ジーゲン
ジーゲン | |
|---|---|
 アッパータウン | |
 フラグ  紋章 | |
ジーゲン・ヴィトゲンシュタイン地区内のジーゲンの位置  | |
 ジーゲンの場所 | |
  ジーゲン  ジーゲン | |
| 座標:北緯50度53分 東経8度1分 / 北緯50.883度、東経8.017度 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 |
| 管理地域 | アルンスバーグ |
| 地区 | ジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン |
| 政府 | |
| • 市長（2025～2030年） | トリスタン・ヴィット（SPD） |
| エリア | |
• 合計 | 114.69 km 2 (44.28 平方マイル) |
| 標高 | 290メートル（950フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[ 1 ] | |
• 合計 | 102,114 |
| • 密度 | 890.35/km 2 (2,306.0/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 57072–57080 |
| ダイヤルコード | 0271 |
| 車両登録 | SI |
| Webサイト | www.siegen.de |
ジーゲン(ドイツ語の発音: [ˈziːɡn̩])ⓘ）はノルトライン＝ヴェストファーレン州南ヴェストファーレン地方都市。
アルンスベルク地方のジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡に位置し、この大学都市（2018-2019年冬学期には約2万人の学生が在籍）は郡庁所在地であり、南ヴェストファーレン州都市圏における「高等中心地」に位置付けられています。
1975 年、市制改革と合併によりジーゲンの人口は 10 万人を超えました。
地理
位置
ジーゲン市はジーク川上流域の盆地に位置し、そこから様々な方向に谷が分岐しています。周囲の山々の高地は、人が住んでいない場所ではどこでも雑木林に覆われています。北にはザウアーラント、北西にはローター山地、南西にはヴェスターヴァルトが広がっています。
平均移動距離を考慮すると、ジーゲンに最も近い都市は、北に 83 km (52 マイル) のハーゲン、南東に 125 km (78 マイル) のフランクフルト・アム・マイン、南西に 105 km (65 マイル) のコブレンツ、西に 93 km (58 マイル) の ケルンです。
ただし、直線距離では、これらの場所までの距離は、65 km (40 マイル) (ハーゲン)、95 km (59 マイル) (フランクフルト)、65 km (40 マイル) (コブレンツ)、75 km (47 マイル) (ケルン) です。
この都市は、オレンジ街道と呼ばれるドイツとオランダの休日の街道沿いにあり、オラニエ家とゆかりのある町、都市、地域を結んでいます。
市街地
市の総面積はおよそ115 km 2 (44 平方マイル) である。東西の最大幅は約12 km (7 マイル)、南北の最大幅も約12 km (7 マイル) である。市境は48 km (30 マイル) の長さである。ジーゲンは、海抜 290 メートル (951 フィート) の標高に位置する。市の最高標高は、南側の市境にあるプファンネンベルク山の山頂で、海抜 499 メートル (1,637 フィート) である。ジーゲンの最低地点は、南西側の市境にあるニーダースシェルデン準州の海抜215 メートル (705 フィート) であり、ここはラインラント＝プファルツ州との州境にもなっている。市域のおよそ 60% は森林で、ジーゲンはドイツで最も緑豊かな都市の 1 つとなっている。
市域は6つのゾーン（ドイツ語でベツィルケ）に分かれており、これは一部の都市における行政区に相当する。行政区はさらに様々なコミュニティ（オルトシュタイレとシュタットタイレ）に分かれている。各行政区には、15名の投票権を持つ議員と15名の投票権を持たない議員で構成される行政区委員会が設置されている。委員会は、当該行政区における市議会選挙における各政党の得票率に応じて市議会によって任命される。行政区委員会は、それぞれの行政区に固有の事項を決定する。これらの事項はジーゲン市憲章に定められている。
行政区分
ジーゲンの 6 つの行政区と各行政区に属するコミュニティは次のとおりです。
- 第 1 地区 (ガイスヴァイト): ビルレンバッハ、マイスヴィンケル、ランゲンホルディングハウゼン、ガイスヴァイト、ディルンヒュッテン、ゾールバッハ、ブーヘン、ニーダーセッツェン、オーバーセッツェン
- 第 2 地区 (ヴァイデナウ): ヴァイデナウ
- 第 3 地区 (オスト): カーン マリエンボルン、アルト ジーゲン (ギアースベルク) の一部、ビュルバッハ、ヴォルンスベルク、ブライテンバッハ、フォイアースバッハ
- 第 4 地区 (ミッテ): Alt-Siegen (ケルンバンド(= 市内中心部)、リンデンベルク、ホイスリング、ヴィンヒェンバッハ)
- 第 5 地区（西）：ゼールバッハ、トルプバッハ、アルトジーゲンの一部（ヴェラースベルク、フィッシュバッハーベルク、アッヘンバッハ、ローテンベルク）
- 第 6 地区 (南): オーバーシェルデン、ゴーゼンバッハ、ニーダーシェルデン、アイザーフェルト、アイザーン
法律で定められているように、市は行政区（Berrough）やコミュニティ（Community）に区分されていますが、コミュニティ内にはさらに細分化された地域があります。それぞれに名称はありますが、明確な境界はありません。これらはQuartiere（クアルティエーレ）と呼ばれ、これは「地区」または「近隣」と訳すことができます。例としては、Unterstadt（ウンターシュタット）、Oberstadt（オーバーシュタット）、Hammerhütte（ハンマーヒュッテ）、Lindenberg（リンデンベルク）、Charlottental（シャルロッテンタール）、Haardter Berg（大学がある）、Alte Dreisbach（アルテ・ドライスバッハ）などが挙げられます。ジーゲン＝ミッテとヴァイデナウの両方にまたがるジーグヒュッテのように、一部の近隣はコミュニティの境界をまたいでいます。さらに、近隣は互いに重なり合っています。行政区（Bezirke）やコミュニティ（Ortsteile（オルトシュタイレ）やStadtteile（シュタットタイレ））とは異なり、Quartiereは統計上も行政上も重要な意味を持ちません。これらは住民のアイデンティティを示す上で一定の役割を果たしていますが、より実用的な面では、市街地図で道順を確認したり、バス路線名、公共の案内表示、交通標識などに利用したりするのに役立っています。ヒュッテンタール通りのアウトバーンの出口の多くも、対応する 地区にちなんで名付けられています。
