トニー・トラバート
 1960年のトラバート | |
| フルネーム | マリオン・アンソニー・トラバート |
|---|---|
| カントリー（スポーツ） |  アメリカ合衆国 |
| 生まれる | 1930年8月16日 シンシナティ、オハイオ州、アメリカ合衆国 |
| 死亡 | 2021年2月3日（享年90歳） ポンテベドラビーチ、フロリダ州、アメリカ合衆国 |
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル） |
| プロに転向 | 1955年（1945年からアマチュア） |
| 引退 | 1963 |
| 演劇 | 右利き（片手バックハンド） |
| 国際テニス殿堂 | 1970年（会員ページ） |
| シングル | |
| キャリア記録 | 766～456（62.6％）[1] |
| キャリアタイトル | 56 [1] |
| 最高位 | No. 1 (1953 年、ランス・ティンゲイ) [2] |
| グランドスラムシングルスの結果 | |
| 全豪オープン | SF（1955年） |
| 全仏オープン | W（1954年、1955年） |
| ウィンブルドン | W（1955） |
| 全米オープン | W（1953年、1955年） |
| その他のトーナメント | |
| 専門専攻 | |
| USプロ | F（1960） |
| ウェンブリープロ | F（1958） |
| フランスのプロ | W ( 1956 , 1959 ) |
| その他のプロイベント | |
| 目次 | SF ( 1959 FH ) |
| ダブルス | |
| キャリア記録 | 2～4 |
| 最高位 | 第1号（1955年） |
| グランドスラムダブルスの結果 | |
| 全豪オープン | W（1955） |
| 全仏オープン | W（1950年、1954年、1955年） |
| ウィンブルドン | F（1954） |
| 全米オープン | W（1954） |
| チーム競技 | |
| デビスカップ | W（1954） |
マリオン・アンソニー・トラバート（1930年8月16日 - 2021年2月3日）は、アメリカのアマチュア世界ランキング1位の テニスチャンピオンであり、長年テニス作家、テレビ解説者、インストラクター、モチベーションスピーカーとして活躍した。[3]
トラバートは1953年に多くの情報源からアマチュア世界ランキング1位にランクされ、1954年にはネッド・ポッターとニューヨーク・タイムズ、1955年にはランス・ティンゲイとネッド・ポッターによってランク付けされた。彼はグランドスラムで10回の優勝を果たし、そのうち5回はシングルス、5回はダブルスで優勝した。彼はフランスシングルス選手権で2回、全米男子シングルス選手権で2回、ウィンブルドン男子シングルスで1回優勝した。[3]マイケル・チャンが1989年の全仏オープンで優勝するまで、トラバートは優勝トロフィーを掲げた最後のアメリカ人選手だった。彼は1955年秋にプロに転向した。彼は1956年と1959年にローラン・ギャロスで開催されたフランス・プロフェッショナル選手権で優勝した。
テニスのキャリア
アマチュア
トラバートはシンシナティ大学でテニスとバスケットボールの優秀な選手で、シグマ・カイ・フラタニティのメンバーでもあった。 [4] 1951年、彼はNCAAチャンピオンシップ・シングルスのタイトルを獲得した。[5]彼はボブ・モルトとダブルスをプレーし、後にロサンゼルス・ラムズのヘッドトレーナーとなるジョージ・メネフィーに指導を受けた。トラバートはシンシナティ大学でシンシナティ・ベアキャッツ・バスケットボール・チームのスターティングメンバーでもあった。 [6]以前はシンシナティのウォルナット・ヒルズ高校で、オハイオ州の学力チャンピオンに3度輝き、地区選手権で優勝した1948年のバスケットボール・チームでガードを務めた。[6]
