リチャード・カイリー

リチャード・カイリー
1960年のカイリー
誕生
リチャード・ポール・カイリー

(1922-03-31)1922年3月31日
アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ
死去1999年3月5日(1999-03-05)（享年76歳）
アメリカ合衆国ニューヨーク州ミドルタウン
眠る場所ウォーリック墓地
職業俳優、歌手
活動期間1940年代～1999年
配偶者
メアリー・ベル・ウッド
​
​
（ 1948年結婚 、 1967年離婚） 
パトリシア・フェリアー
​
​
（ 1968年生まれ ）
6リチャード・ポール・カイリー（1922年3月31日 - 1999年3月5日）は、アメリカの舞台、映画、テレビ俳優兼歌手でした。彼は、トニー賞ミュージカル部門の最優秀男優賞を2度受賞するなど、輝かしい演劇キャリアで最もよく知られています。 [1]カイリーは、1965年のブロードウェイミュージカル『ラ・マンチャの男』のオリジナルプロダクションでドン・キホーテ役を演じ、同作のヒット曲「 The Impossible Dream 」を初めて歌い、レコーディングしました。1953年のヒットミュージカル『Kismet』では、ブロードウェイのオリジナルキャストでカリフを演じ、「 And This Is My Beloved 」を歌った4人組の一人でした。さらに、 50年にわたるキャリアの中で、エミー賞を4回、ゴールデングローブ賞を2回受賞し[2] 、彼の「響き渡るバリトン」の声は、多くのドキュメンタリーやその他の映画のナレーションにも起用されましたカイリーは死去時に「演劇界で最も著名で多才な俳優の一人」であり、「王や平民、その間の多様な役柄を演じることができる、なくてはならない俳優」と評された。 [2]

若いころ

幼少期

カイリーは1922年3月31日、シカゴのアイルランド系アメリカ人カトリック教徒の家庭に生まれた。[4] 1939年にマウント・カーメル高校を卒業し、ロヨラ大学シカゴ校で1年間学んだ後、シカゴのバーナム演劇学校で演技を学んだ。1943年から1946年まで、アメリカ海軍の砲手教官を務めた。 [1] 1940年代後半には、シカゴ周辺の夏のストックシアターでアラン・ファーランなどの俳優と共演した。[5]第二次世界大戦中の海軍での勤務後、シカゴに戻り、俳優やラジオのアナウンサーとして働き、その後ニューヨークに移った。ニューヨークではレイ・スモロバーに師事して歌唱を学んだ。[6]

キャリア

カイリーの舞台作品には、『キスメット』、『ノー・ストリングス』（オスカー・ハマースタイン2世の死後、リチャード・ロジャースが初めて手掛けた舞台ミュージカルで、ロジャースが作詞作曲した）、バディ・ハケット主演の『アイ・ハッド・ア・ボール』、主演を務めた『レッドヘッド』、『マン・オブ・ラ・マンチャ』、舞台『インコンパラブル・マックス』などがある。

カイリーは後に、1955年1月12日に生放送されたテレビドラマ『パターンズ』に主演した。この作品は大きな反響を呼び、脚本家のロッド・サーリングはエミー賞を受賞した。1955年の映画『フェニックス・シティ物語』では、後にアラバマ州司法長官（後にアラバマ州知事）となるジョン・マルコム・パターソン役を演じた。また、1955年の映画『黒板ジャングル』では、不良たちにレコードを壊される数学教師ジョシュア・エドワーズ役を演じた。

カイリーは1959年に『赤毛』 、1966年に『ラ・マンチャの男』でトニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞した。中年の作家セルバンテスと彼の創作した架空の人物ドン・キホーテの二役は、主演男優と性格俳優の両方の才能を必要とする数少ないミュージカルの役柄の一つである。[7]カイリーは『ラ・マンチャ』がブロードウェイで上演されていた時、主演男優を演じることに飽きていたにもかかわらず、『ラ・マンチャ』に出演する機会を与えられたことに常に感謝していると語っていた。[要出典]彼は5年以上にわたってオリジナル作品に出演し、1972年と1977年のブロードウェイ再演にも復帰したが、その役に対して「とても執着心」を持っていたと語った。[8]

