パク・チュヨン

パク・チュヨン
2016年、FCソウルのパク
個人情報
生年月日（1985年7月10日）1985年7月10日（40歳）
出生地大邱、韓国
身長1.82メートル（6フィート0インチ）[1]
位置フォワード
ユース時代のキャリア
2001～2003年チョング高等学校 [ko]
2002→ジーコフットボールセンター
大学でのキャリア
年チームアプリ（グルス）
2004～2005年高麗大学
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2005–2008FCソウル69（23）
2008～2011年モナコ91（25）
2011～2014年アーセナル1（0）
2012～2013年→セルタ・ビーゴ（ローン）22（3）
2014→ワトフォード（ローン）2（0）
2014～2015年アル・シャバブ7（1）
2015～2021年FCソウル186（42）
2022～2024年蔚山HD8（1）
合計386（95）
国際的なキャリア
2003–2005韓国U2026（18）
2006～2012年韓国U2330 [α]（12）
2005～2014年韓国68（24）
メダル記録
男子サッカー
韓国代表 
オリンピック
銅メダル – 3位2012年ロンドンチーム
アジア競技大会
銅メダル – 3位2010年広州チーム
AFCユース選手権
金メダル – 1位2004年マレーシアチーム
EAFFチャンピオンシップ
金メダル – 1位2008年中国チーム
* クラブの国内リーグ出場と得点
パク・チュヨン
ハングル
박주영
漢字
朴主永
RRパク・ジュヨン
氏パク・チュヨン

パク・チュヨン（韓国語：  박주영、漢字： 朴主永、韓国語発音： [pak̚.t͈ɕu.jʌŋ]、ローマ字表記：Park Ju-young、1985年7月10日生まれ）は、韓国の元サッカー選手で、フォワードとして活躍した。[3]

クラブでのキャリア

FCソウル

2005年2月、パク・シネは新人選手中最高額の年俸でKリーグのFCソウルに加入した。 [4] [5] 1年目のシーズンで、彼は30試合（韓国リーグカップを含む）に出場し、18ゴール4アシストを記録し、Kリーグ史上初めて、Kリーグ年間最優秀若手選手賞を全員一致で受賞した。 [6] 2007年シーズンは、断続的な足の怪我のため、わずか15試合の出場にとどまった。また、怪我をしている間に FCソウルとマンチェスター・ユナイテッドの親善試合も欠場した。

モナコ

2008年9月1日、パク・シウバはモナコへの移籍を完了した。[7] 9月13日、ロリアン戦でデビュー戦となり、26分にゴールを決めた。後半にはチームメイトのフレデリック・ニマニのゴールをアシストし、交代となった。試合は2-0で終了し、パク・シウバはマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[8]モナコでの最初のシーズンで、彼は31試合に出場し、5得点を挙げた。

モナコでの2シーズン目、朴智星はシーズン前半に3ゴールを記録した。2010年1月30日、朴智星はモナコと2013年までの3年契約を結んだ。[9]シーズン中に3度の負傷を経験したにもかかわらず、[10] [11] [12]朴智星はトップチームに残り、27試合に出場して8ゴールを記録した。

モナコでの最後のシーズンは、良い結果と悪い結果に終わった。シーズン前半に5ゴールを決めたが、ソショー戦でゴールを決めた後、祝杯を挙げたところ右膝を負傷し、4週間の離脱を余儀なくされた。[13] 2011年2月13日、ロリアン戦で3-1の勝利を収め、シーズン7ゴール目を記録。13日後、カーン戦で2-2の引き分けに終わったが、2ゴールを決めた。 [ 14] 2010-11シーズンはリーグ戦で12ゴールを決めるなど好成績を収めたが、クラブはリーグ戦18位に終わり、リーグ・ドゥに降格した。この降格により、パクはモナコを離れ、競争力のあるリーグでプレーしたいという意向を表明した。[15]その後、クラブ側もパクの退団を阻止しないと表明した。[16]