シンシナティ生まれのトラバートは、公共公園の２軒隣で育った。その公園にはグラウンドストロークを磨くのに役立ったクレーコートがあった。[7]トラバートは11歳になるまでにジュニアのトーナメントで優勝していた。トラバートは、同じクラブのメンバーで国際テニス殿堂入りしたビリー・タルバートの指導を受けながら、シンシナティ・テニス・クラブのコートでテニスの腕を磨いた。タルバートはトラバートの指導者になった。1951年、トラバートはシンシナティの国際テニストーナメント（現在はシンシナティ・マスターズとして知られている）の決勝でタルバートに初勝利を収めた。アマチュアキャリアの真っ最中、トラバートのゲームは海軍での２年間の勤務によって中断され、朝鮮戦争中には航空母艦USS コーラルシーで勤務したが、これでプレーを止めることはなかった。[8] [6] 1953年、トラバートはオハイ・テニス・トーナメントの男子シングルスで優勝した。[9] 1953年の全米選手権で初のグランドスラムシングルスタイトルを獲得した後（決勝でヴィック・セイシャスに勝利）、トラバートはデイリー・テレグラフ紙のランス・ティンゲイ、[2]ワールド・テニス誌のネッド・ポッター、[10]ガードナー・マロイ、[10]ビル・タルバート、[10]ハム・リチャードソン、[10]ハル・バロウズ[11]グラント・ゴールデンによって1953年の世界第1位のアマチュアにランク付けされた。[10] 1954年、トラバートはフランス選手権で優勝し（準決勝でマーヴィン・ローズ、バッジ・パティ、決勝でアーサー・ラーセンに勝利）、ワールド・テニス誌のネッド・ポッター[12]とニューヨーク・タイムズ紙の専門家8人によって世界第1位のアマチュアにランク付けされた。 [13] [14] [a] 1955年、トラバートはグランドスラムシングルス3連覇を果たした。全仏オープン（準決勝でローズ、決勝でスヴェン・デイビッドソンに勝利）、ウィンブルドン（決勝でカート・ニールセンに勝利）、全米選手権（決勝でローズウォールに勝利）である。彼は1955年のアマチュア世界ランキングでランス・ティンゲイ[15]とネッド・ポッター[16]によって1位にランクされた。
1955年のトラバートの記録は、アメリカ人テニス選手による記録としては史上最高のものの一つであった。[4]彼はアマチュアテニスで最も権威のある3つの大会、全仏選手権、ウィンブルドン選手権、全米選手権で優勝した。[17]彼は1955年にウィンブルドンと全米選手権でセットを落とすことなく優勝した（メジャー大会で連続優勝したのはこれが唯一のケースである）。[7] [8]彼は1年間に3つのグランドスラムシングルスタイトルを獲得したわずか10人の男性選手のうちの一人である。[18] [7]トラバート自身のグランドスラム優勝のチャンスは、全豪選手権の準決勝でケン・ローズウォールに敗れたことで潰えた。[19]トラバートは1955年に18の大会で優勝し、106勝7敗の戦績を収めた。これには38連勝も含まれている。[5]
トラバートは、ヴィック・セイシャスと共に、1950年代初頭のアメリカ・デビスカップチームの中心選手でした。この間、アメリカチームは5回決勝に進出し、1954年に優勝を果たしました。この優勝は、この10年間でオーストラリアの強豪チームに勝利したわずか2回のうちの1回でした（もう1回は1958年）。彼は1954年のデビスカップ優勝を「テニス人生最大の喜び」と呼んでいました。[8]トラバートは、妻と2人の子供を養うため、1955年の全米選手権で優勝した後、プロに転向しました。
プロ
1955年にアマチュアランキングでトップに上り詰めたトラバートは、同年秋にプロに転向した。トラバートはこう説明する。「アマチュアとしてウィンブルドンで優勝した時、10ポンドの証明書をもらった。これはロンドンのリリー・ホワイト・スポーツ用品店で27ドル相当の価値があるものだった。ジャック・クレイマーは、彼のツアーに出場するにあたり、入場料の一定割合を保証金として7万5000ドルを支払うと申し出てくれた。」妻と二人の子供を養うため、彼の決断は明白だった。[20] 1956年、彼はプロテニス界の王者パンチョ・ゴンザレスに、主に持ち運び可能なルーズキャンバスコートでの屋内試合で行われたワールドプロツアーの直接対決で、74対27で敗れた。[4]ゴンザレスとの試合から40年後、トラバートはインタビュアーのジョー・マッコーリーにこう語っている。「ゴンザレスのサーブがツアーの決め手だった。あまりにも素晴らしくて、安易なポイントをたくさん稼げた。トラバートは、グラウンドストロークは上だが、パンチョの力強く流れるようなサービスにはかなわないと感じていた」。[21]しかし、1956年の全仏プロ選手権 決勝では、全仏オープンでゴンザレスを5セットで破った。[7]トラバートは1956年の南米ツアーでもゴンザレス、セジマン、クレイマーを破り、ゴンザレスに6勝3敗で勝利した。このツアーではゴンザレスに6勝1敗、屋内で3敗し、6勝3敗でゴンザレスに優位に立った。[22] 1956年通年では、トラバートは屋外の試合でゴンザレスに16勝11敗（芝で1勝1敗、セメントで4勝5敗、クレーで11勝5敗）で優位に立った。
