モリー・リングウォルド

モリー・リングウォルド
2013年のリングウォルド
生まれる
モリー・キャスリーン・リングウォルド

（1968年2月18日）1968年2月18日（57歳）
ローズビル、カリフォルニア州、米国
職業
  • 女優
  • 歌手
  • ダンサー
  • 作家
  • モデル
活動年数1977年～現在
配偶者たち
ヴァレリー・ラメニエール
​
​
（ 1999年結婚 、 2002年離婚） 
​
（ 2007年卒業） 
子供たち3
サイン

モリー・キャスリーン・リングウォルド（1968年2月18日生まれ）[1]は、アメリカの女優、作家、翻訳家である。彼女はシットコム『 ディフレント・ストロークス』と『ファクト・オブ・ライフ』（いずれも1979年 - 1980年）の子役としてキャリアをスタートさせ、その後ドラマ映画『テンペスト』（1982年）の主演でゴールデングローブ賞にノミネートされた。リングウォルドは、映画監督ジョン・ヒューズの青春映画『シックスティーン・キャンドルズ』（1984年）、『ブレックファスト・クラブ』（1985年）、『プリティ・イン・ピンク』 （1986年）で主演を務め、ティーンアイドルとなった。これらの作品により、彼女はメディアから「ブラット・パック」として知られる俳優グループの一員として紹介されるようになった。

リングウォルドの10代最後の主演作は、『ザ・ピックアップ・アーティスト』（1987年）、『フォー・キープス』（1988年）、『フレッシュ・ホーセズ』（1988年）である。1990年代には、映画『ベッツィーの結婚式』（1990年）と『ティーチングル先生』 （1999年）に出演し、パリに拠点を移してからは複数のフランス映画にも出演した。また、テレビ界にも復帰し、 ABCのミニシリーズ『ザ・スタンド』 （1994年）でフラニー・ゴールドスミス役、ABCのシットコム『タウンニーズ』（1996年）でキャリー・ドノバン役をそれぞれ主役として演じた。2000年代には、 ABCファミリーシリーズ『ザ・シークレット・ライフ・オブ・ジ・アメリカン・ティーンエイジャー』（2008年 - 2013年）でアン・ユルゲンス役を主役として演じた。

2010年代には、映画『ジェム・アンド・ザ・ホログラムズ』（2015年）、『キングコブラ』（2016年）、 『シベリア』（2018年）で主演を務め、ファミリーチャンネルのテレビシリーズ『レイジング・エクスペクテーションズ』（2016年 - 2018年）ではペイジ・ウェイニー役で主演を務めた。2010年代後半から2020年代にかけては、CWシリーズ『リバーデイル』（2017年 - 2023年）でメアリー・アンドリュース役をレギュラーで演じ、映画シリーズ『ザ・キッシング・ブース』 （2018年 - 2021年）では主演を務め、キャリアの復活を遂げた。その後、 Netflixの伝記アンソロジーシリーズ『モンスター』（2022年）のシーズン1でシャリ・ダマー役、FXの伝記アンソロジーシリーズ『フュード』 （2024年）のシーズン2でジョアン・カーソン役をそれぞれ主役で演じた。

幼少期と教育

リングウォルドは1968年、カリフォルニア州ローズビルで生まれた[1] [2]。両親は料理人のアデル・エディス（旧姓 フレムブ）と盲目のジャズピアニスト、ロバート・スコット「ボブ」リングウォルドである。 [3]リングウォルドには2人の兄弟と、彼女が生まれる前に亡くなった兄がいる。[4]彼女はドイツ人とスウェーデン人の血を引いている。[5]彼女は5歳の時に舞台『不思議の国のアリス』でヤマネ役を演じ、俳優としてのキャリアをスタートさせた。翌年、彼女は父親と彼のグループ、フルトン・ストリート・ジャズ・バンドと共に、デキシーランド・ジャズの音楽アルバム『Molly Sings: I Wanna Be Loved by You』を録音した。 [6]リングウォルドはロサンゼルスのリセ・フランセを卒業した。[7]

