ミゲル・フェラー

ミゲル・フェラー
2015年のフェレール
生まれる
ミゲル・ホセ・フェラー

（1955年2月7日）1955年2月7日
サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
死亡2017年1月19日（2017年1月19日）（61歳）
サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
休憩所サンタ・マリア・マグダレナ・デ・パッツィス墓地、サンフアン、プエルトリコ
職業俳優
活動年数1981～2017年
配偶者たち
  • ​
    ​
    （ 1991年卒業 、 2003年離婚） 
  • ロリ・ウェイントラブ
    ​
    （ 2005年卒業） 
子供たち2
両親
親族

ミゲル・ホセ・フェラー（1955年2月7日[1] - 2017年1月19日）はアメリカの俳優である。1987年の映画『ロボコップ』のボブ・モートン役でブレイクした。その他の映画出演作には、 『ホット・ショット! パート・ドゥ』（1993年）のハービンジャー役、『ブランク・チェック』のクイグリー役、『トラフィック』（2000年）のエドゥアルド・ルイス役、『アイアンマン3』 （2013年）のロドリゲス副大統領役などがある。テレビでの著名な役柄には、『ツイン・ピークス』 （1990年 - 1991年、2017年）のFBI捜査官アルバート・ローゼンフィールド役、『クロッシング・ジョーダン』（2001年 - 2007年）のギャレット・メイシー博士役、『 NCIS:LA 〜ネイビー犯罪捜査班』（2012年 - 2017年）のNCIS副長官オーウェン・グレンジャー役などがある。

フェラーはまた、『ムーラン』 （1998年）のシャン・ユー、 『ジャッキー・チェン・アドベンチャー』（2000年～2005年）のタラクド、 『ヤング・ジャスティス』（2010年～2012年）のヴァンダル・サヴェージなど、アニメ作品で声優も務めた。

若いころ

フェラーは1955年2月7日、カリフォルニア州サンタモニカで生まれました。プエルトリコ出身の俳優ホセ・フェラーとアメリカの歌手ローズマリー・クルーニーの5人兄弟の長男でした。[2]

フェラーの兄弟姉妹は、マリアとモンシータの姉妹、そしてガブリエル（後に歌手デビー・ブーンと夫となる）と俳優ラファエルである。また、父ホセの以前の結婚相手であるウタ・ハーゲンとの間に生まれた異母姉のレティ（レティシア）・フェラーもいた。フェラーは俳優ジョージ・クルーニーの従兄弟であり、ジャーナリストのニック・クルーニーの甥である。

フェラーはハリウッドとビバリーヒルズで育ち、ビバリーヒルズ高校に通った。[3] 10代の頃は音楽に興味を持ち、キース・ムーンの『トゥー・サイド・オブ・ザ・ムーン』でドラムを演奏した。[4]高校卒業後、フェラーはビバリーヒルズ・プレイハウスで演技を学んだ。[5]

キャリア

フェラーの友人ビル・マミーは彼をドラマーとして起用し、これが彼にとって初のテレビ出演となった。[6]フェラーはまた、スティーブ・レイアロハやマックス・アラン・コリンズも所属していたバンド、セダクション・オブ・ジ・イノセントでもマミーのバンド仲間だった。[7]漫画好きを共有していたフェラーとマミーは 、 『コメットマン』や『トリプト・ザ・アシッド・ドッグ』を共同制作し、マーベルのグラフィックノベル 『ドリームウォーカー』を共同執筆した。[8]

フェラーは1980年代初頭に俳優としてのキャリアを開始し、テレビの連続ドラマにゲスト出演しました。 1981年には『私立探偵マグナム』で父親の演じるキャラクターの若い頃を演じました。1983年には『The Man Who Wasn't There』でウェイターの端役を演じました。また、 『スター・トレック3 ミスター・ミスターを探せ』（1984年）ではUSSエクセルシオールの副長として端役を演じました。1984年にはフロリダ州マイアミのココナッツ・グローブ・プレイハウスでマーク・メドフ作の舞台『When Ya Coming Back, Red Ryder?』を演出しました。1987年のアクション映画『ロボコップ』では、オムニ・コンシューマー・プロダクツ社のセキュリティ・コンセプツ社の若く野心的な幹部でロボコップ・プログラムのプロジェクトリーダーであるボブ・モートン役で主要な役を演じました。