1958年のプロツアーでは、トラバートはセグラとの個人シリーズを34対31で勝ち、クレイマーのプロが小さな屋内会場やジムで使用している持ち運び可能なキャンバスサーフェスに適応したことを示した。[23] 1958年のウェンブリープロでは、準決勝でローズウォールを破り、セジマンに次ぐ準優勝となった。1959年、ローランギャロスのフレンチプロでは、トラバートは準決勝でローズウォールを破り、 決勝でフランク・セジマンを破って、レッドクレー会場で4度目のタイトルを獲得した。 [7] 1960年のUSプロ（クリーブランドワールドプロと宣伝）では、アレックス・オルメドに次ぐ準優勝となった。1961年11月、トラバートは米国チームをヨハネスブルグのエリスパークで行われたクレイマーカップ（デビスカップのプロ版）決勝に導いた。トラバートはローズウォールを4セットで破ったが、5番目の決勝戦でルー・ホードに4セットで敗れた。[24]翌週、トラバートはケープタウンでウエスタン・プロ・プロに優勝し、決勝でローズウォールを破った。[25] 1962年10月、トラバートはヨハネスブルグのエリス・パークのセメントコートで行われた南アフリカ・プロ選手権の決勝でホードを5セットで破り優勝した。[26]トラバートは1957年と1958年のフォレスト・ヒルズ・トーナメント・オブ・チャンピオンズでもホードに勝利した。[27]
元世界ランキング1位のジャック・クレイマーは、 1979年の自伝『ザ・ゲーム』 の中で、トラバートを史上 最も偉大な21人のプレーヤー[b]のリストに含めた。
現役引退後
引退後、トラバートはCBSでテニスとゴルフの解説者として33年間（1971年から2004年）のキャリアを積み、全米オープンなどの大会を取材した。その間、彼はパット・サマーオールとコンビを組み、全米オープンの主任解説者を務めた。[29]彼らの放送の人気により、全米オープンはCBSと全米テニス協会にとって毎年の経済的成功となった。彼はまた、1976年から1980年までデビスカップ米国チームのキャプテンを務めた。 [3]トラバートのキャプテンシーは、ジョン・マッケンローのような若手選手のエゴへの対応に苛立ちを覚えたことや、1977年4月にカリフォルニア州ニューポートビーチ・テニスクラブで行われたデビスカップの南アフリカ戦中にコートに乱入してきた反アパルトヘイトデモ参加者をラケットで追い出したことで記憶されている。[3] [30]
1980年、彼はテレビ番組「ハート・トゥ・ハート」シーズン1、エピソード24に小さなカメオ出演した。彼はテニスクラブのテニスプロを演じた。
彼はテニスに関する著述家であり、モチベーションスピーカーでもありました。1988年には『Trabert on Tennis 』を出版し、選手、コーチ、解説者の視点からテニスに関する洞察をまとめました。[7] 1970年、トビー・フリードマン博士とデール・ジェンセンの奨励を受け、カリフォルニア州オハイのサッチャー・スクールでトニー・トラバート・テニス・キャンプを開設し、その後、カリフォルニア州ペブルビーチでも8歳から18歳を対象としたキャンプを開催しました。[8]
トラバートは2001年から2011年までロードアイランド州ニューポートにある国際テニス殿堂の会長を務めた。[8]
2004年、ウィンブルドン選手権の解説中に放送界からの引退を発表した。[7]
トラバートは、30年間連れ添った妻ヴィッキー・トラバートと孫たちと共にフロリダ州ポンテ・ベドラ・ビーチに住んでいた。[6]彼らには5人の子供（彼自身2人、彼女3人）と14人の孫がいた。[6]
トラバートは2021年2月3日にフロリダ州ポンテベドラビーチの自宅で90歳で亡くなった。[6] [31]
賞と栄誉
1970年、トラバートはロードアイランド州ニューポートにある国際テニス殿堂入りを果たした。 [7] 2002年にはビリー・タルバートと共にシンシナティ・テニス殿堂入りを果たした。[32] 2014年9月8日、トラバートは全米オープン男子シングルス決勝に先立ち、全米テニス協会（USTA）のコート・オブ・チャンピオンズに選出された。[8]
メジャー決勝
グランドスラムトーナメント
シングル：5（5タイトル）
| 結果 | 年 | チャンピオンシップ | 表面 | 対戦相手 | スコア |
|---|---|---|---|---|---|
| 勝つ | 1953 | 全米選手権 | 草 |  ビクター・セイシャス | 6–3、6–2、6–3 |
| 勝つ | 1954 | フランス選手権 | 粘土 | アーサー・ラーセン | 6–4、7–5、6–1 |
| 勝つ | 1955 | フランス選手権（2） | 粘土 |  スヴェン・ダヴィドソン | 2–6、6–1、6–4、6–2 |
