マコ（俳優）

マコ
岩松信
1986年のマコ
生まれる
岩松誠

（1933年12月10日）1933年12月10日
御影、神戸、兵庫、日本
死亡2006年7月21日（2006年7月21日）（72歳）
ソミス、カリフォルニア州、米国
その他の名前岩松真子
市民権
  • 日本
  • アメリカ合衆国
母校プラット・インスティテュート建築学部
パサデナ・プレイハウス
職業俳優
活動年数1959–2006
配偶者星静子
子供たち2
両親）八島太郎（父）
八島ミツ（母）
日本語名
漢字岩松信
ひらがないわまつまこと
カタカナイワマツマコト
転写
ローマ字岩松誠

岩松 信（いわまつしん、1933年12月10日 - 2006年7月21日）は、日系アメリカ人俳優。ほぼ全ての役柄において、単にマコ（/ ˈ m ɑː k oʊ / MAH -koh ）の名でクレジットされている。映画、テレビ、舞台でのキャリアは50年に及び、165本の作品に出演した。アカ​​デミー賞、ゴールデングローブ賞、トニー賞にノミネートされた。

神戸で生まれ育ったマコは、第二次世界大戦後、反体制派の両親が政治的迫害から逃れるために移住したアメリカに移住した。朝鮮戦争中に米軍に従軍した後、パサデナ・プレイハウスで演技の訓練を受け、後にイースト・ウエスト・プレイヤーズの共同設立者となった。[1] 1966年の映画『砂の上の空』でポハン役を演じ（クレジットされた2作目の映画出演）、アカデミー賞[2]とゴールデングローブ賞[3]の助演男優賞にノミネートされた。

その他の役としては、1971年映画『沈黙』のキチジロー役、『世界の頂上の島』（1974年）のウーミアック「恐れを知らぬ者」役、[4] 『コナン・ザ・グレート』（1982年）と『コナン・ザ・デストロイヤー』 （1984年）の魔法使いアキロ役、 『セブン・イヤーズ・イン・チベット』 （1997年）のクンゴ・ツァロン役などがある。 1976年のスティーヴン・ソンドハイムのブロードウェイ・ミュージカル『太平洋序曲』のオリジナル・キャストの一員で、トニー賞ミュージカル部門最優秀男優賞にノミネートされた。その後、声優としても知られるようになり、『ラグラッツ in パリ』のミスター・ヤマグチ役、 『サムライジャック』（2001年 - 2004年）の最初の4シーズンのアク役、 『アバター 伝説の少年アン』（2005年- 2006年）の最初の2シーズンのイロ役などを手掛けた。

彼は2006年7月21日に食道癌のため72歳で亡くなった。[5] [6]

幼少期と教育

マコは岩松マコトとして神戸で生まれました[7]。 [8]両親は児童文学作家でイラストレーターの笹子ともえと岩松篤で、ペンネームはミツとタロウ・ヤシマでよく知られています。1939年、反体制活動家だった両親はマコを祖母に預けてアメリカに移住しました。[ 9]両親は東海岸に住んでいたため、第二次世界大戦中は抑留されませんでした。その代わりに、アメリカ戦時情報局で働くことを選び、後に永住権を取得しました。[10]両親は1949年、マコが15歳のときに合流できるよう手配しました。[11]

岩松の父親はニューヨーク市でアートスタジオを経営しており、10代の頃、岩松は画家の本田博志と知り合いました。人種差別に直面しながらも、岩松は高校時代、野球を通じて仲間と絆を深め、クリーブランド・インディアンスにスカウトされました。[10]

岩松は演劇に興味があったものの、芸術家としてのキャリアは経済的に成り立たないと考え、父親の印刷所で働きながらプラット・インスティテュート建築学部に入学した。 [10] [11] [12]

彼は1953年11月にアメリカ陸軍に入隊し、1955年10月まで勤務しました。その間、同僚の兵士たちのために演劇に出演しました。[5] [7] [8] [13]その後、パサデナ・プレイハウスで訓練を受け、多くの人が彼のフルネームの発音に苦労していることに気づいたため、マコという名前を使いました。彼は1956年にアメリカ市民権を取得しました。[7] [8]

キャリア

作家マコさんは日本語で本を1冊書きました。

岩松真子の書籍

アメリカを生きる紋切り型 日系人像をつきぬけろ [Japanese Edition] by 道雄・越智、岩松真子、越智道雄 ハードカバー、258 ページ、1984 年日本翻訳出版局発行 ISBN-13: 978-4-931049-18-5、ISBN: 4-931049-18-4