キャリア

1978年、10歳の時に、リングウォルドは西海岸で上演された『 ANNIE/アニー』でケイト役に抜擢された。[8] 1979年、リングウォルドはテレビシリーズ『Diff'rent Strokes/ディフレント・ストロークス』に出演し、同番組のスピンオフ『The Facts of Life/ファクト・オブ・ライフ』の主要キャストの1人に選ばれた。[9]彼女はイーストランド女学校に通う、元気でフェミニストな生徒、モリー・パーカーを演じた。第2シーズンの初めに、番組は大幅な刷新が行われ、リングウォルドを含むほとんどのキャストが番組からカットされた。リングウォルドは後に、ナンシー・マッケオンがジョーという新しいキャラクターを演じるために彼女に代わって出演したと語った。[10] [11]

1980年、リングウォルドは2枚のディズニーアルバムでリードボーカルを務めた。愛国的なアルバム『ヤンキー・ドゥードゥル・ミッキー』では、「これが私の国」「星条旗」 「ゴッド・ブレス・アメリカ」を歌った。後に彼女はディズニーのクリスマスアルバム『ディズニーのメリー・クリスマス・キャロル』で「ザ・ファースト・ノエル」を歌った。映画界に転向し、1982年の映画『テンペスト』 （ポール・マザースキー監督、ジュリエット・テイラー主演）で重要な脇役を演じ、[12]ゴールデングローブ賞にノミネートされた。[13]

1985年の『サバイビング』でザック・ギャリガンと共演したリングウォルド

リングウォルドは、1984年の映画『 16キャンドル』でブレイクし、一躍有名になった。彼女は、16歳の誕生日を家族に忘れられてしまう少女サマンサ・ベイカー役を演じた。リングウォルドの演技は批評家から絶賛され、多くの人が彼女の演技を魅力的だと評価した。[14]後にリングウォルドは、『 16キャンドル』のリメイクについて尋ねられた際、「名作映画のリメイクは良い考えではない」と答えた。[15]リングウォルドは1980年代のティーン俳優の「不良グループ」の一員と見なされていたが[16]、実際にはそのグループに属していなかったと述べている。[17]リングウォルドは、商業的にも批評的にも成功を収めたジョン・ヒューズ監督の別の映画『ブレックファスト・クラブ』（1985年）に出演し、さらなる成功を収めた。リングウォルドは、授業をサボってショッピングモールに出かけたために居残りさせられた、甘やかされて育った裕福な美女クレア・スタンディッシュ役を演じた。リングウォルドの演技は高い評価を得た。

1985年、ビルボード・ミュージック・ビデオ・コンベンションにて、リングウォルドとジュリアン・レノン

翌年、まだ高校生だった彼女は、ヒューズ監督の別のヒット作『プリティ・イン・ピンク』（1986年）でアンディ・ウォルシュ役に抜擢された。『プリティ・イン・ピンク』への出演を最初に打診されたとき、リングウォルドは乗り気ではなかったが、プロデューサーが彼女の代わりを見つけるのにどれほど苦労しているかを見て、この映画でアンディを演じようと決めた。リングウォルドは、ジョン・ヒューズ監督の別の映画『サム・カインド・オブ・ワンダフル』（1987年）への出演を打診されたが、ヒューズ監督と共演した他の映画とあまりにも似すぎていると感じたため断った。『プリティ・イン・ピンク』の後、彼女はもっと成熟した役柄に出演したいと考えるようになった。リングウォルドは、1986年5月26日号のタイム誌の表紙を飾った。[18]

リングウォルドはヒューズ監督の別の映画『オイル・アンド・ビネガー』にも主演する予定だったが、ヒューズ監督が脚本の書き直しを拒否したためボツになった。この映画は、間もなく結婚する男性とヒッチハイクをする女性が車の中でお互いの人生について語るという内容になるはずだった。[19] [20] 1987年、彼女は『ザ・ピックアップ・アーティスト』でランディ・ジェンセン役に抜擢され、ロバート・ダウニー・Jr.の初主演作の相手役となった。[21]この映画は、マフィアに借金のある女性に恋をした女たらしの男を描いた作品である。この映画は賛否両論の評価を受けたが、商業的にはそこそこの成功を収めた。