ヴァイデナウ、ガイスヴァイト、ビルレンバッハ、ランゲンホルディングハウゼン、ブーヘン、ゾールバッハ、ディルンヒュッテン、ニーダーセッツェン、オーバーセッツェン、マイスヴィンケルのコミュニティは、1966 年 7 月 1 日から 1974 年 12 月 31 日までヒッテンタールの町を形成しました。アイザーフェルト、アイザーン、ゴーゼンバッハ、ニーダーシェルデン、オーバーシェルデンのコミュニティが、同じ 2 つの時期の間にアイザーフェルトの町を形成しました。
近隣のコミュニティ
ジーゲン市は、北はクロイツタール市およびヴェンデン市、東はネトフェン市、南東はヴィルンスドルフ市、南はノインキルヒェン市、西はムーダースバッハ市（ラインラント＝プファルツ州のアルテンキルヒェン）、北西はフロイデンベルク市と接しています。
歴史
ジーゲンという地名は、おそらくケルト語の川の名前「ジーク」に由来しています。しかし、この地名と、キリスト教以前の時代にノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部に住んでいたケルト系ゲルマン人のシカンブリ族（ドイツ語：シュガンブレル）との間に何らかの関係があるかどうかは不明です。シゲナという地名が初めて文献に登場したのは1079年のことです。この街の歴史は、ラ・テーヌ時代にまで遡る鉱業によって大きく形作られました。この長年の産業の歴史を物語るのが、市内に点在する数多くの鉱山です。
1224年、ジーゲンは新たに建設された町として記録されており、ナッサウ伯ハインリヒ・ザ・リッチとケルン大司教エンゲルベルト2世・フォン・ベルクの共同所有となり、後者が所有権の半分をジーゲンに譲渡しました。さらに、この時点で既にオーバーレス・シュロス（「上等な邸宅」）が建っていたという証拠があります。1303年10月19日、ジーゲンはゾースター・シュタットレヒト（ゾースト市権）を付与されました。町は1381年2月1日まで両領主の共同所有下にあり、その後ナッサウ伯の手に完全に移りました。
16世紀、ジーゲンの町は強固な防衛体制を誇っていました。16の塔と3つの門を備えた堅固な城壁に囲まれ、巨大な城塞が築かれていました。町は幾度となく町全体を襲う大火災に見舞われました。記録には1592年と1695年4月10日から20日にかけて発生した火災が記録されています。
1536年、ハインリヒ富豪はかつてフランシスコ会修道院があった建物に「ペダゴギウム（教育施設）」を建設しました。これは後に、ジーゲンのレーアトール（門）にある今日のギムナジウムへと発展しました。ナッサウ＝ジーゲンのヨハン7世（「中堅ヨハン」）は、かつてのフランシスコ会修道院の跡地にウンタース城（「下級邸宅」）を建設しました。1616年、ヨハン7世はブルクシュトラーセに今も残る旧兵器庫に騎士学校を設立し、「カルヴァン主義の将校団を育成することを目的として」いました。[ 2 ]
彼の息子であるヨハン8世（「小ヨハン」）は1612年にローマ・カトリック教会に復帰し、町民を強制的にローマ・カトリックに改宗させようとした。1632年、ナッサウ＝ジーゲンはスウェーデンに征服され、その後、ブラジル駐在のオランダ軍司令官であった異母兄弟のヨハン・モーリス・フォン・ナッサウ＝ジーゲンがプロテスタントを再導入した。ヨハン8世は1638年に亡くなり、一人息子のヨハン・フランス・デシデラトゥスが後を継ぎ、ナッサウ＝ジーゲン（ジーク川の北側）の一部をプロテスタント一族に割譲せざるを得なくなった。
1650年から1651年にかけて、ヨハン・モーリスの指導の下、ジーゲルラントでは宗派間の分裂が起こりました。ナッサウ＝ジーゲンのヴィルヘルム・ヒアシンスの治世下、2つの宗派の間で暴動が起こりました。1707年3月29日、町民のフリードリヒ・フレンダーが殺害されると、ヴィルヘルム・ヒアシンス自身も王座から追放され、さらに町から追放されました。ヴィルヘルム・ヒアシンスはナッサウ＝ジーゲンのカトリック統治者の最後の家系であり、1743年に亡くなりました。しかし、1734年にはフリードリヒ・ヴィルヘルムの死とともに改革派の血統も絶えており、神聖ローマ皇帝カール6世はオラニエ公とナッサウ＝ディーツ公にこの地域の権力を委譲しました。彼らの指導の下、主要な富の源である鉱業が、農業と林業とともに繁栄しました。オラニエ公ヴィルヘルムはナポレオンが設立したライン同盟への参加を拒否したため、フランスの指導者によってその座を追われ、ジーゲルラントはベルク大公国に割譲された。しかし、1813年にナポレオンが失脚すると、ヴィルヘルム1世は以前のドイツの相続地を取り戻したが、1815年にルクセンブルク大公国としてプロイセン王国に割譲した。ジーゲンはジーゲン郡に編入され、最初はコブレンツ地方、1817年にはプロイセン州ヴェストファーレン内のアルンスベルク地方に編入された。
プロイセン統治下、ジーゲンは今日の南ヴェストファーレンの中心地へと発展しました。1923年3月1日、ジーゲンは同名の郡から分離され、郡制のない都市となりました。しかし、ジーゲンはもはや属していなかった郡の郡庁所在地としての機能を維持しました。この郡は1975年の郡制改革によりヴィトゲンシュタイン郡に合併されました。ジーゲンは同時に郡制の地位も失い、新たに設立されたジーゲン＝ヴィトゲンシュタイン郡の一部となり、1984年以降は郡名としてその名が用いられています。
第二次世界大戦中、ジーゲンは町を横断する重要な鉄道網のため、連合軍による度重なる爆撃を受けました。1945年4月1日、アメリカ第8歩兵師団はジーゲンと、川の北側に位置する軍事的に重要な高地に対する連合軍の地上攻撃を開始しました。ジーゲンにおけるドイツ軍との戦闘は1945年4月2日まで続き、4月3日、師団は組織的な抵抗をついに打ち破りました。[ 3 ]
宗教
