ノヴィ・パザール

ノヴィ・パザール

Нови Пазар (セルビア語)
*Novi Pazar* (ボスニア語) ^[1]
ノヴィ・パザール Нови Пазар (セルビア語) ; Novi Pazar (ボスニア語)
市
	Град Нови Пазар ; Grad Novi Pazar; ノヴィ・パザール市
	ノヴィ・パザールの夜のパノラマジュルジェヴィ・ストゥポヴィ修道院ソポチャニ修道院スタリ・ラスアルトゥン・アレム・モスクメラヤスカモスク聖使徒ペテロとパウロ教会ノヴィ・パザル要塞ノヴィ・パザール国際大学ラシュカ川
	フラグ紋章
	ノヴィ・パザールセルビア内の位置ノヴィ・パザールヨーロッパ内の位置ノヴィ・パザールノヴィ・パザール（ヨーロッパ）
	座標:北緯43°08′16″ 東経20°30′58″ / 北緯43.13778° 東経20.51611° / 43.13778; 20.51611
国	セルビア
地域	シュマディヤと西セルビア
地区	ラシュカ地区
設立	1461
集落	100
政府
• 市長	ニハト・ビシェヴァツ（SDP）
エリア
• ランク	セルビアで31位
• 都会的な	15.34 km 2 (5.92 平方マイル)
• 管理	742 km 2 (286 平方マイル)
標高	477メートル（1,565フィート）
人口（2022年国勢調査）
• ランク	セルビアで10位
• 都会的な	71,462
• 都市の密度	4,659/km 2 (12,070/平方マイル)
• 管理	106,720
• 行政密度	144/km 2 (373/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	36300 ; 36302 ; 36303 ; 36316 ; 36318 ; 36319 ; 36322
市外局番	+381(0)20
ISO 3166コード	SRB
公用語	セルビア語とボスニア語
気候	Cfb
Webサイト	www.novipazar.rs

ノヴィ・パザル（セルビア語キリル文字：Нови Пазар）は、セルビア南西部のラシュカ地区に位置する都市である。2022年の国勢調査によると、市域の人口は71,462人、市行政区域の人口は106,720人である。^[4]この都市は、セルビアのボシュニャク人とサンジャクの文化の中心地である。^[5]イスラム教徒と正教徒の多文化地域で、アルトゥン・アレム・モスクや聖使徒ペトロとパウロ教会など、両宗教の多くの建造物がこの地域に位置しており、合計30の保護文化財がある。^[6]

名前

14世紀、旧セルビア要塞スタリ・ラスの治世下、トルゴヴィシュテという名の重要な市場が発展し始めました。15世紀半ば、オスマン帝国による旧セルビアの最終的な征服の時期には、東約11kmに別の市場が発展していました。古い市場はスタロ・トルゴヴィシュテ（旧トルゴヴィシュテ、トルコ語：エスキ・パザール）、新しい市場はノヴォ・トルゴヴィシュテ（新トルゴヴィシュテ、トルコ語：イェニ・パザール）として知られるようになりました。後者は現代の都市ノヴィ・パザールへと発展しました。

「ノヴィ・パザル」（「新しいバザール」の意）という名称は、セルビア語のノヴォ・トゥルゴヴィシュテに由来し、トルコ語のイェニ・パザル（Yeni Pazar）はバザール（ペルシア語の بازار (bāzār) 「市場」、パフラヴィー語のبهاچار (bahā-chār) 「値段のわかる場所」に由来）に由来する。^[7]この都市はアルバニア語ではパザリ・イ・リまたはトレグ・イ・リ^{[8] 、}ボスニア語では単にノヴィ・パザルと呼ばれている。それとは別に、現代のトルコでもイェニ・パザルとして知られている。

地理

ノヴィ・パザルは、ヨシャニツァ川、ラシュカ川、デジェヴスカ川、リュドスカ川の渓谷に位置し、ラシュカ地方南東部の標高496メートルに位置しています。市はゴリヤ山脈とロゴズナ山脈に囲まれ、西にはペシュテル高原が広がっています。市域の総面積は742平方キロメートルです^{。市域内には100の}集落があり、そのほとんどは小規模で、市を取り囲む丘陵地帯や山岳地帯に点在しています。最大の村はムルで、人口は3,000人を超えています。^[要出典]

気候

ノヴィ・パザルは、丘陵地帯であるラシュカ地方特有の湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb ）です。セルビアの他の主要都市と比べると概ね涼しいですが、隣町のシェニツァと比べるとかなり暖かいです。

ノヴィ・パザールの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	2.7 (36.9)	5.6 (42.1)	11.1 (52.0)	15.5 (59.9)	20.1 (68.2)	23.6 (74.5)	26.1 (79.0)	26.4 (79.5)	22.7 (72.9)	16.5 (61.7)	8.8 (47.8)	4.3 (39.7)	15.3 (59.5)
日平均 °C (°F)	−0.6 (30.9)	1.6 (34.9)	6.3 (43.3)	10.2 (50.4)	14.6 (58.3)	18.0 (64.4)	20.1 (68.2)	20.1 (68.2)	16.7 (62.1)	11.4 (52.5)	5.2 (41.4)	1.2 (34.2)	10.4 (50.7)
平均日最低気温 °C (°F)	−3.9 (25.0)	−2.4 (27.7)	1.5 (34.7)	5.0 (41.0)	9.2 (48.6)	12.5 (54.5)	14.1 (57.4)	13.8 (56.8)	10.7 (51.3)	6.4 (43.5)	1.6 (34.9)	−1.8 (28.8)	5.6 (42.0)
平均降水量（mm）（インチ）	71 (2.8)	64 (2.5)	66 (2.6)	74 (2.9)	92 (3.6)	78 (3.1)	68 (2.7)	62 (2.4)	69 (2.7)	80 (3.1)	93 (3.7)	83 (3.3)	900 (35.4)
出典: ^[9]