膜

マコの最初の映画出演は『Never So Few 』（1959年）であった。彼は『 The Sand Pebbles 』（1966年）で機関室作業員ポーハンを演じ、アカデミー助演男優賞にノミネートされた。[8]その他の役としては、チャールトン・ヘストンとティナ・チェン主演の叙事詩映画『ハワイの人々 』（1970年）の中国人契約労働者ムン・キ役、ディズニーの『世界の頂上の島』 （1974年）のイヌイット族のガイド、ウーミアック役、サム・ペキンパー監督、ジェームズ・カーン、ロバート・デュヴァル、武術家の久保田隆之出演の映画『キラー・エリート』（1975年）のユエン・チョン役、『ハイランダー3 魔神英雄伝ワタル』の魔術師ナカノ役、ジャッキー・チェン初のアメリカ映画『大乱闘』（1980年）のチェンの叔父/師父役などがある。 1989年には、コナン映画『コナン・ザ・グレート』と『コナン・ザ・デストロイヤー』の2作品でアーノルド・シュワルツェネッガーと共演した魔法使いアキロ役、スリラー映画『目には目を』（1982年）でチャック・ノリス演じるならず者警官の腹心役、コメディ映画『虹の彼方に』（1990年）で日本のスパイ役を演じた。1990年には、心理スリラー映画『パシフィック・ハイツ』（1990年）でマシュー・モディーン、メラニー・グリフィス、マイケル・キートンと共演した端役、『ライジング・サン』で吉田さん役、『サイドキックス』でリー氏役、『ロボコップ3』（1993年）で金光役、そして『セブン・イヤーズ・イン・チベット』（1997年）でクンゴ・ツァロン役を演じた。

彼はまた、篠田正浩監督の『梟の城』や三池崇史監督の『鳥人』など、いくつかの日本のテレビドラマや映画にも出演した。

マコは、大河ドラマ『パール・ハーバー』（2001年）で歴史上の提督・山本五十六役を演じました。また、 『防弾僧』 （2003年）にも出演しています。2005年には、 『SAYURI 』にカメオ出演しました。マコの最後の主演作は、グラハム・ストリーター脚本・監督の映画『Cages』 （2005年）です。彼は映画『TMNT』でマスター・スプリンターの声を担当し、2007年に公開された彼の最後のクレジット出演となりました。

劇場

1965年、アジア系アメリカ人俳優に与えられる役柄の少なさに不満を抱いたマコは、他の6人と共にイースト・ウエスト・プレイヤーズ劇団を結成し、教会の地下室で初演を行った。劇団の1981年のシーズン中、戦時中の民間人の強制移住・強制収容に関する委員会による補償に関する公聴会と時期を合わせ、マコは日系アメリカ人強制収容を題材とした劇作品のみを制作した。[14]彼は1989年まで同劇団の芸術監督を務めた。

マコのブロードウェイでのキャリアには、 1976年のスティーブン・ソンドハイムのブロードウェイミュージカル「太平洋序曲」のオリジナル版で朗読者、将軍、シカゴを拠点とする人力車の発明者の役を演じたことが含まれており、この役でトニー賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされた。[15] 当時のマコの家主、ジェリー・オーバックも「シカゴ」での役でノミネートされたが、両者とも「マイ・フェア・レディ」の再演のジョージ・ローズに敗れた。マコはトニー賞授賞式後の午前4時半にオーバックに起こされたことを覚えている。オーバックは階下から「おい、マコ! 一体何が起きたんだ? 信じられない! 俺たちは再演に負けたのか!」と叫んでいた。[16]マコはイーストウエストプレイヤーズでこの役を再演し、ミュージカルの演出も担当した。[17]さらに1991年にはサンノゼシビックライトオペラの公演でもこの役を再演した。[18]彼はまた、1992年に演劇「島田」の限定公演で主演も務めた。

テレビ

マコは1962年から1965年にかけて、テレビシリーズ『マクヘイルズ・ネイビー』に9回出演し、大日本帝国の将校、兵士、水兵を演じた。1965年には『ギジェット』にライバルのサーフグループの一員として出演した。『グリーン・ホーネット』のエピソード「捕食するカマキリ」（1966年）では、ブルース・リー演じるカトーに挑戦するロー・シング役を演じた。マコのテレビ出演における最大の功績は、1967年の『タイム・トンネル』で、第二次世界大戦末期の残忍な兵士を演じたことである。同年、マコは風刺コメディ番組『F Troop』にも出演した。