アーセナル

アーセナルのパク・チュヨン

2011年8月30日、イングランド・プレミアリーグのアーセナルがパク・チソンと契約した。[17]パク・チソンはアーセナルの関心を知り、リーグ・アンのリールでメディカルチェックを済ませずにホテルの部屋を出たとみられている。[18]彼は背番号9を与えられた。[19] 2011年10月25日、フットボールリーグカップ第4ラウンドのボルトン・ワンダラーズとのホーム戦でアーセナルでの初ゴールを決めた。[20] 11月1日、パク・チソンはUEFAチャンピオンズリーグ初出場を果たし、フランスのマルセイユと0対0で引き分けた。2012年1月22日、マンチェスター・ユナイテッドとのホーム戦で2対1で敗れ、82分に途中出場しプレミアリーグデビューを果たした。 2012年3月6日、チャンピオンズリーグのエミレーツスタジアムで行われたミラン戦でセオ・ウォルコットの交代選手として出場し、3-0で勝利したが、合計スコアはミランが4-3で勝利した。[21]

2012年8月8日、フォワードの背番号が30に変更され、新加入のルーカス・ポドルスキが9番を引き継ぐことが確認されたことがわかった。 [22]セルタ・ビーゴへのローン移籍後、朴は代表チームに残るのであれば新任の代表監督であるホン・ミョンボからクラブを離れるよう助言された。 [23]朴はアーセナルで14か月間試合に出場せず、2013年10月30日のリーグカップのチェルシー戦で81分にアーロン・ラムジーと交代で出場した。アーセナルは2対0で敗れた。 [24]ウィガン・アスレティックへのローン移籍の可能性が議論されたが、実現しなかった。[25] [26]

それ以降、パクはトップチームでリーグ戦に出場することはなかった。2014年6月30日、パクはフリートランスファーでクラブを退団した。[27]アーセナルでの失敗の結果、デイリー・テレグラフの記者ジョン・デュアデンは、パクのアーセナルへの移籍を「コリン・ファレルがニューヨークの電話ボックスで公衆電話を取り、数時間の悲惨な状況に耐えて以来、最悪の電話」と評した。[28]

ローン呪文

ブラックバーン・ローヴァーズやアル・ヒラルからの関心が報じられ[29]、ノッティンガム・フォレストへの移籍の噂も飛び交う中、2012年8月31日、パク・シウバは2012-13年ラ・リーガ・エスパニョーラのシーズンに向けて、アーセナルからセルタ・デ・ビーゴに1シーズンの期限付き移籍した。背番号は18番。[30] 2012年9月22日、ホームデビュー戦でヘタフェに2-1で勝利し、ラ・リーガでゴールを決めた初の韓国人選手となった。[31]その後、マジョルカとデポルティーボ・ラ・コルーニャとのガリシア・ダービーでも2ゴールを決めた。[32] [33]パク・シウバは右足を負傷し、そのシーズンを終えたが、21試合に出場して3ゴールを記録した。[34]

2014年1月31日、パークは2013-14シーズンの残りをチャンピオンシップのワトフォードに貸し出された。 [35] [36]パークは2014年2月2日、ブライトン＆ホーヴ・アルビオン戦（2-0で勝利）の90分にフェルナンド・フォレスティエリと交代しワトフォードデビューを果たした。[37]その後、2014年2月22日、ボルトン・ワンダラーズ戦（2-0で敗れた）でワトフォード初先発を果たしたが、後半に交代した。[38]しかし、パークは大腿部とつま先を負傷したため、クラブでの出場はわずか2試合にとどまった。[39] [40]

アル・シャバブ

アーセナルを解任された後もヨーロッパに残る意向があったにもかかわらず、[41]パクは2014年10月1日にサウジアラビアのアル・シャバブに加入し、1年契約を結んだ。[42]パクはデビュー戦でゴールを決め、 2014年10月17日のアル・ヒラル戦で1-0の勝利を収めた。 [43]

FCソウルへの復帰

パクは2015年3月10日にFCソウルに復帰した。[44] [45] 2016年11月6日、シーズン最終戦の全北現代モータースとのアウェー戦でFCソウルの唯一のゴールを決め、チームの2016 Kリーグ1優勝に貢献した。[46]