ジーゲンの町は当初、マインツ大司教区、より正確にはアルフェルト助祭区に属していました。町には白尼修道院がありましたが、15世紀に閉鎖されました。さらに、フランシスコ会修道院もありましたが、1530年にナッサウの領主が宗教改革を導入した後の1533年に解散しました。その後、町は最初はルター派でしたが、1550年にナッサウ公国は改革派教会に改宗しました。その後、ジーゲンは主にプロテスタントの町でしたが、 1623年に対抗宗教改革が広まるのを防ぐほどではありませんでした。町民の5分の1と周辺地域に住む人々が再びカトリックに改宗しました。1626年には、町に再び修道院があり、今度はイエズス会の修道院でした。 1815年にプロイセン領となった後、ジーゲンでもプロイセン全土と同様にルター派教会と改革派教会の統合が導入されましたが、町の教区は改革派教会の姿勢を維持しました。ヴェストファーレン州教会（現在のヴェストファーレン教会）の一部として、ジーゲンは教区の所在地となりました。ジーゲンには、現在も同様の組織が存在し、「教会地区」として知られています。これは、自由教会の教区を除き、現在では市内のすべての教区が属しています。この教会地区は、南ヴェストファーレン地方全体をオルペまで含みます。
宗教改革後も、この町のカトリック教徒はマインツ大司教区に属していました。19世紀初頭のカトリック教会の再編に伴い、ジーゲンはパーダーボルン大司教区の管轄下に入り、地区教区（現在は助祭区）の所在地となり、地区内のすべてのカトリック教区が所属しました。パーダーボルンは1929年に大司教区に昇格しました。
ジーゲンにはローマカトリック教会の他に、ギリシャ正教会の教区とルーマニア正教会の教区もあります。
さらに、ジーゲンにはさまざまな自由教会が設立されており、その中には福音自由教会の教区（バプテスト）、福音メソジスト教会、独立福音ルーテル教会（SELK）、セブンスデー・アドベンチスト教区、いくつかの自由福音派教区（FeG）、アッヘンバッハ・クリスチャン・コミュニティ、クリスチャン・アセンブリー、カルバリー・チャペル、ジーゲン・マイスヴィンケル・ミッション・コミュニティなどがあります。
ジーゲンには、末日聖徒イエス・キリスト教会、新使徒教会、エホバの証人、原初キリスト教、バハイ教といった宗教団体も存在します。また、ジーゲンにはトルコ系やアラブ系移民が多く居住しているため、イスラム教徒のコミュニティも非常に多く存在し、ジーゲンにはトルコ系、アラブ系、アルバニア系コミュニティが運営するモスクが数多くあります。ジーゲンの総人口のうち、1万5000人以上がイスラム教徒であると言われています。
自治体改革
以下のコミュニティと農村地域がジーゲンに合併されました。
- 1902年と1912年: ブッシュゴットハルトシュッテンの一部
- 1934年: アッヘンバッハの一部
- 1937年: アッヘンバッハとブッシュゴットハルトシュッテンの一部
- 1966年: トゥルプバッハ、ゼールバッハ、ブライテンバッハ、ビュルバッハ、カーン・マリエンボルン、フォルンスベルク
- 1969年: フォイアースバッハ
- 1974年: ヒュッテンタールとアイザーフェルトの町
人口増加
1897年、ジーゲンの人口は2万人でした。1939年までにその数は倍増し、4万人になりました。第二次世界大戦では、町の人口は約30%（1万2千人）減少しました。1945年には人口は2万8千人にまで減少し、1952年になってようやく戦前の水準に戻りました。
1975年1月1日、ヒュッテンタール（1974年当時人口38,867人）とアイザーフェルト（同22,354人）の合併により、ジーゲンの人口は10万人を超え、市制が施行されました。人口は117,224人となり、同時に史上最高人口を記録しました。ノルトライン＝ヴェストファーレン州データ処理統計局（Landesamt für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen）によると、2005年6月末時点でジーゲンを主な居住地とする人口は105,328人でした。1975年以降、ジーゲンの人口は約10%（12,000人）減少しました。
以下の表は、ジーゲン市域の人口を、各時点における規模に応じて示しています。1833年までは、ほとんどの数値は推定値であり、それ以降は国勢調査(¹)、あるいは当時の統計局もしくは市当局による公式推定値です。これらの数値は、1843年からは「市内人口」( Ort Anwesende Bevölkerung )、1925年からは「居住人口」( Wohnbevölkerung )、1987年からは「主たる居住地人口」( Bevölkerung am Ort der Hauptwohnung )を示しています。1843年以前の人口は、不定期の調査方法によるものです。
|
|
|
¹ 国勢調査の数字
政治
市長
現在のジーゲン市長は社会民主党（SPD）のトリスタン・ヴィット氏である。
前回の市長選挙は2020年9月13日に行われ、結果は次のとおりです。
| 候補者 | パーティー | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| ステフェン・ミューズ | キリスト教民主同盟 | 22,807 | 57.6 | |
| イングマール・シルツ | 社会民主党 | 6,525 | 16.5 | |
| マイケル・グロス | アライアンス90/グリーン党 | 5,402 | 13.6 | |
| ヘニング・ゾズ | ドイツのための代替案 | 3,031 | 7.7 | |
| メラニー・ベッカー | 左派 | 1,847 | 4.7 | |
| 有効投票数 | 39,612 | 98.6 | ||
| 無効票 | 555 | 1.4 | ||
| 合計 | 40,167 | 100.0 | ||
| 有権者/投票率 | 80,568 | 49.9 | ||
| 出典：ジーゲン市 | ||||
13世紀以降、この都市の実権を握っていたのは複数の市長であり、その記録も残っています。1304年と1305年には、評議会（「執政官」）の存在が初めて記録されています。しかし、1224年には既に、ブルクメンナー（「城の男」）と、毎年交代する3人のビュルガーマイスター（「市長」）の存在が文書に記されています。1500年には、毎年選出される市長はわずか2人でした。18世紀には、ギルドが町でますます大きな影響力を持つようになりました。その後、「支配者」または「役職に就いている」老靴職人が、評議会において「一般市民」を代表しました。中世の都市憲章は1809年まで、一部は1815年まで有効でしたが、この年には12人の議員からなる自主的な評議会が設けられ、市長が議長を務めました。 1824年以降、郊外にはジーゲン市長に従属する独自の行政長官が置かれました。1836年にはプロイセン地方自治体制度が導入されました。1923年にジーゲン郡から分離した後、市長はオーバービュルガーマイスター（ほぼ市長に相当）の称号を与えられました。1919年に就任した市長は第三帝国時代までその地位を維持しましたが、他のドイツやオーストリアの都市では、ナチスと政治的見解が対立した一部の市長が強制的に解任されました。