マコは1973年のカンフードラマ「ザ・タイド」にウォン・ティ・ルー役で出演した。1974年には「アイアンサイド」のエピソード「グラント・アベニューの恐怖」に出演。 1978年の刑事コロンボのエピソード「ガラスの下の殺人」では日本人シェフ役で出演。1978年から1979年にかけては「インクレディブル・ハルク」の2つのエピソードで盲目の哲学者リ・ソン役を演じた。1974年から1980年にかけてはテレビシリーズ「M*A*S*H」に出演し、中国人医師、北朝鮮兵士、韓国人医師、韓国人中尉など、複数の役を演じた。

マコは『ファクト・オブ・ライフ』シーズン3のエピソード「ミコのアメリカ化」（1982年）に出演しました。また、『私立探偵マグナム』のエピソード「狙われていない矢」（1983年）にも出演しました。同年、『特攻野郎 Aチーム』のエピソードでリン・ドク・クー役を演じました。1987年には『ツアー・オブ・デューティ』のエピソードでベトナム人スカウト役でゲスト出演しました。人気アクションシリーズ『イコライザー』では、ジェームズ・ホン、ラッセル・ウォン、エリザベス・ソンらと共演し、1988年のエピソード「エレファントに乗る」で冷酷なギャング、ジミー・タナラット役を演じました。

彼は1994年に『フレイジャー』シーズン1のエピソードにゲスト出演した。

彼は、ウォーカーとテキサス・レンジャーのエピソード「ドラゴンの心臓」（1997年）と「ブラック・ドラゴンズ」（2000年）にゲスト出演し、ニコロデオンの映画「ラグラッツ in パリ ザ・ムービー」 （2000年）ではココの上司役を演じました。 2003年には「チ​​ャームド」に出演し、クリス（ドリュー・フラー演じる）に魔法をかけました。2005年には「ザ・ウェスト・ウィング」のエピソード「ア・グッド・デイ」にゲスト出演し、経済学教授でバートレット大統領のかつてのライバル役を演じました。同年、モンクのエピソード「ミスター・モンク vs. コブラ」にゲスト出演しました。

声優

彼は、2001年から2004年にかけて制作されたアニメシリーズ『サムライジャック』の最初の4シーズンと、オリジナル音声を使用したシリーズ最終話で、主要な敵役であるアクの声を担当しました。また、 『ダック・ドジャース』のサムライジャックのパロディエピソード「サムライ・クワック」では、アクのパロディであるアチューと、うるさい目覚まし時計のハッピーキャットの声を担当しました。彼は『デクスターズラボ』のエンディングテーマのオープニングボイスを担当し、2005年から2006年にかけては『アバター伝説の少年アン』の最初の2シーズンでイロの声を担当しました。

ビデオゲーム

マコは、2003年の『Lionheart: Legacy of the Crusader 』でゴブリンのグラブジャブ役を演じ、ビデオゲームデビューを果たしました。同年には、『True Crime: Streets of LA』でキム・ハンユ将軍、『 Medal of Honor: Rising Sun 』で島正孝、 『Secret Weapons Over Normandy 』で複数の声優を担当しました。2004年には、 『Wrath Unleashed』でナレーター、『Samurai Jack: The Shadow of Aku』でアク役を担当しました。

私生活

眞子さまは女優の星静子さんと結婚し、二人の娘（二人とも女優）と三人の孫に恵まれました。[5]

死

マコは2006年7月21日、カリフォルニア州ソミスで食道癌のため72歳で亡くなった。[5]死去前には、TMNTでスプリンターの声を担当しており、この映画は彼に捧げられたものであった。[19] [20] [21]

『アバター：伝説の少年アン』 シーズン2のエピソード「バ・シン・セの物語」はマコに捧げられています。続編『レジェンド・オブ・コーラ』では、メインキャストのマコ（声：デヴィッド・ファウスティーノ）が彼にちなんで名付けられています。

マコの死後、グレッグ・ボールドウィンが『サムライジャック』のアク役、『アバター伝説の少年アン』と『ザ・レジェンド・オブ・コーラ』のイロ役でマコに代わって出演した。