翌年、彼女は『フォー・キープス』に主演し、批評家からは賛否両論の評価を受けたものの、観客からは好評を博し、商業的には成功した。これはリングウォルドの最後のティーン映画とされている。リングウォルドは高校の新聞社の編集者であるダーシー・エリオットを演じ、彼女はランドール・バティンコフ演じる長年の恋人スタンを妊娠する。彼女の演技は好評を博した。映画は十代の妊娠の苦悩を描いているとして、一部の批評家から賞賛された。彼女は後に『フレッシュ・ホーセズ』に出演した。この映画は概ね否定的なレビューを受け、興行成績も振るわなかった。この映画には、以前『プリティ・イン・ピンク/恋人たちの予感』でリングウォルドと共演したアンドリュー・マッカーシーも出演している。[22]

リングウォルドは『ワーキング・ガール』と『羊たちの沈黙』の主役を断られ、後に「もっとダークな役は自分にはできないと感じた。やりたい役はもらえなかった」とコメントしている。[23]リングウォルドは『プリティ・ウーマン』と『ゴースト』の女性主役も断ったと伝えられている。[24]

1990年代半ば、ロサンゼルスのリセ・フランセで教育を受け、フランス語が堪能なリングウォルドはパリに移り、いくつかのフランス映画に出演した。[25]彼女は断続的にアメリカに戻り、アメリカの映画やテレビに出演した。1990年、リングウォルドはジェームズ・スコット監督の『ストライク・イット・リッチ』でロバート・リンゼイ、ジョン・ギールグッドと共演した。同年、彼女は『ベッツィーの結婚式』でベッツィ・ホッパー役で主演した。この映画は商業的には成功したものの、概ね賛否両論の評価を受けた。リングウォルドは後に『Something to Live for: The Alison Gertz Story』 （1992年）に主演した。

1994年、彼女はスティーヴン・キングの1978年の同名小説を原作としたテレビミニシリーズ『ザ・スタンド』で、フラニー・ゴールドスミス役に抜擢された。リングウォルドの演技は概ね好評だった。次に彼女は映画『マリシャス』 （1995年）で大学のスター野球選手と不倫関係にある精神を病んだ女性メリッサ・ネルソン役で主役を演じた。その後、彼女はABCのシットコム『タウンニーズ』で主演を務めた。彼女は批評家から絶賛されたケーブルシリーズ『リメンバー・ウェン』で盲目の女性役で出演した。彼女は1998年のテレビ映画『Since You've Been Gone 』でララ・フリン・ボイルやテリー・ハッチャーと共演した。1999年、彼女はロサンゼルスのマーク・テーパー・フォーラムでポーラ・ヴォーゲルの舞台『 How I Learned to Drive』で主役のリル・ビット役を演じた。 2000年、彼女はショータイムの『アウターリミッツ』のエピソード「審判の日」に出演した。

リングウォルド（左）と扇子、2007年

2000年、リングウォルドはレストランをテーマにしたアンサンブル映画『イン・ザ・ウィーズ』に出演し、2001年には商業的に成功した『ノット・アナザー・ティーン・ムービー』にカメオ出演し、 MTVムービー・アワードにノミネートされた。舞台では、ジョナサン・ラーソンのオフ・ブロードウェイ・ミュージカル『ティック・ティック…ブーム！ 』でスーザン役を演じ、「グリーン・グリーン・ドレス」を着用した。 [26]また、2001年から2002年にかけてブロードウェイでロングラン公演となった『キャバレー』ではサリー・ボウルズ役で主演を務めた。[27] 2003年にはブロードウェイで『エンチャンテッド・エイプリル』に出演した。[28]