フェラーの晩年の注目すべき役柄には、『ヴァレンティノ・リターンズ』の陰険なバイカー、『ディープスター・シックス』（1989年）の熱心すぎるエンジニア、『リベンジ』（1990年）の機知に富んだ自警団員、コメディ『ホット・ショット！ パート・ドゥ』 （1993年）のアルヴィド・ハービンジャー司令官、スティーブン・キング原作のミニシリーズ『ザ・スタンド』 （1994年）のロイド・ヘンリード、 『トラフィック』 （2000年）の麻薬密告者などがある。また、 『ハーベスト』や『ナイトフライヤー』などでは、時折主役も務めた。

1990年代初頭、フェラーは3つのゴールデンタイムのテレビシリーズに同時に出演した。『シャノンズ・ディール』（1989年 - 1991年）では地方検事トッド・スパリアー役、『ブロークン・バッジ』（1990年 - 1991年）ではケイジャン警官ボー・ジャック・ボウマン役、 『ツイン・ピークス』（1990年 - 1991年）では冷笑的で機知に富み辛辣なFBI鑑識スペシャリスト、アルバート・ローゼンフィールド役だった。フェラーは映画『ツイン・ピークス 炎のランナー』（1992年）でもローゼンフィールド役を再演した。フェラーは1997年のテレビパイロット版『ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカ』で「ザ・ウェザーマン」と呼ばれるスーパーヴィランを演じた。同年後半、彼は『スーパーマン: ザ・アニメイテッド・シリーズ』のエピソード「スピード・デーモン」で似たようなキャラクター、ウェザー・ウィザードの声を担当した。同年、第41回グラミー賞において、フェラーはディズニー映画『ライオン・キングII』の「シンバズ・プライド・リード・アロング」で「最優秀児童向けスポークン・ワード・アルバム」にノミネートされました。また、アメリカのロックバンドTOTOの「 I Will Remember 」のミュージックビデオでは、俳優エドワード・ジェームズ・オルモスと共に主役を演じました。

2000年、フェラーは従兄弟のジョージ・クルーニーと共にCBSの 生放送テレビ番組「フェイルセーフ」に出演する予定だった。アメリカ空軍大佐カシオ役にキャスティングされたフェラーは、他のキャストと共に3週間の生放送リハーサルを行い、テレビドラマの宣伝素材にも登場したが、ジェイムズ・エルロイの小説「マイ・ダーク・プレイス」を基にしたNBCのパイロット版「Sheriff's Homicide」の撮影の約束があったため、生放送前に降板しなければならなかった。フェラーはジョン・ディールに代役が与えられた。[9]翌年、フェラーはテレビの犯罪/ドラマシリーズ「クロッシング・ジョーダン」（2001-07年）で再びテレビの検死官ギャレット・メイシー博士を演じた。2003年8月、フェラーはオフ・ブロードウェイ・プロダクションの「The Exonerated 」でニューヨーク舞台デビューを果たした。[10] 2004年、フェラーはビデオゲーム『Halo 2』で異端者のリーダーの声を担当した。また、テレビシリーズ『ロボットチキン』（2006年）と『アメリカン・ダッド! 』（2007年）でもナレーションを務めた。NBCの『バイオニックウーマン』シリーズではジョ​​ナス・ブレッドソー役を演じ、2009年にはNBCの別のシリーズ『キングス』でガトの軍司令官役を演じた。

フェラーは2011年のライフタイム警察ドラマ『ザ・プロテクター』でロサンゼルス市警のフェリックス・バルデス警部補役を演じた。また、2011年には『デスパレートな妻たち』の最終シーズンに複数のエピソードでゲスト出演した。『NCIS:LA』で海軍犯罪捜査局副局長オーウェン・グレンジャー役でレギュラー契約を結んだフェラーは、2013年2月6日に第5シーズンのレギュラーに昇格した。[11]フェラーは癌と診断された後も『NCIS:LA』の仕事を続けた。 [12] [13]また、2013年の映画『アイアンマン3』ではアメリカ合衆国副大統領役で出演した。フェラーは2017年に復活した『ツイン・ピークス』でアルバート・ローゼンフィールド役を再演した。[14]

死

2017年1月19日、フェラーはサンタモニカの自宅で咽頭がんの合併症のため61歳で亡くなった。[14] [15] [16]死去当時、フェラーはプロデューサーのロリ・ワイントローブと結婚していた。彼には2人の息子と2人の継子がいた。[17]

