ヴァーナ・フェルトン

ヴァーナ・フェルトン
フェルトンは1960年にテレビ番組「ピートとグラディス」で「ヒルダ・クロッカー」として出演した。
生まれる
ヴァーナ・アーリン・フェルトン

(1890-07-20)1890年7月20日
サリナス、カリフォルニア州、米国
死亡1966年12月14日(1966-12-14)（76歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
休憩所グランドビューメモリアルパーク墓地
職業女優
活動年数1900–1966
知られている『ダンボ』（1941年）のジャンボ夫人と象の女家長、『シンデレラ』（1950年）の
妖精のおばあさん、 『不思議の国のアリス』（1951年）のハートの女王、『わんわん物語』（1955年）のサラおばさん、 『眠れる森の美女』（1959年）のフローラ、 『原始家族フリントストーン』（1962年 - 1963年）のパール・スラッグープル、『ジャングル・ブック』（1967年）の象のウィニフレッド




テレビジャック・ベニー・プログラム（1939–55年、ラジオ）（1955–62年、テレビ）
ディセンバー・ブライド（1952–53年、ラジオ）（1954–59年、テレビ）
配偶者
リー・カーソン・ミラー・シニア
​
​
（ 1923年生まれ 、1941年没）
子供たち1

ヴァーナ・アーリン・フェルトン（1890年7月20日 - 1966年12月14日）は、アメリカの女優であり、『フェアリー・ゴッドマザー』、『ハートの女王』、『フローラ』など、多くのディズニーアニメ映画のキャラクターの声を担当したことで知られている。

彼女はまた、ハンナ・バーベラ製作の『原始家族フリントストーン』 （1962～63年）でフレッド・フリントストーンの義母パール・スラッグープルの声を担当し、実写映画にも出演しました。しかし、彼女が最も活躍したのはラジオ番組で、そこでの彼女のキャラクターはハスキーな声と生意気な態度で知られていました。彼女の最も有名な役柄は、ラジオ版とテレビ版の両方でデニス・デイの母親、デイ夫人を演じた『ジャック・ベニー・プログラム』 （1939～62年）と、『ディセンバー・ブライド』（1952～59年）でヒルダ・クロッカーを演じた役です。

フェルトンのテレビ出演には、「ザ・ジョージ・バーンズ・アンド・グレイシー・アレン・ショー」、「アイ・ラブ・ルーシー」 、「Where's Raymond?」、「ピートとグラディス」、「デニス・ザ・メナス」などがある。

幼少期

ヴァーナ・アーリン・フェルトンは1890年7月20日、カリフォルニア州サリナスで生まれました。医師であった父ホレス・ウィルコックス・フェルトンは、彼女の9歳の誕生日の直前に亡くなりました。フェルトンの母クララ・ウィンダー・フェルトン（旧姓ローレンス）は、夫の死後、夫の帳簿を調べたところ、夫がサンノゼで大規模な診療所を経営していたにもかかわらず、患者の治療費の支払い記録がなく、診療所に現金がなかったことを発見しました。[要出典]

父の死の直前、フェルトンはガルベストン洪水の被災者のための地元の慈善公演に出演しました。彼女の歌とダンスは、当時サンノゼで公演していたロードショー劇団のマネージャーの目に留まりました。マネージャーはフェルトンの母親に連絡を取り、フェルトンに自分の劇団での仕事を与えると申し出ました。フェルトンの父親の死で一家は経済的に苦しい時期を迎えていたため、母親はロードショー劇団のマネージャーに連絡を取りました。フェルトンはすぐにショーのキャストに加わり、劇場で育ちました。[1]

初期のキャリア

1903年のフェルトン

1900年8月19日付のサンフランシスコ・フィッシャーズ・コンサート・ハウスの新聞広告には、出演者の一人として「奇跡の子、リトル・ヴァーナ・フェルトン」の名前が掲載された。[2] 1903年までに、彼女はアレン・ストック・カンパニーに所属し、[3]同年、アレン・ストック・カンパニーはアメリカ西海岸をツアーし、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーでも公演を行った。[4] 1907年までに、彼女はまだアレン・ストック・カンパニーに所属していたが、子役から主演女優へと成長していた。[5]ハーバート・バシュフォードはフェルトンのために『ドリスの反抗』という劇を書き、アレン・ストック・カンパニーは1910年にこの作品を上演した。[6]

