ペルージャ
ペルージャ | |
|---|---|
| ペルージャ市 | |
| 座標:北緯43°6′44″ 東経12°23′20″ / 北緯43.11222° 東経12.38889° / 43.11222; 12.38889 | |
| 国 | イタリア |
| 地域 | ウンブリア |
| 州 | ペルージャ（PG） |
| フラツィオーニ | リストを見る |
| 政府 | |
| • 市長 | ヴィットーリア・フェルディナンディ（Ind.） |
| エリア [1] | |
• 合計 | 449.5 km 2 (173.6 平方マイル) |
| 標高 | 493メートル（1,617フィート） |
| 人口 （2025年）[2] | |
• 合計 | 124,400 |
| • 密度 | 276.8/km 2 (716.8/平方マイル) |
| 異名 | ペルジーノ |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 06100 |
| ダイヤルコード | 075 |
| 守護聖人 | |
| 聖日 | 1月29日 |
| Webサイト | 公式サイト |
.jpg/1280px-Basilica_di_San_Domenico_(Perugia).jpg)
_-_2023.jpg/1280px-Chiostro_e_campanile_di_San_Pietro_(Perugia)_-_2023.jpg)
ペルージャ( / p ə ˈ r uː dʒ ə / pə- ROO -jə , [3] [4] 米国でも/- dʒ i ə , p eɪ ˈ -/ -jee-ə, pay- ; [5] イタリア語: [peˈruːdʒa] ⓘ（ラテン語：ペルシアウンブリア州の州都でテヴェレ川が流れていますローマの北約164kmフィレンツェの南東約148km。市域は高い丘陵地帯とその周辺の谷の一部を占めています。2025年時点での人口は124,400人です。[2]
ペルージャの歴史はエトルリア時代にまで遡り、ペルージャは主要なエトルリアの都市のひとつでした。
この都市は大学の街としても知られ、1308年に設立されたペルージャ大学、外国人大学、1573年に設立された公立の美術大学「ピエトロ・ヴァンヌッチ」アカデミー（イタリア語：Accademia di Belle Arti "Pietro Vannucci"）などの小規模な大学、翻訳者と通訳者を養成するペルージャ大学言語仲介研究所、1788年に設立されたペルージャ音楽院などの教育機関があります。
ペルージャはイタリアの文化・芸術の中心地としても知られています。かつてはユーロチョコレート・フェスティバル（10月、現在はバスティア・ウンブラで開催） 、ウンブリア・ジャズ・フェスティバル（7月）、国際ジャーナリズム・フェスティバル（ 4月）など、毎年多くのフェスティバルやイベントが開催され、多くの芸術界の著名人ともゆかりがあります。
ペルジーノの愛称で知られる画家ピエトロ・ヴァンヌッチは、ペルージャ近郊のチッタ・デッラ・ピエーヴェ出身です。彼は地元の変化の間（Sala del Cambio）を一連のフレスコ画で装飾しました。彼の作品のうち8点がウンブリア国立美術館にも所蔵されています。[6]
ペルジーノは、ルネサンスの偉大な芸術家ラファエロ[7]の師であったと考えられています。ラファエロはペルージャ（現在はペルージャには存在しません）で5点の絵画[8]と1点のフレスコ画[9]を制作しました。もう一人の画家、ピントゥリッキオもペルージャに住んでいました。ガレアッツォ・アレッシはペルージャ出身の最も有名な建築家です[10] 。
街のシンボルはグリフィンで、街中の建物の銘板や彫像で見ることができます。また、グリフィンは地元のサッカークラブ、 ACペルージャのシンボルでもあります。このクラブはかつてセリエAに所属していました。イタリアのチャンピオンになったことはありませんでしたが、 1978-79シーズンはリーグ2位に終わったにもかかわらず無敗でした。
歴史
ウンブリア人とエトルリア人
ペルージャはウンブリア人の居住地であったが[11]、文献史料に初めて登場するのはエトルリア12同盟都市の一つ、ペルシアである。[11]ペルシアは、リウィウスが用いたクリストファー・ファビウス・ピクトルの記録の中で初めて言及されている。その記録は、紀元前310年もしくは309年にファビウス・マクシムス・ルリアヌス[12]がエトルリア同盟に対して行った遠征に関するものである。この遠征で30年間の休戦協定が締結されたが[13] 、295年にペルシアは第三次サムニウム戦争に参戦し、翌年、ウォルシニイ族およびアレティウム（アレッツォ）と共に和平を申し入れざるを得なくなった。 [14]
ローマ時代
紀元前216年と205年には第二次ポエニ戦争でローマを支援したが、その後は紀元前41年から40年まで言及されない。この年、ルキウス・アントニウスがここに避難したが、長い包囲の後にオクタヴィアヌスに敗れ、元老院議員が殺された。市内やその周辺では、投石者が使用した鉛の弾が多数見つかっている。[15]伝えられるところによると、ウルカヌス神殿とユノ神殿を除いて、街は焼け落ちた― 巨大なエトルリアのテラス壁は[16]当然ほとんど被害を受けなかっただろう ― そして、周囲1マイルの領土を持つ街は、誰が占領してもよかった。ほぼすぐに再建されたに違いない。なぜなら、「アウグスト・サクルム・ペルシア・レストイトゥタ」と刻まれた彫像の台座がいくつか現存しているからである。しかし、251年から253年までコロニアにはならず、トレボニアヌス・ガルス皇帝の治世下でコロニア・ビビア・アウグスタ・ペルシアとして再定住しました。[17]
中世初期
ウンブリア地方で唯一トーティラと東ゴート族に抵抗した都市であったため、地理学者以外ではほとんど言及されていません。547年、トーティラと東ゴート族は、ビザンチン帝国の守備隊が撤退した後と思われる長い包囲戦の末、この都市を占領し、破壊しました。包囲軍との交渉は、町民の代表として、都市の司教ヘルクラヌスが担いました。 [18]トーティラは司教の皮剥ぎと斬首を命じたと言われています。後に聖ヘルクラヌス（サンテルコラーノ）は都市の守護聖人となりました。[19]
中世
ロンゴバルド朝時代 には、ペルージャはトゥッシャ地方の主要都市のひとつとして語られている。[20] 9世紀にはカール大帝とルイ敬虔王の同意を得て教皇の支配下に入ったが、11世紀にはコミューンが台頭し、その後何世紀にもわたり、フォリーニョ、アッシジ、スポレート、トーディ、シエナ、アレッツォといった近隣の多くの地域や都市と戦いながら、独立した生活を維持し続けた。1186年、ローマ王ハインリヒ6世で後の皇帝となったローマ皇帝は、ペルージャの領事政府に外交承認を与えた。その後、聖ペテロの遺産を構成していた領地に国家の尊厳を与えることを主眼とした教皇インノケンティウス3世は、皇帝の声明の有効性を認め、確立された市民慣行を法的効力を持つものとして承認した。[21]