遺産

マーベルコミックのスーパーヒーロー、スパイダーマン2099の別人格であるミゲル・オハラは、このキャラクターの共同制作者である友人の作家ピーター・デイビッドによってフェラーにちなんで名付けられました。 [7]

『ヤング・ジャスティス』のエピソード「進化」はフェラーに捧げられた。フェラーの死後、デヴィッド・ケイがヴァンダル・サベージ役と、ストレッチ・アームストロング・アンド・ザ・フレックス・ファイターズにおけるジョナサン・ルーク／ストレッチ・モンスター役を引き継いだ。[18]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1982トラッキン・バディ・マッコイピート
そして彼らは出発する
1983ハートブレイカー天使
そこにいなかった男ウェイター
1984スター・トレックIII ミスター・スポックを探せUSSエクセルシオ一等航海士
引火点ロジェ
ラブラインドラゴン
1987ロボコップボブ・モートン
1989ディープスターシックススナイダー
ヴァレンティノが帰ってきた不吉なバイカー
1990復讐アマドール
ガーディアンラルフ・ヘス
1992ツイン・ピークス：炎の階段アルバート・ローゼンフィールド
収穫チャーリー・ポープ
1993タバコとコーヒー請求書短編映画
後戻りできない地点カウフマン監督
ホットショット！パート2司令官ハービンジャー
もう一つの張り込みトニー・カステラーノ
すべては真実だ：オーソン・ウェルズの未完成映画に基づくナレーター（音声）ドキュメンタリー
1994白紙小切手カール・キグリー
1995職務の遂行：正義を求めてトム・マニングテレビ映画
1997ガルシア・ロルカの失踪センテノ
ナイトフライヤーリチャード・ディース
マグー氏オルテガ氏（ペルー）
1998ムーランシャン・ユー（声）[19]
マーロウはどこ？ジョー・ブーン
2000渋滞エドゥアルド・ルイス
2002サンシャインステートレスター
2004マニクリアン・カディデートギャレット大佐
シルバーシティクリフ・キャッスルトン
2005その男エージェント・ピーターズ
2008ジャスティス・リーグ：ニュー・フロンティアジョン・ジョーンズ / マーシャン・マンハンター（声）ビデオ直販[19]
2009タホ湖で道を間違えるヴィンセント
2010地獄へのハードライドジェフェ
2011ビバリーヒルズ・チワワ2デルガド（声）ビデオ直販[19]
4人の暗殺者エリ
2012ノアカボス（声）
クーリエカポ氏
ビバリーヒルズ チワワ 3: ビバ ラ フィエスタ!デルガド（声）ビデオ直販[19]
2013アイアンマン3ロドリゲス副大統領
2014リオ2ビッグボス（声）[19]
2017ティーン・タイタンズ：ユダの契約スレイド・ウィルソン / デスストローク（声）ビデオ化作品、
死後公開[19]