彼女は1920年代後半にバンクーバーのエンプレス劇場で舞台に出演し、 『金魚』、『ステラ・ダラス』、『第二夫人タンカレー』で主役を演じた。[7]将来の夫リー・ミラー（1888–1941）がこれらの舞台の楽団を指揮した。[要出典]

ラジオとテレビ

1948年ローリー・シガレッツ・プログラム出演者：立っている人：パット・マクギーハン、ザ・フォー・ナイツ、デイヴィッド・ローズ（オーケストラ・リーダー）。座っている人：ヴァーナ・フェルトン（スケルトン演じる「ジュニア」のキャラクターの「おばあちゃん」役）、ロッド・オコナー（アナウンサー）、ルーリーン・タトル（スケルトン演じる「ジュニア」のキャラクターの「お母さん」役）。前列：レッド・スケルトン。
ハリー・モーガン、カーラ・ウィリアムズ、フェルトン出演の『ピートとグラディス』（1960年）

フェルトンは1930年代から1950年代にかけてラジオで活動しており、連続ドラマ『シナモン・ベア』では子供たちの母親役、 『レッド・スケルトン』のラジオシリーズでは意地悪なジュニアの祖母役、 『ポイント・サブライム』ではハッティ・ハーシュ役、『ジャック・ベニー・プログラム』ではジャック・ベニーに命令しようとしながらも常にデニス・デイの面倒を見ているデイ夫人役などを演じた。彼女は『グレート・ギルダースリーブ』に定期的に出演し、 『アボット・アンド・コステロ・ショー』やその他のコメディ番組にも出演したほか、 『ラックス・ラジオ・シアター』ではドラマチックな役を演じた。彼女は、アンソロジーシリーズのスクリーン・ディレクターズ・プレイハウスおよびホールマーク・プレイハウスで上演されたシンデレラ物語の単発ドラマで妖精のおばあちゃん役を演じた。

フェルトンが初めてテレビに出演したのは、1951年の『エイモスとアンディのショー』で、看護師の役だった。彼女は、1953年から55年にかけてABCで放送されたバラエティ番組をテーマにしたシットコム『レイモンドはどこ?』(後に『レイ・ボルジャー・ショー』と改題)で、グロリア・ウィンターズが演じる若い女性ルース・ファーリーの母親の役で繰り返し登場した。シットコム愛好家の中には、 『アイ・ラブ・ルーシー』へのゲスト出演がきっかけで、 CBSのシットコム『ディセンバー・ブライド』でヒルダ・クロッカー役のレギュラー脇役を務めるようになったと考える人もいるかもしれないが、フェルトンはテレビ版の2年前にラジオ版で同じ役を演じていた。フェルトンは、『ディセンバー・ブライド』の スピンオフ『ピートとグラディス』でも、ハリー・モーガンやカーラ・ウィリアムズと共演し、ヒルダ・クロッカー役を続けた。フェルトンは『12月の花嫁』での演技により、 1958年と1959年にプライムタイム・エミー賞コメディ部門助演女優賞にノミネートされた。[8]

フェルトンは、ハンナ・バーベラの画期的なテレビシリーズ『原始家族フリントストーン』のシーズン2と3に準レギュラーとして出演し、フレッド・フリントストーンの義母パール・スラグープルの声を担当した。フェルトンの出演期間中、フレッドの義母の名前は出ていなかったが、「スラグープル」という名前はシーズン4でジャネット・ワルドーがこの役でデビューしたときに言及された。1963年、CBSのシットコム『デニス・ザ・メナス』のシリーズ最終回で、フェルトンは「エマおばさんがウィルソン家を訪ねる」と題されたエピソードでジョン・ウィルソンの叔母を演じた。ストーリーでは、ウィルソン氏（ゲイル・ゴードン）はエマおばさんに財産を自分と妻のエロイーズ（サラ・シーガー）に残すよう説得しようとする。ウィルソンは、エマがデニス・ミッチェル（ジェイ・ノース）と過ごし始めると疑念を抱く。フェルトンの息子リー・ミラー・ジュニアも同じシットコムでトミー・アンダーソンの父親役を演じた。

映画とアニメーション

フェルトンの映画出演は1917年の無声映画『選ばれた王子、あるいはデイヴィッドとジョナサンの友情』である。1940年代から1950年代初頭にかけて、彼女は映画の個性派女優として引っ張りだこで、『もしも私の道なら』（1940年）、『大邸宅の娘たち』（1945年）、『フラー・ブラシ・マン』 （1948年）、 『海賊の娘』 （1950年）、 『つま先立ちの美女たち』（1952年）、『ノックするな』 （いずれも1952年）などに出演し、また、ウィリアム・イングの舞台劇『ピクニック』の1955年の映画化では、ウィリアム・ホールデンの代理母として温かく寄り添うポット夫人を演じ、記憶に残る役柄を残した。

