リチャード・グリフィス

リチャード・グリフィス
OBE
2007年の第61回英国アカデミー賞授賞式でのグリフィス
生まれる
リチャード・トーマス・グリフィス[要出典]

(1947-07-31)1947年7月31日
ソーナビー・オン・ティーズ、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド
死亡2013年3月28日(2013-03-28)（65歳）
コベントリー、ウェスト・ミッドランズ、イングランド
休憩所セント・メアリー・ザ・ヴァージン教会墓地、ベアリー、ウォリックシャー
教育ストックトン＆ビリンガムカレッジ
母校マンチェスター・ポリテクニック演劇学校
職業俳優
活動年数1974～2013年
配偶者
ヘザー・ギブソン
​
（ 1980年生まれ） 
受賞歴賞のセクションを参照

リチャード・トーマス・グリフィス（1947年7月31日 - 2013年3月28日）[1] [2]はイギリスの俳優である。『ハリー・ポッター』シリーズ（2001年 - 2011年）のバーノン・ダーズリー役、 『ウィズネイルと私』 （1987年）のモンティおじさん役、『パイ・イン・ザ・スカイ』 （1994年 - 1997年）のヘンリー・クラッブ役で知られる。トニー賞、オリーヴ賞など数々の賞を受賞し、英国アカデミー賞にもノミネートされた。2008年にはエリザベス2世女王から大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。

舞台劇『ヒストリーボーイズ』での演技により、グリフィスはトニー賞演劇部門最優秀男優賞とローレンス・オリヴィエ賞演劇部門最優秀男優賞を受賞しました。2006年の映画化作品では、英国アカデミー賞主演男優賞にノミネートされました。グリフィスは、国立劇場での『エクウス』（2008年）、『芸術の習慣』（2010年）、『サンシャインボーイズ』 （2012年）などの作品でも知られています。

グリフィスは、 『炎のランナー』（1981年）、『フランス軍中尉の女』（1981年）、『ガンジー』 （ 1982年）、『プライベート・ファンクション』（1984年）、 『ヴィーナス』（2006年）、 『バレエシューズ』 （2007年）、 『ヒューゴの不思議な発明』（2011年）など、批評家から高く評価された映画で脇役を演じました。また、『裸の銃を持つ男』（1991年）、『スリーピー・ホロウ』（1999年）、『銀河ヒッチハイク・ガイド』（2005年）、『パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉』（2011年）にも出演しています。

幼少期と教育

リチャード・トーマス・グリフィスは、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのソーナビー・オン・ティーズで、ジェーン（旧姓デンマーク、1923年～1969年）とトーマス・グリフィス（1915年～1976年）の息子として生まれました。父は鉄鋼労働者で、金のためにパブで殴り合いもしていました。母は「袋詰め屋」という職業に就いていました。[3]

彼には姉が一人と兄が二人いたが、彼が生まれる前に皆幼少期に亡くなった。弟は家族に報道で言及しないと約束していたため、生き残った。

彼はローマカトリック教徒として育てられた。[1] [4] [5]

少年時代、彼は非常に痩せていたため、8歳の時に下垂体への放射線治療を受けました。これにより代謝が永久に低下し、生涯にわたって肥満に悩まされることになりました。[6]

両親は聴覚障害者で[7] 、幼い頃からイギリス手話を流暢に話せるようになった。幼少期には何度も家出を企てた。15歳でストックトン・アポン・ティーズのアワー・レディー＆セント・ビード・スクールを中退し、リトルウッズでポーターとしてしばらく働いたが、上司に説得されて復学した[8] 。ストックトン＆ビリンガム・カレッジの演劇クラスに通うことにした[8] 。バーナード・ヒルと同時期に、マンチェスター・ポリテクニック演劇学校（現マンチェスター演劇学校）[9]で演劇の勉強を続けた。