ローマ教皇たちは様々な機会に、ローマの動乱から逃れるためペルージャの城壁内に避難し、5回のコンクラーヴェ（ペルージャ教皇庁）の開催地となった。このコンクラーヴェには、ホノリウス3世（1216年）、クレメンス4世（1265年）、ケレスティヌス5世（1294年）、クレメンス5世（1305年）が選出された。教皇の存在は、内部の対立を和解させる統治によって特徴づけられた。[21]しかしペルージャは教皇の利益に単に従うつもりはなく、教皇の統治を決して受け入れなかった。この都市は聖職者に対して司法権を行使していた。さらに1282年には、ギベリン派に対する新たな軍事攻勢のため、教皇の禁令にもかかわらずペルージャは破門された。一方、プリオーリ宮の扉の上には、13世紀のペルージャのブロンズグリフィン像と並んで、ゲルフ派の象徴であるライオンが立っており、ペルージャはゲルフ派とギベリン派の抗争において、大部分においてゲルフ派に忠誠を誓い続けたが、この支配的な傾向はむしろ反ゲルマン的かつイタリア的な政治戦略であった。[21]イタリアにおけるアンジュー家の存在は、教皇権力に対する均衡を提供しているように見えた。1319年、ペルージャはアンジュー家のトゥールーズの聖ルイを「都市の主権と修道院長の宮殿の守護者」と宣言し、 [22]他の守護聖人とともに、プリオーリ宮の豪華な扉の上に彼の像を置いた。 14世紀半ば、高名な法律家であったサッソフェラートのバルトロスは、ペルージャは皇帝にも教皇の支援にも依存していないと主張した。 [21] 1347年、リエンツィがローマ共和国の復興という不幸な事業を行っていたとき、ペルージャは彼に敬意を表すために10人の大使を派遣したが、教皇特使が外国人兵士を使ってペルージャを強制したり、寄付を強要したりしたため、激しい抵抗に遭遇し、 1369年に教皇ウルバヌス5世との戦争に発展した。1370年に貴族派はボローニャ条約に調印して合意に達し、ペルージャは教皇特使を受け入れざるを得なくなった。教皇領の総司祭、マルムティエ修道院長でグレゴリウス9世の甥であるジェラール・デュ・ピュイ[ 23]は、1375年の民衆蜂起によって追放され、ポルタ・ソーレの要塞は完全に破壊された[24] 。
ペルージャの領主たち
- ビオルド・ミケロッティ、ペルージャ領主、1393年から1398年まで
- ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティ、ペルージャ領主、1400年から1402年
ビオルド・ミケロッティ（1393–1398）
1393年8月5日、ラスパンティとして知られる民衆派の一員であった傭兵隊長ビオルド・ミケロッティがペルージャに凱旋入城を果たし、総評議会は彼をペルージャの「民衆の騎士」兼民兵隊の「総司令官」に任命した。25人の市民からなる特別委員会が150人の貴族を追放する任務を負い、一方でビオルドは反乱罪に問われなかった貴族の帰還を決定した。追放された貴族の中には、当時最も有能な軍事指導者の一人であったブラッチョ・ダ・モントーネがおり、彼は「ペルージャのラスパンティとのいかなる協定も合意も」求めないと誓った。
1393年の動乱後、ラスパンティ政権はまさに亡命貴族、とりわけ亡命貴族運動の中心人物であり指導者でもあったブラッチョ・ダ・モントーネに攻撃を仕掛けました。事実上全ての権力を掌握したビオルドは、短い統治期間（1393年から1398年）の間、修道院と既存のすべての共同体組織をそのまま残し、ペルージャ外への領土拡大にのみ専念していたにもかかわらず、最初の「ペルージャ領主」とみなされました。ジョヴァンナ・オルシーニとの華麗な結婚の後、ビオルドと花嫁はポルタ・ソーレ宮殿に居を構えましたが、1398年3月10日、ビオルドはサン・ピエトロ修道院長フランチェスコ・グイダロッティが企てた陰謀の犠牲者となります。新しい住まいで、ミケロッティはサン・ピエトロ修道院長の兄弟であるジョヴァンニとアンニバルドに刺殺されました。
ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティ（1400–1402）
ミケロッティの死は重要な基準点を失わせ、城壁の内外における派閥争いが安定を脅かす事態となった。一方、25人は都市を守り、莫大な負債を軽減できる制度の確立に尽力した。人々の独立要求はもはや切実ではなく、15世紀には、生存に最低限必要なものを提供できる統治者や領主を受け入れるしかないという共通の認識が広まっていた。ミラノ公国が選択の場となり、1400年1月21日、市の自発的な服従により、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティがペルージャの領主と宣言された。ペルージャから派遣された10人の代表団の要請に応じ、彼はペルージャ市民の負債を帳消しにした。彼の領主としての地位は長くなく、1402年10月3日、ヴィスコンティは死去した。
ブラッチョ・ダ・モントーネ（1416–1424）
1408年、ナポリ王ラディスラオ・ダンジョ・ドゥラッツォはペルージャを占領し、ブラッチョ・フォルテブラッチョに統治させようとした。しかし、ブラッチョはこの考えに激しく反対し、申し出を断った。それにもかかわらず、1411年、ペルージャは貴族ではなく外国人による統治を選ぼうとしてナポリ王に降伏した。ブラッチョはこれを同胞市民による重大な裏切りとみなし、逃亡した。1410年11月、ブラッチョはペルージャを包囲したが、街の抵抗のために占領できなかった。彼は追撃してきた軍を破り、周辺の町を恐怖に陥れた。1416年4月、彼は大軍を率いて戻り、ペルージャを攻撃した。7月に勝利した後、ペルージャは降伏し、ラスパンティ政権は終焉を迎えた。ブラッチョは穏健に統治した。 1417年、彼はローマに入り、自らを都市の守護者と称し、後にウンブリアに戻った。数々の紛争と軍事的勝利の後、教皇から司祭に任命された。ペルージャに戻ると、公共事業に着手した。ボローニャへ出発し、再び戻ってカラブリアへ向かった。ラクイラへの入城を拒否されると包囲網を敷いたが、教皇と王妃の抵抗に遭った。1424年、ペスカーラ近郊で同盟軍の攻撃を受け、彼は死去した。後に息子がペルージャに丁重に埋葬した。ブラッチョ・フォルテブラッチョ・ダ・モントーネの治世下には、重要な公共事業が行われた。例えば、広場にあったブラッチョの邸宅（現在はロッジアのみが残っている）や、ブラッチョがさらに一連の支持構造物「ブラッチョ橋」を建設させた「ソプラムーロ」などである。