カイリーはテレビでの活躍により、エミー賞を3回、ゴールデングローブ賞を2回受賞した。 『ザ・ソーン・バーズ』 （レイチェル・ワードの父パディ役）（1983年）と『ア・イヤー・イン・ザ・ライフ』（1986年、1987年–1988年）でエミー賞とゴールデングローブ賞の両方を受賞した。3度目のエミー賞受賞はドラマシリーズのゲスト男優賞で、 『ピケット・フェンス』のエピソードで、主人公ジル・ブロック（キャシー・ベイカー）の父親役として繰り返し出演した。カイリーはまた、ブラウン対教育委員会を題材にした1991年のミニシリーズ『セパレート・バット・イコール』で最高裁判所長官アール・ウォーレンを演じ、エミー賞にノミネートされた。

1974年、 『刑事コロンボ』でピーター・フォークと共演したカイリー。

その他のテレビ出演としては、『刑事コロンボ』（1974年、エピソード「真の友」）の殺人警察長官役、『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』のエピソード「セカンド・サイト」のギデオン・セイエティック役、 『アリー マクビール』、『ハワイ5-0』、『ガンスモーク』へのゲスト出演などがある。1986年にはPBSで放送され、受賞歴のある全7話構成のドキュメンタリー『プラネット・アース』でナレーションを担当した。

カイリーのバリトンボイスは、テレビのドキュメンタリー番組のナレーションとして人気を博しました。1985年の『Land of the Tiger』を皮切りに、リチャード・カイリーはナショナルジオグラフィック・ビデオの複数の テレビスペシャル番組でナレーションを担当しました。また、1975年にはCBSラジオのミステリー・シアターの2つのエピソードでもナレーションを担当しました。

『ジュラシック・パーク』では、カイリーの声が園内の乗り物ツアーのナレーションを担当している。カイリーはマイケル・クライトンの小説で初めてツアーのナレーターとして登場し、後にスティーブン・スピルバーグ監督による映画化作品でもナレーターとして登場した。映画版では、パークのオーナーがカイリーを雇うために「費用を惜しまない」と語っている。[7]フロリダ州オーランドにあるユニバーサル・アイランズ・オブ・アドベンチャーや、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドの旧アトラクションでは、カイリーがジュラシック・パーク・リバー・アドベンチャーのナレーターとして登場しており、原作、映画、そしてアトラクションに登場する唯一の人物となっている。

カイリーは1994年から1998年までA&Eの ドキュメンタリー 番組 『Mysteries of the Bible』のナレーションも務めた。彼の最後の俳優としての出演は1999年のテレビ映画『Blue Moon』で、この映画は彼の死の翌月に公開された。[9]

死

カイリーは1999年3月5日、ニューヨーク州ミドルタウンのホートン病院で原因不明の骨髄 疾患のため、77歳の誕生日の1ヶ月前を切って亡くなった。死の直前、演劇の殿堂のイベントに出席する予定だったが、病状が悪化した。 [10] [11]妻でダンサーのパトリシア・フェリアー、[12]最初の結婚で生まれた6人の子供達、[13]息子のデイビッドとマイケル・カイリー、娘のキャスリーン、ドロテア、エリン、ディアドラが遺された。遺体はニューヨーク州ウォーリックに埋葬された。ブロードウェイは彼を偲んで消灯した。

フィルモグラフィー

映画

年役職役割備考
1951ザ・マフィアトーマス・クランシー
1952スナイパージェームズ・G・ケント博士
8人の鉄人プライベートコーク
1953サウスストリートのピックアップジョーイ
1955黒板ジャングルジョシュア・Y・エドワーズ
フェニックス・シティ物語ジョン・パターソン
1957スペイン情事メリット・ブレイク
1958復活の力ピーター
1969振り子ウッドロウ・ウィルソン・キング
1970別名カシアス・クレイナレーター
1974星の王子さまパイロット
1977年グッドバー氏を探してダン氏
1981エンドレス・ラブアーサー・アクセルロッド
1986ハワード・ザ・ダックコスモスヴォイス
1989限界までナレーター
マイアミ・コップス
ファイナル・デイズJ・フレッド・バザード
1993ジュラシック・パークツアーガイドの声（本人）ヴォイス
マタイによる福音書オールド・マシュー
1996現象ウェリン博士
1997さよならを言う時？ジェラルド・クルースター博士
1998パッチ・アダムスタイタン博士
2002イエス・キリストマタイ最後の役（死後公開）