国際的なキャリア

ユース時代のキャリア

パク・チュヨンは、韓国U-20代表を優勝に導き、2004年のAFCユース選手権の最優秀選手に選ばれた。 [47] 2005年のFIFAワールドユース選手権では、ナイジェリア戦でフリーキックからゴールを決めた。[48]また、2008年夏季オリンピックにもU-23代表として出場し、カメルーン戦で再びフリーキックからゴールを決めた。[49] [50]

2010年ワールドカップ

パク・チュヨンは2010 FIFAワールドカップで韓国のファーストチョイスストライカーだった。アルゼンチン戦では1対4で敗れ、オウンゴールを献上したが[51] 、ナイジェリア戦では2対2の引き分けで貴重なフリーキックを決め、挽回した。ラウンド16では、ハーフタイム直前にパクが蹴ったフリーキックがウルグアイのゴールポストに当たり、韓国は最終的に1対2で敗れた。

2010年アジア競技大会

朴氏はキム・ジョンウ氏とともに、広州で開催された2010年アジア競技大会に出場するため、U-23代表に招集された。このチームは、元代表キャプテンのホン・ミョンボ氏が率いていた。朴氏は、1対0で負けに終わった初戦の北朝鮮との戦いには出場しなかった。次の試合、ヨルダンとの戦いではベンチから出場し、韓国は4対0で勝利した。彼はパレスチナとのグループ最終戦に先発し、3対0の勝利に貢献する2点目を決めた後、交代した。韓国は、グループCで勝ち点6を獲得して2位となり、決勝トーナメントに進出した。次の試合、中国との戦いでは、朴氏はフル出場し、50分にゴールを決めて、韓国の3対0の勝利に貢献した。準々決勝のウズベキスタンとの試合では、朴氏は再び韓国の勝利に貢献した。パク選手は、両チームが通常の時間で1-1の引き分けに終わった後、最初の延長戦の数分後に大会3点目となるゴールを決めた。この試合は最終的に韓国が3-1で勝利し、パク選手は108分に交代した。パク選手はUAEとの準決勝に出場したがゴールを決めることができず、延長戦の最後の1分でUAEが得点し、韓国は1-0で敗れた。イランとの3位決定戦では、パク選手は大会4点目となるゴールを決めた。韓国が3-1でリードされている中、パク選手はクロスからボールを​​タップして3-2に追いついた。最終的に韓国はチ・ドンウォン選手の2得点により4-3で勝利し、銅メダルを獲得した。

2011年アジアカップ

パク・ジヨンは2011年のAFCアジアカップのメンバーに名を連ねていたものの、負傷のため出場できず、代わりにチ・ドンウォンがメンバー入りした。大会後、引退したパク・チソンに代わり、代表チームのキャプテンに任命された。しかし、2012年、新任のチェ・ガンヒ監督はパク・チュヨンに代わり、イ・ジョンスを代表チームのキャプテンに任命した。

2012年夏季オリンピック

2011年10月、パク・ソンは2年後にアーセナルを退団し、兵役に就くことを発表した。これによりサッカー選手としてのキャリアは中断される。しかし、2012年3月、韓国兵務庁は、パク・ソンがモナコの長期居住資格を有しているため、2022年まで兵役を延期できると発表した。[52]これは、35歳未満の国内男性にのみ兵役を義務付ける韓国の法律に基づき、彼の兵役義務が免除されることを意味した。[52]兵役延期をめぐる論争が勃発すると、彼は徴兵逃れを否定し、義務を果たすことを約束した。[52]

朴智星は、洪明甫監督によってオーバーエイジ選手として韓国オリンピック代表に選出され、2012年夏季オリンピックに出場した。グループリーグのスイス戦で先制点を挙げ、[53]準々決勝進出への重要な勝利に貢献した。銅メダルをかけた日本戦では、3人の日本DFを相手に独走で決勝点を挙げた。韓国ではオリンピックメダリストは兵役を免除されるため、彼の活躍が認められて名誉ある兵役免除となった。[53]