ルネサンス
バグリオーニ家（1438–1540）
1438年から1479年の間、バリオーニ家はペルージャの秘密の領主権を握っていましたが、市権を完全に掌握していたわけではありませんでした。ブラッチョ1世バリオーニは、教皇庁の民兵隊長という立場と、前市領主ブラッチョ・ダ・モントーネの甥という立場を利用してペルージャに影響力を行使し、急速にその覇権を確立しました。この間、ウンブリア州の中心部は繁栄期を迎え、バリオーニ家は新しい道路や宮殿の建設を含む都市の拡張と美化政策を実施しました。1429年から1433年の間には、プリオーリ宮が拡張され、新しい教会や個人礼拝堂が建てられました。バリオーニ家の支援により、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、ピントゥリッキオ、ラファエロなどの芸術家がペルージャに集まり、ペルージャは重要な芸術の中心地となりました。
この時期、ペルージャはウンブリア・ルネサンスの重要な中心地となり、聖ベルナルディーノの生涯を描いた8枚のパネルの制作で特徴づけられる。これはおそらくピントゥリッキオ、ピエルマッテオ・ダメリア、そして若きペルジーノなどが関与した共同作業であり、一般的に「1473年の工房」と呼ばれている。[25] ピエトロ・「ペルジーノ」・ヴァンヌッチは、コレッジョ・デル・カンビオの謁見の間のフレスコ画連作を含む、この街で数多くの作品を制作した。
さらに、バリオーニ家は私邸として、壮麗な貴族の宮殿の建設を命じました。現在では、パオリーナ城塞に組み込まれた部分のみが残っています。この宮殿は、ドメニコ・ヴェネツィアーノによって、ペルージャの名家や過去の偉大な軍指導者を描いた連作絵画で装飾されました。
オッディ家とバグリオーニ家による相互の残虐行為の後、権力は最終的にバグリオーニ家に集中した。バグリオーニ家には法的地位はなかったものの、他のすべての権威に反抗し、血みどろの内部抗争は1500年7月14日の赤婚式の虐殺にまで発展した。[24] ジャン・パオロ・バグリオーニは1520年にローマに誘い込まれ、レオ10世によって斬首された。そして1540年、教皇使節を殺害したロドルフォはピエル・ルイージ・ファルネーゼに敗れ、彼の兵士たちによって占領・略奪された都市は特権を剥奪された。
教皇パウロ3世の名にちなんでロッカ・パオリーナとして知られる城塞が、アントニオ・ダ・サンガッロ・ザ・ヤンガーの設計により「大胆にペルシノリウムを強制的に」建設されました。[26]
1797年、この都市はフランス軍に征服されました。1798年2月4日、ペルージャを首都とし、フランスの国旗を掲げるティベリーナ共和国が成立しました。1799年、ティベリーナ共和国はローマ共和国に併合されました。
ペルージャは1832年、1838年、そして1854年に地震に見舞われました。1848年から1849年にかけてローマ共和国が崩壊し、ロッカ（城塞）の一部が破壊された後、[24] 1849年5月にオーストリア軍に占領されました。1859年6月、住民は教皇の世俗的権威に反抗し、臨時政府を樹立しましたが、この反乱はピウス9世の軍隊によって血なまぐさい鎮圧を受けました。 [27] 1860年9月、ペルージャはウンブリア州の他の地域と共にイタリア王国の一部として最終的に統一されました。第二次世界大戦中、ペルージャはわずかな被害しか受けず、 1944年6月20日にイギリス第8軍によって解放されました。[28]
経済
ペルージャはチョコレートで有名になりましたが、その大きな要因はペルジーナ社一社によるもので、同社の「 Baci」（英語で「キス」）は広く輸出されています。[29]ペルージャ産のチョコレートはイタリアで人気があります。サン・シスト（ペルージャ）にある同社の工場は、ネスレのイタリアにある9つの拠点の中で最大のものです。[30]ネスレUSAの公式ウェブサイトによると、[31]現在、「Baci」はイタリアで最も有名なチョコレートブランドです。[要出典]
この都市では毎年10月にチョコレートフェスティバル「ユーロチョコレート」が開催されます。[32]
地理
ペルージャはウンブリア州の州都です。ペルージャから各都市までの距離は、アッシジ19km（12マイル）、シエナ102km（63マイル）、フィレンツェ145km（90マイル）、ローマ164km（102マイル）です。
気候
ペルージャはイタリア中部に位置していますが、内陸に位置し、ウンブリア州の多様な丘陵地形に恵まれているため、北イタリアの大部分と同様に湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分では Cfa）に属します。夏は一般的に温暖から高温多湿で、冬は寒く、時折雪が降ることもあります。この地域の気候は高低差が緩やかで、年間を通して十分な降雨量があります。[33]
| ペルージャの気候データ（1991～2020年の平年値、1967～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 18.0 (64.4) | 22.0 (71.6) | 25.6 (78.1) | 29.7 (85.5) | 35.0 (95.0) | 39.0 (102.2) | 39.6 (103.3) | 41.0 (105.8) | 35.3 (95.5) | 32.0 (89.6) | 24.0 (75.2) | 20.0 (68.0) | 41.0 (105.8) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 10.1 (50.2) | 11.8 (53.2) | 15.2 (59.4) | 18.5 (65.3) | 22.8 (73.0) | 27.6 (81.7) | 30.6 (87.1) | 30.9 (87.6) | 25.4 (77.7) | 20.5 (68.9) | 14.6 (58.3) | 10.3 (50.5) | 19.9 (67.7) |