2004年、ブロードウェイの舞台「モダン・オーソドックス」でジェイソン・ビッグスとクレイグ・ビアーコと共演し主演を務めた。[29] 2006年、テレビ映画「忘れられた妻たち」で主演を務め、その年の秋から冬にかけては、ブロードウェイで復活上演されたミュージカル「スイート・チャリティ」の全国ツアーでチャリティ・ホープ・バレンタイン役を演じた。[30]また、 「モリー アメリカン・ガール・オン・ザ・ホームフロント」ではモリー・マッキンタイアの母親ヘレン役の脇役も演じた。[31]リングウォルドは、ABCファミリーネッ​​トワークのシリーズ「アメリカン・ティーンエイジャーの秘密の生活」で主演を務め、2008年から2013年にかけて5シーズン、121話が放送された。[32]主人公の母親アン・ユルゲンス役を演じた。

リングウォルドは、2014年のライフタイムのクリスマス映画『ウィッシング・アンド・ホーピン』 [33]でフレシェット夫人役、2015年の映画『ジェム・アンド・ザ・ホログラムズ』 [34]でベイリーおばさん役を演じた。2016年には、犯罪ドラマ映画『キングコブラ』でエイミー役にキャスティングされた。リングウォルドは、 CWテレビシリーズ『リバーデイル』で主人公アーチー・アンドリュースの母親メアリー・アンドリュース役で繰り返し出演した。当初はゲスト出演のみだったが、アーチーの父親役のルーク・ペリーの死後、リングウォルドはシリーズでより重要な役割を担うようになった。

その他のベンチャー

リングウォルドはフランス語から英語に2冊の書籍を翻訳している。1冊目はフィリップ・ベッソンの小説『Lie with Me』。2冊目はヴァネッサ・シュナイダーの『 My Cousin Maria Schneider』 。これはフランス人女優マリア・シュナイダーを描いた本で、彼女は女優として数々の功績を残したにもかかわらず、映画『ラストタンゴ・イン・パリ』でのマーロン・ブランドとのセックスシーンによってキャリアが大きく左右された。 [35]

リングウォルドは、ジェイミー・アッテンバーグ著の2012年刊行の小説『ミドルスタイン家』のオーディオブック版を朗読した。2013年にはジャズレコード『Except Sometimes』をリリースした。これは、彼女の父親がリングウォルド家に築いたジャズの伝統を引き継いだものだ。「私は音楽に満ちた家庭で育ち、父がジャズミュージシャンだったため、幼い頃からジャズを好みました。3歳頃から父のバンドで歌い始め、ジャズは演技と執筆と並んで私の3つの情熱の一つであり続けています。ジャズは私にとって音楽におけるコンフォートフードのようなものだとよく言います。落ち着くためにいつもジャズに頼るのです」とリングウォルドは声明で述べている。[36]

2014年、リングウォルドはガーディアン紙に「愛、家族、あるいは人生全般」に関する質問に答えるアドバイスコラムを書き始めた。 [37]

2024年2月、リングウォルドはニューヨークファッションウィークでバットシェバのランウェイモデルとしてデビューした。[38]

メディア画像

リングウォルドは、10代の頃の自分のイメージを非常に意識しており、ファンにとって良いロールモデルになろうと努めていたと述べた。『フォー・キープス』（1988年）について尋ねられると、リングウォルドは次のように答えた。「ティーンエイジャーに間違ったメッセージを送りたくなかったんです。ある種の責任を感じていました。というのも、私はとても有名なティーンエイジャーで、多くのティーンエイジャーが私を尊敬し、真似していると思っていたからです。ですから、あの年齢で子供を産むのは簡単だというようなことを映画に書きたくなかったんです。」[39]

私生活

1980年代、リングウォルドはミュージシャンのドゥイージル・ザッパやヒップホップグループ、ビースティ・ボーイズのラッパー、アド・ロックと交際していた。[40] [41]