キャリア

卒業後、グリフィスはBBCラジオのラジオドラマカンパニーと契約を勝ち取りました。 [10]小劇場でも活動し、俳優として、また時には監督として活躍しました。[11]ロイヤルシェイクスピアカンパニーで『尺には尺を』のポンペイや『夏の夜の夢』のボトム役を演じ、シェイクスピア劇の道化師としての名声を早くから築き上げ、その後『恋の骨折り損』や『ヘンリー八世』で国王役を演じました。[3]最終的にマンチェスターに定住し、演劇の主役を務めるようになりました。[3]そこからテレビ出演を始め、その後『獣医に起こるべからず』 （1976年）で映画界で大ブレイクしました。1980年代初頭には、初期のコンピューター陰謀スリラー『バード・オブ・プレイ』の主役に抜擢されました。彼が演じたヘンリー・ジェイ役は『バード・オブ・プレイ2』 （1984年）で再演されました。[12] 1981年にはBBCの「良心の囚人」シリーズでチリ秘密警察の犠牲者ウィリアム・ボーシール役を演じ、記憶に残る演技を見せた。[13]グリフィスはその後も『フランス軍中尉の女』『炎のランナー』『ガンジー』など多くの映画で脇役を務めた。[14]舞台では1985年から1986年にかけて、ウェールズとロンドンのオールド・ヴィック劇場でジュリアン・ミッチェル作『アフター・アイーダ』でヴェルディ役を演じた。また『ピーターラビットと仲間たちの世界』にも出演した。

グリフィスの映画出演は現代劇と時代劇の両方に及んだ。最も記憶に残る役どころとしては、ゴーリキー公園（1983年）、『ウィズネイルと私』（1987年）、『ラルフ王』（1991年）、『裸の銃を持つ男2 1/2 』（1991年）、『ベルボーイのせい』 （1992年）、『テスの番人』（1994年） 、 『スリーピー・ホロウ』 （1999年）などの脇役が挙げられる。[15]その後、彼は『ハリー・ポッター』シリーズで短気なバーノン・ダーズリー役を演じ、全8作品中『賢者の石』『秘密の部屋』 『アズカバンの囚人』 『不死鳥の騎士団』『死の秘宝 PART1』の5作品に出演した。[16]

彼は『パイ・イン・ザ・スカイ』で幻滅した警官でパイ職人の天才ヘンリー・クラッブ警部を演じたが、[12]この役は彼のために作られたものだった。[要出典]彼はまた、チャールズ・ディケンズの『荒涼館』の2005年版にも長時間出演した。[17] 2004年、ニコラス・ハイトナー演出のアラン・ベネットの演劇『ヒストリーボーイズ』でヘクター（教師）役を演じ、2005年ローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞を受賞した。[3]この演劇が米国で上演されたとき、彼はドラマ・デスク・アワード、アウター・クリティクス・サークル賞、トニー賞を受賞した。[18] [3] [2]彼は2006年10月に公開された映画版でその役を再演しました。 [19] 2007年にはハリー・ポッターの共演者であるエマ・ワトソンとジェマ・ジョーンズと共にバレエシューズで主演しました。

ハリー・ポッターで共演したダニエル・ラドクリフとともに、ロンドンのギールグッド劇場でピーター・シェイファーの『エクウス』の舞台再演に出演し、その後、2008年10月からブロードウェイのブロードハースト劇場で同劇の短期公演に出演し、2009年2月に終了した。[20] [21] 2009年後半には、再びハイトナーが演出したナショナル・シアターでの『芸術の習慣』の初演に先立ち、マイケル・ガンボンに代わってWHオーデン役を演じた。[22]

グリフィスは1981年にトム・ベイカーが降板した後、『ドクター・フー』のドクター役が検討されたが、叶わなかった。シリーズが1989年以降も続いた場合、8代目ドクター役を再び強く検討された。 [23]彼は『銀河ヒッチハイク・ガイド』の翻案作品に出演し、『生命、宇宙、そして万物』のラジオ翻案ではスラティバートファストの声を担当し、映画版『銀河ヒッチハイク・ガイド』ではヴォゴン族のジェルツを演じた。[24] [25]彼はアダム・サンドラーと『ベッドタイム・ストーリーズ』に出演し、 『マペットのクリスマス サンタへの手紙』では特別ゲストとして出演した。[26] [27]