| 日平均 °C (°F) | 5.5 (41.9) | 6.5 (43.7) | 9.4 (48.9) | 12.4 (54.3) | 16.6 (61.9) | 21.0 (69.8) | 23.6 (74.5) | 23.9 (75.0) | 19.4 (66.9) | 15.3 (59.5) | 10.2 (50.4) | 6.2 (43.2) | 14.2 (57.5) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 1.0 (33.8) | 1.1 (34.0) | 3.6 (38.5) | 6.2 (43.2) | 10.5 (50.9) | 14.4 (57.9) | 16.6 (61.9) | 17.0 (62.6) | 13.5 (56.3) | 10.1 (50.2) | 5.9 (42.6) | 2.1 (35.8) | 8.5 (47.3) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −15.8 (3.6) | −17.0 (1.4) | −8.3 (17.1) | −6.0 (21.2) | −1.9 (28.6) | 5.2 (41.4) | 6.9 (44.4) | 6.0 (42.8) | 3.6 (38.5) | −1.4 (29.5) | −8.2 (17.2) | −14.8 (5.4) | −17.0 (1.4) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 52.7 (2.07) | 56.8 (2.24) | 54.0 (2.13) | 72.0 (2.83) | 75.6 (2.98) | 69.9 (2.75) | 37.4 (1.47) | 49.7 (1.96) | 87.6 (3.45) | 85.7 (3.37) | 94.7 (3.73) | 68.4 (2.69) | 804.5 (31.67) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 7.1 | 7.1 | 7.0 | 8.7 | 8.4 | 7.1 | 4.7 | 4.9 | 6.5 | 7.7 | 8.4 | 7.8 | 85.4 |
| 平均相対湿度（％） | 83 | 77 | 73 | 74 | 74 | 71 | 68 | 69 | 71 | 76 | 82 | 85 | 75 |
| 出典 1: Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale [34] | |||||||||||||
| 出典 2: Servizio Meteorologico (降水量 1971 ～ 2000 年、湿度 1968 ～ 1990 年) [35] [36] [37]トスカーナの最高気温 (極端) [38] | |||||||||||||
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1861 | 42,515 | — |
| 1871 | 49,507 | +16.4% |
| 1881 | 50,718 | +2.4% |
| 1901 | 60,822 | +19.9% |
| 1911 | 66,277 | +9.0% |
| 1921 | 72,404 | +9.2% |
| 1931 | 77,352 | +6.8% |
| 1936 | 82,407 | +6.5% |
| 1951 | 95,310 | +15.7% |
| 1961 | 112,511 | +18.0% |
| 1971 | 129,921 | +15.5% |
| 1981 | 142,348 | +9.6% |
| 1991 | 144,732 | +1.7% |
| 2001 | 149,125 | +3.0% |
| 2011 | 162,449 | +8.9% |
| 2021 | 162,362 | −0.1% |
| 出典：ISTAT | ||
2007年、ウンブリア州ペルージャ県ペルージャ市街地には163,287人が居住しており、そのうち男性が47.7%、女性が52.3%であった。未成年者（18歳以下）は人口の16.41%、年金受給者は21.51%であった。これはイタリア平均（未成年18.06%、年金受給者19.94%）と比較される。ペルージャ住民の平均年齢は44歳で、イタリア平均の42歳と比較される。2002年から2007年の5年間で、ペルージャの人口は7.86%増加したが、イタリア全体の人口は3.85%増加した。[39]
2006年現在[update]、人口の90.84%はイタリア系です。移民の最大のグループは、他のヨーロッパ諸国（特にアルバニアとルーマニア）からの移民で3.93%、アメリカ大陸からの移民が2.01%、北アフリカからの移民が1.3%でした。住民の大多数はローマ・カトリック教徒です。
教育
ペルージャには現在、二つの主要な大学、古代のウニヴェルシタ・デッリ・ストゥディ（ Università degli Studi）（ペルージャ大学）と外国人大学（Università per Stranieri）がある。外国人大学は、世界中から集まる学生のためのイタリア語とイタリア文化の学校である。[40]その他の教育機関としては、ペルージャ美術アカデミー「ピエトロ・ヴァンヌッチ」（1573年設立）、クラシック音楽を学ぶペルージャ音楽院、そしてRAI公共放送ラジオ・テレビジャーナリズム学校がある。[41]また、この都市には、海外で学ぶアメリカ人学生のための認定大学プログラムであるウンブラ・インスティテュートがある。[42]国立食品職業教育訓練センターであるウニヴェルシタ・デイ・サポリ（ Università dei Sapori）もこの都市にある。[43]
自治体
ペルージャの自治体 (イタリア語: comune ) には、以下の村や集落 (イタリア語: frazioni ) が含まれます。
- バニャイア
- ボスコ
- カパンネ
- カーサ・デル・ディアボロ
- カステル・デル・ピアーノ
- セネレンテ
- チヴィテッラ・ベナッツォーネ
- チヴィテッラ・ダルナ
- コレストラーダ
- コッレ・ウンベルト1世
- コルディリアーノ
- コロンベラ
- ファルネート
- フェッロ・ディ・カヴァッロ
- フォンティニャーノ
- フラッティチオラ・セルヴァティカ
- ラ・ブルーナ
- ラ・シネッラ
- ラクニャーノ
- リダルノ
- マドンナ・アルタ
- ミギアナ・ディ・モンテ・テツィオ
- モンテ・バニョーロ
- モンテ・コルネオ
- モンテラグアルディア
- モンテ・ペトリオーロ
- ムニャーノ
- オルモ
- パルレスカ
- ピアネッロ
- ピッチオーネ
- ピラ
- ピロニコ・マテルノ
- ピシル
- ポンテ・デッラ・ピエトラ
- ポッジョ・デッレ・コルティ
- ポンテ・フェルチーノ
- ポンテ・パットリ
- ポンテリオ
- サン・ジョヴァンニ橋
- ポンテ・ヴァッレチェッピ
- プレポ
- プレトラ
- ラマッツァーノ＝ル・プルチ
- ランコルフォ
