ブラウンシュヴァイク

ブランズウィック
ブラウンシュヴァイク (ドイツ語)
ブロンスヴィーク (低地ドイツ語)
市
上から時計回りに：ブラウンシュヴァイク大聖堂のある城広場、ダンクヴァルデローデ城とブラウンシュヴァイクのライオン、ハッピー・リッツィ・ハウス、市庁舎、ブラウンシュヴァイク宮殿、聖マルティン教会のある旧市街市場、聖アンドリュー教会のあるアルテ・ヴァーゲ
ブランズウィックの旗
フラグ
ブランズウィックの紋章
紋章
ニーダーザクセン州におけるブラウンシュヴァイクの位置

ブランズウィックの位置
ブランズウィックはドイツにあります
ブランズウィック
ブランズウィック
ブラウンシュヴァイクはニーダーザクセン州にあります
ブランズウィック
ブランズウィック
座標:北緯52度16分 東経10度31分 / 北緯52.267度 東経10.517度 / 52.267; 10.517
国ドイツ
州ニーダーザクセン州
地区市街地
設立9世紀
区画19の行政区
政府
 • 市長 （2021～26年）トルステン・コーンブルム[1]（SPD）
エリア
 • 市
192.13 km 2 (74.18 平方マイル)
標高
75メートル（246フィート）
人口
 （2023年12月31日）[2]
 • 市
252,066
 • 密度1,312.0/km 2 (3,397.9/平方マイル)
 • 都会的な
551,000 [3]
 • メトロ
1,659,853 [4]
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
38100–38126
ダイヤルコード0531、05307、05309、05300
車両登録学士
Webサイトブラウンシュヴァイク.de

ブラウンシュヴァイク(ドイツ語: [ˈbʁaʊnʃvaɪk]) ブラウンシュヴァイク）[5]（英語：/ ˈ b r ʌ n z w ɪ k / BRUN - zwik 、低地ドイツ語のBrunswiekから、方言： Bronswiek [ˈbrɔˑnsviːk]）はニーダーザクセンに都市ハルツの北、川の航行可能な最遠地点に位置しオーカーアラー川とヴェーザー川を経由して北海につながっている。2024年の人口は272,417人だった。ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフスブルク＝ザルツギッター地域にはヴォルフスブルクとザルツギッターハノーファーに次いでニーダーザクセン州で2番目に大きな都市圏である。都市圏の人口は551,000人で、そのうち45%近くが移民の背景州全体で最も多様な都市圏となっているヨーロッパ諸国、アジア、アフリカからの移民の数が多いドイツ人の73%は、国内の様々な地域、特にノルトライン・ヴェストファーレン州、ヘッセン、旧東ドイツの州。[6]ブラウンシュヴァイクは重要な地域都市大都市と比べると小規模または比較的小規模ながら大都市の複数の特徴を備えているため、地域内の主要な拠点と見なされている。

市域の127.12 km²（49平方マイル）は公園や森林などの緑地で構成されている。ブラウンシュヴァイクの人口密度は、緑地を除くと1平方キロメートルあたり4,121人（1平方マイルあたり10,673人）であり、総面積のうち市街地面積がわずか66 km²（25.5平方マイル）しかないため、非常に高密度な都市となっている。[7] [8]ヴェストシュタット、インナーシュタット、ヴェストリヒェス・リングゲビート、ノルドシュタット、エストリヒェス・リングゲビートなど、市内の多くの地区では1平方キロメートルあたり4,450人（1平方マイルあたり11,525人）を超える人口密度となっている。市の中心部が狭く、緑地保全に力を入れているため、住宅の81%は多階​​建てマンションで、そのうち74%は100平方メートル（1000平方フィート）未満の面積となっている。[9]市は市域内に住宅地を増築しており、2030年までに人口は2014年より15,000人増加する見込みである。 [10] [11] [12]

中世ドイツにおいて強力かつ影響力のある商業の中心地であったブラウンシュヴァイクは、13世紀から17世紀にかけてハンザ同盟に加盟していました。ブラウンシュヴァイクは、ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル公国（1269年～1432年、1754年～1807年、1813年～1814年）、ブラウンシュヴァイク公国（1814年～1918年）、そしてブラウンシュヴァイク自由州（1918年～1946年）という3つの国家の首都でもありました。

現在、ブラウンシュヴァイクはニーダーザクセン州で2番目に大きな都市であり、科学研究開発の主要な中心地となっています。[13]

