを望んでいたが、デュカキスはそれを拒否した。それでも彼は党大会でゴールデンタイムの演説枠を獲得し、彼の選挙運動は予備選挙のルール変更を成立させ、投票プロセスをより公平で均衡のとれたものにした。これらの変更は、一世代後のオバマの勝利への扉を開いたと考える者もいる。
- ^ マンチェスター、ジュリア（2018年10月11日）「ジェシー・ジャクソンのおかげで新世代が活躍できるようになったとブラジル氏は語る」ザ・ヒル紙。
- ^ 「ハーブ・ベンハム：ジェシー・ジャクソンの行動は偽善の匂いがする」Bakersfield.com、2006年2月10日。
- ^ 「オバマ、ジェシー・ジャクソンの人種差別煽動を無力化」アルバート・リー・トリビューン紙、2008年7月14日。
バラク・オバマの台頭により、ジェシーの長年にわたる黒人指導者としての統治――長年にわたり、アル・シャープトン牧師とほぼ同列に扱われてきた地位――はついに終焉を迎えた。彼は、まだ若くはないが年齢以上に聡明な新進政治家に王座を奪われ、政治的な男らしさも奪われた。ジェシーは長年、黒人アメリカの自称指導者であり、人種差別煽動を私腹を肥やすために利用し、卑怯なアメリカ人ビジネスマンを脅迫して、レインボー・コアリションやその他の様々な活動への寄付という形で彼に貢物を払わせてきた。
- ^ Yoho, RG (2010年7月12日). 「レブロン・ジェームズがマイアミ・ヒートに移籍：ジェシー・ジャクソンが人種差別を議論に持ち込む」Bleacher Report .
- ^ ラリー・エルダー（2018年9月14日）「エルダー：アレサの葬儀は黒人コミュニティの最大の問題を露呈させた」『ザ・レジャー』
- ^ 「ジェシー・ジャクソンの誤り」サン・センチネル、2001年1月23日。
- ^ コージー、シェリル・S. (2001年1月23日). 「オピニオン | 公の指導者、私的な失策」ニューヨーク・タイムズ紙.
私たちが道徳的な指導者に高い道徳基準を求めていないのは悲しいことです。ジェシー・ジャクソン牧師が38年前に妻に立てた誓いを破ったことは、単に公衆が彼の公生活とは切り離して考えるべき個人的な欠点ではありませんでした。ジャクソン牧師は、道徳的に高潔な生活を送るよう促したすべての人々を裏切ったのです。ジャクソン牧師の偽善は、彼が公人として行った善行を強調するだけでは容易に見過ごされるものではありません。完璧な人間などいません。しかし、道徳的な指導者が不道徳な生活を送るとき、それは私たちの子供たちにどのようなメッセージを送ることになるでしょうか？そして、社会として私たちはどうなるのでしょうか？
- ^ ダイソン、マイケル・エリック（2001年1月23日）「ジェシー・ジャクソンは不十分だった――しかし、私たち皆そうではないだろうか？」Chron誌。
ジャクソンは若者たちに自己責任という高潔な道を歩むよう強く訴えてきたため、彼の行動は偽善的だと結論付ける人もいる。しかし、自分が正しいと信じている道徳基準を達成できないことは偽善的ではない。偽善とは、指導者が自分自身には適用しない道徳基準を掲げ、その道徳基準に反する他者に対して自分が想像するのと同じ結末を受け入れない時に生じる。
- ^ abc Larry J. Sabato's Feeding Frenzy (1998年7月21日). 「ジェシー・ジャクソンの『ハイミータウン』発言 – 1984年」ワシントン・ポスト. 2010年5月6日閲覧。
- ^ フラム、デイヴィッド（2000年）『How We Got Here: The '70s』ニューヨーク、ニューヨーク：ベーシックブックス、p. 273、ISBN 0-465-04195-7. 2012年10月6日閲覧。
- ^ エリオット、ジャスティン（2010年12月16日）「ホワイトハウスの選挙運動はリビアから資金提供を受けているのか？」2011年6月29日アーカイブ、Wayback Machine、Salon.com
- ^ Tapper, Jake (2000年8月17日). 「Don't ask, don't tell」. Salon . 2003年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Selk, Avi; Craig, Tim; Boburg, Shawn; Ba Tran, Andrew (2018年10月28日). 「『写真を見せられて、胃が痛くなった』：近隣住民、シナゴーグ虐殺容疑者を一匹狼として記憶」ワシントン・ポスト. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月30日閲覧。
- ^ ガードナー、ティモシー、メイソン、ジェフ、ブルンストロム、デイビッド（2018年10月27日）。「トランプ氏、ピッツバーグ銃乱射事件は銃規制とはほとんど関係ないと主張」ロイター。2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月28日閲覧。
- ^ ラウトリフ、キャシー（2018年10月30日）「ジェシー・ジャクソン、ピッツバーグ銃乱射事件の犠牲者を追悼するためウィルメットの葬儀に参列」シカゴ・トリビューン。
- ^ コールマン、ジャスティン（2020年3月8日）「公民権活動家ジェシー・ジャクソンがサンダース氏を支持」ザ・ヒル。
参考文献
- ダドリー、K.（1994）『The End of the Line』シカゴ：シカゴ大学出版局、ISBN 0-226-16908-1。
- ジャクソン、ジェシー・L・ジュニア（2001年）、フランク・E・ワトキンス共著『より完璧な連合：新しいアメリカの権利の推進』、ニューヨーク：ウェルカム・レイン出版社、ISBN 1-56649-186-X。
外部リンク
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 「ジェシー・ジャクソン牧師、マーティン・ルーサー・キング牧師の『私には夢がある』演説を振り返る」スタン・グラント氏による事実番組「Matter of Fact」、ABCニュース |
- 南アフリカとアメリカの関係についてジェシー・ジャクソン氏にインタビュー ピーター・クロウ学長による 外務省デジタルアーカイブ
- IMDbのジェシー・ジャクソン
- C-SPAN出演
- ジェシー・ジャクソン - 希望を持ち続けよう
- キープ・ホープ・アライブ・アフィリエイト
- BrainyQuoteの名言
- デポー大学でのウベン講演
- 1984年民主党全国大会の演説記録と音声
- 1988年民主党全国大会の演説記録と音声
- 「共和党が富裕層に対するブッシュ政権時代の減税延長を勝ち取ったように見える中、ジェシー・ジャクソン牧師は『貧困との戦い』を呼びかける」 -デモクラシー・ナウ!によるビデオインタビュー
- ジェシー・ジャクソン牧師へのインタビュー、1984年12月1日、In Black America ; KUTラジオ、アメリカ公共放送アーカイブ（WGBHおよび議会図書館）
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped1).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