リングウォルドは1999年7月28日、フランスのボルドーでフランス人作家のヴァレリー・ラメニエールと結婚したが、2002年に離婚した。 [42]彼女は2007年にギリシャ系アメリカ人作家で書籍編集者のパニオ・ジャノプロスと結婚した。2人の間には娘[43]と男女の双子がいる。[44]彼女の妊娠は『ザ・シークレット・ライフ・オブ・ジ・アメリカン・ティーンエイジャー』のストーリーに組み込まれた。[45]彼女は系図シリーズ『Who Do You Think You Are?』シーズン7のエピソードの題材になった。

フィルモグラフィー

膜

モリー・リングウォルドの映画作品
年タイトル役割注記
1982嵐ミランダ・ディミトリウス
1983スペースハンター：禁断の地での冒険ニキ
198416本のキャンドルサマンサ・「サム」・ベイカー
1985ブレックファスト・クラブクレア・スタンディッシュ
1986ピンクがかわいいアンディ・ウォルシュ
1987PKとキッドPKバイエット
リア王コーデリア
ナンパアーティストランディ・ジェンセン
1988永久保存版ダーシー・ボブリュツ
新鮮な馬宝石
1990大金持ちになるキャリー・ポーター
ベッツィの結婚式ベッツィ・ホッパー
1993音楽に立ち向かうリサ・ハンター
1994スリングブレードと呼ぶ人もいるテレサ・テイタム短編映画
1995バハベベ・ストーン
7つの日曜日ジャネット・ギフォード
悪意のあるメリッサ・ネルソン
1996落とし子スーザン
1997オフィスキラーキム・プール
1999殺人のためのレクイエムアン・ウィンスロー
ティングル先生に教えるミス・バンクス
キンバリーナンシー
2000カットヴァネッサ・ターンビル / クロエ
残酷な真実ペネロペ
雑草の中でクロエ
翻訳者ジュリー・ニューマン短編映画
2001カウボーイアップコニー
ティーン映画とは違う客室乗務員
2008シンディ・シャーマンのゲスト彼女自身ドキュメンタリー
2010ワックスオン、ファックオフ彼女自身短編映画
2014エレクトリック・ブーガルー：キャノン・フィルムズの知られざるワイルドな物語彼女自身ドキュメンタリー
2015ジェムとホログラムベイリーおばさん
悪い夜コレクター
2016キングコブラエイミー・コシス
2017SPF-18フェイ・クーパー
2018これらすべての小さな瞬間カーラ・シェフィールド
キス・ブースフリン夫人
シベリアギャビー・ヒル
2020キス・ブース2フリン夫人
2021キスから始まるもの 3
2023ジュディ・ブルーム・フォーエバー彼女自身ドキュメンタリー
悪いことアウアーバッハさん
未定モンタウク[46]ウォルコットポストプロダクション。以前はキングフィッシュと呼ばれていました[47]