2014年ワールドカップ

朴智星は数年間トップチームでのレギュラー出場がなかったにもかかわらず、2014年FIFAワールドカップの韓国代表メンバーに選出された。[54]彼はロシア戦とアルジェリア戦に出場した。しかし、両試合でシュートが一本も入らなかったため、彼のパフォーマンスは厳しく批判された。[55]ベルギーとの最終戦では、キム・シンウクと交代した。2012年夏季オリンピックで銅メダルを獲得した他の韓国選手たちも、監督の体制下では良いパフォーマンスを発揮できなかった。[56]

私生活

パクはクリスチャンである。彼はサインの横に「イエス・キリスト」と書き、自身の信仰について「私がサッカーをする第一の、そして最大の理由は人々に福音を伝えることです」と語っている。[57] [58]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[59]
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップコンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
FCソウル2005Kリーグ191220116——3218
2006Kリーグ2672241——3210
2007Kリーグ1121033——155
2008Kリーグ1320040——172
合計6923522210——9635
モナコ2008～2009年リーグ13153010——355
2009–10リーグ12785110——339
2010～2011年リーグ133120020——3512
合計91258140——10326
アーセナル2011～2012年プレミアリーグ10003120—61
2013–14プレミアリーグ00001000—10
合計10004120—71
セルタ・ビーゴ（ローン）2012～2013年ラ・リーガ22341———264
ワトフォード（ローン）2013–14チャンピオンシップ2000———20
アル・シャバブ2014～2015年サウジプロリーグ7100———71
FCソウル2015Kリーグクラシック23712—00—249
2016Kリーグクラシック341050—101—4911
2017Kリーグクラシック34810—42—3910
2018Kリーグ120300——2 [あ]1224
2019Kリーグ1351012———3612
2020Kリーグ123421—64—319
2021Kリーグ117000———170
合計18642105—2072121855
蔚山HD2022Kリーグ16010—41—111
2023Kリーグ10000—00—00
2024Kリーグ12100—00—21
合計8110—41—132
キャリア合計38695289301126821472124
  1. ^ Kリーグ昇格・降格プレーオフ出場

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[2]
代表チーム年アプリ目標
韓国200562
2006143
200895
200993
2010102
201198
201230
201310
201471
キャリア合計6824
スコアと結果では、最初に韓国のゴール数が表示され、スコアの列には朴選手の各ゴール後のスコアが表示されます。
パク・チュヨンの代表戦でのゴール一覧
いいえ。日付会場キャップ対戦相手スコア結果競争
12005年6月3日タシケント、ウズベキスタン1 ウズベキスタン1対11対12006 FIFAワールドカップ予選
22005年6月8日クウェート市、クウェート2 クウェート1-04-02006 FIFAワールドカップ予選
32006年1月21日リヤド、サウジアラビア8 ギリシャ1対11対1フレンドリー
42006年1月25日リヤド、サウジアラビア9 フィンランド1-01-0フレンドリー
52006年3月1日ソウル、韓国15 アンゴラ1-01-0フレンドリー
62008年2月17日重慶、中国23 中国1-03対22008 EAFFチャンピオンシップ
72対2
82008年5月31日ソウル、韓国25 ヨルダン2-02対22010 FIFAワールドカップ予選
92008年6月7日アンマン、ヨルダン26 ヨルダン1-01-02010 FIFAワールドカップ予選
102008年11月19日リヤド、サウジアラビア29 サウジアラビア2-02-02010 FIFAワールドカップ予選
112009年6月6日ドバイ、アラブ首長国連邦33 アラブ首長国連邦1-02-02010 FIFAワールドカップ予選
122009年8月12日ソウル、韓国36 パラグアイ1-01-0フレンドリー
132009年9月5日ソウル、韓国37 オーストラリア1-03対1フレンドリー
142010年5月24日埼玉県、日本39 日本2-02-0フレンドリー
152010年6月23日ダーバン、南アフリカ44 ナイジェリア2対12対22010 FIFAワールドカップ
162011年3月25日ソウル、韓国50 ホンジュラス3-04-0フレンドリー
172011年6月3日ソウル、韓国51 セルビア1-02対1フレンドリー
182011年9月2日韓国、高陽54 レバノン1-06対02014 FIFAワールドカップ予選
192-0
204-0
212011年9月7日クウェート市、クウェート55 クウェート1-01対12014 FIFAワールドカップ予選
222011年10月11日水原、韓国56 アラブ首長国連邦1-02対12014 FIFAワールドカップ予選
232011年11月11日ドバイ、アラブ首長国連邦57 アラブ首長国連邦2-02-02014 FIFAワールドカップ予選
242014年3月5日アテネ、ギリシャ62 ギリシャ1-02-0フレンドリー