2005年、彼は観客の一人に電話が3回鳴った後、ヒーローズの公演を中止するよう求めた。 [28]このような観客の妨害による中断は、彼のキャリアの中で3回起こった。[29]

グリフィスはディズニーの『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』にジョージ2世役でカメオ出演した。[30]テレビシリーズ『エピソード』の第1話ではジュリアン・ブラード役で出演した。[31] 2012年4月、グリフィスはダニー・デヴィートと共にニール・サイモンの戯曲『サンシャインボーイズ』の再演に主演した。同作は2012年4月27日からサヴォイ劇場でプレビュー公演が行われ、5月17日に開幕、7月28日までの12週間の限定上演となった。[32]

私生活

グリフィスは1973年にヘザー・ギブソンと出会い、1980年に結婚した。[33]二人の間には子供はいなかった。グリフィスは2006年にティーズサイド大学から名誉学位を授与され、 2008年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[8] [34]

彼はコメディアンのジャック・ホワイトホールのゴッドファーザーだった。[35]

死

グリフィス氏は2013年3月28日に心臓手術後の合併症によりコベントリー大学病院で65歳で亡くなった。[36]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1977獣医にこんなことが起こるはずがないサム・ブロードベント
1980ガラスを割るスタジオエンジニア
スーパーマンIIテロリスト3号
1981炎のランナーケイアス・カレッジのヘッドポーター
フランス軍中尉の妻トム卿
ラグタイムデルマスのアシスタントNo.1
1982ブリタニア病院陽気なバーニー
ガンジーコリンズ
1983ゴーリキー公園アントン
1984グレイストーク：ターザンの伝説ビリングス船長
プライベートな機能会計士ヘンリー・アラダイス
1986上海サプライズウィリー・タトル
1987ウィズネイルと私モンティおじさん
1991ラルフ王ダンカン・フィップス
裸の銃を持つ男2 + 1 ⁄ 2 : 恐怖の匂いアルバート・S・マインハイマー博士 / アール・ハッカー
1992ベルボーイのせいだモーリス・ホートン
1994テスを守るフレデリック
1995ファニーボーンズジム・ミンティ
1997ウォーレン家
1999スリーピーホロウフィリップス判事
キャスパーとスプーキー
2000ヴァテルブルデロ博士
2001ハリー・ポッターと賢者の石ヴァーノン・ダーズリー
2002ハリー・ポッターと秘密の部屋
2004ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
舞台美サー・チャールズ・セドリー
2005銀河ヒッチハイク・ガイドジェルツ声
オパ！ティアニー
2006金星ドナルド
ヒストリーボーイズヘクター
2007ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団ヴァーノン・ダーズリー
2008就寝時のお話バリー・ノッティンガム
2010ナショナル・シアター・ライブ：芸術の習慣フィッツ / WH オーデン
ホワイトホールのジャックブーツヘルマン・ゲーリング声
ハリー・ポッターと死の秘宝 パート1ヴァーノン・ダーズリー
2011パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉ジョージ2世
ヒューゴムッシュ・フリック
2012プライベートピースフル大佐
2013時間について弁護士役（クレジットなし）死後釈放
最後の映画出演