歴史

この地域で最も古い建造物の一つは、ローマ時代に最初に建てられ、9世紀に再建された聖使徒ペトロ・パウロ教会です。何世紀にもわたって、スタリ・ラス市街地は第一ブルガリア帝国、セルビア公国、ビザンチン帝国の間で領有権を争われてきました。

12世紀後半以来、現在のノヴィ・パザル地域はセルビア王国の主要州として機能していました。行政区画であり、通常は君主の直接統治下にあり、時には属州として統治されていました。中世を通じて、セルビア王国（1217年～1345年）やセルビア帝国（1345年～1371年）を含む様々なセルビア諸国の王領、本拠地、または属州でした。1427年、この地域とラスの残余地域はセルビア専制君主ジュラジ・ブランコヴィッチによってセルビア専制君主国の一部として統治されました。市場の一つは「デスポトフ広場」（専制君主の広場）と呼ばれていました。^[10] 1439年、この地域はオスマン帝国に占領されましたが、1444年にセルビア専制君主国に再征服されました。1455年の夏、オスマン帝国は再びこの地域を征服し、集落をトゥルゴヴィシュテ・エスキ・バザール（旧市場）と名付けました。ノヴィ・パザールは、1461年にオスマン帝国の将軍でボスニアの地区知事（サンジャク）でありサラエボも設立したイサ・ベグ・イシャコヴィッチによって、独自の都市として正式に設立されました。^{[11]イシャコヴィッチは、}ラシュカとヨシャニツァの間の都市の中心地としてトゥルゴヴィシュテ地区に新しい町を建設することを決め、最初にそこにモスク、公衆浴場、市場、ホステル、団地を建設しました。^[^要出典^]

この町はオスマン帝国統治下においてノヴィ・パザル・サンジャクの首都であった。1878年から1908年まではオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下にあり、1908年から1913年まではコソボ州（コソボ県）の支配下にあり、再びオスマン帝国の一部となった。1912年の第一次バルカン戦争中にセルビア王国の一部となり、その後1918年にはユーゴスラビア王国となった。^[12]

この地域には伝統的に、正教セルビア人とは異なる文化を持つアルバニア人とイスラム教徒のスラブ人が多数居住していた。^[13] 1901年5月、アルバニア人はノヴィ・パザル、シェニツァ、プリシュティナの各都市を略奪し、一部を焼き払い、イバル・コラシン地域でセルビア人を虐殺した。 ^[14]同時代の報告書によると、セルビア軍がノヴィ・パザルのサンジャクに侵入した際に、アルバニア人を「鎮圧」したという。^[15]

1941年末の第二次世界大戦中のノヴィ・パザルの戦いでは、当初パルチザンの支援を受けていたチェトニクが都市を占領しようとしたが失敗した。^[^要出典^] 2000年10月5日のスロボダン・ミロシェヴィッチの打倒後、セルビアの新首相ゾラン・ジンジッチはノヴィ・パザル一帯の経済支援に尽力した。またジンジッチの支援により、 2002年にはノヴィ・パザル国際大学が設立された。彼はセルビア改革に向けたより広範な計画の一環として、ボシュニャク人の指導者と緊密な関係を築いた。 ^[16]彼が暗殺されてから12年後、ノヴィ・パザル議会は通りの一つを彼の名前に改名することを決定した。^[17]

人口統計

歴史的な人口
年	ポップ。	±%
1948	11,992	—
1953	14,104	+17.6%
1961	20,706	+46.8%
1971	28,950	+39.8%
1981	41,099	+42.0%
1991	51,749	+25.9%
2002	54,604	+5.5%
2011	66,527	+21.8%
2022	71,462	+7.4%
出典: ^[18]

2022年の国勢調査によると、ノヴィ・パザル市には106,720人の住民がおり、市自体には71,462人の住民がいます。^[4]人口の68.4%が市の都市部に居住しています。人口密度は1平方キロメートルあたり135.32人です。^[19]ノヴィ・パザルには23,022世帯があり、平均4.36人の世帯員がいます。住宅数は28,688戸です。^[20]

ノヴィ・パザル市の宗教構成は、イスラム教徒（82,710人）が大部分を占め、セルビア正教徒（16,051人）、無神論者（71人）、カトリック教徒（51人）、その他の少数民族がいます。^[21]人口の大部分はボスニア語（74,501人）またはセルビア語（23,406人）を話します。^[21]

性別と平均年齢による人口構成：^[21]

男性 - 49,984 (32.9歳)
女性 - 50,426 (34.1 歳)。

15歳以上の国民のうち、中等教育を受けた者は33,583人（44.4%）で、高等教育を受けた者は7,351人（9.7%）である。高等教育を受けた者のうち、5,005人（6.6%）が大学教育を受けている。^[22]

民族構成

15世紀からバルカン戦争まで、ノヴィ・パザルはノヴィ・パザル・サンジャク（ノヴィ・パザル市）の首都であった。周辺地域の他の中心地と同様に、ノヴィ・パザルは多民族国家であり、アルバニア人、セルビア人、スラヴ系イスラム教徒が都市の最大の民族集団であった。^[23]オスマン帝国の旅行作家エヴリヤ・チェレビは、 17世紀にはバルカン半島で最も人口の多い都市の一つであったと記している。ユダヤ人も第二次世界大戦までノヴィ・パザルに住んでいた。^[24]ノヴィ・パザルのユダヤ人人口全221人は、アチフ・ハジアフメトヴィッチの統治下で投獄され、スタロ・サイミシュテ強制収容所に送られ、殺害された。^[25]市行政区域の民族構成は以下の通りである。^[26]^[27]