栄誉

FCソウル

モナコ

蔚山HD

韓国U20

韓国U23

韓国

個人

注記

  1. ^ オーバーエイジ選手として14試合に出場し、8ゴールを記録した。[2]

参考文献

  1. ^ “Player Profile: Chu-Young Park”. プレミアリーグ. 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
  2. ^ ab “Park Chu-young at Korea Football Association” (韓国語). KFA . 2022年3月6日閲覧。
  3. ^ Paik, Ji-hwan (2024年11月14日). 「アーセナルでプレーした唯一の韓国人選手、パク・チュヨンが引退を発表」. Korea JoongAng Daily . 2024年12月10日閲覧。
  4. ^ 박주영、K리그 뛴다 (韓国語)。 SBSニュース。 2005 年 2 月 28 日。
  5. ^ 박주영 FC서울 전격 입단 (韓国語)。 FCソウル。 2005 年 3 月 1 日。2015 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 7 日に取得。
  6. ^ 박주영、'만장일치' K리그 신인왕 (韓国語)。YTN。 2005 年 12 月 12 日。
  7. ^ 「モナコ、パークを雇用」スカイスポーツ、2008年9月1日。 2014年12月20日閲覧。
  8. ^ "MATCH STATS: AS MONACO 2 - 0 FC LORIENT" (フランス語). リーグ・アン. 2008年9月13日. 2014年12月20日閲覧。
  9. ^ 「Chu-Youngがモナコとの契約を延長」スカイスポーツ、2010年1月30日。 2014年12月20日閲覧。
  10. ^ “Foot - L1 - Monaco : Park et Muratori blessés” (フランス語).レキップ。 2009 年 8 月 15 日。2014 年12 月 20 日に取得。
  11. ^ 「Sans Park contre l'OM」（フランス語）。レキップ。 2010 年 2 月 11 日。2014 年12 月 20 日に取得。
  12. ^ 「徒歩 - L1 - モナコ : セゾン テルミネ プール パーク」 (フランス語)。レキップ。 2010 年 5 月 6 日。2014 年12 月 20 日に取得。
  13. ^ 「パーク、4週間の欠場」スカイスポーツ、2010年12月26日。 2014年12月20日閲覧。
  14. ^ 「ASモナコFC対SMカーンの試合統計」リーグ・アン、2011年2月26日。
  15. ^ 「パク、モナコ退団を希望」スカイスポーツ、2011年6月2日。 2014年12月20日閲覧。
  16. ^ 「パーク、モナコから自由に出られる」スカイスポーツ、2011年6月2日。 2014年12月20日閲覧。
  17. ^ “Arsenal seal Park Chu-Young deal”. ESPN Soccernet. 2011年8月30日. 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月30日閲覧。
  18. ^ 「アーセナルがリールから韓国のアイドル、パク・チュヨンを獲得」『テレグラフ』 2011年8月27日。 2012年9月2日閲覧。
  19. ^ “アーセナル、ストライカーのジュ・ヨン・パクと契約”. アーセナルFC. 2011年8月30日. オリジナルより2011年9月28日時点のアーカイブ。
  20. ^ “Gunners saved by quickfire double”. ESPN. 2011年10月25日. 2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
  21. ^ Bevan, Chris (2012年3月6日). “Arsenal 3 - 0 AC Milan (agg 3 - 4)”. BBC Sport . 2014年6月13日閲覧。
  22. ^ “シーズン開幕に向けて選手背番号を更新”. アーセナルFC、2012年8月17日. 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月22日閲覧。
  23. ^ 「韓国代表監督、ストライカーのパク・チュヨンにアーセナル退団を警告」スカイスポーツ、2013年9月11日。 2014年12月20日閲覧。