歴史

ダンクヴァルデローデ城

設立と初期の歴史

町の創設時期と経緯は不明である。伝承によれば、ブランズウィックは2つの集落の合併によって誕生した。1つは880年に亡くなったサクソン人伯爵ブルーン（Brun(o)）によってオーカー川の片岸に設立された集落で、伝説によると861年に設立されたとされている。もう1つは伝説的なダンクヴァルト伯爵の集落で、 19世紀に再建されたダンクヴァルデローデ城（「ダンクヴァルトの開拓地の城」）はダンクヴァルデローデ伯爵にちなんで名付けられている。[14] [15]

町の本来の名称であるブルンスヴィクは、ブルーノ（Bruno）と低地ドイツ語の ウィク（wik、ラテン語のvicusに由来）を組み合わせたものと考えられています。ウィクは商人が休息し、商品を保管する場所を意味します。したがって、町の名称は、オーカー川の浅瀬に位置していたことから、休息地を意味している可能性があります。また、別の説としては、焼却によって土地が開拓された後に発展した場所を示す「ブランド（ Brand）」 （燃える）に由来するという説があります。 [16]この都市が初めて言及されたのは1031年の聖マグニ教会の文書で、そこにはブルネスグイク（Brunesguik）という都市名が記されています。[15]

中世および近世

16世紀のブラウンシュヴァイク、ゲオルク・ブラウンとフランス・ホーゲンベルクの『キヴィタテス・オルビス・テララム』より[17]
ブラウンシュヴァイク大聖堂、聖ブラシウスとライオン像

12世紀までブラウンシュヴァイクはザクセン貴族のブルーノ家によって支配されていましたが、婚姻によりヴェルフ家の手に渡りました。1142年、ヴェルフ家のハインリヒ獅子公がザクセン公となり、ブラウンシュヴァイクをその領土（1156年以降はバイエルン公国も含む）の首都にしました。彼はブラウンシュヴァイク伯爵の居城であったダンクヴァルデローデ城を自らのファルツに改築し、自らの権威を示すために街をさらに発展させました。ハインリヒの統治下では、聖ブラジウス大聖堂が建設され、城の前には彼の紋章動物であるライオンの像が建てられました。このライオンはその後、街のランドマークとなりました。[要出典]

ヘンリー獅子王は強大な権力を握り、皇帝フリードリヒ1世バルバロッサへの軍事援助を拒否するほどにまで至り、1182年に追放された。ヘンリーはイングランドに亡命した。彼はそれ以前にも、1168年にイングランド王ヘンリー2世の娘マティルダ（リチャード獅子心王の妹）との結婚を通じてイングランド王室との繋がりを築いていた。[18]しかし、ヘンリーの息子オットーは勢力を取り戻し、最終的に神聖ローマ皇帝に即位し、都市の発展を促し続けた。[要出典]

中世には、ブラウンシュヴァイクは重要な貿易の中心地であり、北ヨーロッパの経済的および政治的な中心地の1つであり、13世紀から17世紀半ばまではハンザ同盟のメンバーでした。[19] 1600年までに、ブラウンシュヴァイクはドイツで7番目に大きな都市でした。[20]正式には神聖ローマ帝国の構成国であるブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国の統治者の居住地の1つでしたが、ブラウンシュヴァイクは、中世後期から近世初期にかけて、ほとんどの期間、強力な貴族階級とギルドによって事実上独立して統治されていました。ブラウンシュヴァイクの市民の力が増大したため、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルクの下位区分の一つを支配していたブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯爵は、1432年についにレジデンツをブラウンシュヴァイクから近くのヴォルフェンビュッテルの町に移転した。[21]ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル侯爵は、17世紀後半にブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公ルドルフ・アウグストが包囲して街を占領するまで、街の支配権を取り戻すことはできなかった。[22]

18世紀、ブラウンシュヴァイクは政治の中心地であっただけでなく、文化の中心地でもありました。啓蒙思想の影響を受けたアントニー・ウルリッヒ公爵やカール1世といった公爵たちは、芸術と科学のパトロンとなりました。1745年、カール1世はブラウンシュヴァイク工科大学の前身となるコレギウム・カロリーヌムを設立し、1753年には公爵の居城をブラウンシュヴァイクに戻しました。これにより、レッシング、ライゼヴィッツ、ヤコブ・モーヴィヨンといった詩人や思想家が宮廷や街に惹きつけられました。[23]レッシングの『エミリア・ガロッティ』とゲーテの『ファウスト』はブラウンシュヴァイクで初演されました。[24]