第二次世界大戦後、イギリス占領地域の軍事政権は新たな市長を任命し、1946年にはイギリスの規範に基づく新しい市憲章を導入しました。これにより、住民によって選出される「市議会」が設置され、その議員は「市議会議員（ Stadtverordnete）」と呼ばれました。当初、市議会は市議会議員の中から1名を選出し、町の長であり代表者である市長を任命していましたが、これは名誉職でした。さらに1946年以降、市議会は市政を統括する常勤の「オーバーシュタットディレクター（Oberstadtdirektor）」、つまり「上級市議会長官（Higher Town Director）」を選出するようになりました。
1975年にジーゲンが同名の郡と再統合された後、この二人の役人はそれぞれ市長（Bürgermeister）と市政長官（Stadtdirektor）の称号を帯びていました。1999年、この二頭制は廃止され、市長（Bürgermeister）の称号を持つ単一の市長が誕生しました。市長は市議会の議長または議長、市政の指導者、そして市の代表を務めます。市長は直接選挙で選出されます。
1919年以来の市長 (ビュルガーマイスターおよびオーバービュルガーマイスター)
- 1919–1945: アルフレッド・フィスマー、オーバービュルガーマイスター
- 1945年: フリッツ・フリース、オーバービュルガーマイスター
- 1945–1946: オットー シュヴァルツ、オーバービュルガーマイスター
- 1946–1948: エルンスト ヴァイゼルベルク、オーバービュルガーマイスター
- 1948–1956: エルンスト・バッハ、オーバービュルガーマイスター
- 1956–1961: エーリッヒ パハニケ、オーバービュルガーマイスター
- 1961–1966: カール・エックマン、オーバービュルガーマイスター
- 1966–1975: カール アルトハウス、オーバービュルガーマイスター
- 1975–1979: フリーデマン ケスラー、ビュルガーマイスター
- 1979–1990: ハンス ラインハルト、ビュルガーマイスター
- 1990–1994: ヒルデ・フィードラー、ビュルガーマイステリン
- 1994–1999: カール ヴィルヘルム キルヒヘーファー、ビュルガーマイスター
- 1999–2007: ウルフ シュテッツェル (CDU)、ビュルガーマイスター
- 2007–2025: シュテフェン ミュース (CDU)、ビュルガーマイスター
- 2025–現在: トリスタン ヴィット (SPD)、ビュルガーマイスター
市立指導塔およびオーバーシュタット指導塔1946 ～ 1999 年
- 1946–1954: マックス・バウマン、オーバーシュタットディレクター
- 1954–1975: クルト・ザイプト、オーバーシュタット監督
- 1975–1985: ハンス・モーン、市監督
- 1985–1989: フォルカー・エルター、市監督
- 1989年～1995年: オットー・ヴェルナー・ラポルト、市政長官（1995年12月2日、本人の希望により早期退任）
- 1995–1999: ウルリッヒ・モック、市政管理者（最初はラポルド博士のジェネラルエージェントとして1997年1月31日まで、その後市政管理者に任命）
市議会
ジーゲン市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2020年9月13日に行われ、結果は以下のとおりです。
| パーティー | 投票数 | % | +/- | 座席 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| キリスト教民主同盟（CDU） | 12,366 | 31.3 |  3.3 | 22 | 1 | |
| 社会民主党（SPD） | 8,582 | 21.7 | 7.1 | 15 | 4 | |
| アライアンス 90/緑の党(グリューネ) | 6,704 | 17.0 |  5.4 | 12 | 4 | |
| 独立有権者協会（UWG） | 3,172 | 8.0 | 0.2 | 6 | 1 | |
| ドイツのための選択肢（AfD） | 2,877 | 6.3 | 2.5 | 5 | 2 | |
| 自由民主党（FDP） | 2,481 | 6.3 | 0.3 | 4 | ±0 | |
| 左派（Die Linke） | 2,000 | 5.1 | 1.0 | 4 | ±0 | |
| ボルトドイツ（ボルト） | 1,187 | 3.0 | 新しい | 2 | 新しい | |
| 独立したバッハ | 171 | 0.4 | 新しい | 0 | 新しい | |
| 独立したシュルテ | 15 | 0.0 | 新しい | 0 | 新しい | |
| 有効投票数 | 39,555 | 98.6 | ||||
| 無効票 | 553 | 1.4 | ||||
| 合計 | 40,108 | 100.0 | 70 | 4 | ||
| 有権者/投票率 | 80,568 | 49.8 | ||||
| 出典：ジーゲン市 | ||||||
| 年 | CDU | SPD | グリューネ | 英国 | AfD | FDP | リンク | ボルト | 他の | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 22 | 15 | 12 | 6 | 5 | 4 | 4 | 2 | – | 70 |
| 2014 | 23 | 19 | 8 | 5 | 3 | 4 | 4 | – | – | 66 |
| 2009年[ 4 ] | 25 | 18 | 9 | 4 | – | 8 | 4 | 2 | 70 | |
| 2004年[ 5 ] | 25 | 18 | 7 | 6 | 5 | – | 1 | 62 |
紋章
