ジョン・ブルサル

ジョン・ブルサル
1993年のブルサル
生まれる
アイザック・ブルサル

（1929年8月12日）1929年8月12日
イェジエザニ、ガリツィア、ポーランド
死亡2018年11月15日（2018年11月15日）（89歳）
シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
母校メルボルン大学
職業
  • 俳優
  • コメディアン
活動年数1953–2018 [1]
配偶者
ジュディス・バロン
​
​
（ 1956年結婚 、別居）
子供たち2

ジョン・ブルサル（本名アイザック・ブルサル、1929年8月12日 - 2018年11月15日）[2]は、ポーランド生まれのオーストラリア人俳優、コメディアンであり、オーストラリア、イギリス、アメリカ合衆国で60年にわたる国際的キャリアで知られています。

彼は英国テレビの黄金時代にキャリアをスタートさせ、スパイク・ミリガンとの英国でのコメディ作品や、テレビシリーズ『 Never Mind the Quality, Feel the Width』のマニー・コーエン役で最もよく知られるようになりました。後年は、『The Vicar of Dibley』のドジなフランク・ピックル役でテレビ視聴者に知られるようになりました。85歳で、コーエン兄弟の映画『ヘイル、シーザー！』（2016年）でハーバート・マルクーゼ教授を演じました。

若いころ

ブルーサルはポーランド・ガリツィア地方イェジエジャニ（現ウクライナ）のユダヤ人家庭に生まれました。 [3]ポーランドにおける反ユダヤ主義のため、 [4] 1938年、彼が9歳の時に家族はオーストラリアのメルボルンに移住しました。彼はカールトン・ノースのプリンセス・ヒル・セントラル・スクールとパークビルのユニバーシティ・ハイ・スクールで教育を受けました。彼はメルボルンのイディッシュ劇場で俳優としてのキャリアをスタートさせ、その後メルボルン大学で演劇を学びました。

1949年、彼はヨーロッパとイギリスを旅し、その間にパントマイムに出演した。メルボルンのレパートリーシアターで活動し、オーストラリアのラジオドラマや、『シェル・プレゼンツ』や『スリーズ・ア・クラウド』といったテレビ番組にも出演した。また、 『ガスライト・ミュージックホール』を考案・プロデュースし、主演を務めた。

キャリア

ブルーサルは1960年にイギリスに永住し[1] 、1960年にBBCテレビの『Citizen James』に出演したほか、 ITVの長寿コメディシリーズ『Never Mind the Quality, Feel the Width』 （1967–71）にも出演した。同シリーズでは、ジョー・リンチ演じるアイルランド系カトリック教徒の仕立て屋パトリック・ケリーと取引のあるロンドンのユダヤ人仕立て屋マニー・コーエンを演じた。また1960年代には、テレビのスーパーマリオネーションシリーズ『Fireball XL5』（1962–63）でコマンダー・ゼロの声を担当した。

ブルーサルはオーストラリアを離れる前にスパイク・ミリガンと仕事をしており、1958年のオーストラリアのテレビ特別番組『グラディスの30分』や、オーストラリアのラジオ・コメディ・シリーズ『イディオット・ウィークリー』でミリガンと共演した。イギリスに拠点を移し、ミリガンとジョン・アントロバスの舞台劇『ベッドシッティング・ルーム』に数​​役で出演。この作品は1963年1月31日にマーメイド・シアターで初演された。 [5] [6] [7]また、 『イディオット・ウィークリー』のイギリス版リメイクである『オマール・カヤム・ショー』にも出演。後にミリガンとはテレビ・シリーズ『Q』やそのラジオ版『ミリガン・ショー』で頻繁に共演した。ブルーサルはミリガンのラジオ仲間ピーター・セラーズのような喜劇的で物まねのできる声を数多く作り出すことができ、ミリガンの後期の作品ではセラーズのように使われた。

ブルーサルはイギリスの演劇界で幅広く活躍した。1960年には、ウエストエンドでミュージカル『オリバー！ 』のオリジナル・プロダクションでフェイギン役を演じた（ロン・ムーディの代役）。ナショナル・シアターでは、 『テイルズ・フロム・ハリウッド』、『エンターテイニング・ストレンジャーズ』 、ピーター・ホール演出による『アントニーとクレオパトラ』 （ジュディ・デンチとアンソニー・ホプキンス出演）、『ヨナダブ』、『テンペスト』、『冬物語』、『シンベリン』などに出演した。