民族グループ	1953年の人口^[28]	1961年の人口^[29]	1971年の人口^[30]	1981年の人口^[31]	1991年の人口^[32]	2002年の人口^[33]	2011年の人口^[34]	人口 2022年^[35]
ボシュニャク人	-	-	-	-	-	65,593	81,545	85,204
セルビア人	25,177	27,933	25,076	21,834	19,064	17,599	16,234	14,142
イスラム教徒	-	23,250	37,140	49,769	64,251	1,599	-	1,851
ローマ	-	37	210	444	334	69	566	486
ゴラニ	-	-	-	-	-	15	246	255
アルバニア人	144	126	307	233	209	129	202	200
モンテネグロ人	174	543	359	295	232	109	44	34
ユーゴスラビア人	13,564	1,261	183	931	700	136	67	72
トルコ人	11,009	-	-	-	-	-	-	-
その他	263	5,627	1,057	494	459	747	4,476	161
合計	50,331	58,777	64,326	74,000	85,249	85,996	100,410	106,720

市内の都市部の民族構成：

民族グループ	1948年の人口^[36]	1953年の人口^[28]	1981年の人口^[31]	1991年の人口^[32]	2002年の人口^[33]	2011年の人口^[34]	人口 2022年^[37]
ボスニア人/イスラム教徒	1,085	-	32,798	43,774	47,243	58,252	60,684
セルビア人	10,678	3,466	6,689	6,698	6,724	6,576	6,067
ゴラニ	-	-	-	-	-	240	235
アルバニア人	-	134	208	172	120	162	158
ユーゴスラビア人	-	5,944	848	570	105	64	68
トルコ人	-	4,280	-	-	-	-	-
モンテネグロ人	-	145	246	190	93	39	34
その他	229	135	310	345	1,541	3,304	4,217
合計	11,992	14,104	41,099	51,749	54,604	68,749	71,462

集落

ノヴィ・パザル市街地（人口54,604人）の他に、市の行政区域には以下の集落が含まれており、人口は2002年の国勢調査によるものです。

政治

ノヴィ・パザルは、47人の市議会議員、市長、副市長で構成される市議会によって統治されています。2020年に行われた前回の議会選挙後、市議会は以下のグループで構成されています。^[38]

SDP - ヨーロッパのノビ・パザール - ラシム・リャイッチ (21)
SPP - ムアメル・ズコルリッチ (11)
SDA - サンジャク民主行動党 (9)
アレクサンダル・ブチッチ - SNS、SPS、SRS (6)

経済

ノヴィ・パザルは、数多くの新旧国家の交差点に位置し、常に強力な貿易の中心地でした。貿易とともに、この都市は製造業の伝統を育み、20世紀には繊維産業の中心地となりました。

逆説的なことですが、1990年代の激動の時代、そして国連制裁下においても、ノヴィ・パザルは繊維産業における民間主導の力強い取り組みに支えられ、繁栄を続けました。ノヴィ・パザルのジーンズは、当初は偽造商標で、後に自社ブランドで展開され、地域全体で有名になりました。しかし、2000年代のセルビア経済の相対的な繁栄の中で、ノヴィ・パザルの経済は崩壊しました。これは、不適切な民営化による大規模な繊維コンビナートの倒産と、輸入品との競争激化によるものです。

2023年時点で、ノヴィ・パザルには約2万3000人の失業者が存在し、セルビアで最も失業率が高い都市の一つ（約50%）となっている。^[39]その主な理由としては、1990年代から2000年代にかけての不安定な政治情勢と、インフラの未整備（近くに国際空港、高速道路、鉄道がない）が挙げられる。^[39]

経済統計

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録されている雇用者総数を示しています（2022年現在）^{[40] 。}

活動	合計
農林水産業	72
鉱業と採石業	13
製造業	3,173
電気、ガス、蒸気、空調の供給	144
給水、下水道、廃棄物管理および修復活動	497
工事	1,957
卸売業、小売業、自動車およびオートバイの修理	3,902
輸送と保管	1,717
宿泊・飲食サービス	924
情報通信	198
金融および保険業	216
不動産業	8
専門的、科学的、技術的な活動	634
管理およびサポートサービス活動	186
行政と防衛、強制社会保障	1,404
教育	2,741
人間の健康と社会福祉活動	1,806
芸術、娯楽、レクリエーション	276
その他の奉仕活動	633
個々の農業労働者	441
合計	20,944

社会と文化

モニュメント

聖王ウロシュ1世が創設したソポチャニの古いセルビア正教会修道院は、 13世紀後半に建てられ、ノヴィ・パザルの西に位置し、セルビアの偉大なシュパン・ステファン・ネマニャの中世の首都であるスタリ・ラス（旧ラス）とともに1979年から世界遺産に登録されています。^[41]^[42]^[43]

この街には、セルビアで最も古い無傷の教会、そしてこの地域で最も古い教会の一つである9世紀に建てられた聖ペテロ教会があります。2008年4月6日、教会の壁は落書きで汚されました。警察は事件の原因について公式に結論を出していません。^[44]

ノヴィ・パザルを見下ろす丘の上には、12世紀に建てられたジュルジェヴィ・ストゥポヴィ修道院があります。長らく廃墟となっていましたが、近年修復され、修道士たちが利用しています。ガラス板は風雨を遮断し、美しいフレスコ画を保存しています。街の主要モスクであるアルトゥン・アレム・モスクは、16世紀前半に建築家アブドゥル・ガニによって建てられました。^[45]^[46]