ジーゲンの市紋章は、次のように説明できます。銀色の城壁と開いた門、その中に青い紋章の中に立ち上がるライオン、または武装し舌を出した赤い紋章から、銀色のローブとミトラを着た司教が壁から出ており、その手には銀色の杖を持った杖立て、または左手には、銀色のページが縁取られた開いた本が掲げられています。
市の紋章に描かれている司教はケルン司教です。壁は市そのものを象徴し、門のインエスカッシャンにはナッサウのライオンが青と金（または黄色）で描かれています。これらはナッサウの色です。紋章は1248年に作られた最古の市章に基づいています。かつてはライオンの周りに金のビレット（縦長の長方形）が描かれていましたが、1875年に制定された市（後に市）の紋章にはこのビレットは見られません。[1]
観光スポット
第二次世界大戦で町の約 80% が破壊されたにもかかわらず、ジーゲンには 2 つの大邸宅、オーバーレス シュロスとウンターレス シュロスなど、見る価値のある建物が数多く残っています。
オベレス城
ジークベルクの城は、1259年の文献に初めて登場し、ナッサウ家の居城でした。1905年以来、ここにジーガーラント美術館が開設されています。地元の展示品（人工の実演鉱山を含む）に加え、数多くの絵画が展示されています。コレクションの目玉は、おそらく地元で最も有名な画家、ピーテル・パウル・ルーベンスの作品です。ナッサウ家とオラニエ家の肖像画も、非常に充実したコレクションとなっています。最上階は19世紀の室内装飾に充てられています。ジーガーラント家の台所、寝室、そしてビーダーマイヤー時代の家具の数々が、かつてのこの地域の生活を彷彿とさせます。
ウンテレス城
17世紀後半、下邸は現在の形、つまり長方形のような形に建てられました。ナッサウ＝ジーゲン家のプロテスタント系がここに居を構えていました。城には、カリヨンを備えた「ディッカー塔」、通称「太った塔」も付属しています。1959年、当時のジーゲン市は戦争と圧政の犠牲者のための記念碑を建立しました。城内には、ナッサウ公家福音派の地下納骨堂もあります。
現在、ウンターレス城は州当局の建物として機能しており、ノルトライン＝ヴェストファーレン州建築財産局、州環境局、労働安全衛生局、そしてアッテンドルン矯正施設（ジーゲン支所）が入居しています。市の計画では、今後数年以内に大学がウンターレス城に移転する予定ですが、現時点では資金援助が得られていません。
教会
ジーゲン中心部には、2つの教会があります。11世紀に建てられたマルティニ教会と、市場近くのニコライ教会です。どちらも珍しい八角形の教会で、塔には街のランドマークである金色のクロンヒェン（王冠）が飾られており、ジーゲンの街並みを彩っています（この珍しい特徴から、ジーゲンはクロンヒェンシュタットと呼ばれることもあります）。もう一つの教会は、1702年から1729年にかけてイエズス会によって建てられたマリエン教会です。ジーゲン旧市街と市内中心部にあるいくつかの博物館も見どころです。
ガスタンク
市街地の南西、ツィーゲンベルクの麓には、球形のガスタンク（ガスメーター）があり、記念物として法律で保護されています。これは、現存する球形のガスタンクの中でも最も古いものの一つです。もう一つの特徴は、リベット留めされたケーシングです。同様のガスタンクは、世界に3基しか存在が知られていません（すべてドイツ国内、シュヴェルテ、オッフェンブルク、ビーレフェルト）。このガスタンクは、市営アウトバーン、ヒュッテンタール通り、およびツィーゲンベルクの住宅街の建設工事のため、数メートル移動させなければなりませんでした。現在では、ガスタンク上部の惑星の縮尺模型の一部として、象徴的な太陽を形成しています。
墓地
ジーゲン市内には36の市営墓地があります。そのうち10は既に閉鎖されており、既存の法律により埋葬のみに利用可能です。これらの墓地の総面積は73万平方メートルで、約6万5千基の墓が埋葬されています。地域墓地の特徴は、丘陵地帯に墓地が設けられ、緑豊かで公園のような配置になっていることです。そのため、野生動物が再びこの土地に生息する機会も生まれています。
市内の墓地は次のとおりです。
- リンデンベルク墓地
- ヘルメルスバッハ墓地
- シュトックフリートホフ
- ガイスヴァイダー墓地
- ハールター墓地
- ギルベルク墓地
- カーン・マリエンボルン墓地
- ニーダースシェルデンのノイアー墓地
文化
劇場
ジーゲンには、1930年代に建てられたダウンタウンの映画館を改装し、2007年半ばにオープンしたアポロ・シアターという、この10年間で最も重要な新築劇場の一つがあります。この事業の経営権は、シアタージーゲンの代表取締役マグヌス・ライトシュスターが保有しています。
1992年以来、ジーゲンの メディア・文化施設「Lÿz」は、キャバレー、音楽、演劇の会場として機能しています。2つのステージでは、毎シーズン約150のイベントが開催されます。
より大規模なイベントは、ビューネ・デア・シュタット（「街の舞台」、約820席）、ジーガーラントハレ（1,800平方メートル、 2,300席）、ビスマルクハレで開催されます。また、ウンタース城の中庭では、定期的に野外コンサートや公演が行われています。
オーケストラと合唱団
- フィルハーモニー・ズートヴェストファーレン
- ジーゲン福音教会
- バッハ・コール・ジーゲン
- ジーガーラントのゼンガークライス
博物館
ジーゲンの主な芸術の中心地は、現代美術館と市立美術館 「ハウス・ゼール」です。
ジーガーラント博物館は、この地域の歴史に特化しています。1900年にイタリアのカントリーハウス様式で建てられたオラニエン通りの家は、1993年から展示フォーラムとしてジーガーラント博物館に併設されています。考古学的発掘から現代の前衛芸術まで、あらゆるジャンルの企画展が幅広く開催されています。詩人や作家による朗読会やクラシックコンサートなども企画されています。
ガイスヴァイトには、ハロルド・クレーマーが運営するビートルズ・ホーム・ミュージアムがあります。2000年のギネスブックによると、27平方メートルのこの博物館は、リバプール出身の4人のミュージシャンに特化した世界最小の公立博物館です。17,000点を超えるレコード、記念品、映画ポスター、サイン、その他の記念品 が収蔵されています。
定期イベント
- 年初：SILA（ジーガーラント見本市）、偶数年のみ
- 3月から11月まで、毎月第1土曜日：ジーゲン・ガイスヴァイトの蚤の市（1970年以来）、新品はなし
- 6月から8月：毎週水曜日にジーゲン・ヴァイデナウで異なるバンドに「参加」