その他のテレビ出演には、1961年1月25日放送の「サイクスとお風呂」のエピソード、 [7] ハンコック（「ラジオ・ハム」、1961年）、「アベンジャーズ」 （1965年）、 「セイント」（「幸福な自殺」、1965年）、「アロ・アロ！」（1984年）、「ミンダー」 （ 1985年）、 「ベルジェラック」 （1990年）、 「ワン・フット・イン・ザ・グレイブ」（1990年）、「ラムポール・オブ・ザ・ベイリー」（1991年）、「インスペクター・モース」（1993年）、「ラブジョイ」（1994年）、「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」（1995年）、「ジョナサン・クリーク」 （1997年）があり、ザ・グッディーズのエピソード「クラウン・ウイルス」ではメジャー・チーズバーガー役で出演した。彼はまた、1966年後半にオーストラリアのコメディ/風刺シリーズ「メイビス・ブラムストン・ショー」でロニー・スティーブンスの代わりに出演し[8]、ABCテレビのコメディテレビシリーズ「ホーム・スイート・ホーム」 （1982–83）でエンツォ・パチェッリ役で主演した。ブルーサルは、テムズテレビシリーズ「ライリー、エース・オブ・スパイ」（1983）のエピソードでレオニード・クラシン役としても出演した。[9]また、コメディテレビシリーズ「ドクター・ダウン・アンダー」（1979）のエピソード「アイ・ゴッタ・ホース」では病院の患者の「チャルキー」役として出演した。このオーストラリアシリーズは、イギリスのテレビシリーズ「ドクター・イン・ザ・ハウス」として国際的にシンジケートされ、ロビン・ネッドウェルがダンカン・ウェアリング博士、ジェフリー・デイヴィスがディック・スチュアート・クラーク博士役で出演した。

出演映画には『ナック』『ハウ・トゥ・ゲット・イット』（1965年）、 『キャリー・オン』3本、『ドクター』シリーズ2本、ビートルズ映画『ハード・デイズ・ナイト』（1964年）と『ヘルプ！』 （1965年）、 『カジノ・ロワイヤル』（1967年）3役、そして『ピンク・パンサー』2本がある。また、スパイク・ミリガンとジョセフ・マクグラスによる、ウィリアム・マクゴナガルの生涯に基づいた『マクゴナガル大冒険』（1974年）でもいくつかのキャラクターを演じた。[10]彼は映画『フィフス・エレメント』 （1997年）の第1部で1914年のエジプト学者を演じ、 『ダーク・シティ』（1998年）のカールおじさん役を演じた。また、コメディ映画『銃を持ったギリシャ人に用心』 （2000年）にも出演した。

その後のテレビ出演は、シットコム『ディブリーの牧師』で几帳面な議事録係のフランク・ピックル役、『千と千尋の神隠し』で管理人のロッコ役を演じた。

彼はまた、2004年の映画『ラブズ・ブラザー』や、2016年のコーエン兄弟の映画『ヘイル、シーザー!』にも出演した。

彼の最後の出演作は、娘のリサ・ブルサルが2018年に出演した短編映画『By Any Other Name』で、これは父親のアルツハイマー病と闘う娘を描いたコメディである。[11]

私生活

ブルサルは1956年に女優のジュディス・バロンと結婚した。二人の間には2人の娘が生まれたが、後に別居した。バロンは2016年に亡くなった。[3]

ブルーサルの妹ニタはスティーブン・マレー・スミスと結婚し、ジョアンナ・マレー・スミスは彼の姪になった。[12]

死

ブルーサルの代理人は2018年11月16日、同俳優がオーストラリアのニューサウスウェールズ州で89歳で亡くなったことを確認した。[13]

トリビュート

彼の死後、ドラマ『ディブリーの牧師』で共演した俳優のドーン・フレンチは「今日はたくさんの楽しい笑いを思い出す。生意気で、いたずらで、陽気だった。さようなら、ダーリン、ブルーイ」と語った。 [14] 2018年12月22日、BBC Oneは『ディブリーの牧師』の1996年12月のエピソード「クリスマスランチ事件」を放送し、最後にブルーサルの死を偲ぶ字幕を付けた。同様に、 『ディブリーの牧師』のロックダウン版最終回では、エンドクレジットの直前に「リズ、ジョン、エマ、ロジャーを偲んで」と追悼のメッセージで終わり、彼と、亡くなったディブリーの出演者3人（リズ・スミス、エマ・チェンバース、ロジャー・ロイド＝パック）を追悼した。