フェルトンはウォルト・ディズニー・スタジオの人気女優で、アニメ映画に声優として出演していました。

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、フェルトン氏は数年間ノースハリウッドの名誉市長を務めていた。

死

フェルトンは1966年12月14日の夜、ウォルト・ディズニーの死の前日、76歳で自宅で脳卒中により亡くなりました。彼女の最後の出演作『ジャングル・ブック』は1967年10月に公開されました。彼女はカリフォルニア州グレンデールのグランド・ビュー・メモリアル・パーク墓地に埋葬されています。[9]

クレジット

無線

初回放送日プログラム役割注記
1937シナモンベア母親
1938～1939年率直な女性ジュリアおばさん
1939フィバー・マギーとモリーホーマー・ギルダースリーブ夫人
1939–1942グレート・ギルダースリーブミス・フィッチ、ゴドウィン夫人
1939–1955ジャック・ベニー・プログラムデイ夫人（デニスの母）
1940–1944
1947–1948		ポイント・サブライムハッティ・ハーシュ
1942ラックス・ラジオ・シアターマダム・テレーズ・デファージュ『二都物語』
1942～1943年トミー・リッグスとベティ・ルーマッキンタイア夫人
1942～1949年アボットとコステロのショー複数の文字
1943–1947ジョーン・デイヴィス・ショーブロッサム・ブリンプシールテストビレッジストアとしても知られる
1944コマンドパフォーマンス販売員"クリスマス"
1944～1952年ジュディ・カノーヴァ・ショーアギーおばさん
1945オールドゴールドコメディシアターニックの母親「私のお気に入りの妻」ハロルド・ロイド劇場
としても知られる
1946–1953レッド・スケルトン・ショージュニアの祖母
1948サスペンスエイダ「エドワード・G・ロビンソンだと信じていた男」
1950若き恋ジャネットの母ショー夫人「ジャネットのお母さんとジミーのお父さんの訪問」
スクリーン・ディレクターズ・プレイハウス妖精のおばあさん「シンデレラ」
1951ホールマークプレイハウス妖精のおばあさん『シンデレラの物語』
1952–195312月の花嫁ヒルダ・クロッカーラジオ版
1952–1955私の小さなマージーオデッツ夫人

膜

年タイトル役割注記
1917選ばれた王子、あるいはダビデとヨナタンの友情ミハル
1939ジョー・タープとエセル・タープが大統領に電話近所の人クレジットなし
1940北西航路ジル・タウン夫人
もし私が思い通りにできたらアビゲイル・デレイシー夫人
1941ダンボ象の女王 / ジャンボ夫人声（クレジットなし）
1945ビッグハウスの少女たちアグネス
1946彼女は本を書いたローレン・キルガー夫人クレジットなし
1948フラーブラシマンジュニアの祖母
1950シンデレラ妖精のおばあさん声
海賊の娘未亡人
ガンファイターオーガスト・ペニーフェザー夫人
1951ニューメキシコフェンウェイ夫人
不思議の国のアリスハートの女王声
リトルエジプトサマンサ・ドーン夫人
1952つま先立ちの美女たちいとこレオラ
ノックする必要はないアレックス・バリュー夫人
1955『わんわん物語』サラおばさん声
ピクニックヘレン・ポッツ夫人
1957オクラホマンステファニー・ウェインブルック夫人
サットンのガールを飼いならすサットンおばさん
1959眠れる森の美女フローラ声
1960ティンバーランドの銃サラおばさん
1965ボタンウィローの男ティファニー・ポメロイ夫人、母、トロリーに乗る女性声
1967ジャングル・ブックウィニフレッド『Voice』、死後公開（最後の映画出演）