他にも17世紀のアミールギン・ハン、15世紀のハマム、15世紀のトルコ要塞（壁以外はすべて消失し、跡地は現在市内中心部の壁に囲まれた公園となっている）など、オスマン帝国時代の歴史的な建造物が数多く残っている。^[47]^[48]

教育

ノヴィ・パザールには、ノヴィ・パザール国際大学とノヴィ・パザール州立大学の2 つの大学があります。

スポーツ

市内のサッカークラブFKノヴィ・パザルは1928年に「FKサンジャク」という名前で設立され、後に「FKデジェヴァ」に改名されました。クラブは1962年にデジェヴァと地元の別のサッカークラブであるFKラスが現在の名称で統合して以来、現在の名称で活動しています。このクラブはSFRJアマチュアチャンピオンであり、ユーゴスラビアセカンドリーグのメンバーでした。FKノヴィ・パザルは昇格プレーオフに2回出場しましたが、どちらも敗退しました（ 1994年にFKストチェスカ・ニクシッチに、1995年にFKスロボダ・ウジツェに敗れました）。FKノヴィ・パザルは、2011-12シーズンにようやくセルビア・スーパーリーグに昇格しました。FKノヴィ・パザルはセルビアで最も古いセカンドリーグチームです。サッカーは今でもノヴィ・パザルで非常に人気のあるスポーツであり、市のスタジアムは常に満員です。

市内のバレーボールクラブは OK Novi Pazar (第 1 リーグ) と OK Koteks です。

ハンドボールクラブは2部リーグに所属しており、以前は「Ras」という名前でしたが、2004年にRK Novi Pazarに変更されました。

この市のバスケットボールクラブはOKK Novi Pazarです。

この都市出身の有名なスポーツ選手には、バスケットボールトルコ代表チーム選手のミルサド・ヤホヴィッチ・トゥルジャン、ベシクタシュ・セアド・ハリラギッチの元サッカー選手、ハンドボール選手のミルサド・テルジッチ（ボスニア・ヘルツェゴビナ代表）、若手サッカー選手のアデム・リャジッチ、エディズ・バハティヤロオール、アルミン・ジェルレックなどがいる。

国際協力

ノヴィ・パザールの姉妹都市および姉妹都市のリスト: ^[49]

その他の友好関係や協力関係、議定書、覚書: ^[49]^[50]

ギャラリー

ノヴィパザル市内中心部
ノヴィパザル市内中心部
ノヴィパザル市内中心部
近所のノヴィ・パザル・モスク
考古学的遺物、ラス博物館
19世紀から20世紀初頭のセルビアの家庭、ラス博物館

著名人

サムイロ・ヤコヴリェヴィッチ（1760–1825）、正教会の聖職者、セルビアの外交使節
タヒル・エフェンディ・ヤコヴァ(1770–1850)、アルバニアの詩人
アイフ・ハジアメトヴィッチ(1887–1945)、政治家、第二次世界大戦中のノヴィ・パザール市長
ミルンカ・サヴィッチ（1888年 - 1973年）、戦争の歴史上最も多くの勲章を受けた女性戦闘員
アブドゥラ・ゲギッチ(1924–2008)、元パルチザンベオグラードサッカー監督
エジュプ・ガニッチ(1946 年生まれ)、エンジニア、政治家
ラザ・リストフスキー(1956–2007)、ユーゴスラビアのキーボード奏者、スマックとビジェロ・ダグメのメンバー
ラシム・リャイッチ(1964 年生まれ)、政治家
ムアメル・ズコルリッチ(1970–2021)、政治家、イスラム神学者
ミルサド・ヤホヴィッチ・トゥルカン（1976年生まれ）、トルコのバスケットボール選手
エミナ・ヤホヴィッチ(1982 年生まれ)、ポップ歌手
ミルヤン・ムタヴジッチ(1986 年生まれ)、サッカー選手
アデム・リャイッチ(1991 年生まれ)、サッカー選手
アメーラ・テルジッチ(1993 年生まれ)、ランナー
エルハン・マショヴィッチ(1998 年生まれ)、サッカー選手
ハマド・メジェドヴィッチ（2003年生まれ）、テニス選手