19世紀

ランズシャフトリッヒ・ハウス（Landschaftliches Haus）、ブラウンシュヴァイク公国および自由州の州議会議事堂

1806年、ナポレオン戦争中にフランス軍に占領され、1807年に短命に終わったナポレオン統治下のヴェストファーレン王国の一部となった。亡命中のフリードリヒ・ヴィルヘルム公爵は、ブラック・ブランズウィッカーズと呼ばれる義勇軍を組織し、フランス軍と数々の戦闘を繰り広げた。[25]

1815年のウィーン会議後、ブラウンシュヴァイクは再建された独立ブラウンシュヴァイク公国の首都となり、 1871年からはドイツ帝国の構成国となった。1830年の七月革命の余波で、ブラウンシュヴァイクではカール2世が退位を余儀なくされた。彼の絶対主義的な統治スタイルは貴族やブルジョワジーを疎外し、下層階級は経済状況の悪化に不満を抱いていた。1830年9月7日から8日にかけての夜、ブラウンシュヴァイクの公爵宮殿は怒れる暴徒に襲撃され、放火され、完全に破壊された。[26]カールの後を弟のヴィルヘルム8世が継承した。ヴィルヘルムの治世には自由主義的な改革が行われ、ブラウンシュヴァイクの議会は強化された。[27]

19世紀には工業化によって都市の人口が急増し、最終的にブラウンシュヴァイクは中世の要塞とオーカー川を越えて初めて大幅に拡張されました。[28] 1838年12月1日、ブラウンシュヴァイクとヴォルフェンビュッテルを結ぶブラウンシュヴァイク・バート・ハルツブルク鉄道の最初の区間が北ドイツ初の鉄道として開通し、ブラウンシュヴァイク公国鉄道によって運行されました。[29] [30]

20世紀初頭から中期

1900年頃のブラウンシュヴァイク
1944年10月15日の早朝のブラウンシュヴァイク

1918年11月8日、第一次世界大戦の終わりに、社会主義 労働者評議会がエルンスト・アウグスト公爵に退位を強制した。[31] [32] 11月10日、評議会はドイツ独立社会民主党（USPD）による一党独裁政権下でのブラウンシュヴァイク社会主義共和国を宣言した。しかし、1918年12月22日の続く州議会選挙ではドイツ多数派社会民主党（MSPD）が勝利し、USPDとMSPDは連立政権を樹立した。[33] 1919年、共産主義の スパルタクス同盟が主導したブラウンシュヴァイクの蜂起は、ドイツ国防大臣グスタフ・ノスケの命令により、ゲオルク・ルートヴィヒ・ルドルフ・マーカー率いる自由軍団が街を占領した際に敗北した。[34] [35]その後、MSPD主導の政府が樹立された。 1921年12月、ワイマール共和国内の議会制共和国となったブラウンシュヴァイク自由州の新憲法が承認され、再びブラウンシュヴァイクが首都となった。[36]

1930年の州議会選挙後、国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）がいくつかの保守・右翼政党と連立政権を樹立し、ブラウンシュヴァイクはナチスが政権に参加したドイツで2番目の州となった。 [37]ブラウンシュヴァイクの内務大臣ディートリッヒ・クラッゲスの支援を受けて、NSDAPはブラウンシュヴァイクで大規模な突撃隊集会を組織した。1931年10月17日から18日にかけて、10万人の突撃隊が市内を行進し、ナチス、社会主義者、共産主義者の間で市街戦が起こり、数人が死傷した。[38] 1932年2月25日、ブラウンシュヴァイク州はアドルフ・ヒトラーにドイツ国籍を与え、1932年のドイツ大統領選挙に出馬できるようにした。[39]ブラウンシュヴァイクでは、州政府の黙認の下、ナチスが政敵に対する攻撃を数回実行した。[40]

1933年にナチスが政権を掌握した後、フェルケンローデの航空研究所、ヒトラーユーゲント青年指導者アカデミー[41]、SSユンカースチューレ・ブラウンシュヴァイク[42]など、いくつかの国家機関がブラウンシュヴァイクに置かれました。ザルツギッターのヘルマン・ゲーリング帝国工場とKdFワーゲンシュタット、そして市内のいくつかの工場（ビュッシングとフォルクスワーゲンヴェルク・ブラウンシュヴァイクなど）により、ブラウンシュヴァイク地域はドイツの軍需産業の中心地の一つとなりました。[43]