テレビ

年プログラム役割注記
1951エイモス＆アンディ・ショー看護師「キングフィッシュが赤ちゃんを産む」
クレジットなし
1952エツィオ・ピンツァ・ショーデイ夫人
1952–1953ジョージ・バーンズとグレイシー・アレンのショーエミリー・マーシュ、ロドニー夫人、マギー、エヴァンス夫人4話
1952–1954デニス・デイ・ショーデニスの母デイ夫人
1953アイ・ラブ・ルーシーシンプソン夫人、ポーター夫人「セールス抵抗」と
「ルーシーはメイドを雇う」
1953–1955レイモンドはどこですか？ルース・ファーリーの母
1954ウォルト・ディズニーのディズニーランドハートの女王（音声、アーカイブ）『不思議の国のアリス』
1954–195912月の花嫁ヒルダ・クロッカー155話
1955ウォルト・ディズニーのディズニーランドジャンボ夫人 / 象の女王（音声、アーカイブ）「ダンボ」
1955–1962ジャック・ベニー・プログラムデニスの母デイ夫人5話
1957クライマックス！看護師「アマンダ・ヘイルの失踪」
1959ドビー・ギリスの数々の愛ラッピング夫人「デッキ・ザ・ホールズ」
1960リアルマッコイズナオミ・ヴェスパー「いとこナオミ」
1960～1961年ピートとグラディスヒルダ・クロッカー30話12月の花嫁
のスピンオフ
1961マイアミ・アンダーカバーアラミンタ「クキー・ドッグ」
1962幌馬車隊グラン・ジェニングス「ロニー・ファロン物語」
ヘンリー・フォンダとその家族テレビミニシリーズ
私の3人の息子マブ「偶然の一致」
1962～1963年原始家族フリントストーンパール・スラッグフープル声優
4話
1963デンス・ザ・メナスエマおばさん「エマおばさんがウィルソン家を訪ねる」
1977ディズニーの素晴らしい世界フローラ（音声、アーカイブ）"眠れる森の美女"
1983ウォルト・ディズニー
1998ディズニーの素晴らしい世界

ディスコグラフィー

  • ウォルト・ディズニーのシンデレラ：リトル・ミラー・シリーズ（1949年、RCA/カムデン） - 妖精のおばあちゃん
  • ウォルト・ディズニーのシンデレラ（1954年、RCA/カムデン） - 妖精のおばあちゃん
  • ディズニー・ソングス・アンド・ストーリー：眠れる森の美女（2012年、ウォルト・ディズニー・レコード） - フローラ

参考文献

  1. ^ フェルトン、ヴァーナ（1948年1月）「あの赤毛が好き」ラジオ・ミラー誌、46、81、82ページ。 2014年5月18日閲覧。
  2. ^ 「フィッシャーズ・コンサートハウスの広告」サンフランシスコ・コール紙、カリフォルニア州サンフランシスコ、1900年8月19日、35ページ。2019年2月9日閲覧 – Newspapers.com経由。
  3. ^ 「アレン・ストック・カンパニー」『ペタルマ・デイリー・モーニング・クーリエ』カリフォルニア州ペタルマ、1903年2月2日、3ページ。2019年2月9日閲覧– Newspapers.com経由。
  4. ^ 「The People's Theatre」. The Province . カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー. 1903年11月30日. p. 8. 2019年2月9日閲覧– Newspapers.com経由.
  5. ^ 「At the Stock Theatres」. The Oregon Daily Journal . オレゴン州ポートランド. 1907年5月7日. p. 5. 2019年2月9日閲覧– Newspapers.com経由.
  6. ^ 「ドリスの反抗」『リーダー・ポスト』 、カナダ、サスカチュワン州レジーナ、1910年12月19日、3ページ。2019年2月9日閲覧 – Newspapers.com経由。
  7. ^ Playford-Beaudet, Laurance (2018年3月25日). 「Verna Felton, a brief introduction」. playford-beaudet.com . grunt gallery, Vancouver BC. 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ – via posters from theatre.
  8. ^ 「デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル - Google ニュースアーカイブ検索」。
  9. ^ ウィルソン、スコット（2016年8月19日）『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版、マクファーランド、p. 238、ISBN 978-1-4766-2599-7. 2021年11月21日閲覧。

その他の情報源

  • テラス、ヴィンセント『ラジオ番組 1924-1984』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド、1999年。ISBN 0-7864-0351-9
  • タッカー、フレデリック著『ヴァーナ・フェルトン』アルバニー、ジョージア州：ベアマナー・メディア、2010年。ISBN 978-1-59393-524-5
  • IMDbのヴァーナ・フェルトン
  • Find a GraveのVerna Felton
  • DiscogsのVerna Feltonのディスコグラフィー
  • 肖像画ギャラリー[永久リンク切れ] (ニューヨーク公共図書館、ビリー・ローズ・コレクション)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verna_Felton&oldid=1319802777"