参考文献

^ ab "Statut Grada Novog Pazara" [ノヴィ・パザール市法規] (PDF) (セルビア語)。ノヴィ・パザール市。2025 年3 月 22 日に取得。
^ 「セルビアの自治体、2006年」セルビア統計局。 2010年11月28日閲覧。
^ 「2022年国勢調査人口・世帯・住居：民族（市町村別データ）」（PDF）。セルビア共和国統計局、ベオグラード。2023年4月。ISBN 978-86-6161-228-2. 2023年4月30日閲覧。
^ ab 「2022年国勢調査人口・世帯・住居編」（PDF）2023年12月7日閲覧。
^ アーレンス、ヘールト＝ヒンリヒ（2007年3月6日）『危機に瀕する外交：民族紛争の封じ込めとユーゴスラビア問題に関する会議の少数派作業部会』ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス、223～224頁。ISBN 9780801885570. 2013年1月2日閲覧。
^ ピシェ、ノボセル: S. (2019 年 4 月 14 日)。「レルジナ・グラディナ・ポスタラ・スポメニク文化」。ドネヴニ・リスト・ダナス(セルビア語) 。2020年10月25日に取得。
^ "bazaar" . 2007年2月17日閲覧。
^ Voisinages fragiles : les relationship interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale、1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux。シア。アナグノストポウロウ、ニコラオス・アンドリティス、エヴァ・アン・フランツ、エレナ・アスタフィエワ、ジェローム・ボケ、パトリック・カバネル、ナタリー・クレイヤー、ジュゼッペ・M・クローチェ、ナダ。ダノバ、コスタス・コスティス、アンドレアス・リベラトス、ミレーナ・ボゴミロワ・メトディエワ、ローラ・ペッティナロリ、クロード・プリュドム、イネス。サボティッチ、ドミニク・トリンバー、シャンタル・ベルデイル、アナスタシオス・アナスタシアディス。アテネ。 2021.p. 57. ISBN 978-2-86958-531-7. OCLC 1259601396。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ “気候: ノヴィ・パザール、セルビア”. Climate-Data.org 。2017 年12 月 28 日に取得。
^ Više autora、Novi Pazar i okolina、Beograd 1969.^{[必要なページ]}
^ ノリス、HT（1993年）『バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の宗教と社会』ハースト社、pp. 49–、ISBN 97818506516732013年1月2日閲覧。コソボ国境にあるノヴィ・パザルは、ボスニアの知事イサ・ベグによって設立された。
^ ユルル、ピナール;オズカン、アルダ編。（2020年）。バルカン半島の紛争地域。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 185.ISBN 9781498599207。
^ ホルガー・H、リチャード・F・ハミルトン（2003年2月24日）『第一次世界大戦の起源』ケンブリッジ大学出版局、103ページ。ISBN 9781107393868。
^ スケンディ、スタヴロ（2015年）『アルバニアの国民的覚醒』コーネル大学出版局、201頁。ISBN 978-1-4008-4776-1。
^ ホール、リチャード・C. (2002). 『バルカン戦争 1912-1913：第一次世界大戦への序章戦争と歴史』ラウトレッジ. ISBN 9781134583621。
^ N.、M. (2016 年 11 月 3 日)。「ズコルリッチ：Sa stokom Reforme nemoguće」。novosti.rs (セルビア語) 。2017 年2 月 17 日に取得。
^ “Zoran Đinđić dobija ulicu u Novom Pazaru”. blic.rs (セルビア語)。タンジャグ。 2015 年 3 月 12 日。2017 年2 月 17 日に取得。
^ 「1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年、2011年、2022年の人口数の比較概要」セルビア共和国統計局。
^ "STANOVNIŠTVO". novipazar.rs (セルビア語). 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
^ 「住宅戸数と床面積」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。
^ abc 「宗教、母語、民族」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。
^ 「教育達成度、識字能力、コンピュータリテラシー」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。
^ ホール、リチャード・C. (2002年1月4日). 『バルカン戦争 1912-1913：第一次世界大戦への序章』テイラー＆フランシス社. 5ページ. ISBN 97802031380522013年1月2日閲覧。ノヴィ・パザルのサンジャクは、オスマン帝国領コソボ地方の一部であり、モンテネグロとセルビアを隔てていた。ノヴィ・パザルのサンジャクには、アルバニア人、セルビア人、そしてスラヴ語を話すイスラム教徒が混在していた。
^ ミハリェヴィッチ、マリーナ『ノヴィ・パザルのユダヤ人の遺産：記憶の衰退』（北米セルビア研究協会誌、2013年1月）、103ページ。
^ Mušović、Ejup (1979)、 Etnički procesi i ethnička struktura stanovništva Novog Pazara、Etnografski Institut、1979、p.48
^ 「1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年、2011年の人口数の比較概要」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2012年. 2014年7月13日閲覧。
^ 1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年の人口比較調査：地域別データ（セルビア語）。ベオグラード：Republički zavod za statistiku. 2004. ISBN 86-84433-14-9。
^ ab "UKUPNO STANOVNIŠTVO PO NARODNOSTI (1953)" (PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ 「クンジガ III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1961)」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ 「クンジガ III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1971)」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ ab "Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije (1981)" (PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ ab 「STANOVNIŠTVO PREMA NACIONALNOJ PRIPADNOSTI (1991)」(PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ ab "Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 2002" (PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ ab "Попис становнизтва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији" (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。
^ 「民族：市町村別データ」（PDF） publikacije.stat.gov.rsセルビア共和国統計局。80ページ。
^ “UKUPNO STANOVNIŠTVO PO NARODNOSTI (1948)” (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2016 年12 月 25 日に取得。
^ 「民族：市町村別データ」（PDF）publikacije.stat.gov.rs .セルビア共和国統計局。
^ “スクプシュティナ・グラダ”.ノビパザール.rs. 2012 年 9 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 8 月 8 日に取得。
^ ab Novosel、S. (2024 年 5 月 7 日)。「U Novom Pazaru približan broj zaposlenih i nezaposlenih」。danas.rs (セルビア語) 。2024 年9 月 21 日に取得。
^ 「セルビア共和国の市町村と地域、2023年」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2024年9月20日閲覧。
^ スタリ・ラスとソポチャニ、whc.unesco.org
^ 彼らの実によって彼らはわかるだろう - 中世におけるセルビアのキリスト教化、ペリカ・シュペーハー、2010年。
^ オム、ウパディヤ (1994)。アジャンタとソポチャニの芸術: 比較研究: プラーナ美学の探究。デリー：モティラル・バナルシダス。 p. 25.ISBN 81-208-0990-4。
^ “バルカン半島最古の正教会（セルビア正教会）の改ざん”. Spc.rs. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
^ 「Sve o Altun-alem džamiji」. Ras.rs. 30. 1. 2011. Архивирано из оригинала на датум 16. 01. 2016. Приступљено 21. 8. 2015.
^ 「アルトゥン・アレム・モスク、ノヴィ・パザール」www.serbia.travel . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。
^ Амир-агин хан、スポメニカルチャー
^ Стари амам — Споменици културе у Србији, spomenicikulture
^ ab Agencija (2017 年 12 月 6 日)。「グラド・ノヴィ・パザル・ウ・ポブラティムストヴ・サ・ヤゴディノム・イ・ヴランジェム、サ・サラエヴォム・サモ・オドノシ・サラドニェ」。Sandžak PRESS (ウェブサイト)。サンドザックプレス。2017 年12 月 6 日に取得。
^ https://www.instagram.com/p/C9cmQ4uifjp （ダミエッタ氏との新しい関係について言及した市長の公式インスタグラム投稿）