| 勝つ | 1955 | ウィンブルドン | 草 |  カート・ニールセン | 6–3、7–5、6–1 |
| 勝つ | 1955 | 全米選手権（2） | 草 | .svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} ケン・ローズウォール | 9-7、6-3、6-3 |
ダブルス：6回（優勝5回、準優勝1回）
| 結果 | 年 | チャンピオンシップ | 表面 | パートナー | 対戦相手 | スコア |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 勝つ | 1950 | フランス選手権 | 粘土 | ビル・タルバート | .svg/1280px-Flag_of_Egypt_(1922-1958).svg.png){kind=small} ヤロスラフ・ドロブニー.svg/1280px-Flag_of_South_Africa_(1928-1982).svg.png){kind=small} エリック・スタージェス | 6-2、1-6、10-8、6-2 |
| 勝つ | 1954 | フランス選手権 | 粘土 | ヴィック・セイシャス | リュー・ホード ケン・ローズウォール | 6–4、6–2、6–1 |
| 損失 | 1954 | ウィンブルドン | 草 | ヴィック・セイシャス | レックス・ハートウィグ マーヴィン・ローズ | 4–6、4–6、6–3、4–6 |
| 勝つ | 1954 | 全米選手権 | 草 | ヴィック・セイシャス | リュー・ホードケン・ローズウォール | 3–6、6–4、8–6、6–3 |
| 勝つ | 1955 | オーストラリア選手権 | 草 | ヴィック・セイシャス | リュー・ホードケン・ローズウォール | 6–3、6–2、2–6、3–6、6–1 |
| 勝つ | 1955 | フランス選手権 | 粘土 | ヴィック・セイシャス |  ニコラ・ピエトランジェリ オーランド・シロラ | 6–1、4–6、6–2、6–4 |
出典: [33]
プロスラムトーナメント
シングルス：4（優勝2回、準優勝2回）
| 結果 | 年 | チャンピオンシップ | 表面 | 対戦相手 | スコア |
|---|---|---|---|---|---|
| 勝つ | 1956 | フランスのプロ | 粘土 | .svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} パンチョ・ゴンザレス | 6–3、4–6、5–7、8–6、6–2 |
| 損失 | 1958 | ウェンブリープロ | 屋内 | フランク・セジマン | 4～6、3～6、4～6 |
| 勝つ | 1959 | フランスのプロ | 粘土 | フランク・セジマン | 6-4、6-4、6-4 |
| 損失 | 1960 | USプロ | 屋内 |  アレックス・オルメド | 5～7、4～6 |
出典: [34]
シングルスのパフォーマンスタイムライン
トラバートは 1955 年にプロテニス サーキットに加わり、その結果、オープン時代が始まった1968 年の全仏オープンまでアマチュア グランド スラムに出場することが禁止されました。
| W | F | SF | 準決勝 | #R | RR | Q# | DNQ | あ | NH |
| 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | SR | 勝–左 | 勝つ ％ | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| グランドスラムトーナメント | 5 / 16 | 58～11 | 84.1 | ||||||||||||||||
| 全豪オープン | あ | あ | あ | あ | あ | あ | 2R | SF | 資格なし | 0 / 2 | 4対2 | 66.7 | |||||||
| 全仏オープン | あ | あ | 4R | あ | 4R | あ | W | W | 資格なし | 2/4 | 18～2 | 90.0 | |||||||
| ウィンブルドン | あ | あ | 2R | あ | あ | あ | SF | W | 資格なし | 1/3 | 13–2 | 86.7 | |||||||
| 全米オープン | 3R | 2R | 1R | 準決勝 | あ | W | 準決勝 | W | 資格なし | 2/7 | 23～5 | 82.1 | |||||||