テレビ

年タイトル役割注記
1974刑事裁判所通訳者エピソード3.31：「強迫：パート1」
村のホールリダル氏エピソード1.1：「エリス氏対人民」
ITVプレイハウス公園管理人エピソード7.2：「ノーマ」
1976ボートが到着するとPC価格エピソード1.1「英雄と愚か者のための土地」
レッドレターデー窓拭きエピソード1.3：「まあ、ありがとう、木曜日」
専門家リプリーエピソード4.10：「汚れたお金」
1977セカンドシティ初エピソード8.1：「ベルトから12人」
ITVプレイハウス取締役エピソード9.10：「それはロックンロールだけ」
1978間違いの喜劇役員テレビドラマ
スウィーニーロニー・ハリーズエピソード4.14：「ジャックかジャックか」
1979午後休みターンブル氏テレビドラマ
1980誰も完璧ではないサム・フーパー14話
1981良心の囚人ウィリアム・ボーサイアエピソード1.1：「ウィリアム・ボーシア」
1982マインダーデレク・ファローエピソード：「ドリームハウス」
おっと、黙示録ドゥビエンキン首相エピソード：「太陽の心臓部の制御を設定せよ」
猛禽類ヘンリー・ジェイ4話
ワールドカップ：キャプテンの物語シドニー・バロンテレビ映画
5分間の映画窓掃除人エピソード：「軽食」
ウィンザーの陽気な女房たちサー・ジョン・フォルスタッフBBCテレビのシェイクスピアシリーズの一部
1983クレオパトラぽっこりお腹3話
ベルジュラックジャン＝ピエールエピソード2.6「鳥人間の陥落」
1984バード・オブ・プレイ2ヘンリー・ジェイ4話
1985荒涼館ベイハム・バジャー氏BBCテレビシリーズ
1986ブーンシドニー・ガーバットエピソード：「グラスハウスの人々」
1987カサノバ枢機卿テレビ映画
フィズジャック・モウブレイ12話
マークスマン茶色テレビミニシリーズ
1988～1990年ある種の生き方トレバー・ビーズリー15話
1989ゴールデンアイ二等提督テレビ映画
1989プラム、P・G・ウッドハウスの肖像PG・ウッドハウス（声）BBCドキュメンタリー[37]
1991完璧な悪党フィル・カービーエピソード:「シーッ、誰だか分かるか？」
1992エルCIDウェザビーエピソード：「永遠などない」
善良な人々アーチー・フィリップスエピソード：「西へ行く」
ウェイクフィールド氏の十字軍ポーターテレビ映画
1993モース警部ハンフリー・アップルトン司祭エピソード：「悪魔の日」
ラブジョイハンス・コープマンエピソード：「彼らは私をミダスと呼ぶ」
1994英雄の種族ブライアン・ビーズリーテレビ映画
1993～1995年ピーターラビットと仲間たちの世界各種（音声）3話
1994～1997年空想のパイヘンリー・クラッブ全40話
1998赤字ジェフリー・クライトン＝ポッターエピソード1.3
カンタベリー物語サターン（声）エピソード：「ロンドンを去る」
おい！電車から降りろ象（声）テレビ短編
テッド＆ラルフパーティーでの地主テレビ映画
1998～2000年アーチボルド・ザ・コアラアーチボルド（声）エピソード：ドラゴン
1999ディブリーの牧師マルベリー司教エピソード：「春」
2000ゴルメンガスト暑さテレビミニシリーズ、全2話
希望と栄光レオ・ウィールドン10話
2002TLCベネディクト・ロン氏6エピソード
ジェフリー・アーチャー：真実ウィリー・ホワイトローテレビ映画
2003風呂の花嫁たちサー・エドワード・マーシャル・ホールテレビ映画
2005塔の王子たちサー・トーマス・モア（声）テレビ映画
荒涼館ベイハム・バジャー氏2話
2007バレエシューズ大叔父マシュー・ブラウン「ガム」テレビ映画
2008マペットのクリスマス：サンタへの手紙サンタクローステレビ映画
2010ナショナル・シアター・ライブフィッツ / WH オーデンテレビドラマ「芸術の習慣」
2011ジョージとバーナード・ショーバーナードエピソード：「パイロット」
エピソードジュリアン・ブラードエピソード：「エピソード1」
2012ホロウ・クラウン – ヘンリー五世ブルゴーニュ公爵テレビ映画

劇場

年生産役割会場参照
1974尺には尺をアブホーソン/ガードロイヤルシェイクスピア劇場[38]
テンペストゴンサロジ・アザー・パレス、ロンドン
1976～77年間違いの喜劇役員ロイヤルシェイクスピア劇場
1976～77年ロミオとジュリエットピーターロイヤルシェイクスピア劇場
1977コミューンの時代ティエールアルドウィッチ劇場、ロンドン
1978テンペストトリンキュロロイヤルシェイクスピア劇場
1978～79年尺には尺をポンペイロイヤルシェイクスピア劇場
1978悲惨で孤独な死ゴードン博士ドンマー・ウェアハウス、ロンドン
1983～84年ヴォルポーネヴォルポーネジ・アザー・プレイス、ロンドン
2004～2005年ヒストリーボーイズヘクターリトルトン劇場、ロンドン
2006ブロードハースト劇場、ブロードウェイ
2008～2009年エクウスマーティン・ダイサート
2010芸術の習慣フィッツ/ WHオーデンリトルトン劇場、ロンドン
2012サンシャインボーイズアルサヴォイ劇場、ロンドン[39]