外部リンク

公式サイト

[Statut-1] "Statut Grada Novog Pazara" [ノヴィ・パザール市法規] (PDF) (セルビア語)。ノヴィ・パザール市。2025 年3 月 22 日に取得。

[2] 「セルビアの自治体、2006年」セルビア統計局。 2010年11月28日閲覧。

[3] 「2022年国勢調査人口・世帯・住居：民族（市町村別データ）」（PDF）。セルビア共和国統計局、ベオグラード。2023年4月。ISBN 978-86-6161-228-2. 2023年4月30日閲覧。

[Anon._o709-4] 「2022年国勢調査人口・世帯・住居編」（PDF）2023年12月7日閲覧。

[Ahrens2007-5] アーレンス、ヘールト＝ヒンリヒ（2007年3月6日）『危機に瀕する外交：民族紛争の封じ込めとユーゴスラビア問題に関する会議の少数派作業部会』ウッドロウ・ウィルソン・センター・プレス、223～224頁。ISBN 9780801885570. 2013年1月2日閲覧。

[6] ピシェ、ノボセル: S. (2019 年 4 月 14 日)。「レルジナ・グラディナ・ポスタラ・スポメニク文化」。ドネヴニ・リスト・ダナス(セルビア語) 。2020年10月25日に取得。

[etymology-7] "bazaar" . 2007年2月17日閲覧。

[8] Voisinages fragiles : les relationship interconfessionnelles dans le Sud-Est européen et la Méditerranée orientale、1854-1923 : contraintes locales et enjeux internationaux。シア。アナグノストポウロウ、ニコラオス・アンドリティス、エヴァ・アン・フランツ、エレナ・アスタフィエワ、ジェローム・ボケ、パトリック・カバネル、ナタリー・クレイヤー、ジュゼッペ・M・クローチェ、ナダ。ダノバ、コスタス・コスティス、アンドレアス・リベラトス、ミレーナ・ボゴミロワ・メトディエワ、ローラ・ペッティナロリ、クロード・プリュドム、イネス。サボティッチ、ドミニク・トリンバー、シャンタル・ベルデイル、アナスタシオス・アナスタシアディス。アテネ。 2021.p. 57. ISBN 978-2-86958-531-7. OCLC 1259601396。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[Climate-Data.org-9] “気候: ノヴィ・パザール、セルビア”. Climate-Data.org 。2017 年12 月 28 日に取得。

[10] Više autora、Novi Pazar i okolina、Beograd 1969.^{[必要なページ]}

[Norris1993-11] ノリス、HT（1993年）『バルカン半島のイスラム：ヨーロッパとアラブ世界の宗教と社会』ハースト社、pp. 49–、ISBN 97818506516732013年1月2日閲覧。コソボ国境にあるノヴィ・パザルは、ボスニアの知事イサ・ベグによって設立された。

[12] ユルル、ピナール;オズカン、アルダ編。（2020年）。バルカン半島の紛争地域。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 185.ISBN 9781498599207。

[13] ホルガー・H、リチャード・F・ハミルトン（2003年2月24日）『第一次世界大戦の起源』ケンブリッジ大学出版局、103ページ。ISBN 9781107393868。

[14] スケンディ、スタヴロ（2015年）『アルバニアの国民的覚醒』コーネル大学出版局、201頁。ISBN 978-1-4008-4776-1。

[General_Zivkovich:_The_pacification_of_the_Albanians_in_Novi_Pazar.'-15] ホール、リチャード・C. (2002). 『バルカン戦争 1912-1913：第一次世界大戦への序章戦争と歴史』ラウトレッジ. ISBN 9781134583621。

[16] N.、M. (2016 年 11 月 3 日)。「ズコルリッチ：Sa stokom Reforme nemoguće」。novosti.rs (セルビア語) 。2017 年2 月 17 日に取得。

[17] “Zoran Đinđić dobija ulicu u Novom Pazaru”. blic.rs (セルビア語)。タンジャグ。 2015 年 3 月 12 日。2017 年2 月 17 日に取得。

[18] 「1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年、2011年、2022年の人口数の比較概要」セルビア共和国統計局。

[19] "STANOVNIŠTVO". novipazar.rs (セルビア語). 2014年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。

[20] 「住宅戸数と床面積」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。

[popis50-21] 「宗教、母語、民族」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。

[popis51-22] 「教育達成度、識字能力、コンピュータリテラシー」（PDF） . stat.gov.rs（セルビア語）. セルビア共和国統計局. 2018年3月21日閲覧。

[Hall2002-23] ホール、リチャード・C. (2002年1月4日). 『バルカン戦争 1912-1913：第一次世界大戦への序章』テイラー＆フランシス社. 5ページ. ISBN 97802031380522013年1月2日閲覧。ノヴィ・パザルのサンジャクは、オスマン帝国領コソボ地方の一部であり、モンテネグロとセルビアを隔てていた。ノヴィ・パザルのサンジャクには、アルバニア人、セルビア人、そしてスラヴ語を話すイスラム教徒が混在していた。