フィルモグラフィー

膜

マコの映画クレジット
年タイトル役割注記
1959かつてないほど少ない病院の兵士クレジットなし
1965マクヘイルの海軍が空軍に加わる日本の潜水艦艦長
1966醜いダックスフントケンジ
砂の小石ポハンアカデミー賞助演男優賞ノミネート[22]ゴールデングローブ賞助演男優賞
ノミネート[23]
1968オファレル軍曹の私設海軍カルビン・クーリッジ・イシムラ
1969大銀行強盗シークレットエージェント・フォン
1970ハワイアンズムン・キ
愚か者精神科医
1971沈黙キチジロー
1972横浜ママ雄鶏音声、短い
1974世界の頂上にある島オオミアク
1975囚人グエン軍曹
キラーエリートユエン・チュン
1979武士道の刃円次郎
1980大乱闘ハーバート
ひとはた：旗を掲げよ織田
1981虹の下でナコムリ
目には目をジェームズ・チャン
1982コナン・ザ・バーバリアン魔法使いアキロ
1983遺言マイク
ラスト・ニンジャ佐倉愛太郎
1984コナン・ザ・デストロイヤー魔法使いアキロ
1986敵陣の後方ヴィン船長
武装対応田中 明
1988サイレントアサシンズ大山
タッカー：男と彼の夢ジミー
ザ・ウォッシュ松本ノブ
1989平凡な人生マックス・チン
1990プー・グァン・レン・ウートラン
ビジネスを管理する坂本さん
パシフィックハイツ渡辺敏夫
1991完璧な武器キム
ストロベリーロードフランク・マチダ
1992私のサムライツィン氏
サイドキックリー氏
1993ロボコップ3金光さん
ライジングサン吉田さん
1994チャーリーを育てる勝
赤い太陽が昇る伊賀文登郎
危険な場所先生
ハイランダーIII：魔術師中野
1995ミッドナイトマンブーン・ソム
クライング・フリーマン島崎修道
1996パワーバランス藤堂松本
正義に誓うヤング氏
1997神聖な信頼ジョーダン氏
チベットでの7年間クンゴ・ツァロン
1998中国の鳥人シェン
1999アレグリア大人のモモ
京販社警察
フクロウの城豊臣秀吉
2000タカと話すヒロさん短い
ラグラッツ・イン・パリ：ザ・ムービー山口さん声[24]
2001真珠湾山本五十六提督
2002残酷なゲーム麦わら帽子
2003防弾僧侶小島さん
バス物語サンタクロース短い
2005ケージタン
芸者の回想録坂本
2007TMNTマスタースプリンター声; 死後公開; 追悼[24]
ライズ：ブラッドハンターポー死後公開（最後の映画出演）