  24. ^ 「アーセナル 0–2 チェルシー」BBCスポーツ2013年10月29日. 2014年12月20日閲覧。
  25. ^ 「ウィガン、アーセナルの失敗選手、パク・チュヨンをローンで獲得する計画を確認」メトロ、2013年10月16日。 2014年1月29日閲覧。
  26. ^ 「アーセナル不適格のパク・チュヨン、ウィガンへのローン移籍に向け準備中」『ミラー』 2013年10月7日。 2014年1月29日閲覧。
  27. ^ “Clubs submit retained and released lists”. Premier League. 2014年5月23日. 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月23日閲覧。
  28. ^ 「韓国代表ストライカー、パク・チュヨン、アーセン・ベンゲル監督の指導のおかげでアーセナルでの経験が報われた」デイリー​​・テレグラフ、2014年2月22日。 2014年12月20日閲覧。
  29. ^ 「アーセナル、不振のストライカー、パク・チュヨンに新クラブ探しを指示」『メトロ』2012年8月10日。 2012年12月28日閲覧。
  30. ^ '셀타 비고' 이적 박주영、등번호 18번 확정 (韓国語)。 MKスポーツ。 2012 年 9 月 1 日。
  31. ^ “ビエンベニドス・アル・セルタ公園!”.マルカ。スペイン。2012 年9 月 22 日に取得。
  32. ^ 「セルタとマヨルカが勝ち点1を分け合う」Football Espana、2012年11月18日。 2014年12月20日閲覧。
  33. ^ “リーガ - デポルティーボ対セルタ・デ・ビーゴ: オキシジェノ・パラ・リアソール (3-1)” (スペイン語).ヤフー！ユーロスポーツ。 2013 年 3 月 15 日。2014 年12 月 20 日に取得。
  34. ^ “ハビ・バラスは、自分自身を守ることを望んでいる”.マルカ（スペイン語）。スペイン。 2013 年 4 月 23 日。2014 年12 月 20 日に取得。
  35. ^ “Park Arrives on Loan”. Watford. 2014年1月31日. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月31日閲覧。
  36. ^ 「Ju Young Park joins Watford on loan」アーセナルFC、2014年1月31日。 2014年1月31日閲覧。
  37. ^ 「ワトフォード 2 - 0 ブライトン＆ホーヴ・アルビオン」BBCスポーツ、2014年2月2日。 2014年12月20日閲覧。
  38. ^ 「ボルトン・ワンダラーズ 2 - 0 ワトフォード」BBCスポーツ、2014年2月22日。 2014年12月20日閲覧。
  39. ^ 「PREVIEW: "Moment To Mark The Situation"」. Watford. 2014年3月11日. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  40. ^ “INJURIES: Treatment Room News”. Watford. 2014年4月3日. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  41. ^ 「アーセナルの不興を買ったパク・チュヨン、欧州残留を模索：代理人」聯合ニュース、2014年7月1日。 2014年7月29日閲覧。
  42. ^ 「韓国人ストライカーのパク・シウダーがサウジアラビアのアル・シャバブに加入」アル・アラビーヤ​​・ニュース、2014年10月1日。 2014年12月20日閲覧。
  43. ^ “Fifa match report website”. FIFA. 2014年10月17日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
  44. ^ 박주영 친정팀 FC서울에서 '축구천재' 명성 되찾는다 (韓国語)。 FCソウル。 2015 年 3 月 10 日。2015 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 10 日に取得。
  45. ^ 「元アーセナルのストライカー、パク・チュヨンが韓国に復帰」ESPN、2015年3月10日。 2015年3月10日閲覧。
  46. ^ Joo, Kyung-don (2016年11月7日). 「元アーセナルのパク・チュヨンが韓国のサッカークラブをチャンピオンに導く」 聯合ニュース. 2016年11月29日閲覧。