受賞とノミネート

年賞カテゴリノミネート作品結果参照
1979ローレンス・オリヴィエ賞最優秀コメディ演技賞一生に一度ノミネート[40]
1981クラレンス・ダーウェント賞最優秀助演男優賞—勝利した[41]
2003フェニックス映画批評家協会賞最優秀演技アンサンブルハリー・ポッターと秘密の部屋ノミネート
2005ローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞ヒストリーボーイズ勝利した[42]
2006トニー賞演劇部門最優秀男優賞勝利した[43]
ドラマデスク賞演劇優秀男優賞勝利した
アウター・クリティックス・サークル賞演劇部門最優秀男優賞勝利した
シアターワールド賞—勝利した
2006ローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞英雄たちノミネート[44]
2007英国アカデミー賞主演男優賞ヒストリーボーイズノミネート[41]
ロンドン映画評論家協会年間最優秀男優賞ノミネート
クロトルディス賞助演男優賞ノミネート

参考文献

  1. ^ ab Topping, Alexandra (2013年3月29日). 「ウィズネイルとハリー・ポッターの叔父、リチャード・グリフィスが65歳で死去」. The Guardian . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  2. ^ ab “『ポッターとウィズネイル』俳優リチャード・グリフィス死去”. BBCオンライン. 2013年3月29日. オリジナルより2013年3月29日時点のアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  3. ^ abcde "Richard Griffiths" . Telegraph . 2013年3月29日. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  4. ^ ローレンス、チャールズ (2006年10月4日). 「グリフィス氏インタビュー第3部」.サガマガジン. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月11日閲覧。
  5. ^ リチャード・グリフィス - ナイジェル・ファーンデール
  6. ^ “喜劇と感動を同時に表現できるファルスタッフ風俳優”. 2013年4月2日. 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  7. ^ Wadler, Joyce (2006年6月11日). 「Richard Griffiths, Raised in Silence, Exults in Applause」. The New York Times . 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  8. ^ abc 「ティーズサイドの俳優リチャード・グリフィス、心臓手術後の合併症で死去」『ティーズサイド・イブニング・ガゼット』 2013年3月29日。2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  9. ^ “Alumni”.マンチェスター・メトロポリタン大学演劇学校のウェブサイト. 2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  10. ^ Quinn, Michael (2013年4月8日). 「リチャード・グリフィス」. The Stage . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月24日閲覧。
  11. ^ 「写真で見るリチャード・グリフィスのキャリア」BBCニュース、2013年3月29日。2022年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  12. ^ ab Spencer, Liese (1997年6月28日). 「The Full Monty」. The Independent . 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  13. ^ バード、ジョン (1981年10月2日). 「ウィリアム・ボーサイア」. IMDb . ジョン・モーガン、リチャード・グリフィス、アリソン・キー. 2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  14. ^ Weber, Bruce (2013年3月29日). 「ファルスタッフ役の英国人俳優、リチャード・グリフィスが65歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  15. ^ Lyttelton, Oliver (2013年3月29日). 「RIP 'Withnail & I' And 'Harry Potter' Star Richard Griffiths (1947–2013)」IndieWire . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
  16. ^ Memmott, Mark (2013年3月29日). 「『ハリー・ポッター』映画版でヴァーノンおじさんを演じた俳優リチャード・グリフィスが死去」NPR.org . 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  17. ^ ガーフィールド、サイモン（2005年10月9日）「リチャード・グリフィス：「私はいつも自分の見た目が嫌いだった」」オブザーバー。ISSN 0029-7712  。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  18. ^ シルバーマン、スティーブン・M（2013年3月29日）「ハリー・ポッター俳優リチャード・グリフィス、65歳で死去」PEOPLE.com。2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  19. ^ Weber, Bruce (2013年3月29日). 「『ヒストリーボーイズ』のファルスタッフ役スター、リチャード・グリフィスが65歳で死去」. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  20. ^ “Equus”.ロンドン・シアター・ガイド. 2016年6月8日. 2019年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  21. ^ ブラントリー、ベン (2008年9月25日). 「シーア・シャーロックによるピーター・シェーファー原作ドラマの復活劇、ダニエル・ラドクリフとリチャード・グリフィス出演」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  22. ^ Iqbal, Nosheen (2009年10月2日). 「マイケル・ガンボン、アラン・ベネットの『The Habit of Art』から降板」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  23. ^ “BBCアーカイブ: Nearly Who”. BBC. 2010年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月25日閲覧。