[24] ミハリェヴィッチ、マリーナ『ノヴィ・パザルのユダヤ人の遺産：記憶の衰退』（北米セルビア研究協会誌、2013年1月）、103ページ。

[25] Mušović、Ejup (1979)、 Etnički procesi i ethnička struktura stanovništva Novog Pazara、Etnografski Institut、1979、p.48

[26] 「1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年、2011年の人口数の比較概要」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2012年. 2014年7月13日閲覧。

[27] 1948年、1953年、1961年、1971年、1981年、1991年、2002年の人口比較調査：地域別データ（セルビア語）。ベオグラード：Republički zavod za statistiku. 2004. ISBN 86-84433-14-9。

[1953popis-28] "UKUPNO STANOVNIŠTVO PO NARODNOSTI (1953)" (PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[29] 「クンジガ III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1961)」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[30] 「クンジガ III: Nacionalni sastav stanovništva FNR Jugoslavije (1971)」(PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[1981popis-31] "Nacionalni sastav stanovništva SFR Jugoslavije (1981)" (PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[1991popis-32] 「STANOVNIŠTVO PREMA NACIONALNOJ PRIPADNOSTI (1991)」(PDF)。stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[2002popis-33] "Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u 2002" (PDF)。stat.gov.rs (セルビア語)。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[2011popis-34] "Попис становнизтва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији" (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2014 年7 月 15 日に取得。

[35] 「民族：市町村別データ」（PDF） publikacije.stat.gov.rsセルビア共和国統計局。80ページ。

[1948popis-36] “UKUPNO STANOVNIŠTVO PO NARODNOSTI (1948)” (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2016 年12 月 25 日に取得。

[37] 「民族：市町村別データ」（PDF）publikacije.stat.gov.rs .セルビア共和国統計局。

[38] “スクプシュティナ・グラダ”.ノビパザール.rs. 2012 年 9 月 4 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 8 月 8 日に取得。

[unemployment2023-39] Novosel、S. (2024 年 5 月 7 日)。「U Novom Pazaru približan broj zaposlenih i nezaposlenih」。danas.rs (セルビア語) 。2024 年9 月 21 日に取得。

[stats2023-40] 「セルビア共和国の市町村と地域、2023年」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2024年9月20日閲覧。

[41] スタリ・ラスとソポチャニ、whc.unesco.org

[42] 彼らの実によって彼らはわかるだろう - 中世におけるセルビアのキリスト教化、ペリカ・シュペーハー、2010年。

[43] オム、ウパディヤ (1994)。アジャンタとソポチャニの芸術: 比較研究: プラーナ美学の探究。デリー：モティラル・バナルシダス。 p. 25.ISBN 81-208-0990-4。

[autogenerated1-44] “バルカン半島最古の正教会（セルビア正教会）の改ざん”. Spc.rs. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。

[45] 「Sve o Altun-alem džamiji」. Ras.rs. 30. 1. 2011. Архивирано из оригинала на датум 16. 01. 2016. Приступљено 21. 8. 2015.

[46] 「アルトゥン・アレム・モスク、ノヴィ・パザール」www.serbia.travel . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月24日閲覧。

[47] Амир-агин хан、スポメニカルチャー

[48] Стари амам — Споменици културе у Србији, spomenicikulture

[SC-49] Agencija (2017 年 12 月 6 日)。「グラド・ノヴィ・パザル・ウ・ポブラティムストヴ・サ・ヤゴディノム・イ・ヴランジェム、サ・サラエヴォム・サモ・オドノシ・サラドニェ」。Sandžak PRESS (ウェブサイト)。サンドザックプレス。2017 年12 月 6 日に取得。

[50] ttps://www.instagram.com/p/C9cmQ4uifjp （ダミエッタ氏との新しい関係について言及した市長の公式インスタグラム投稿）