テレビ

モリー・リングウォルドのテレビ出演
年タイトル役割注記
1979～1980年異なるストロークモリー・パーカー2話
人生の事実モリー・パーカー主役（シーズン1～2）; 14エピソード
1983詰め込むメリッサ・ウェバーテレビ映画
1985生き残る：危機に瀕した家族ロニー・カーソン
1986伝説と物語ジェニー・スミスエピソード：「ジョニー・アップルシード」
1990女性と男性：誘惑の物語キットテレビ映画
1992生きる意味：アリソン・ガーツの物語アリソン・ガーツ
1994ザ・スタンドフランニー・ゴールドスミス主役
1996タウニーズキャリー・ドノヴァン
WENNを覚えておいてくださいアンジェラ・コルトンエピソード：「見えない光景」
1998サタデー・ナイト・ライブアンネ・フランク声; エピソード:「スティーブ・ブシェミ/サード・アイ・ブラインド」
二度目の出来事ベス・セイガーテレビ映画
2000$ストリートデヴィン・アルデンエピソード：「損失についての預言」
アウターリミッツアリソン・チャニングエピソード：「審判の日」
2006中くらいキャスリーン・ウォルシュエピソード：「闇は十分に明るい」
彼が忘れた妻たちシャーロット・セント・ジョンテレビ映画
モリー：ホームフロントのアメリカ人少女ヘレン・マッキンタイア
2008～2013年アメリカのティーンエイジャーの秘密の生活アン・ユルゲンス主なキャスト
2011サイコ看護師マケロイエピソード：「ショーン、中断」
ルポールのドラァグU彼女自身エピソード：「ライク・ア・ヴァージン」
2014レインボーブライトダークプリンセス音声; 3エピソード
願いと希望マダム・フレシェットテレビ映画
2016～2018年期待を高めるペイジ・ウェイニー主なキャスト
2016奇妙なお母さんジョイ・グリーン2話
ドクター・マクスティーンズダーラボイス; 4エピソード
2017～2023年リバーデイルメアリー・アンドリュースレギュラー出演; 36エピソード
2018マイクを落とす彼女自身エピソード：「オデル・ベッカム・ジュニアvs.ショーン・メンデス/ モリー・リングウォルド vs.ジョン・クライヤー」
2019都市の物語ダンカン夫人2話
2021クリープショーポーター夫人エピソード：「兄弟間の対立」
2022クマアルアノン・モデレーターエピソード：「旅団」
モンスターシャリ・ダマーメインキャスト（シーズン1）
2023独身の酔っ払い女性アリスエピソード：「シヴァ」
家が壊れたミリー音声; エピソード: 「Who Got Burned?」
2024確執ジョアン・カーソン全5話（シーズン2）

参考文献

リングウォルド氏はマイクを持ってテーブルに座っている
2010年のWeHoブックフェアでのリングウォルド

受賞とノミネート

年賞カテゴリノミネート作品結果
1982ヤングアーティスト賞映画部門最優秀若手助演女優賞嵐ノミネート
1983ゴールデングローブ賞今年の新人女優ノミネート
1985ヤングアーティスト賞ミュージカル、コメディ、アドベンチャー、ドラマ部門最優秀若手女優賞16本のキャンドル勝利した
1989キッズ・チョイス・アワード好きな映画女優永久保存版ノミネート
1991ゴールデンラズベリー賞最低女優ベッツィの結婚式ノミネート
2002MTVムービー＆TVアワード最優秀カメオ出演ティーン映画とは違うノミネート
2005シルバーバケット優秀賞ブレックファスト・クラブ勝利した
2009ティーン・チョイス・アワードチョイスTVペアレンタルユニットアメリカのティーンエイジャーの秘密の生活ノミネート