  24. ^ アダムス、ダグラス (2005). 『銀河ヒッチハイク・ガイド ラジオスクリプト：第三段階、難問段階、そして本質段階』 ダーク・マッグス、ブルース・ハイマン、ヘレン・チャットウェル著 『Above the Title (Firm)』 ロンドン: Pan. ISBN 0330435108. OCLC  58831947。
  25. ^ ジェム・ロバーツ（2015年9月10日） 『ザ・フルード：ダグラス・アダムズと銀河ヒッチハイク・ガイドの公式歴史』ロンドン：アロー・ブックスISBN 9780099590767. OCLC  920836076。
  26. ^ “Bedtime Stories”. TVGuide.com . 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月28日閲覧。
  27. ^ Andreeva, Nellie (2008年9月8日). 「It's gonna be a green Muppets Christmas」. The Hollywood Reporter . 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  28. ^ “Actor snaps over ring mobile”. BBCニュース. 2005年11月22日. 2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月22日閲覧。
  29. ^ Burkeman, Oliver (2006年9月30日). 「雲の切れ間」. The Guardian . ロンドン. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
  30. ^ “Exclusive: Pirates 4 News From Rush”. Empireonline.com. 2010年10月27日. 2016年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
  31. ^ “Richard Griffiths Joins LeBlanc & Mangan In Showtime/BBC's 'Episodes'”. Broadwayworld.com . 2010年5月12日. 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  32. ^ Kemp, Stuart (2012年1月31日). 「ダニー・デヴィート、『ザ・サンシャイン・ボーイズ』でウエストエンドデビュー」. The Hollywood Reporter . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  33. ^ Farndale, Nigel (2007年2月25日). 「Big unfriendly giant」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月29日閲覧。
  34. ^ “New Years Honours List”. BBCニュース. 2007年12月29日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。
  35. ^ 「ジャック・ホワイトホール、父マイケルの本当の姿を明かす」ラジオ・タイムズ、2013年11月20日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月3日閲覧。
  36. ^ “『ポッターとウィズネイル』俳優リチャード・グリフィス死去”. BBCニュース. BBC. 2013年3月29日. オリジナルより2013年3月29日時点のアーカイブ。 2013年3月29日閲覧。
  37. ^ “PG Wodehouse – Plum – Bookmark – BBC Documentary – 1989”. BBC2 . 2014年12月10日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月14日閲覧。
  38. ^ 「リチャード・グリフィスの演劇プロフィール」www.abouttheartists.com。
  39. ^ “デヴィート、ウエストエンドデビューを称賛”. BBCニュース. 2012年5月18日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
  40. ^ “Olivier Winners 1979”. Olivier Awards . 2025年2月12日閲覧。
  41. ^ ab “Richard Griffiths”. IMDb . 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月22日閲覧。
  42. ^ Gordon, David (2013年3月29日). 「ハリー・ポッターシリーズやブロードウェイの『ヒストリーボーイズ』で知られるトニー賞受賞者のリチャード・グリフィス氏が死去」www.theatermania.com . 2020年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  43. ^ “Richard Griffiths”. Playbill . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
  44. ^ “Olivier Winners 2006”. Olivier Awards . 2025年2月12日閲覧。
ウィキクォートにリチャード・グリフィスに関する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Griffiths&oldid=1319901158"