2025年、ブルーサルは、ロイヤルメールが『ディブリーの牧師』シリーズを記念した特別セットの一部として発行したイギリスの郵便切手に登場した。[15]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割監督注記
1963月の上のネズミフォン・ナイデルリチャード・レスター
1963窮地に陥った医師鉄道ポーターラルフ・トーマスクレジットなし
1964これが私の通りジョーシドニー・ヘイヤーズ
1964お父さんも来ました！ロバート・ザ・ブルースピーター・グラハム・スコット
1964ハード・デイズ・ナイト車泥棒リチャード・レスタークレジットなし
1964スパイ活動を続けるヘッドウェイター / ドクター・クロウジェラルド・トーマス声
1965コツ…そしてそれを身につける方法怒った父親リチャード・レスター
1965ヘルプ！ブータリチャード・レスター
1966フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こったローマの衛兵長リチャード・レスター
1967カジノ・ロワイヤルカジノのドアマン / MI5の男
1967続けろ…ラクダを追いかけろクロツキ伍長ジェラルド・トーマス
1968ほんのわずかなチャンス市長補佐官ジャン・ダーンリー・スミス（児童映画財団）
1968橋を上げるのではなく、川を下げるピント博士ジェリー・ルイス
1968ブロッサム夫人の至福裁判官ジョセフ・マクグラス
1969アンダーテイカーズブライアン・カミンズ短い
1969愛する才能マルティネリリチャード・クイン
1970困った医師1人目のタクシー運転手ラルフ・トーマス
1971ヘンリー、頑張れロイヤルテーラージェラルド・トーマスクレジットなし
1972悪夢ジョン・トレディニック大尉ジェレミー・サマーズ
1973品質は気にせず、幅を感じてくださいマニー・コーエンロニー・バクスター
1973世界最大の犬、ディグビージェリージョセフ・マクグラス
1973空飛ぶ魔術師チャーリーおじさんハリー・ブース
1974過剰な愛情表現をするアーティストインド人セールスマンモーリス・ハンブリン
1975偉大なマクゴナガルジャイルズ氏 / マクダフ / ヘラクレスペイント / イギリス兵 / 警官 / マクレーン / 保安官 / 裁判官ジョセフ・マクグラス
1975ピンクパンサーの帰還盲目の物乞いブレイク・エドワーズ
1976ファンタズムユンゲノット・A・フロイト教授リチャード・ブルースクレジットなし
1977サバイバルキットカリン・アルトマン短い
1978アイリッシュマンデイブドナルド・クロムビー
1978ピンク・パンサーの逆襲墓地の警備員ブレイク・エドワーズ
1980タッチアンドゴーアナトールピーター・マクスウェル
1981アリソンの誕生日ディーン・フィンドレーおじさんイアン・コフラン
1983スーパーマンIIIピサのベンダーリチャード・レスター
1983キャプテン・インヴィンシブルの帰還デリオーナーフィリップ・モラ
1986ラビリンスゴブリンジム・ヘンソン声のクレジットはジョン・ブルテル
1992スタンとジョージの新しい生活スタン・シニアブライアン・マッケンジー
1995跳びはねるレプラコーン！マイケル・デネヒーテッド・ニコラウ
1996スペルブレイカー：レプラコーンの秘密テッド・ニコラウ
1997フィフス・エレメントパコリ教授リュック・ベッソン
1998ダークシティカール・ハリスアレックス・プロヤス
1998回転数グリンクスタインイアン・シャープ
2000銃を持ったギリシャ人に気をつけろステファノスジョン・タトゥリス
2004愛の兄弟ペペジャン・サルディ
2008ピジョンホール老人ニコール・タンザベル短い
2014ミルク＆ハニーウンベルトアンドレア・デメトリアデス
ルイーザ・ミニョーネ		短い
2016ヘイル、シーザー！マルクーゼ教授ジョエルとイーサン・コーエン
2017ジャングルニシムおじさんグレッグ・マクリーン