ディスコグラフィー

  • モリー・シングス：愛されたい（1975）
  • 時々を除いて（2013）
  • ゴーイング・ホーム・アローン（2013）

参考文献

  1. ^ ab 「モリー・リングウォルドの伝記：演劇女優、映画女優、テレビ女優（1968年～）」Biography.com（FYI / A&E Networks） 。 2016年12月15日閲覧。
  2. ^ Sweetbriar, BeBe (2013年4月18日). 「Molly Ringwald Swings on New CD」. EDGE Boston . 2013年7月20日閲覧。
    • 「ベベ：私もあなたと同じカリフォルニア州サクラメント出身です。昔、サクラメント州立大学で（フェイギンの仲間として）『オリバー』を一緒に上演したことがあります。」 – ¶ 14。
    • b「ベベ：私は、私たちの故郷であるサクラメントの劇場であなたを知っているので、あなたがお父さんとジャズをルーツとしていることを知っているので、今回の釈放にはもちろん驚きませんでした...— ¶ 34。
  3. ^ 「ジャズ大使で俳優の父、ボブ・リングウォルド氏が80歳で死去」AP通信2021年8月8日. 2021年8月8日閲覧。
  4. ^ 「 Is That What I Look Like?」 (2014). 『This American Life』エピソード526、トランスクリプト。
  5. ^ 「モリー・リングウォルド」。『Who Do You Think You Are?』シーズン7、エピソード4、TLC、2016年4月24日。[永久リンク切れ] アクセスが閉じられたアイコン
  6. ^ 「サクラメントのフルトン・ストリート・ジャズ・バンドの録音」.フルトン・ストリート・ジャズ. 2011年7月11日. オリジナルより2011年7月11日時点のアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
  7. ^ Belk, Melissa (2012年12月4日). 「New Again: Molly Ringwald」.インタビュー. 2019年7月28日閲覧。
  8. ^ カーリン・キャスリーン・ロウ「『Too Close for Comfort』：アメリカン・ビューティーと近親相姦のモチーフ」『シネマ・ジャーナル』第44巻第1号、2004年秋、69～93頁。テキサス大学出版局。
  9. ^ バーマン、マーク (2024年8月24日). 「TVフラッシュバック：『ザ・ファクト・オブ・ライフ』45周年」.フォーブス. 2024年10月7日閲覧。
  10. ^ Voss, Brandon (2010年4月26日). 「Molly Ringwald: Pretty in Print」. Advocate.com . 2014年5月8日閲覧。
  11. ^ リー・レンカー、モーリーン（2019年1月30日）「モリー・リングウォルド、12歳の時に『ファクト・オブ・ライフ』から解雇されたことを振り返る」『エンターテインメント・ウィークリー』 。 2024年10月7日閲覧。
  12. ^ キャンビー、ヴィンセント（1982年8月13日）「『テンペスト』はシェイクスピアへのオマージュで幕を開ける」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  2021年9月14日閲覧。
  13. ^ ゴラ、スザンナ (2010). 『私を無視しようとしても、あなたは私を無視できない』 スリーリバーズプレス. p. 26.
  14. ^ 「Sixteen Candles」. Variety. 1984年1月1日. 2009年6月17日閲覧。
  15. ^ マイルズ・ブラッドフォード (2010). 「モリー・リングウォルド、80年代の名作映画のリメイクに賛同せず」KABC-TV. 2014年9月28日閲覧。
  16. ^ ルリー、カレン. 「ブラット・パック」.セント・ジェームズ百科事典. ゲイル・グループ. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「私の仕事ではない：モリー・リングウォルドがバード上院議員についての質問に答える」NPR。
  18. ^ 「モリー・リングウォルドがタイム誌の表紙に」『タイム』誌。 2014年10月18日閲覧。
  19. ^ 「ジョン・ヒューズの失われたプロジェクト」Vulture、2012年7月12日。 2018年8月2日閲覧。
  20. ^ 「ハワード・ドゥイッチが語るジョン・ヒューズ、セックスシーンの撮影、そして『プリティ・イン・ピンク』が『トゥルーブラッド』への準備に役立った」Vulture 2014年8月18日. 2018年8月3日閲覧。
  21. ^ ヒンソン、ハル. 「『ザ・ピックアップ・アーティスト』(PG-13)」ワシントン・ポスト. 2018年8月3日閲覧。
  22. ^ 「フレッシュ・ホーセズ レセプション」RottenTomatoes.com . 2014年10月18日閲覧。
  23. ^ 「モリー・リングウォルド、『プリティ・ウーマン』の役を断ったのは『不快な』ストーリーラインだったから」IndieWire . ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2023年4月28日. 2024年3月24日閲覧。
  24. ^ モニカ・コーコラン (2008年6月29日). 「モリー・リングウォルド：プッチの衣装で素敵」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年3月6日閲覧。