テレビ

年タイトル役割注記
1981マグナム、PIロバート・「ボビー」・ウィックス少尉（米海軍）エピソード：「忘れてはならない」
1982～85年トラッパー・ジョン、MD外傷チームドクター、オースティン博士、ダービー・サッド3話
1983CHiPs豆エピソード：「火力」
1984キャグニー＆レイシーヌンツィオエピソード：「選択」
ヒルストリート・ブルースカルロスエピソード：「羊と私、ベイブ」
1985TJフッカーソニー・アンガーエピソード：「ラブストーリー」
1987ヒューストン・ナイツヴィルジリオエピソード：「かかし」
CBSサマープレイハウスマイクエピソード：「カンフー：ネクストジェネレーション」
ホテルブライアンエピソード：「王様の馬たち」
大原クレイマーエピソード：「アートフル・ドジャース」
殺人の頭金マーティンテレビ映画
1987年、1989年マイアミバイスラモン・ペドロザ地方検事2話
1988フーパーマンスコット・カプスエピソード：「炎のランナー」
バッドランズ 2005レックスパイロット
CAT部隊：パイソンウルフポール・カイリーテレビ映画
1989ガッツ・アンド・グローリー：オリバー・ノースの興亡スコット・トニー
シャノンの取引トッド・スパリアー
1990麻薬戦争：カマレナの物語トニー・リヴァ3話
1990～91年ツイン・ピークスFBI捜査官アルバート・ローゼンフィールド8話
シャノンの取引DA トッド・スパリアー9話
壊れたバッジボー・ジャック・ボウマン7話
1990～1994年クリプトからの物語ゲイリー、ヒットマン、ミッチ・ブルックナー3話
1991高位の殺人ウィルホイトテレビ映画
1992殺人犯の影の中で地方検事スティーブン・ウォルツァー
オンエアバド・バドウォーラー7話
残酷な疑念ルイス・ヤング2話
ロザンヌデニスエピソード「レディースチョイス」
1993詐欺バリー・ランダーステレビ映画
1994ロイスグリボン
デセプションリッジの事件レイ・ヘイズ
バイオグラフィーナレーター（音声）エピソード：「ブルース・リー 不滅の龍」
ザ・スタンドロイド・ヘンリード4話
救急外来パーカー氏エピソード：「24時間」；クレジットなし
ジャック・リード：正義の探求ウィン・カーターテレビ映画
約束は守られた：オクサナ・バイウルの物語スタニスラフ
1995ハンターの帰還：LAでは誰もが歩くジャック・ヴァルコ
職務の遂行：正義を求めてトーマス・マニング
堕天使プロローグのナレーター、アッバッツィア6エピソード
1996プロジェクトALFデクスター・モイヤーズテレビ映画
1997ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカドクター・イーノ / ウェザーマンパイロット
シャイニングマーク・ジェームズ・トーランス（声）エピソード: "#1.2"; クレジットなし
1997～99年スーパーマン：アニメシリーズアクアマン、ウェザーウィザード、デシネ（声）3話[19]
1998すばらしい新世界孵化場および飼育担当ディレクターテレビ映画
メン・イン・ブラック：ザ・シリーズルポ博士（声）エピソード：「捕虜をとらない症候群」
ヘラクレスアンタイオス（声）エピソード：「ヘラクレスと人質事件」
1998～99年レイトラインビクター・「ヴィック」・カープ17話
1999ウィル＆グレースネイサン・ベリーエピソード：「セイビング・グレイス」
2000太陽からの3番目の岩ジャックエピソード：「青春はチンコに無駄」
2001マティスとピカソ：穏やかなライバル関係パブロ・ピカソ（声）テレビ短編
2001–07ヨルダンを渡るギャレット・メイシー博士117話
2002夜の幻視ダン・クリッチリー博士エピソード：「パターン」
シャドウレルムダニエル・クリッチリー博士テレビ映画
目撃情報：ハートランドの幽霊アレン
2003LA郡 187ウォルター・ドラジン軍曹
2003–04ジャッキー・チェン・アドベンチャーズタラクド/シャドウカーン・キング (声)8話
2006ロボットチキンダニー・オーシャン、バッシャー・ター（声）エピソード：「1987」
2007アメリカン・ダッド！エージェント・ホプキンス（声）エピソード：「アメリカン・ドリーム・ファクトリー」
エル・ティグレ: マニー・リベラの冒険エル・ティグレ1世（声）エピソード：「墓からの脱出」[19]
バイオニック・ウーマンジョナス・ブレッドソー9話
バットマンシネストロ（声）エピソード：「輪投げ」[19]
2008中くらいジョーイ、テディ・カーマイケルエピソード：「ジョーイ・カーマイケルの真髄」
ロー・アンド・オーダー：クリミナル・インテントガス・コヴァクエピソード：「テンカウント」
2009CSI:科学捜査班ウィッテン弁護士エピソード：「冤罪」
スペクタキュラー・スパイダーマンシルヴィオ・マンフレディ / シルバーメイン（声）2話[19]
キングスマリック将軍エピソード：「繁栄」
私に嘘をついてFBI ASAC ビル・スティールエピソード：「トラクターマン」
2010サイコフレッド・コリンズ・ボイドエピソード：「シンクタンク」
エドガー・フローツボブパイロット
2010～2013年ヤング・ジャスティスヴァンダル・サベージ、ビボ・ビボウスキー(声の出演)11話[19]
2011ベン10：アルティメットエイリアンマジスター・フルカ（声）エピソード：「基礎訓練」
サンダーキャッツデュエリスト（声）エピソード：「決闘者と放浪者」[19]
守護者フェリックス・バルデス中尉13話
デスパレートな妻たちアンドレ・ゼラー5話
2011～2014年アドベンチャー・タイム死、グロブ・ゴブ・グロブ・グロッド（声）4話[19]
2012アップルバウムペッパー・フェラー刑事パイロット
2012～2017年NCIS: ロサンゼルスNCIS副長官オーウェン・グレンジャー115話
2017ツイン・ピークスアルバート・ローゼンフィールド11話
死後公開サターン賞テレビ部門助演男優賞
ノミネート
2017–18ストレッチ・アームストロングとフレックス・ファイターズストレッチモンスター（声）10話；死後公開[19]