- 6月：ヨハニマルクト、約400年の歴史を持つ見本市
- 6月/7月：ジーゲナー・ゾンマーフェスティバル、演劇、キャバレー、劇場、音楽、映画（1990年頃から）。（2006年には、伝統的な夏のフェスティバルの代わりに、ワールドカップフェスティバルが開催されました）
- 7月：シュタットフェスト（市祭り）、偶数年のみ
- 7月：ルーベンスフェスティバル（奇数年のみ）
- 8月：ジーゲン野外シネマ
- 8月：クリストファー・ストリート・デー（CSD）、2000年以降
- 8月：ジークタール・プール全道路が自転車のみ通行可能（HTS（地方高速道路）も）
- 夏：コーンマーケットのストリートフェスティバル
- 10月: 第2日曜日: Bürgerfest Geisweid
- 11月：ガイスヴァイダー・アドベンツマルクト（1985年頃から）
- 12月：クリスマスマーケット（1980年頃から）
方言
市とその周辺地域では、標準ドイツ語に加えて、特徴的な地方の方言であるジーゲルレンディッシュ語も話されています。
物語と伝説
ディルダッペはジーガーラント地方に伝わる古くから伝わる伝説上の生き物です。主にジーガーラント地方のハウベルク（協同組合が管理する森林地）に生息しています。1980年代初頭、作家で漫画家のマティアス・クリンゲが、地元のドイツ語方言で書かれたこの生き物のカレンダーを初めて出版しました。
ジーゲン市のルーベンス賞
1955年に創設されたジーゲン市のルーベンス賞は、5年ごとにヨーロッパの舞台で画期的な業績を残した画家またはグラフィック・アーティストに授与される。賞のタイトルは、ヨーロッパ統一の思想をそれが政治的に実現するずっと前から、その生涯の作品で表現した画家であり外交官でもあったピーテル・パウル・ルーベンスを思い起こさせる。ジーゲンに生まれ、ケルンとアントワープで育ち、イタリアで美術を学び、フランスで高く評価され、スペインとイギリスで外交官を務めたピーテル・パウル・ルーベンスは、ヨーロッパのバロック絵画の巨匠として、1957～1958年以来、この賞の授与が従う芸術的およびヨーロッパ的基準を確立した。
過去の受賞者:
- ハンス・ハルトゥング（1957/1958）
- ジョルジョ・モランディ（1962）
- フランシス・ベーコン（1967）
- アントニ・タピエス（1972）
- フリッツ・ウィンター（1977）
- エミール・シューマッハ（1982）
- サイ・トゥオンブリー（1987）
- ルプレヒト・ガイガー（1992）
- ルシアン・フロイド（1997）
- マリア・ラスニグ（2002）
- ジグマール・ポルケ（2007）
- ブリジット・ライリー（2012）
- ニエレ・トロニ（2017）
スポーツ
市スポーツリーグには160のスポーツクラブがあり、約37,000人の会員が活動しています。2005年には、ライムバッハシュタディオンのシュポルトフロインデ・ジーゲン男子サッカーチームがレギオナルリーガ・ズュートからブンデスリーガ2部に昇格し、全国的な注目を集めましたが、翌年には再び降格しました。TSVジーゲン女子サッカーチームは、ドイツ選手権で6回優勝し、1990年代に大きな成功を収めました。
輸送
空輸
地区南部のブルバッハ地区にはジーガーラント空港があります。ドイツの他の都市への定期便はありません。この空港は主に一般航空とパラシュート降下機の発着に利用されています。最寄りの国際空港は、ジーゲンの西88km（55マイル）に位置するケルン・ボン空港と、南東137km（85マイル）に位置するフランクフルト 空港です。
自転車輸送
ジーゲン市は、スウェーデン中部からイタリアのウンブリア州まで続くヨーロッパ長距離道路E1号線沿いに位置しています。しかしながら、ジーゲンには整備されたサイクリングロード網は存在しません。バスレーンの通行は散発的に許可されています。ジーゲンでは自転車輸送は概して未発達です。市内および近郊の2車線道路や、自動車優先の交通計画により、自転車輸送はある程度阻害されています。そのため、一部丘陵地帯を含む地形も相まって、ジーゲンでは自転車輸送がほとんど行われていません。
鉄道輸送
ジーゲン駅は以下の鉄道路線の分岐点にあります。
- 2 線の電化ルール ジーク線(Ruhr-Sieg-Strecke)は、ルール ジーク エクスプレス(RE 16) とルール ジーク バーン(RB 91)の地域サービス (通常は 1 時間ごと) に使用されます。
- ロタール鉄道(Rothaarbahn)では、通常 1 時間ごとにロタール鉄道(RB 93)が運行しており、エルンテブリュックでオーバー ラーン渓谷鉄道 ( Obere Lahntal-Bahn) のオーバー ラーンタール鉄道 (RB 94/RMV 43 号線)に接続しています。オーバー ラーンタール鉄道 は通常 2 時間ごとに運行しています。
- 2 線電化のディル鉄道(Dill-Strecke)には、通常 2 時間ごとにライン ジーク エクスプレス(RE 9) とマイン ジーク エクスプレス(RE 99) が運行しており、また 1 時間ごとにジーク ディル バーン(RB 95) (ディレンブルク発着のみ) が運行しています。
- ほぼ2線電化されたジーク線（Siegstrecke）には、通常1時間ごとに、ライン・ジーク・エクスプレス（RE 9）とジーク・ディル・バーン（RB 95）（アウ行きとアウ発のみ）の列車が運行しています。
バス輸送
1895年3月18日、ネットフェン・オムニバス社は、世界初のガソリン駆動オムニバス路線を開設し、ネットフェンを拠点としてジーゲンとドゥーツを結ぶ路線を運行しました。今日、地方道路交通局は、ジーゲンと周辺地域および近隣の町を結ぶ夜行バスに加え、多くの地域バス、急行バス、路線バスを運行しています。これらのバスは、ジーゲンに本社を置く南ヴェストファーレン交通サービス（VWS）によって運行されています。
地域公共交通機関全体には、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の料金に関わらず、南ヴェストファーレン州交通共同体 ( Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd、VGWS) の料金が適用されます。
道路
長距離道路に関しては、ジーゲン市はアウトバーンA 45 (ドルトムント-アシャッフェンブルク) とA 4 (ケルン-オルペ)、および連邦高速道路 ( Bundesstraßen ) 54、54n、62、62n に接続されています。