- リパ
- サンタンドレア・デッレ・フラッテ
- サント・エジディオ
- サンテネア
- サン・フォルトゥナート・デッラ・コリーナ
- サン・ジョヴァンニ・デル・パンターノ
- サンタンドレア・ダリアーノ
- サンタ・ルチア
- サンマルコ
- サンタ・マリア・ロッサ
- サン・マルティーノ・デイ・コッリ
- サン・マルティーノ・イン・カンポ
- サン・マルティーノ・イン・コッレ
- サン・シスト
- ソルファニャーノ
- ヴィラ・ピティニャーノ
他の産地としては、ボネージョ、カンネート、コッレ・デッラ・トリニータ、モンテ・プリート、モンテヴィレ、ピエーヴェ・ディ・カンポ、モンテマルベ、モンテ・モルシーノなどがあります。
ポンテ・サン・ジョヴァンニ郊外のコッレストラダでは、1202 年にペルージャの住民とアッシジの住民の間で戦いが起こりました。
主な観光スポット
教会
- 聖ロレンツォ大聖堂
- サン・ピエトロ：16 世紀後半に建てられた教会と修道院。
サン・ドメニコ大聖堂のステンドグラス（1411年） - サンタンジェロ（サン・ミケーレ・アルカンジェロとも呼ばれる）：5世紀から6世紀にかけて建てられた、古代キリスト教の小さな教会。16本の古代の円柱が、ローマ時代のサント・ステファノ・ロトンド教会を彷彿とさせる円形の配置を囲んでいる。
- サンタントーニオ・アバーテ。
- サン・バーナーディーノ：アゴスティーノ・ディ・ドゥッチョ作のファサードを持つ教会。
- サン・エルコラーノ教会：多角形の塔のような形をした14世紀の教会。かつては2階建てでしたが、ロッカ・パオリーナの建設時に上階は取り壊されました。バロック様式の内装は1607年に発注されました。主祭壇には1609年に発見された石棺が納められています。
- サンタ・ジュリアーナ教会：1253年に女子修道院の跡継ぎによって建立された教会兼修道院。後年、この教会は放蕩な雰囲気で知られるようになり、後にナポレオン軍によって穀倉に転用された。現在は軍病院となっている。身廊が一つしかないこの教会には、13世紀のフレスコ画の痕跡がわずかに残っているのみで、おそらく壁一面を覆っていたものと思われる。回廊は、マッテオ・ガッタポーニ鐘楼の上部は13世紀のものである。
- サン・ベヴィニャーテ：テンプル騎士団の教会。
- サン・プロスペロ教会。
- コンパーニャ デッラ モルテ教会。
- サン・フランチェスコ・アル・プラートの聖別解除された教会
- バロック様式のサン・フィリッポ・ネリ教会
- ペルージャのジェズ教会の司祭館の概要
- サンタ・ジュリアーナのシトー会修道院
- サン・ドメニコ大聖堂
- サンテルコラーノ
世俗的な建物
- イタリア最大の建築物のひとつ、パラッツォ・デイ・プリオーリ（カンビオ大学、メルカンツィア大学、国立美術館を含む市庁舎） 。 [44]カンビオ大学にはピエトロ ペルジーノのフレスコ画があり、メルカンツィア大学には 14 世紀後半の素晴らしい木製の内装が施されています。
- ウンブリア国立美術館、中世およびルネサンスのウンブリア美術の国立美術館 (ドゥッチョ、ピエロ・デッラ・フランチェスカ、ベアト・アンジェリコ、ペルジーノの作品が含まれています)
- フォンターナ・マッジョーレは、フラ・ベヴィニャーテが設計し、ニコラとジョヴァンニ・ピサーノが彫刻した中世の噴水です。
- サン・セヴェロ礼拝堂にはラファエロ[9]とペルジーノによるフレスコ画が残されている。
- パオリーナ城塞はルネサンス様式の要塞（1540～1543年）で、現在は稜堡のみが残っています。当初の設計はアントニオ・ダ・サンガッロとアリストティーレ・ダ・サンガッロによって行われ、マルツィア門（紀元前3世紀）、ジェンティーレ・バリオーニの家の塔、そして中世の地下室が含まれていました。
- ペルージャ大学植物園、大学の植物園。
- ウンブリア州地方議会の中心地であるドニーニ宮殿。
- カピターノ デル ポポロ宮殿、15 世紀の政府の建物。
- Palazzo delle Poste、郵便局と裁判所。
- プリオーリ宮殿: 自治体の中心
- サン・セヴェロ礼拝堂
中世の塔
トッレ・デッリ・シリ サンタンジェロ門のカッセーロ塔
.jpg/1280px-Torre_del_Cassero_o_Porta_Sant'Angelo_(Perugia).jpg)
古代遺物
- ヴォルムヌス家の地下墳墓(イポジオデイ ヴォルムニ)、エトルリアの部屋墓
- エトルリアの井戸( Pozzo Etrusco )。
- ウンブリア国立考古学博物館には、エトルリア語で最も長い碑文の 1 つ、いわゆる「Cippus perusinus」が保存されています。
- エトルリア門（ポルタ・アウグスタとも呼ばれる）、ローマの要素を備えたエトルリアの門。
- ウンブリア考古学国立博物館
近代建築
- チェントロ・ディレツィオナーレ（1982-1986年）、ウンブリア州が所有する行政センター。この建物はプリツカー賞受賞者のアルド・ロッシによって設計された。 [46]
美術
ペルージャは豊かな芸術と芸術家の伝統を誇ります。初期ルネサンスの画家ピエトロ・ペルジーノは、ペルージャ地方で傑作のいくつかを制作しました。盛期ルネサンスの巨匠ラファエロもペルージャで活躍し、1502年から1504年にかけて 有名な「オッディ祭壇画」をこの地で制作しました。
現在、ペルージャのウンブリア国立美術館には、ドゥッチョによるルネサンス期の聖母マリア芸術を代表する『聖母子と6人の天使』をはじめ、数々の傑作が収蔵されています。また、ペルージャ・リスパルミオ財団の個人コレクションは、2つの別々の場所に所蔵されています。
コレッジョ・デル・カンビオはルネサンス建築の非常に良好な保存状態を保っており、ピエトロ・ペルジーノによる壮大なフレスコ画を所蔵しています。[47]新しく再オープンした美術アカデミーには、小規模ながらも印象的な石膏像のギャラリーと、16世紀以降のペルージャの絵画や素描が展示されています。[48]
文化
- ウンブリア・ジャズ・フェスティバルはヨーロッパで最も重要なジャズの会場の一つであり、1973年から毎年7月に開催されています。[49]
- サグラ・ムジカーレ・ウンブラ[50]はクラシック音楽と室内楽の音楽祭です。
- 国際ジャーナリズムフェスティバル( Festival del Giornalismo )。[51]
- ユーロチョコレートは、毎年10月に開催されるチョコレートの祭典です。 2021年からは、バスティア・ウンブラ市のウンブリアフィエーレで開催されます。
- ペルージャ音楽祭、才能ある若い音楽家のための音楽祭。通常は夏に開催される。[52]
- ウンブリア・ジャズ・フェスティバル 2008