テレビ

年役職役割備考
1953ユナイテッド・ステイツ・スチール・アワーラッキー・ドーバー軍曹エピソード：「捕虜」
1954ジャスティス不明2話
1955クラフト・テレビジョン・シアターフレッド・ステープルズエピソード：「パターン」
1956スタジオ・ワンミスター・ディーンエピソード：「女将の娘」
1958決断ポール・スコットシーズン1 エピソード6：「免責」
1958アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツハリー・アダムスシーズン4 エピソード4：「曲がりくねった道」
1963アルフレッド・ヒッチコック・アワージム・デリーシーズン2 エピソード5：「血の取引」
1969ナイトギャラリージョセフ・ストロボテレビ映画（「エスケープ・ルート」の部分）
1970～1973ガンスモークルイス・スターク
、トム・ライノット
、ボハノン、ウィル
・スタンブリッジ		エピソード:「スターク」
エピソード:「ライノット」
エピソード:「ボハノン」
エピソード:「キティの情事」
1970ボナンザギデオン・イェーツエピソード：「善良なギデオン」
無罪の儀式エセルレッド2世テレビ映画
1971殺人は一度だけフランク・マニングテレビ映画
1974刑事コロンボ：真の友マーク・ハルペリン
1975友好的な説得ジェス・バードウェルテレビ映画
1976年西部開拓史ティモシー・マカハン
1980天使の肩ニックテレビ映画
1981イザベルの選択ライマン・ジョーンズテレビ映画
ゴールデンゲートトーマス・J・キングスリーテレビ映画
1983年ザ・ソーン・バーズパディ・クリアリー2話
　ゴールデングローブ賞　テレビシリーズ、ミニシリーズ、映画部門助演男優賞 （1984年）
　プライムタイム・エミー賞　リミテッドシリーズまたはスペシャル部門助演男優賞 （1983年）
1984年ジョージ・ワシントンジョージ・メイソンテレビ映画
1985年西暦クローディアステレビ映画
カンタヴィルの幽霊サー・サイモン・ド・カンタヴィルテレビ映画
愛を覚えていますかジョージ・ホリステレビ映画
ノミネート—プライムタイム・エミー賞 リミテッドシリーズまたはスペシャル部門主演男優賞 （1985年）
1986プラネットアースナレーター全7話
トワイライトゾーンランスロットエピソード：「キャメロット最後の守護者（トワイライトゾーン）」
明日が来たらギュンター・ハルトッグ3話
1986～1988人生の一年ジョー・ガードナー22エピソード
ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ ドラマ部門 主演男優賞 (1987)
プライムタイムエミー賞 ドラマシリーズ 主演男優賞 (1988)
1988マイ・ファースト・ラブサム・モリッシーテレビ映画
1990アラジンマジシャンテレビ映画
1990天才チャイナナレータードキュメンタリーシリーズ
1991アブソリュート・ストレンジャーズRJキャノン博士テレビ映画
分離しても平等アール・ウォーレン最高裁判所長官テレビ映画
ノミネート—ゴールデングローブ賞 テレビシリーズ、ミニシリーズ、映画部門 助演男優賞 (1991)
ノミネート—プライムタイムエミー賞 ミニシリーズまたは特別番組部門 助演男優賞 (1991)
レイ・ブラッドベリ劇場ダグラス・スポールディングエピソード：「完璧な殺人」プライムタイム・エミー賞ドラマ部門助演男優賞
ノミネート（1992年）
1992～1994年ピケット・フェンスヘイデン・ラングストン2話
プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞 (1994年)
ノミネート—プライムタイム・エミー賞 ドラマシリーズ部門優秀ゲスト男優賞 (1993年)
1993スタートレック：ディープ・スペース・ナインギデオン・セイエティック博士エピソード：「セカンド・サイト」
1994～1998聖書の謎ナレーター
1995偉大なる守護者ジョー・デウィット全8話
1996メアリーとティムロン・メルヴィルテレビ映画
1997さよならを言う時？ジェラルド・クルースター博士テレビ映画
雪の虎ナレーター
1998アリー/マクビールシーモア・リトルエピソード：「一生に一度」
ブルームーンジミー・キーティングテレビ映画