テレビ

マコのテレビ出演クレジット
年タイトル役割注記
1962ロイド・ブリッジス・ショー高橋エピソード：「ヤンキー・ステイ・ヒア」
1962～1963年オトゥール少尉さまざまな役割3話
1962～1965年マクヘイルの海軍さまざまな役割9話
1963勇敢な男たちフランク・ファクダエピソード：「ワン・プカ・プカ」
77 サンセットストリップ中山いこエピソード：「海からの見知らぬ人」
1964逮捕と裁判京都エピソード：「古代の炎の信号」
1964～1965年ブロードサイド日本軍司令官 / 大里大佐2話
バークの法則ピート / 「ハッピー」トゥアヴァ2話
1965ジニーの夢加藤エピソード：「ジーニーと結婚騒動」
ギジェットケイシーエピソード：「男と女とギジェットの戦い」
陸軍で最も奇抜な船T. ヴシコリ / クリジャメ船長2話
1965～1966年アイ・スパイジミー / ベイビーフェイス3話
1966グリーン・ホーネットローシングエピソード：「祈るカマキリ」
1966–1968FBI怒れる若者 / 吉村2話
1967タイムトンネル中村中尉エピソード：「二人ずつ殺す」
F部隊サムライ戦士エピソード：「空手より愛をこめて」
バケーションプレイハウスシンバエピソード：「アマゾンのアルフレッド」
1968ビッグバレーウォン・ローエピソード：「リムファイア」
1970課題ユロテレビ映画
1971明日が来たら正テレビ映画
1972サンフランシスコの街路ケンジエピソード：「パイロット」
222号室重松さんエピソード：「重松さんと呼んでください」
アンナと王様サナムエピソード：「王と卵」
1973カンフーウォン・ティ・ルーエピソード：「潮流」
アメリカンスタイルの愛ジャックエピソード：「愛と幸運のクッキー」
1974～1980年マッシュさまざまな役割4話
1974アイアンサイドフィルエピソード：「グラント通りの恐怖」
マニックス岡田多美エピソード：「岡田多美登場」
狄仁判事と修道院殺人事件タオ・ガンテレビ映画
1976ハワイファイブオー田橋一夫エピソード：「恐怖の遺産」
マンザナーに別れを告げる吹本テレビ映画
ビジョン村上益エピソード：「ゴールドウォッチ」
1977–1982クインシー、メイン州山口氏 / 諸島ジョンエピソード：「死の接触」
1978コロンボ大碓勘治エピソード：「ガラスの下の殺人」
1978～1979年インクレディブル・ハルク李成2話
1979スーパートレインカービーエピソード：「ピルエット」
ワンダーウーマンブラウン氏エピソード：「ゴーイング、ゴーイング、ゴーン」
サルベージ1トシロウエピソード：「シャングリラ・リル」
地獄が始まったとき白少佐テレビ映画
スローンと呼ばれる男田中エピソード：「サムライ」
1981ファンタジーアイランドクォン・スー・ルークエピソード：「ヒロイン、戦士」
1982航海者たち！奴隷競売人エピソード：「マルコと仲間たちの旅」
生き返らせろタナコエピソード：「ピーター・パイパー」
人生の事実若松さんエピソード：「ミコのアメリカ化」
ロマンス劇場柴田5話
1983ラスト・ニンジャ桜満太郎パイロット
Aチームリン・ドク・クーエピソード：「重いパンのレシピ」
マグナム、PI東山エピソード：「狙われていない矢」
アメリカの偉大な英雄花の達人エピソード：「リトル東京上空30秒」
フェアリーテイルシアター庭師/牧師エピソード：「ナイチンゲール」
白蘭の少女たち森テレビ映画
1984ハワイアンヒート大白太郎少佐11話
1986カンフー：ザ・ムービー満州人テレビ映画
1987大原トシエピソード：「トシ」
スペンサー：雇われ人トミー・グエンエピソード：「マイ・ブラザーズ・キーパー」
任務の旅トランエピソード：「シッティング・ダックス」
1988イコライザージミー・タナラットエピソード：「象に乗る」
1990楽園の殺人キラロ船長テレビ映画
パラダイスカオエピソード：「危険な貨物」
パラダイスクラブ山本さんエピソード：「ロザーハイズ・プロジェクト」
広島：灰の中から森滝軍曹テレビ映画
1991ラブジョイ田中敏郎2話
1992ナイチンゲールナレーター声優、テレビ映画
1993不安定な地盤中村エピソード：「ステイン・アライブ」
1994フレイザーサム・タナカエピソード：「著者、著者」
1994～1996年カンフー：伝説は続く李成2話
1995カモノハシ男ルー氏エピソード：「生きるために死ぬ」
1996–2003デクスターズラボナレーターボイス、13エピソード[24]
1997～2000年ウォーカー、テキサス・レンジャーヘンリー・リー博士 / エドワード・ソン2話
1997暴動リー氏テレビ映画、セグメント：「ゴールドマウンテン」
1998ジャグ東森一郎-
1999戒厳令レン師匠2話
1999セブンス・ヘブンヘンリー・ムラナカエピソード：「ダーティ・ランドリー」
2000ジュール・ヴェルヌの秘密の冒険梶森エピソード：「異端審問官」
2001診断殺人リー・モイエピソード：「レッドの靴」
2001–2004サムライジャックアク、隠者ボイス、全24話[24]
2003家で迷子李さんエピソード：「グッド・ウィル・ハンティング」
ブラックサッシュ李師匠6エピソード
スクービー・ドゥー、何が新しいの？古代人声、エピソード：「リトルトーキョーの大食欲」
チャームド〜魔女3姉妹魔術師エピソード：「愛は魔女」
2003–2005ダック・ドジャース幸せな猫、アチューボイス、4エピソード[24]
2004ビリーとマンディの恐ろしい冒険ナレーター声、エピソード：「アスガルドへの蹴り」[24]
2005モンク師子エピソード：「ミスター・モンク対コブラ」
ザ・ウェスト・ウィング高橋洋エピソード：「良い日」
スーパーロボット猿隊ハイパーフォースGO!オフェイ師声、エピソード：「モンスターバトルクラブなう！」
総国レオテレビ映画
2005–2006アバター：伝説の少年アンいろおじさん、追加ボイスボイス、30エピソード[24]

ビデオゲーム

マコのビデオゲームのクレジット
年タイトル声の役割注記
2003ライオンハート：十字軍の遺産グルムジュム
真実の犯罪：LAの街路ハン・ユ・キム将軍[24]
名誉勲章：ライジングサン司令官 島 正隆
ノルマンディー上空の秘密兵器大日本帝国の声 #1
2004サムライジャック アクの影アク[24]
怒りの解放ナレーター[25]
2020サムライジャック：時空を越えた戦いアクアーカイブ音声[24]