- 国際ジャーナリズムフェスティバル2009
- ユーロチョコレート 2008
著名人
- トレボニアヌス・ガルス(206–253)、ローマ皇帝
- ヘブライ語やその他の古代写本の商人、アロン・ザ・ブックセラー
- マルグリット・ディ・カステッロ（1287年 - 1320年）、聖人、ドミニコ会の信徒
- バルトロ・ダ・サッソフェラート(1314–1357)、中世の法学者
- Baldo degli Ubaldi (1327–1400)、中世の法学者
- ビオルド・ミケロッティ(1352–1398)、コンドッティエーロ
- ブラッチョ・ダ・モントーネ(1368–1424)、コンドッティエーロ
- マッテオ・ダ・ペルージャ(fl. 1390–1416)、作曲家
- ニッコロ・ピッチチーノ(1386–1444)、コンドッティエーロ
- アゴスティーノ ディ ドゥッチョ( 1418年頃 – 1481年頃)、彫刻家
- ペルジーノ(1450–1523)、画家
- ピントゥリッキオ(1454–1513)、画家
- ジュリオ 3 世 (1487–1555)、教皇
- ガレアッツォ アレッシ(1512–1572)、建築家
- ヴィンチェンツォ ダンティ(1530–1576)、彫刻家、土木技師
- イグナツィオ ダンティ(1536–1586)、数学者、宇宙学者、司教
- ジョヴァンニ アンドレア アンジェリーニ ボンテンピ (1624–1705)、作曲家
- バルダッサーレ・オルシーニ（1732–1820）、建築家、学者、美術史家
- アンニーバレ・マリオッティ (1738–1801)、医師、詩人
- フランチェスコ・モルラッキ(1784–1841)、作曲家
- ガートルード・プロスペリ（1799-1847）、ローマカトリックの宗教家
- アッスンタ・ピエラーリ （1807–1865）、詩人、教師
- ルイーザ・スパニョーリ(1877–1935)、起業家
- ジュゼッペ・プレッツォリーニ(1882–1982)、作家
- ヘラルド・ドットーリ(1884–1977)、画家
- ガブリエーレ・サンティーニ（1886–1964）、管弦楽指揮者
- アルド・カピティーニ(1899–1968)、哲学者
- サンドロ・ペンナ(1906–1977)、詩人
- ウォルター・ビニ（1913–1997）、文芸評論家
- ヴァルキリア テラドゥラ(1924–2023)、パルチザン
- アントニエッタ・ステラ (1929–2022)、ソプラノ
- フランチェスコ・アスカニ（1952年生まれ）、レーシングドライバー
- ジョバンニ・ミラバッシ（1970年生まれ）、ジャズミュージシャン
- マルコ・タクッチ（1977年生まれ）、サッカー選手
- ロレラ・キューバジ（1999年生まれ）、バスケットボール選手
スポーツ
ACペルージャ・カルチョは、イタリア第3部セリエCに所属するペルージャを代表するサッカークラブです。2万8000人収容のスタディオ・レナート・クーリは、試合中に亡くなった元選手にちなんで名付けられました。1983年から2001年にかけて、このスタジアムでイタリア代表の試合が4試合行われました。[53]
ペルージャには、LRNペルージャとグリファスという2つの水球チームがあります。LRNペルージャは現在セリエB（2部リーグ）に所属し、グリファスはセリエC（3部リーグ）に所属しています。LRNペルージャには女子水球チームもあり、こちらもセリエBに所属しています。
サー・セイフティ・ウンブリア・バレー（英語：サー・シコマ・コルッシ・ペルージャ）は、イタリアのバレーボールクラブで、イタリアバレーボールリーグのトップレベルでプレーしています。2018年に初のイタリア選手権で優勝しました。注目選手には、アルゼンチンのルチアーノ・デ・チェコ、セルビアのアレクサンダル・アタナシエビッチ、ポーランドのウィルフレド・レオンなどがいます。
ペルージャにおける武術は、1960年代から中国の武術、そして柔道によって発展してきました。その後、空手（後にキックボクシングと呼ばれる）、空手、太極拳、柔術、剣道、合気道、テコンドーが伝わり、近年ではクラヴ・マガも加わりました。
2014年、ジェシカ・スクリチョーロは、柔術スポーツグループ・ペルージャ所属で、ファイティングシステム55kg級の世界チャンピオンに輝きました。2015年3月、ギリシャ世界選手権（JJIF）では、アンドレア・カルゾン（柔術スポーツグループ・ペルージャ所属）が寝技（21.56kg以下）で金メダル、ファイティングシステムで銅メダルを獲得しました。
輸送
ペルージャでは 1901 年から 1940 年まで電気路面電車が運行されていました。バスの運行に取って代わられたため廃止され、1943 年からはトロリーバスが運行され、トロリーバスは 1975 年まで運行されていました。
1971 年以降、2 つのエレベーターが設置されました。
- メルカート コペルト (駐車場) – Terrazza Mercato Coperto
- ガレリア ケネディ – メルカート コペルト (ピンセット)
これに続いて公共エスカレーターが登場しました。
- ロッカ・パオリーナ: パルティジャーニ広場 – イタリア広場 (1983)
- クーパ・ペリーニ: クーパ広場 – プリオーリ通り (1989)
- ヨーロッパ広場 – ベルッチ広場 (1993)
- ベルッチ広場 – コルソ カヴール (1993)
- ミニメトロ: ピンセット – マッテオッティ広場 (2008)
ペルージャでは1971年以来、最初の交通規制区域を設け、自動車交通に対する様々な対策を講じてきました。これらの規制区域は時とともに拡大され、市内中心部では日中の特定の時間帯に車の走行が禁止されています。下町には広い駐車場が設けられており、そこから公共交通機関で市内へアクセスできます。
2008年からは、ミニメトロと呼ばれる自動運転ピープルムーバーも運行されています。ミニメトロには7つの駅があり、1つは大きな駐車場に、もう1つは市内中心部にあります。[54]
ペルージャ駅（ペルージャ・フォンティヴェッジェとも呼ばれる）は1866年に開業しました。この駅は、フィレンツェとローマを結ぶフォリーニョ・テロントラ鉄道の一部です。駅は、市内中心部から南西約3キロメートル（1.9マイル）の、人口密集地区フォンティヴェッジェのヴィットーリオ・ヴェネト広場に位置しています。
ペルージャ・サン・フランチェスコ・ダッシジ・ウンブリア国際空港は、市街地から 12 キロメートル (7.5 マイル) 離れた場所にあります。
バスターミナルからは、2022年12月1日からITA航空がローマ・フィウミチーノ空港と毎日バスで接続しており、航空会社のハブ空港との接続が可能となっている。[55]