ステージ

年役職役割備考
1953不和ジョーイ・パーシバルシアター・ワールド・アワード （1953年）
1953～1955運命カリフ
1956タイムリミットハリー・カーギル少佐
1959～1960赤毛トム・バクスタートニー賞ミュージカル主演男優賞 （1959年）
1960～1961年助言と同意ブリッグ・アンダーソン
1962～1963年ノー・ストリングスデヴィッド・ジョーダントニー賞ミュージカル主演男優賞 ノミネート（1962年）
1963–1964愛はここにフレッド・ゲイリー
1964–1965とても楽しかったスタン・ザ・シュピーラー
1965～1971ラ・マンチャの男ミゲル・デ・セルバンテス／ドン・キホーテトニー賞ミュージカル主演男優賞 （1966年）
1968彼女の最初のローマシーザー
1971比類なきマックスイーノック・ソームズ
1972声ロバート
ラ・マンチャの男ミゲル・デ・セルバンテス／ドン・キホーテ
1974–1976不条理な人称単数ロナルド
1975ああ、荒野！ナット・ミラーアカデミー・フェスティバル・シアター、バラット・カレッジ・ドレイク・シアター、イリノイ州レイクフォレスト
1976年女相続人オースティン・スローパー博士ノミネート—ドラマ・デスク・アワード演劇部門優秀男優賞 （1976年）
1977年ラ・マンチャの男ドン・キホーテドラマ・デスク・アワード ミュージカル優秀男優賞 ノミネート（1978年）
1987年オール・マイ・サンズジョー・ケラートニー賞演劇主演男優賞 ノミネート（1987年）

賞とノミネート

年賞部門ノミネート作品結果参照
1976年ドラマデスクアワード演劇部門優秀男優賞女相続人ノミネート[14]
1978ミュージカル主演男優賞ラ・マンチャの男ノミネート[15]
1966年ドラマリーグ賞優秀演技賞ラ・マンチャの男受賞[16]
1983年ゴールデングローブ賞テレビシリーズ、ミニシリーズ、または映画部門助演男優賞ザ・ソーン・バーズ受賞[17]
1987テレビシリーズ（ドラマ部門）最優秀男優賞人生の一年受賞
1991テレビシリーズ、ミニシリーズ、または映画部門助演男優賞分離しても平等ノミネート
1967年グラミー賞最優秀児童向けレコーディング賞ジャングル・ブックスノミネート[18]
魔法のフィッシュボーン／しあわせの王子／鉢植えの王女 （ジュリー・ハリスと共演）ノミネート
1983年プライムタイム・エミー賞リミテッドシリーズまたはスペシャル部門助演男優賞ザ・ソーン・バーズ受賞[19]
1985リミテッドシリーズ／スペシャル部門主演男優賞愛を覚えていますかノミネート
1988ドラマシリーズ主演男優賞人生の一年受賞
1991ミニシリーズまたはスペシャルシリーズ助演男優賞分離しても平等ノミネート
1992ドラマシリーズ助演男優賞レイ・ブラッドベリ劇場 （エピソード：「完璧な殺人」）ノミネート
1993ドラマシリーズ ゲスト男優賞ピケット・フェンス （エピソード：「感謝祭」）ノミネート
1994ピケット・フェンス （エピソード：「生きたまま埋葬」）受賞
1995傑出した情報スペシャルナショナルジオグラフィックスペシャル30周年ノミネート
1997ナショナルジオグラフィック特集：雪の虎受賞
1953シアター・ワールド・アワード—不和受賞[20]
1959年トニー賞ミュージカル主演男優賞赤毛受賞[21]
1962ノー・ストリングスノミネート[22]
1966ラ・マンチャの男受賞[23]
1987演劇部門最優秀主演男優賞オール・マイ・サンズノミネート[24]
1975ウェスタン・ヘリテージ・アワードドキュメンタリー番組アメリカン・パレード （エピソード：「34番目の星」）受賞[25]
1976年架空のテレビドラマ西部開拓史 （エピソード：「マカハン家」）受賞[26]
1991事実に基づく物語ワールド・オブ・ディスカバリー （エピソード：「クーガー：ロッキー山脈の幽霊」）受賞[27]