ジーゲンには、A45号線で最も高い橋、そしてドイツでも屈指の高さを誇るジークタール橋があります。1964年から1969年にかけて建設され、高さ約96メートル、長さ1,050メートルです。
街の形状は、市営アウトバーンとして機能し、市街地を通る大部分が高架である ヒュッテンタール通り(HTS) (連邦高速道路 54n および 62n) と大きく関係しています。
ヴェンデンとクロイツタールを結ぶA4号線が新設されました。クロイツタール郊外のクロムバッハ村の高台で、HTS（ハイウェイ・ツーリング・システム）と合流します。この12キロメートルの区間には、8つの谷橋と10の高架下が存在します。この新区間は2007年12月1日に開通しました。
経済
ジーゲンは南ヴェストファーレン州のサービスと行政の中心地です。その産業の多くは金属加工業に基づいています。
ジーゲン中心部のバーンホフス通り（Bahnhofsstraße）とケルン門（Kölner Tor）の歩行者天国は、ジーゲンでのショッピングを非常に便利にしています。また、シティ・ギャラリー（1998年開業）とジーク・カレ（2006年開業、いずれも中心部）、ジーガーラントセンター（ジーゲン＝ヴァイデナウ）、そしてマールブルガー通り（中心部）のショッピング街も同様です。2005年には、IKEAとピーク＆クロッペンブルク店がオープンしました。
公的機関
ジーゲンはジーゲン ヴィトゲンシュタイン地区行政の本拠地であり、ジーゲン ヴィトゲンシュタイン地区とオルペ地区の産業貿易会議所 ( Industrie und Handelskammer 、または IHK、ドイツに 81 ある地域機関の 1 つ) の所在地です。
ジーゲン州裁判所、地方裁判所、労働裁判所の本拠地であるこの都市は、重要な裁判所の中心地でもあります。
メディア
ジーゲンには、西ドイツ放送局（WDR）がスタジオを構え、南ヴェストファーレン地方のラジオ・テレビニュースを制作しています。毎日放送は、WDR第3チャンネルのニュースマガジン番組「Aktuelle Stunde （現在進行中のニュース）」に続いて、「南ヴェストファーレン」地方枠で放送されます。さらに、WDRはギールスベルクにVHFラジオ・テレビ（かつては中波も） の送信所も所有しています。
ジーゲンの日刊紙には、ジーゲナー・ツァイトゥングに加え、ヴェストファーレン・ルントシャウとヴェストファーレン・ポストの地方版があります。いずれも朝刊ですが、ヴェストファーレン・ルントシャウは2000年まで夕刊でした。さらに、「オーバーグラーベン」には、地域放送（NRW放送）と連携したラジオ・ジーゲンのスタジオビルがあります。
教育
17 世紀の初頭、ヘルボルン アカデミーは一時的にジーゲンのウンターレス城の建物に移転しましたが、ペストの流行 によりその移転は終了しました。
ジーゲン最古の学校は、文法学校で あるギムナジウム・アム・レーアトールです。その他の学校：
文法学校
- ギムナジウム・アム・レーアトール (GAL)
- フュルスト ヨハン モーリッツ ギムナジウム (FJM)
- ピーター・パウル・ルーベンス・ギムナジウム、以前はガンツタークギムナジウム・アム・ロスターベルクとして知られていた
- エヴァンゲリッシェス・ギムナジウム（EV）
- ギムナジウム・アウフ・デア・モルゲンレーテ (GAM)
小学校
- アルベルト・シュバイツァー・シューレ
- ビルレンバッハ・シューレ
- ブルクシューレ
- ディースターヴェークシューレ
- ドライスバッハシューレ
- アイザーナーシューレ
- フィッシュバッハベルク学校
- フリードリヒ・フレンダー・シューレ
- ガイスヴァイダー・シューレ
- ギアスベルク学校
- グリュックアウフシューレ
- ゴーゼンバッハ・シューレ
- アイザーフェルト大学
- カーン・マリエンボルン大学
- ハンマーヒュッターシューレ
- ヒュッテンタールシューレ
- ユング・スティリング・シューレ
- リンデンベルクシューレ
- ノルドシューレ
- Obenstruthschule
- ゾンネンハングシューレ
- シュパンダウアー・シューレ
高等教育
ジーゲンはジーゲン大学の本部であり、1972 年 8 月 1 日にジーゲン大学として設立されました。
また、FOM応用科学大学には、行政経済アカデミーと共有されている研究センターがあります。
ジーゲンには、さまざまな一般教育学校や専門学校、ジーガーランド大学もあります。
姉妹都市
シュパンダウ（ベルリン）、ドイツ（1952）- カトウェイク、オランダ (1963 年、旧ラインスブルク)
- リーズ、イングランド、イギリス（1966年、旧モーリー
- イープル、ベルギー（1967）
- ザコパネ、ポーランド（1989）
- プラウエン、ドイツ（1990）
著名人
- ナッサウ＝ブレダのヘンリー3世（1483年 - 1538年）、ナッサウ伯、ブレダ領主
- ティレマン・ステラ（1525–1589）、ルネサンスの学者、図書館員、数学者、幾何学者、地図製作者、天文学者
- ナッサウ＝ジーゲン伯ジョアン7世（1561年 - 1623年）、ナッサウ＝ジーゲン伯、軍事理論家
- ピーテル・パウル・ルーベンス（1577–1640）、バロック画家
- ヨハン・ハインリヒ・ビスターフェルト（1605–1655）、哲学者、多歴史家
- ゲオルク・ヴィルヘルム・デ・ゲンニン（1676年 - 1750年）、ロシアの軍人、技術者。ここで洗礼を受けた。
- フランツ・フノルト（1691–1746）、イエズス会士、神学者
- アドルフ・ディースターヴェーク（1790–1866）、教育者、教育改革の立役者
- ハインリヒ・クロイツ(1854–1907)、天文学者、出版者
- チャールズ・H・ドーブ（1855-1917）、ウィスコンシン州議会議員
- フリッツ・ブッシュ（1890–1951）、指揮者
- アドルフ・ブッシュ（1891–1952）、ドイツ系スイス人のヴァイオリニスト、指揮者
- ヴァルター・クレーマー（1892-1941）、政治家（KPD）、ナチズムに対する抵抗運動家
- パウル・ギースラー（1895–1945）、ナチス幹部、バイエルン州首相
- ハインリヒ・ゴンターマン（1896–1917）、戦闘機エース
- フリードリヒ・ミデルハウヴェ(1896–1966)、出版社、政治家 (FDP)
- ヘルマン・ギースラー（1898–1987）、建築家