| プロスラムトーナメント | 2月19日 | 27～17 | 61.4 | ||||||||||||||||
| USプロ | あ | あ | あ | あ | あ | あ | あ | あ | SF | SF | SF | あ | F | あ | あ | 準決勝 | 0 / 5 | 5～5 | 50.0 |
| フランスのプロ | 開催されなかった | W | NH | 準決勝 | W | SF | SF | 1R | 1R | 2/7 | 11～5 | 68.8 | |||||||
| ウェンブリープロ | NH | あ | あ | あ | あ | あ | NH | NH | SF | あ | F | SF | 準決勝 | 準決勝 | 準決勝 | 準決勝 | 0 / 7 | 11～7 | 61.1 |
| 勝ち負け | 2対1 | 1対1 | 3対3 | 4対1 | 3対1 | 6対0 | 16–3 | 23対1 | 6対2 | 1対1 | 4～3 | 6対1 | 5～3 | 3対2 | 1～2 | 1～3 | 7/35 | 85～28 | 75.2 |
プロツアーの結果はここには掲載されていません。
出典: [35]
注記
- ^ ランス・ティンゲイ、ロンドン・テレグラフ； CMジョーンズ、ブリティッシュ・ローン・テニス；ルネ・マシュー、スマッシュ・マガジン；フィリップ・シャトリエ、テニス・ド・フランス；ウンベルト・メッツァノーテ、テニス・イタリアーノ；アーサー・ゴールドマン、アンソン・プレス；アリソン・ダンジグ、ニューヨーク・タイムズ；ジャック・ラッセル、テニス・オーストラリア
- ^ クレイマーは、史上最高の選手はドン・バッジ（安定したプレー）かエルズワース・ヴァインズ（絶頂期）だと考えていた。次に優れた4人は、年代順にビル・ティルデン、フレッド・ペリー、ボビー・リッグス、パンチョ・ゴンザレスだった。この6人に続いて「第二世代」と呼ばれるロッド・レーバー、ルー・ホード、ケン・ローズウォール、ゴットフリート・フォン・クラム、テッド・シュローダー、ジャック・クロフォード、パンチョ・セグラ、フランク・セッジマン、トニー・トラバート、ジョン・ニューカム、アーサー・アッシュ、スタン・スミス、ビョルン・ボルグ、ジミー・コナーズが続いた。[28]
参考文献
- ^ ab "トニー・トラバート: 生涯試合記録".テニスベース.com。テニスメムSL 。2021 年9 月 22 日に取得。
- ^ ab 「WRITER RANKS ROSEWALL SECOND TO TRABERT」. The News (Adelaide) . 第61巻、第9号、391ページ. 南オーストラリア州. 1953年9月15日. p. 1. 2021年11月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
- ^ abcd 「友人トニー・トラバートとの思い出」WLMテニス. 2021年12月28日. 2021年12月28日閲覧。
- ^ abc Collins, Bud (2016). The Bud Collins History of Tennis (第3版). New York: New Chapter Press. p. 694. ISBN 978-1-937559-38-0。
- ^ ab Keith Jenkins (2021年2月4日). 「テニス殿堂入り、元シンシナティ・ベアキャッツのスター選手、トニー・トラバート氏が90歳で死去」Cincinnati.com .
- ^ abcdef リチャード・ゴールドスタイン (2021年2月4日). 「男子テニスで2度の世界ランキング1位を獲得したトニー・トラバート氏が90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ.
- ^ abcdefgh ジェームズ・バデル (2021年2月4日). 「メジャー大会優勝者でテニス界の象徴、トニー・トラバート氏が90歳で死去」. ATPツアー. 男子プロテニス協会 (ATP).
- ^ abcdef マーク・プレストン (2021年2月4日). 「トニー・トラバートを偲んで」USTA .
- ^ Images of America – Ojai. チャールストン、サウスカロライナ州：Arcadia Publishing. 2007年、p. 112. ISBN 9780738555775。
- ^ abcde ポッター、エドワード・C. (1953年11月). 「世界ランキング：1953年のベストプレーヤーの分析」.ワールドテニス. 第1巻第6号. ニューヨーク. pp. 14– 16.