連続テレビ番組

年タイトル役割注記
1958ミス・メイベル庭師テレビ映画
1959危険にさらされた女性マーシュ警部テレビ映画
1960青い花瓶の中の男ハーマンテレビ映画
1960市民ジェームズチャーリー5話
1961サイクスとA...ケリー氏3.04「サイクスとお風呂」
4.01「サイクスとミッション」
1961-1963それは四角い世界ださまざまなキャラクター14話
1961ハンコックラジオの音声1.03「アマチュア無線家」
1962-1963ファイアボールXL5ウィルバー・ゼロ司令官
ジョック・キャンベル
さまざまなキャラクター		39話
1963ベニー・ヒル・ショーウィリー・ザ・キッド2.06「ウィリー・ザ・キッドの射殺」
1963親友01.03「星と争い」
1963ラーキンスマルティネス5.01「カフェ・オーレ」
1964-1965メイビス・ブラムストン・ショー様々な
1964フェスティバルジャスティン・タイム1.25「ジャスティン・タイム」
1964子供向け脚本執筆ガイド様々な声優、テレビ映画
1964HMSパラダイスガス1.11「あなたにも幸せなバスティーユの日を」
1964ITV 今週のプレー10.15「ドリルピッグ」
1964聖人グイド・ナッカロ3.13「窮地に陥った乙女」
1965サービトン行き夜行列車区テレビミニシリーズ
1965聖人ジギー・ザグラン3.23「幸福な自殺」
1965だけでなく...さらに1.07「エピソード#1.7」
1965アベンジャーズイヴェンコ4.12 「二人だと混雑する」
1967アームチェアシアターエマニュエル・「マニー」・コーエン7.04 「品質なんて気にしないで、幅を感じてください」
1967男爵ジュゼッペ・ボルゾ1.26「長い長い一日」
1967-1971品質は気にせず、幅を感じてくださいマニー・コーエン41話
1968シティ '68アーサー・サマセット1.05「訪問者」
1968ジョージとドラゴンセールスマン3.03「テレビ」
1968スーツケースの男バーガー1.22「ジグソーマン」
1968ITVプレイハウスコンドゥ1.28「バラモンの未亡人」
1969質問5さまざまなキャラクター4話
1969オールスターコメディカーニバルマニー・コーエンテレビ映画
1970ああ、カラーでさまざまなキャラクター6エピソード
1972-1973ミリガンは...さまざまなキャラクター1.01「ミリガンの秋」
1.02「ミリガンの冬」
1.03「ミリガンの春」
1973パスファインダーズジョン・トレディニック伍長1.12「悪夢」
1973マトロック警察エリック・サムナー3.108「あなたの庭はどのように成長しますか？」
1973-1976BBC2 プレイハウスサム・ニコルズ / モックラー氏 / リーバーマン / アインシュタイン博士4話
1974サイクスヘンリー3.04「ザ・バンド」
1974ショップショーの最後の七面鳥さまざまなキャラクター短編映画
1974チャールズ・ディケンズのクリスマスの世界テレビ映画
1975グッズメジャーチーズバーガー5.02「ピエロウイルス」
1975コメディプレイハウスリチャード・アーミテージ15.01「るつぼ」
1975質問6さまざまなキャラクター6エピソード
1976犯人は誰？マルコル将軍4.06「致命的な日焼け」
1976るつぼリチャード・アーミテージ1.03「エピソード#1.3」
1976ブルーイニュースマン1.06「ワイルド・グース・チェイス」
1977スパゲッティ・ツーステップシドニーテレビ映画
1977オフショードック・ホリデイ1.01「シックス・オブ・ワン」
1978年から1980年質問...さまざまなキャラクター19話
1978BBC2 今週のプレーグレイン2.11「ルノワール、私の父」
1979今月のBBC演劇アーネスト・フリードマン14.06「暮らしのためのデザイン」
1979ライドオンストレンジャージョセフ・リッチン3話
1979ミスマッチテレビ映画
1979ドクター・ダウン・アンダー「チョーキー」ホワイト1.04「馬がほしい」
1980ホームスイートホームエンツォ・パチェッリ26話
1981そしてバックナックルがやってくるJJフォーブス6エピソード
1982たくさんのことがありますさまざまなキャラクター6エピソード
1983ケニー・エヴェレット・テレビ番組さまざまなキャラクター2話
1983スパイのエース、ライリークラッシン1.09「モスクワ後」
1.12「シャットダウン」
1984ABCアフタースクールスペシャル12.05「偉大な愛の実験」
1984円を四角にするバビウチテレビ映画
1984もう行ってしまったと思っていたマックス・ヴァン・ダム1.06「エピソード#1.6」
1984「アロ、アロ！」仕立て屋1.03「サヴィル・ロウの救出」
1985マインダーソリー・サーモン6.03「無敵の男の帰還」
1986悪魔のような女の人生と愛アンガステレビミニシリーズ
1987スーパーグランレッグ・ザ・テーラーの内側2.13「スーパーグランと後継者」
1988Tバッグをオンにするビッグ・エド・マローン1.02「ギャングスター」
1989T.バッグとT.セットの復讐クリンパー氏1.05「ヘーゼルナッツのミューズリーバー」
1989ストーリーボードファン・デル・メーウェ4.02「ヘビと梯子」
1989病める時も健やかな時もリッキー3話
1990ベルジュラックエドワード・エマヌエルソン8.02「私の名前はベルジェラック軍曹です」
1990墓場に片足ジェリネック氏1.04「ベッドラムに引退します」
1990T.バッグと知恵の真珠大祭司1.07「ツッ、ツッ」
1990フレディとマックスアナトール・メドヴェド1.02「エピソード#1.2」
1991ベイリーのラムポールガストン・ルブラン6.01「ラムポール・ア・ラ・カルト」
1991似た者同士ペドロ3.13「マヨルカ島はいつまでも私たちのもの」
1991ダイアモンド・ブラザーズ：サウス・バイ・サウス・イーストウェバー氏1.3 「鎖につながれた見知らぬ人々」
1992仮想殺人トヌ1.04「シルバラードへの灯火」
1992タガートアルバート・ニューマン8.04「欺瞞の指輪 パート1」
1992シックスパックテレビアンソロジーシリーズ
1993モース警部ビクター・イグノタス7.3「神々の黄昏」
1994ひとつまみの嗅ぎタバコモーリス・アラニーテレビ映画
1994～2007年ディブリーの牧師フランク・ピクル3シリーズと6スペシャル（全20話）
1994ラブジョイポポフ6.08「砂漠の果実」
1995死傷者マリノフスキー氏10.05「ハーフウェイハウス」
1995ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン理髪師17.10「夜明けのブラシ」
1997ジョナサン・クリークジャック・ホリデー1.02「ジャック・イン・ザ・ボックス」
1998狂気に駆られて曾祖父1.06「耳を傾けて」
1999時間と潮流ハリーテレビ映画
2003ブルー・ヒーラーズシド・ハリソン10.28「信じられないほど良い」
2005グランジテレビ映画
2010-2011元気いっぱいロッコ6エピソード