  47. ^ abcd 「パク・チュヨンの略歴」ワールドサッカー、2011年9月10日。 2020年7月28日閲覧。
  48. ^ パク・ジウン (2005 年 6 月 16 日)。 「박주영 신드롬 계속된다」 기적의 역전승（韓国語）。カットニュースはありません。
  49. ^ 한국、카메룬과 1-1 무승부…박주영 프리킥골 (韓国語)。ラジオコリア。 2008 年 7 月 8 日。2020 年7 月 27 日に取得。
  50. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Park Ju-Yeong". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ Stevenson, Jonathan (2010年6月17日). 「アルゼンチン 4-1 韓国」BBCスポーツ. 2010年6月17日閲覧。
  52. ^ abc 군대 안 가도 되는 박주영 「그래도 가겠다」（韓国語）。中央日報。 2012 年 3 月 17 日。2020 年7 月 27 日に取得。
  53. ^ ab [런던]"박주영 터졌다" 韓 축구、사상 첫 올림픽 메달 (韓国語)。カットニュースはありません。 2012 年 8 月 11 日。2020 年7 月 27 日に取得。
  54. ^ 「ワールドカップニュース：アーセナルのストライカー、パク・チュヨンが韓国代表チーム入り」スカイスポーツ、2014年5月11日。 2014年12月20日閲覧。
  55. ^ 홍명보의 황태자, 박주영을 둘러싼 5가지 논란.ハフポスト（韓国語）。 2014 年 6 月 23 日。2020 年7 月 28 日に取得。
  56. ^ [월드컵]왜 홍명보는 실패할 수밖에 없었나? （韓国語で）。カットニュースはありません。 2014 年 6 月 30 日。2020 年7 月 28 日に取得。
  57. ^ 「アーセナルがリールから韓国のアイドル、パク・チュヨンを獲得」『テレグラフ』 2011年8月27日。 2020年7月28日閲覧。
  58. ^ 「パク・チョンボのゴールと栄光の人生に揺るぎない信念」www.fifa.com . FIFA . 2005年6月8日. 2020年12月10日閲覧。[リンク切れ]
  59. ^ “パク・チュヨン”. Soccerway . 2017年9月2日閲覧。
  60. ^ 「2012年オリンピック - サッカー（男子） - 銅メダル決定戦」ニューヨーク・タイムズ2014年7月20日閲覧。
  61. ^ 「注目選手：パク・チュヨン（韓国）」AFC、2014年6月22日。
  62. ^ 박주영 '별중의 별' ‥ 프로축구 올스타전 MVP 영예 (韓国語)。韓国経済新聞。 2006 年 4 月 3 日。2022 年6 月 21 日に取得。
  63. ^ 차범근 감독, 수원 선수들과 함께 K리그 올스타전 참가! （韓国語で）。水原三星ブルーウィングス。 2005 年 8 月 10 日。2024 年6 月 20 日に取得。
  64. ^ '진공청소기' 김남일、올스타전 최고 득표 (韓国語)。オーマイニュース。 2006 年 8 月 9 日。2024 年6 月 19 日に取得。
  65. ^ K리그 올스타전에 나설 별들 확정 (韓国語)。朝鮮日報です。 2007 年 7 月 30 日。2024 年6 月 19 日に取得。
  66. ^ '호날두 차고 조현우 막는다'.. 팀 K리그、유벤투스전 명단 공개 (韓国語)。金融ニュース。 2019 年 7 月 16 日。2024 年6 月 23 日に取得。
  67. ^ ab 2005 삼성 하우젠 K리그 대상 열려、MVP에는 이천수 (韓国語)。スポルタルコリア。 2005 年 12 月 28 日。
  68. ^ “試合結果”. EAFF . 2020年7月28日閲覧。
  69. ^ 올 최고의 골은 박주영 사우디전 쐐기골.東亜日報（韓国語）。 2008 年 12 月 31 日。
  70. ^ 팬들이 선정한 '올해의 베스트' 최고 경기는 일본전! （韓国語で）。 KFA。 2012年12月27日。2016年3月5日のオリジナルからアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、パク・チュヨンに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Park_Chu-young&oldid=1309813582」より取得