国際関係
姉妹都市
ペルージャは姉妹都市である：[56]
参考文献
- ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
- ^ ab 「月次人口バランス」ISTAT。
- ^ 「Perugia」（米国）および「Perugia」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "ペルージャ". Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年5月30日閲覧。
- ^ 「ペルージャ」。Merriam -Webster.com辞書。Merriam-Webster 。 2019年5月30日閲覧。
- ^ 参照。ペルージャ、ラファエレ ロッシ、ピエトロ スカルペリーニ、1993 (Vol. 1、pg. 337、344)
- ^ 「…ペルジーノが故郷をほとんど離れていた4、5年前の1499年末まで、ラファエロがペルジーノのアトリエに入った可能性が最も高い。ヴェネツィア・アカデミー所蔵のいわゆる『ラファエロのスケッチブック』には、ペルジーノのシスティーナ礼拝堂のフレスコ画の下絵と思われる習作が収められており、おそらくデッサン練習として描かれたものと思われる。」（ブリタニカ百科事典第11版）。
「ペルージャ」も参照。コロンビア電子百科事典、第6版。コロンビア大学出版局、2003年 - ^ ペルジーノの修行時代に制作された作品におけるラファエロの正確な役割については、学者の間で議論されている。ペルージャに描かれた独立した作品は、アンシデイの聖母（1798年のトレンティーノ条約の条項に基づいてフランスが接収）、ラファエロの降位（パラ・バグリオーニ、この傑作は1608年にシピオーネ・ボルゲーゼによって没収された。ガーディアン紙2004年10月19日参照）、ラファエロの玉座の聖子と聖人たち（以前はパドヴァの聖アントニオ修道院に所蔵されていた。ウェイバックマシンの2007年12月19日にアーカイブされたアートヒストリーのコロンナ祭壇画のレビュー参照）、コネスタービレの聖母（この絵は1871年にペルージャから去り、コネスタービレ伯爵がロシア皇帝に13,200ポンドで売却した。ブリタニカ百科事典参照）、ラファエロのオッディ祭壇画（1871年に接収された。 1798年にフランスによって
- ^ ab 「…ラファエロが1505年にペルージャのサン・セヴェロ教会のフレスコ画に用いた聖ヨハネ殉教者の人物像の習作。」（レオナルド・ダ・ヴィンチのノート（X））
- ^ 「COMPイタリア・インターンシップ・プログラム｜ペルージャについて」www.comp.hkbu.edu.hk . 2022年2月23日閲覧。
- ^ ab Perugia (2007). Encyclopædia Britannica . 2007年5月21日閲覧, Encyclopædia Britannica Online
- ^ 「彼の栄光のうちどれだけが、ローマ初の歴史家である親族のファビウス・ピクトルによるものか、あるいは、偉大なファビアン家の偉業に最もふさわしい舞台をエトルリアに見出した一族の伝説によるものかは、私たちには分からない」（ウォルター・W・ハウ、ヘンリー・デヴェニッシュ・リー『カエサルの死までローマの歴史』ロンドン：ロングマンズ、グリーン、1898年：112）。
- ^ リウィウス ix.37.12）。
- ^ リウィウス ix.30.1–2、31.1–3; Volsinii、Perusia、Arretiumとのindutiae 、ix.37.4–5。
- ^ 参照。コーパスInscr.緯度。 xi。 1212
- ^ エトルリアの町の城壁。
- ^ 保存されているエトルリアの門のうち 2 つに刻まれたラテン語の碑文。
- ^ パトリック・アモリー著『東ゴート時代イタリアの人々とアイデンティティ』489–554ページ、185-86頁ではペルージャについて触れながら、5世紀半ば以降司教たちが担う役割がますます地域化していることを指摘している。
- ^ プロコピオス『ベッルム・ゴティクム』3 (7).2.35.2 では、グレゴリウス1世の『対話』13 Archived 2009-09-17 at the Wayback Machineで報告されている事件には特徴的に言及していない。グレゴリウス1世は、7 年間の包囲 (つまり、バドゥイラの即位前の 540 年以降) を想定し、ヘルクラヌスのグロテスクな殺害を劇的に報告している。
- ^ カイサリアのプロコピウス、ゴシック戦争I、16 および III、35。
- ^ abcd 参照。ペルージャ、ラファエレ・ロッシ、アッティリオ・バルトリ・アンジェリ、ロベルタ・ソッターニ 1993 (Vol. 1、pp. 120–140)
- ^ "Avvocato della Signoria cittadina e del Palazzo dei suoi Priori"
- ^ 1375年12月20日、叔父により枢機卿に任命される（神聖ローマ教会の枢機卿：14世紀）
- ^ abc 参照。ツーリング クラブ イタリアーノ、グイダ ディターリア: ウンブリア(1966)
- ^ 「ウンブリアの鍵：ペルージャ」www.keytoumbria.com . 2025年3月4日閲覧。
- ^ 「大胆なペルジーニを従わせる」
- ^ 参照：シカゴ・トリビューン、1859年7月18日、2012年11月8日アーカイブ、Wayback Machineおよび「ペルージャにおけるアメリカ人目撃者の怒り」、シカゴ・トリビューン、1859年7月21日、2012年11月8日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ゴシック線への前進」.第二次世界大戦データベース. 2014年5月13日閲覧。
- ^ ネスレ・ペルージャは2005年に1日あたり約150万個のバチを生産しました。毎年10月、ペルージャではユーロチョコレートと呼ばれるチョコレートフェスティバルが開催されます。「イタリアのまさにキスカー」ワシントン・ポスト、2005年5月29日
- ^ 「欧州産業関係観測所、2003年4月9日」Eurofound.europa.eu。2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ [1] 2011年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Lehndorff, John. 「Thousands converge on historical city to celebrate everything chocolate Associated Press, October 21, 2002」。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