  25. ^ “Molly Ringwald Movies”. 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
  26. ^ ベルナルド、メリッサ・ローズ (2001年11月2日). 「Tick, Tick…​​Boom」.エンターテインメント・ウィークリー. 2019年3月8日閲覧。
  27. ^ Simonson, Robert (2002年4月28日). 「Molly Ringwald Leaves Cabaret April 28」. Playbill . 2019年3月8日閲覧。
  28. ^ エルナンデス、エルニオ（2003年4月28日）「モリー・リングウォルド、ブロードウェイの『魔法にかけられて』4月、6月15日に退場予定」プレイビル。 2019年3月8日閲覧。
  29. ^ オーステルリッツ、ソール（2004年12月13日）「喜劇的なユダヤ人の決闘」ハアレツ紙。 2011年5月24日閲覧。
  30. ^ AP. 「モリー・リングウォルド、今秋『スイート・チャリティ』でツアーに出る」USA Today、2006年2月27日。
  31. ^ Rouvalis, Cristina (2006年11月23日). 「TVプレビュー：『モリー』はこれまでで最高の『アメリカン・ガール』」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2014年9月1日閲覧。
  32. ^ 「モリー・リングウォルドはもうティーンエイジャーじゃない！」Wayback Machineで2008年7月4日アーカイブ、TV Guide、2008年7月1日。
  33. ^ Wishin' and Hopin' 2014年12月29日アーカイブ、Wayback Machine、MyLifetime.com
  34. ^ Corriston, Michele (2014年5月21日). 「Molly Ringwald Joins Jem and the Holograms Cast」. People . 2019年3月8日閲覧。
  35. ^ Krug, Nora (2023年4月16日). 「モリー・リングウォルドが悪名高い映画搾取の物語を翻訳した理由：リングウォルドがフランス語から翻訳した『いとこのマリア・シュナイダー』について語る。この本は、『ラスト・タンゴ・イン・パリ』に出演したマリア・シュナイダーの生涯を描いたものだ」ワシントン・ポスト. 2024年2月7日閲覧。
  36. ^ 「モリー・リングウォルドが彼女を有名にした映画のテーマ曲をカバー」Noise11.com、2013年3月11日。
  37. ^ レイノルズ、ジョン（2014年9月12日）「ガーディアン紙、平日版と週末版を刷新」ガーディアン紙。
  38. ^ Moore, Booth (2024年2月14日). 「バットシェバ 2024年秋冬 プレタポルテ：モリー・リングウォルド、40歳以上のゴージャスなランウェイキャストのリーダー」. WWD . 2024年2月14日閲覧。
  39. ^ カーモン、アイリン（2010年4月28日）。「モリー・リングウォルド、10代の妊娠、ブリストル・ペイリン、そして交際について語る」
  40. ^ 「ニュー・アゲイン：モリー・リングウォルド」『インタビュー・マガジン』 、2012年12月4日。 2023年11月4日閲覧。
  41. ^ Tenreyro, Tatiana (2023年3月12日). 「モリー・リングウォルド、1987年のアカデミー賞授賞式出席を振り返る」. Parade . 2023年11月4日閲覧。
  42. ^ Agger, Michael (2005年5月21日). 「Don't You Forget About Me」. nymag.com . 2011年5月24日閲覧。
  43. ^ “This American Life: The Blunder Years”. 2023年11月3日. 2023年11月6日閲覧。
  44. ^ シンシア・ワン、サラ・ミショー（2009年7月13日）「モリー・リングウォルド、双子を出産！」People誌。 2019年3月8日閲覧。
  45. ^ ウォーリック、パメラ (2009年1月23日). 「モリー・リングウォルド、双子を妊娠！」.ピープル誌. 2019年3月8日閲覧。
  46. ^ “Montauk (2021)”. SSS Entertainment . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  47. ^ 「チャーリーン・イーが『セカンド・アクト』に出演、モリー・リングウォルドがヤングアダルト映画『キングフィッシュ』に出演、ロバート・スコット・ウィルソンが『レリック』に出演」Deadline、2017年11月8日。
  48. ^ Force, Thessaly La (2023年4月16日). 「『ラスト・タンゴ』女優、悪評の醜い余波」ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2023年4月17日閲覧。
  49. ^ 「モリー・リングウォルドが悪名高い映画搾取の物語を翻訳した理由」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286 . 2023年4月18日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Molly_Ringwald&oldid=1316590844」より取得