v t e ラシュカ地区の都市、町、村
クラリェヴォ	アドラニバニェヴァツバプスコ・ポリェ裸ボグトヴァツボヤニッチボロヴォブレスニクブレズナブレゾヴァブコビツァブゾヴィクチェルジェチブコヴァツチュコイェヴァツツヴェトケジャコヴォデデヴチドラックドラゴシンチドラクチッチドラジニチェドルルパグレディッチゴダチツァゴクチャニツァグルディカヤルチュヤクカメニツァカメンジャニコナレヴォコヴァチコヴァンルクラジェヴツィラザックレシェヴォロパトニツァロズノマグリッチマタルゲマタルシュカ・バニャメジュレチェメリャニカメティコシュミラコヴァツミラヴチッチミリチェミロチャイムランチャムルサッチムシナ・レカオブルヴァオプラニッチオルリャ・グラヴァペチェノグペクチャニツァペトロポリェプラナポルミールポポヴィッチプレドールプロゴレリカラティーナラヴァニカレカリブニカロチェヴィッチルドニャクルドノサマイラサヴォヴォシブニカシルチャスタンチャストゥバルシュマリツェタデンジェタブニクテペチェトリシュニツァトゥルゴヴィシュテウシュチェビタノヴァックヴィトコヴァツヴルバヴルディラヴルフザクロパチャザクタザムチャニェザサドジチャ
ヴルニャチュカ・バニャ	ヴラネシヴルニツィヴクシツァゴッチグラチャッツリポワノヴォ・セロオトルチポドゥナヴツィルサヴチルジンチスタニシンチシュトゥラツ
ラシュカ	バルジェヴァツ・ナ・イブルヨシャニチュカ・バニャバダンジベラ・ステナベロ・ポリェベオチビリャノヴァツビニチェビオチンボチェボロヴィチェブルヴェニツァブルヴェニクブルヴェニク・ナセリェツルナ・グラヴァドラガニッチグニリツァゴスティラディチェグラダックカラダックカズノヴィチェコパオニクコルラチェコヴァチクラヴィチェクレミチェクルシェヴィツァクチャネクリチリシナルコヴォミラトコヴィチェムレノソルジンノヴォ・セロオラホヴォパノイェヴィチェパヴリカピスカニャプラフコヴォプレシンポブレポチェシェポクルヴェニクラドシチェラコヴァツルドニツァルヴァティセビミリェセメテシュシパチナスプニェティオジェトルナヴァヴァレヴォヴォイミロヴィッチヴァーティンザレヴォジェラジェジュティツェ
ノヴィ・パザール	アルロヴィチェバジェヴィツァバニャ裸バトニクベコバベレ・ヴォデボツロヴィナブルジャニブレストヴォチャシッチ・ドラツココヴィチェデジェヴァドジノヴィチェドラックドルジャニドラゴチェヴォドラミチェゴリスゴルニャ・トゥシムリャゴシェヴォグラチャネグラダノヴィチェグルベティチェホトコヴォイヴァンチャイズビツェジャブラニツァヤンチャジャヴォルジョヴァカサルジコプリヴニツァコズリチェコヴァチェヴォコジュリェクズミチェヴォレチャロプジュニェルカレルカルスコ・ゴシェヴォルコクレヴォミスチチェムホヴォムルネゴティナックオドイェヴィチェオホルジェおこせオサオニカオソジェパラロボパスジ・ポトクパヴリェピラレタポブレポロクチェ法王ポストエンジェポジェガポジェジナプルチェノヴァプスタ・トゥシムリャプストヴララダルジツァラジノヴィチェラジノヴィッチカ・トルナヴァラジェティチェライコヴィッチラコヴァツラストシャロニェシャヴチセベチェヴォシトニチェスクコヴォスラティナスミロフ・ラズスレドニャ・トゥシムリャシュティタレストラドヴォスッズコ・セロテンコヴォトルナヴァトゥノヴォヴァレヴォヴェヴェルヴィドヴォヴィトコヴィチェヴォイコヴィチェヴォイニチェヴラノヴィナヴチニチェヴチヤ・ロクヴァザブジェズラタレジュニェヴィチェ
トゥティン	アラポヴィチェバチツァバルジェンバトラジビオハネブラカボロシュティツァボヴァニブラチャクブレゴヴィブルニシェヴォブイコヴィチェチャロヴィナチマンケクルクヴァインチュコテチュリジェデリメジェジェレカレデタンデヴレッチドブリ・ダブドブリニェドロヴォドラガドゥボヴォデュレベエルヴェニツェグロゴヴィクグルハヴィツァグニラゴドヴォゴルニ・クルニシュグラダックグチェヴィチェグイチェグルディジェリェ Istočni Mojstir イズロクジャブラニツァヤレビツェイェリチェイェズグロヴィチェユジュニ・コチャルニクコニチェコヴァチレスコヴァリピツァルカビツァメラジェミトロヴァモラニナボジェナドゥムセナムガノチャジェオラシェオルリエオストロヴィツァパリェヴォピスコポヴツェプレニバベポクルヴェニク法王ポピチェポトレブプルザンラドゥホフツェラドゥシャラモシェヴォレジェヴィチェリバリチェルダルドニツァシャロニェサシュセヴェルニ・コチャルニクシプチェスモルチャシュピリャニスタルチェヴィチェストルムセスヴィ・ドトチロヴォヴェリェ・ポリェヴェセニチェヴラプチェヴルバザパドニ・モイスティルジルチェズチェズパ
セルビアの市町村と都市

権限管理データベース
国際的	ヴィアフ GND ワールドキャット
全国	アメリカ合衆国チェコ共和国イスラエル
地理的	MusicBrainzエリア
他の	イスラーム・アンシクロペディシイェール・ラックス

ノヴィ・パザール Нови Пазар (セルビア語) Novi Pazar (ボスニア語) ^[1]
市
Град Нови Пазар Grad Novi Pazar ノヴィ・パザール市
ノヴィ・パザールの夜のパノラマジュルジェヴィ・ストゥポヴィ修道院ソポチャニ修道院スタリ・ラスアルトゥン・アレム・モスクメラヤスカモスク聖使徒ペテロとパウロ教会ノヴィ・パザル要塞ノヴィ・パザール国際大学ラシュカ川
フラグ紋章
ノヴィ・パザールセルビア内の位置セルビアの地図を表示ノヴィ・パザールヨーロッパ内の位置バルカン半島の地図を表示ノヴィ・パザールノヴィ・パザール（ヨーロッパ）ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯43°08′16″ 東経20°30′58″ / 北緯43.13778° 東経20.51611° / 43.13778; 20.51611
国	セルビア
地域	シュマディヤと西セルビア
地区	ラシュカ地区
設立	1461
集落	100
政府
• 市長	ニハト・ビシェヴァツ（SDP）
エリア ^[2]
• ランク	セルビアで31位
• 都会的な	15.34 km ² (5.92 平方マイル)
• 管理	742 km ² (286 平方マイル)
標高	477メートル（1,565フィート）
人口（2022年国勢調査）^[3]
• ランク	セルビアで10位
• 都会的な	71,462
• 都市の密度	4,659/km ² (12,070/平方マイル)
• 管理	106,720
• 行政密度	144/km ² (373/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	36300 36302 36303 36316 36318 36319 36322
市外局番	+381(0)20
ISO 3166コード	SRB
公用語	セルビア語とボスニア語^[1]
気候	Cfb
Webサイト	www.novipazar.rs