- ^ 「ペルージャ（イタリア）ケッペンの気候区分（ウェザーベース）」ウェザーベース。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “イタリアのヴァロリ気候正常化”.プロテツィオーネとリチェルカアンビエンターレの優れた施設。 2023年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 27 日に取得。
- ^ “ペルージャ/サンテジディオ(PG)” (PDF) .アトランテ気候。セルヴィツィオ メテオロロジコ。2014 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「STAZIONE 181 PERUGIA: medie mensili periodo 68–90」 (イタリア語)。セルヴィツィオ メテオロロジコ。2014 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「ペルージャ・サンテジディオ：1967年のメンシリ・ダルの記録」（イタリア語）。軍事航空気象局。2014 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「ペルージャ・サンテジディオ」（イタリア語）。トスカーナの気温は異常事態。2024 年12 月 8 日に取得。
- ^ "Statistice Demongrafiche ISTAT".デモ.istat.it 。2009 年 5 月 6 日に取得。
- ^ BBC学生日記 2007年3月13日
- ^ ペルージャ大学街アーカイブ（2007年9月27日、Wayback Machine）およびラ・レプッブリカ大学 - イタリアジャーナリズム認定校（イタリア語）を参照
- ^ 「アンブラ研究所」.
- ^ サポリ大学の公式サイトで教育目的を確認してください。
- ^ ペルージャでの短い休暇 インディペンデント紙（ロンドン）、1999年6月6日
- ^ “Torre degli Sciri - コムーネ ディ ペルージャ - ツーリスモ”. turismo.comune.perugia.it 。2023 年 10 月 21 日に取得。
- ^ プリツカー賞公式サイトのアルド・ロッシの個人ページには、Centro Direzionale について言及されている。2007年5月23日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ "Collegio del Cambio". Travel. nytimes.com . The New York Times Company . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
- ^ “The Academy of Fine Arts of Perugia”. Inperugia.com . 2013年1月20日. 2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「ウンブリア・ジャズ」.
- ^ ウンブリアの音楽イベントは第二次世界大戦終結以来ペルージャで開催されている。NYT、1953年10月18日
- ^ 「国際ジャーナリズムフェスティバル」.
- ^ 「ペルージャ音楽祭」.
- ^ “スタディオ・レナト・クーリ、ペルージャ、サッカー会場”.
- ^ “ペルージャ・ミニメトロが運行開始”. Urbanrail.net. 2008年1月29日. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
- ^ “ITA 航空とイタバス: Collegiamo ペルージャとペスカーラ アル レスト デル モンド”. 2022-11-01 のオリジナルからアーカイブされました。2022-11-01に取得。
- ^ “チッタ ジュメル”. turismo.comune.perugia.it (イタリア語)。ツーリスモ・ペルージャ。2019年12月16日に取得。
参考文献
- コネスタビレ・デッラ・スタッファ、ジャンカルロ（1855年）。ペルージャ エトルリア エ ローマの記念碑。ペルージャ。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ガレンガ・スチュアート、ロメオ・アドリアーノ（1905年）。ペルージャ。ベルガモ: Istituto italiano d'arti grafiche Editore。
- ヘイウッド、ウィリアム（1910年）『ペルージャの歴史』ロンドン：メシューエン社
- マンチーニ、フランチェスコ・フェデリコ。ジョバンナ・カサグランデ (1998)。ペルージャ – guida storico-artistica。ペルージャ：イタルカード。ISBN 88-7193-746-5。
- ルービン・ブランシェイ、サラ（1976年）『ペルージャ、1260-1340年：中世イタリア都市社会における紛争と変化』フィラデルフィア：アメリカ哲学協会、ISBN 0-87169-662-2。
- ロッシ、ラファエレ。他。 （1993年）。ペルージャ。ミラノ: エリオ・セリーノ編集者。ISBN 88-236-0051-0。
- シモンズ、マーガレット、リナ・ダフ・ゴードン（1898年）『ペルージャ物語』ロンドン：JMデント社ISBN 0-8115-0865-X。
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - ザッペリ、マリア・リタ（2013年）。ザカリー・ノワク編『ホーム・ストリート・ホーム：街路を通して語られるペルージャの歴史』ペルージャ：モルラッキ・エディトーレ。ISBN 978-88-6074-548-4。
さらに読む
- シモンズ、マーガレット；ダフ・ゴードン、リナ（1927）「ペルージャの物語」『地理学ジャーナル』70（4）396.書誌コード：1927GeogJ..70..396W. doi：10.2307/1782069. JSTOR 1782069.
外部リンク
- 公式ウェブサイト （イタリア語）
.jpg){kind=link}
_-_2023.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