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
1998ディズニーのアニメーションストーリーブック：ムーランシャン・ユー
2004ヘイロー2セサ・レフューム
2013アドベンチャー・タイム: 知らないからダンジョンを探検しよう!死

ミュージックビデオ

年タイトルアーティスト
1986「ピザフェイス」バーンズ＆バーンズ
1995「私は覚えている」トト
1997"ごめん"ナーフ・ハーダー[20]

参照

参考文献

  1. ^ クロスランド、ケン (2013). 『晩年のジャズ』 ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. p. 64. ISBN 978-0199798575。
  2. ^ 「ローズマリー・クルーニー」.
  3. ^ ブラスロー、サミュエル（2019年2月11日）「ベゾスの調査員ギャビン・デ・ベッカーはセレブリティ・セキュリティの伝説的人物」ロサンゼルス・マガジン、カリフォルニア州カルバーシティ。
  4. ^ ローレンス、デレク (2017年1月19日). 「ミゲル・フェラー：知っておくべき7つのこと」.エンターテインメント・ウィークリー. 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
  5. ^ Hischak, Thomas S. (2011). 『ディズニー声優：人物辞典』 ジェファーソン、ノースカロライナ州: McFarland & Company. pp.  72– 73. ISBN 978-0-7864-8694-6– Google ブックス経由。
  6. ^ “Remembering Star Trek III Actor Miguel Ferrer, 1955-2017”. StarTrek.com . 2017年1月19日. 2022年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  7. ^ ab デビッド、ピーター (2017 年 1 月 19 日)。 「ミゲル・フェラー」。 PeterDavid.net。
  8. ^ 「GCD :: クリエイター :: ミゲル・フェラー（1955年生まれ）」。www.comics.org。
  9. ^ CBSライブ放送、クルーニーの「フェイルセーフ」は4月9日午後9時から11時（東部時間）、2025年3月27日閲覧。
  10. ^ エルナンデス、エルニオ (2003年6月25日). 「TV Cops Play Inmates in Off-Broadway's The Exonerated Through June 29」. Playbill . 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月18日閲覧。
  11. ^ アンドリーヴァ、ネリー（2013年2月6日）「ミゲル・フェラーが『NCIS: LA』のレギュラー出演、そして『NCIS: LA』スピンオフでも共演へ」Deadline Hollywood .
  12. ^ 「故NCISスターの超有名親戚が明らかに ― 悲劇的な家族の喪失について彼が語ったことすべて」HELLO! 2022年10月5日。
  13. ^ Weigle, Lauren (2017年1月19日). 「ミゲル・フェラーの妻、ロリ・ワイントラウブ：知っておくべき5つの事実」. entertainmentnow.com .
  14. ^ ab Saperstein、パット (2017 年 1 月 19 日)。 「ミゲル・フェラー、『NCIS:ロサンゼルス』俳優、61歳で死去」バラエティ。ロサンゼルス。2017 年1 月 19 日に取得。
  15. ^ Pedersen, Erik (2017年1月19日). 「ミゲル・フェラー死去：『NCIS: Los Angeles』＆『Crossing Jordan』のスター、享年61歳」Deadline Hollywood .ロサンゼルス：Penske Media Corporation . 2017年1月19日閲覧。
  16. ^ 「『NCIS:LA』俳優ミゲル・フェラーが61歳で死去」シカゴ・トリビューン紙、トリビューン・ニュース・サービス、2017年1月19日。 2017年1月19日閲覧。
  17. ^ 「ミゲル・フェラーの死亡記事」ガーディアン紙、2017年1月23日。
  18. ^ モリソン、マット（2019年1月18日）「Young Justice: Outsiders - エピソード7-9からの14の大きな疑問」Screen Rant . 2019年7月18日閲覧。
  19. ^ abcdefghijklmn 「ミゲル・フェラー（ビジュアルボイスガイド）」. Behind The Voice Actors . 2023年12月3日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  20. ^ 「Nerf Ball」.ロサンゼルス・タイムズ. 1997年2月9日. 2024年3月18日閲覧。
  • IMDbのミゲル・フェラー
  • ボイスチェイサーズ アーカイブ 2018年8月31日、Wayback Machine
  • AVクラブインタビュー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ミゲル・フェラー&oldid=1308962007」より取得