- エルンスト・アッヘンバッハ（1909–1991）、政治家（自由民主党）
- ヘルベルト・シェーファー（1927–1991）、サッカー選手、コーチ
- ウォルター・シュナイダー（1927–2010）、オートバイレースドライバー
- ベルント・ベッヒャー（1931–2007）、コンセプチュアルアーティスト、写真家
- ハインフリート・ビルレンバッハ（1940–2020）、砲丸投げ選手
- ヨアヒム・フランク（1940年生まれ）、ドイツ系アメリカ人の生物物理学者、ノーベル賞受賞者
- ロルフ・シュトメレン(1943–1983)、F1レーサー
- ヨゼフ・クレメンス（1947年生まれ）、司教
- クラウス・シェア（1950年生まれ）、サッカー選手、コーチ
- クリストフ・ボーデ（1952年生まれ）、文学学者
- ラインハルト・ゲーベル（1952年生まれ）、指揮者、ヴァイオリニスト
- アネグレット・コーバー(1957 年生まれ)、水泳選手
- ベルンヴァルト・コッホ（1957年生まれ）、ミュージシャン
- ブルクハルト・ユング(1958 年生まれ)、ライプツィヒ市長
- ディーター・ファルク（1959年生まれ）、音楽プロデューサー、キーボード奏者、作曲家
- ピーター・アウチュバッハ（1961年生まれ）、ギタリスト
- フランク・ハインリッヒ（1964年生まれ）、神学者、政治家（MdB）
- ナビッド・ケルマニ（1967年生まれ）、東洋学者、イスラム研究学者
- ペトラ・ロビンガー（1967年生まれ）、アスリート
- ピーター・シュタイン（1968年生まれ）、政治家（CDU）
- モニカ・マイヤー（1972年生まれ）、サッカー選手
- サブリナ・モッケンハウプト（1980年生まれ）、長距離ランナー
- アウグスト・ヴィトゲンシュタイン（1981年生まれ）、王子、俳優
- フロリアン・クリンゲ（1982年生まれ）、サッカー選手
- モーリッツ・ヴォルツ（1983年生まれ）、サッカー選手
- クリスチャン・ヌヒテルン（1992年生まれ）、アイスダンサー
- アンドロマケ（1995年生まれ）、ギリシャの歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022のキプロス代表
名誉市民
ジーゲンは以下の人物に名誉市民権を授与しました。
- 1887年:ブランデンブルク州首相ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ
- 1891年:オットー・フォン・ビスマルク、帝国首相
- 1933年:アドルフ・ヒトラー、帝国首相*
- 1933年:パウル・フォン・ヒンデンブルク、陸軍元帥兼大統領
1946年4月1日の改正ドイツ市町村制度に関する法律第21号に基づき、ここに列挙されたすべての名誉市民権は失効しました。*ジーゲン市議会によると、アドルフ・ヒトラーの名誉市民権はイギリス軍法により失効しました。政治的な議論の結果、市議会は2007年8月29日、ヒトラーの死後、名誉市民権の授与を拒否しました。
- 1953:アルフレッド・フィスマー、引退したオーバービュルガーマイスター
旧ヒュッテンタール市の名誉市民：
- ヨーゼフ・ヘーファー高位聖職者
- カール・バリッチ、Stahlwerke Südwestfalen（南ヴェストファーレン製鉄所）の取締役会長
ギャラリー
参考文献
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^パーカー、ジェフリー (1997)。パーカー、ジェフリー（編）『神話、伝説、歴史における戦争』三十年戦争（第2版）所収。ロンドンおよびニューヨーク：ラウトレッジ。184ページ。ISBN 0-415-12883-8。
- ^スタントン、シェルビー『第二次世界大戦の戦闘序列：大隊から師団までの米陸軍地上部隊百科事典、1939-1946』（改訂版、2006年）、90ページ
- ^ Ratswahl Stadt Siegen 2009.08.30
- ^ Ratswahl Stadt Siegen 2004.09.26
- ^ “ジーゲン - アイン・テイル・ヨーロッパ” . siegen.de (ドイツ語)。ジーゲン。2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 26 日に取得。
さらに読む
- Heinrich Silbergleit: Preußens Städte: Denkschrift zum 100jährigen Jubiläum der Städteordnung vom 19. 1808 年 11 月。ハイマン、ベルリン 1908
- ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ: Die Habergs-Genossenschaften des Siegerlandes。 1863 年のボン印刷の後、ジーゲン市 (当時) によって新たに出版、Forschungsstelle Siegerland、ジーゲン 1963
- ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ：Geschichte der Stadt Siegen。エルグ。ナハドル。 8月フォアレンダー、ジーゲン 1894年。フェルラーク ディ ヴィーランシュミーデ、クロイツタール 1983年
- ハインリヒ・フォン・アッヘンバッハ: Aus des Siegerlandes Vergangenheit。 2.えーっと。ナハドル。 8月ジーゲン 1898年。ヴィーラントシュミーデのフェルラーク、クロイツタール 1982年
- Erich Keyser (出版社): Westfälisches Städtebuch。所在地: Deutsches Städtebuch。バンドIII 2.テイルバンド。コールハンマーフェルラーク、シュトゥットガルト 1954
- Walther Hubatsch (出版社):ヴェストファーレン。で: Grundriss zur deutschen Verwaltungsgeschichte 1815 ～ 1945 年。バンド 8 ライヘ A:プロイセン。マールブルク アン デア ラーン 1980、ISBN 3-87969-123-1
外部リンク
- 公式ウェブサイト（ドイツ語）
- ジーゲンとジーガーラントに関する歴史的および現代的な情報(ドイツ語)
- 。新国際百科事典。 1905年。