- ^ 「改訂版世界ランキング」『ワールドテニス』第1巻第10号、ニューヨーク、1954年3月、12ページ。
- ^ ポッター、エドワード・C.（1955年2月）「世界初の10人」『ワールドテニス』第2巻第2号、ニューヨーク、10ページ。
- ^ 「トラバートとコノリーが世界テニスランキングの主任記者に就任。新たな国際的合意に基づき、アメリカからは男性5名と女性7名がランキングに選出」ニューヨーク・タイムズ、1954年11月29日、29ページ。
- ^ 「トラバート・コノリーが1位に」『ザ・マーキュリー』（ホバート）第26巻第1号187ページ。オーストラリア、タスマニア州。1954年11月30日。27ページ。2021年11月22日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ コリンズ（2016）、758ページ
- ^ ポッター、エドワード・C. (1955年11月). 「1955年の世界のトップ10」.ワールドテニス. 第3巻第6号. ニューヨーク. 44ページ.
- ^ 「トニー・トラバート、90歳のお誕生日おめでとう」ATPツアー。男子プロテニス協会（ATP）。2020年8月20日。
- ^ クロフォード、ペリー、バッジ、トラバート、ホード、レーバー、ビランダー、フェデラー、ナダル、ジョコビッチ
- ^ 「トラバートの希望、ローズウォールで挫折」アーガス紙（メルボルン） 1955年1月31日、23ページ – オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「トニー・トラバート」。国際テニス殿堂。
- ^ マコーリー、ジョー (2000).『プロテニスの歴史』ショート・ラン・ブック・カンパニー・リミテッド.
- ^ ネッド・クローニン（1956年7月30日）「クローニンのコーナー」ロサンゼルス・タイムズ、3ページ、パートII – Newspapers.comより。
- ^ マコーリー、208ページ
- ^ マコーリー、p115
- ^ プロテニスの歴史、ジョー・マッコーリー、2003年、223ページ
- ^ マコーリー、120ページ
- ^ マコーリー、206、209ページ
- ^ クレイマー、ジャック (1981). 『ザ・ゲーム：私のテニス人生40年』 ロンドン: ドイツ語. pp. 43– 45. ISBN 978-0233973074。
- ^マーク・シュメッツァー（2016年1月15日）「テニス界のレジェンド 、トニー・トラバートが引退生活を満喫」Cincinnati.com
- ^ ロージ、バリー（1978年2月1日）「USTA：デイビス対南アフリカの衝突に選択肢なし」ワシントン・ポスト。 2017年7月10日閲覧。
- ^ Buddell, James (2021年2月4日). 「メジャーチャンピオンでテニス界のスター、トニー・トラバートが90歳で死去」ATPツアー. 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「シンシナティ・テニスGCTA殿堂」（PDF）グレーター・シンシナティ・テニス協会。
- ^ 「トニー・トラバート」. 国際テニス殿堂. 2021年2月5日閲覧。
- ^ マコーリー、ジョー（2000）『プロテニスの歴史』ショート・ラン・ブック・カンパニー・リミテッド、pp. 205, 211, 214, 217
- ^ 「トニー・トラバート – 選手活動」ATPツアー. 2021年2月5日閲覧。
一般的な情報源
- ザ・ゲーム：テニスでの私の40年（1979年）、ジャック・クレイマーとフランク・デフォード（ISBN 0-399-12336-9）
- リトル・パンチョ（2009年）、キャロライン・シーボーム
- ラケットを持った男：パンチョ・ゴンザレスの自伝（1959年）、サイ・ライスに語られたもの
- トラバートカップ（2000年）、男子40歳以上国際大会
- シンシナティ・テニス殿堂（2002年）
外部リンク
- トニー・トラバート（プロテニス協会）
- 国際テニス連盟のトニー・トラバート
- デビスカップでのトニー・トラバート（アーカイブ）
- 国際テニス殿堂のトニー・トラバート
- 1955年、カリフォルニア州ロサンゼルスのボンドクラブ昼食会で、テニス選手のトニー・トラバートとパンチョ・ゴンザレスがビーンズ・リアドンと写っている写真。ロサンゼルス・タイムズ写真アーカイブ（コレクション1429）。UCLA図書館特別コレクション、チャールズ・E・ヤング研究図書館、カリフォルニア大学ロサンゼルス校。