参考文献

  1. ^ チーム、EWP Web。「About」。East West Players 。 2019年7月12日閲覧。
  2. ^ “ブラウザがサポートされていません - アカデミー賞検索 | 映画芸術科学アカデミー”. awarddatabase.oscars.org . 2020年3月26日閲覧。
  3. ^ “Winners & Nominees 1967”. www.goldenglobes.com . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  4. ^ 「世界の頂上にある島」ウィキペディアページ
  5. ^ abcd Fox, Margalit (2006年7月25日). “Mako, 72, Actor Who Extended Asian-American Roles, Dies”. The New York Times . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
  6. ^ “MAKO 1933 – (岩松マコ、ジミー作山)”.百科事典.com。2021 年12 月 1 日に取得。
  7. ^ abcd マコ（72歳）; 俳優がアジア系アメリカ人に門戸を開いたロサンゼルス・タイムズ、インターネットアーカイブ経由。2021年12月1日閲覧。
  8. ^ abcd マコ：人種差別のステレオタイプと戦った日系アメリカ人俳優The Japan Times via Internet Archive . 2021年12月1日閲覧。
  9. ^ ジュディ・ストーン (2007年3月18日). 「第二次世界大戦のあり得ないヒロイン」. SFGate . 2014年2月4日閲覧。
  10. ^ abc 宇佐美、承 (1981年11月30日).さよなら日本絵本作家八島太郎と光子の亡命. 晶文社。ISBN 978-4794959379。
  11. ^ https://encyclopedia.densho.org/sources/en-ddr-densho-266-61-17-1/
  12. ^ 野本一、平 (2008年3月15日).八島太郎 日米のはざまに生きた画家。 創風社。ISBN 978-4883521463。
  13. ^ 「Index Record for Makoto Iwamatsu (1933) Veterans Affairs Beneficiary Identification Records Locator Subsystem Death File」、 Ancestry.comウェブサイトのFold3。2022年8月10日閲覧。入隊日は「1953年12月10日」、除隊日は「1955年10月20日」と記載されている。
  14. ^ 新谷、ブライアン。 「マコ」。電書大辞典。2014 年10 月 29 日に取得。
  15. ^ カー、ウォルター（1976年1月18日）「『パシフィック・オーバーチュアズ』は東でも西でもない」ニューヨーク・タイムズ紙。
  16. ^ 「3人の俳優がブロードウェイオリジナル公演での役柄を振り返る」『ソンドハイム・レビュー』第4巻（4号）1998年春。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月13日閲覧。
  17. ^ スティーブンス、ロブ. 「ロブ・スティーブンスによる『Pacific Overtures』レビュー」Haineshisway.com . 2019年5月8日閲覧。
  18. ^ Chang, Lia (2018年4月12日). 「ルシール・ローテル賞ノミネート者トム・セスマ、舞台芸術におけるアジア系アメリカ人の表現について語る」Backstage Pass with Lia Chang . 2019年5月8日閲覧。
  19. ^ Chitwood, Scott (2006年7月20日). “TMNT Bits and Posters!”. SuperHeroHype. 2006年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
  20. ^ 「クイントがCGI版『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』の監督、ケビン・マンローにインタビュー!!!」Ain't It Cool、2006年8月21日。 2017年5月24日閲覧。
  21. ^ “On the Set of TMNT!”. MovieWeb . 2007年1月24日. 2007年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
  22. ^ “ブラウザがサポートされていません - アカデミー賞検索 | 映画芸術科学アカデミー”. awarddatabase.oscars.org . 2020年3月26日閲覧。
  23. ^ “Winners & Nominees 1967”. www.goldenglobes.com . 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
  24. ^ abcdefghij 「岩松まこ（ビジュアルボイスガイド）」. Behind The Voice Actors . 2021年4月28日閲覧。注: 緑のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット (またはスクリーンショットのコラージュ) を使用して、またはオープニング クレジットやエンディング クレジット、その他の信頼できる情報源を使用して、役割が確認されていることを示します。
  25. ^ “Wrath Unleashed (2004 Video Game)”. Behind The Voice Actors (緑のチェックマークは、タイトルのクレジットやその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役割が確認されていることを示します) 。 2021年8月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マコ(俳優)&oldid=1316212045」より取得