注釈

  1. ^ 『 Without Pity: A Film About Abilities』と同名

参考文献

  1. ^ ab Vallance, Tom (1999年3月11日). 「訃報：リチャード・カイリー」. The Independent . 2013年12月10日閲覧
  2. ^ ab Gussow, Mel (1999年3月6日). 「ラ・マンチャの男、リチャード・カイリーが76歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月10日閲覧。
  3. ^ 「リチャード・カイリーの概要」TCM . 2013年12月10日閲覧。
  4. ^ 「訃報：リチャード・カイリー」Independent.co.uk、1999年3月11日。
  5. ^ 「ミルウォーキー・ジャーナル」1985年7月30日。[リンク切れ]
  6. ^ ウィルソン、アール（1977年9月22日）「Off the Grapevine」、ザ・ブレード、オハイオ州トレド。
  7. ^ ab Thurber, Jon (1999年3月6日). 「リチャード・カイリー：『ラ・マンチャの男』の典型」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年8月4日閲覧。カイリーは、遍歴の騎士と作家という要求の厳しい役柄を巧みに演じ分け、批評家を魅了した。
  8. ^ ゲラー、アンディ（1999年3月6日）「『マン・オブ・ラ・マンチャ』スター、カイリーが76歳で死去」ニューヨーク・ポスト。 2020年8月4日閲覧。
  9. ^ “Richard Kiley biography - Yahoo TV”. 2013年12月16日. オリジナルよりアーカイブ。2013年12月16日.
  10. ^ 「『マン・オブ・ラ・マンチャ』の実現不可能を夢見るリチャード・カイリー、76歳で死去」。
  11. ^ メル・ガッソー（1999年3月6日）「ラ・マンチャの男、リチャード・カイリーが76歳で死去」ニューヨーク・タイムズ紙。
  12. ^ 「ワシントン・ポスト」ワシントン・ポスト。
  13. ^ 「訃報：リチャード・カイリー」インディペンデント紙、1999年3月11日。 2020年10月7日閲覧。
  14. ^ 「ノミネートおよび受賞者 – 1978年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年2月16日閲覧。
  15. ^ 「ノミネートおよび受賞者 – 1978年アワード」.ドラマデスクアワード. 2024年2月16日閲覧。
  16. ^ 「アワードの歴史 – ザ・ドラマリーグ」.ドラマリーグ・アワード. 2021年3月25日. 2024年2月16日閲覧。
  17. ^ 「リチャード・カイリー」ゴールデングローブ賞. 2024年2月16日閲覧。
  18. ^ 「リチャード・カイリー」.グラミー賞. 2024年2月16日閲覧。
  19. ^ 「リチャード・カイリー」.テレビ芸術科学アカデミー. 2024年2月16日閲覧。
  20. ^ 「シアター・ワールド・アワード受賞者」シアター・ワールド・アワード. 2024年2月16日閲覧。
  21. ^ 「1959年トニー賞」.トニー賞. 2024年2月16日閲覧。
  22. ^ 「1962年トニー賞」.トニー賞. 2024年2月16日閲覧。
  23. ^ 「1966年トニー賞」.トニー賞. 2024年2月16日閲覧。
  24. ^ 「1987年トニー賞」.トニー賞. 2024年2月16日閲覧。
  25. ^ 「アメリカン・パレード：34番目の星」国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館。 2024年2月16日閲覧。
  26. ^ 「マカハン族（西部開拓の軌跡）」国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館。 2024年2月16日閲覧。
  27. ^ 「クーガー：ロッキー山脈の幽霊」国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館. 2024年2月16日閲覧。

出典

  • 『ラ・マンチャの男』 - オリジナルの舞台プログラム、ドン・キホーテ役を演じたカイリーの個人的なコメント
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Kiley&oldid=1321223492"