参考文献

  1. ^ ab John Bluthal – AusStage
  2. ^ 「ディブリー牧師の俳優が89歳で死去」BBCニュース、2018年11月19日。 2018年11月29日閲覧。
  3. ^ ab 「『ディブリーの牧師』でフランク・ピックルを演じたシドニーの俳優」シドニー・モーニング・ヘラルド、2018年11月22日。 2018年11月24日閲覧。
  4. ^ 「ジョン・ブルサル死亡記事」ガーディアン紙、2018年11月19日。 2021年3月20日閲覧。
  5. ^ ミリガン、スパイク、アントロバス、ジョン（1973年）『The Bedsitting Room』。タンデム社（ロンドン）。イギリスではマーガレット＆ジャック・ホッブス社（1970年）より初版。ユニバーサル・タンデム社（1972年）より出版。
  6. ^ スクーダモア、ポーリン（1985年）『スパイク・ミリガン伝記』ロンドン：グラナダ、ISBN 0-246-12275-7。203～204ページ
  7. ^ マッキャン、グラハム (2006).スパイク・アンド・カンパニー. ロンドン: ホッダー・アンド・ストウトン. ISBN 0-340-89809-7。(a)p.158、(b)pp.215–216
  8. ^ 「メイヴィス・スターの退任」シドニー・モーニング・ヘラルド 1966年6月16日 p. 1
  9. ^ “ジョン・ブルサル”. インターネット・ムービー・データベース. 2016年7月7日閲覧。
  10. ^ ルイス、ロジャー（1995年）『ピーター・セラーズの生と死』ロンドン：アロー・ブックス、ISBN 0-09-974700-6。935ページ
  11. ^ “Vicar Of Dibley Star John Bluthal Dies Aged 89”. unilad.co.uk. 2018年11月17日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月18日閲覧。
  12. ^ 「ジョン・ブルサル：俳優の人生」2018年12月2日。
  13. ^ ノックス、デイヴィッド (2018年11月16日). 「Vale: John Bluthal」. TV Tonight .
  14. ^ “Dawn French leaders tributes after Vicar of Dibley star John Bluthal Dies”. 2018年11月17日. 2018年11月18日閲覧。
  15. ^ https://shop.royalmail.com/special-stamp-issues/the-vicar-of-dibley/the-vicar-of-dibley-stamp-set
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Bluthal&oldid=1320009474」より取得