第二次世界大戦中、ブラウンシュヴァイクは第11軍管区（ドイツの軍管区の1つ）のサブエリア本部であり、 [44]ポーランド、ベルギー、フランスへの侵攻に参加した第31歩兵師団の駐屯地でもあったが、ロシア侵攻後の撤退中に大部分が破壊された。[要出典]この時期、何千人もの東方労働者が強制労働としてこの都市に連れてこられ、[45] 1943年から1945年の間に、そのような労働者から連れ去られた少なくとも360人の子供がEntbindungsheim für Ostarbeiterinnen（「東方労働者産科病棟」）で死亡した。[46]

1944年、ノイエンガンメ強制収容所の2つの分収容所がブラウンシュヴァイクに設置されました。現在、BraWo Parkの駐車場がある場所にあったシルシュトラーセ分収容所、またはビュッシング・ナグ/シルシュトラーセ分収容所には、約800人の男性囚人が収容され、ビュッシング・ナグでの兵器生産に従事させられました。わずか数か月の間に病気、飢餓、虐待により約300人が死亡した後、1945年1月初旬、死亡者数を減らすため、さらに200人が近くの分収容所の診療所に移送されました。しかし、これはある程度しか効果がなく、分収容所が閉鎖される1945年3月まで、さらに80体の遺体が市の火葬場に運ばれました。ビュッシング・ナグは爆撃による深刻な被害のために生産を停止せざるを得ませんでした。[47] [48] [49]現在、補助収容所の跡地のすぐ近くにあるシル通り（Gedenkstätte Schillstraße）には、第三帝国時代のブラウンシュヴァイクの歴史が記録されている。[49] [50]ブッシング＝ナグ（Büssing-NAG）は近くのフェッヘルデにも補助収容所を持ち、そこにさらに400人の男性囚人が収容されていた。[51] [52]

SSライチューレ支所は、 SSユンカー学校の乗馬学校の跡地に位置していたことからその名が付けられ、約800人の囚人（全員女性）を収容し、瓦礫の撤去作業を任されていました。この支所はブラウンシュヴァイク市の委託により設置されました。1944年12月から1945年2月までのわずか2ヶ月間しか開設されていませんでしたが、少なくとも17人が死亡し、約50人の囚人が近隣の支所の診療所に移送されました。生存者の数は不明です。[53] [54]

イタリアの作家ピエラ・ソンニーノ（1922-1999）は、 2006年にマクミラン・パルグレイブ社から英語で出版された著書『This Has Happened』の中で、ブラウンシュヴァイクでの投獄について書いている。 [要出典]

1944年10月15日の連合軍の空襲により、市内の教会のほとんどと、ドイツ最大の均質な木骨造りの家屋群であるアルトシュタット（旧市街）が破壊されました。 [55] 800軒の木骨造りの家屋のうち100軒が生き残り、旧市街の5つのエリアに保存された最も重要な場所と通りも保存されました。[56] [57]

ナチス政府によって国立聖堂に改築されたこの都市の大聖堂は、依然として存在していた。 [58]

戦後から21世紀まで

市内中心部の約10％が連合軍の爆撃を生き延び、独特の建築様式を保っています。[59]大聖堂はプロテスタント教会としての機能を取り戻しました。[60]旧市街の中心部の外には、オーストリア・リングゲビートのような、初期の建築様式が残る大きな歴史地区が残っています。

政治的には、戦後、ブラウンシュヴァイク自由州は連合国占領当局によって解体され、ブラウンシュヴァイクは首都ではなくなり、その領土の大部分は新たに形成されたニーダーザクセン州に編入された。[61]

冷戦時代、当時西ドイツに属していたブラウンシュヴァイクは、鉄のカーテンに近いことから経済的に苦境に陥りました。ブラウンシュヴァイクは、当時の東ドイツとの歴史的に強固な経済的結びつきを失い、数十年にわたり、経済成長率は平均して他の地域よりも低く、失業率は西ドイツの平均を上回りました。[62]

1974年2月28日、ニーダーザクセン州の行政区制度改革の一環として、市を取り囲んでいたブラウンシュヴァイク郡が廃止された。旧郡の大部分はブラウンシュヴァイク市に編入され、人口は約5万2000人増加した。[63]

1990年代には、空襲で破壊された歴史的建造物の再建への取り組みが強化されました。[要出典]ブラウンシュヴァイク城のファサードが再建され、アルテ・ヴァーゲ（元々は1534年に建てられた）などの建物が再び建っています。[64] [65]

人口

歴史的な人口
年ポップ。±%
133016,000—    
175822,500+40.6%
17882万6000+15.6%
181127,600+6.2%
183035,300+27.9%
184939,000+10.5%
18807万5000+92.3%
189010万+33.3%
1900128,200+28.2%
1925146,900+14.6%
1939196,068+33.5%
1951231,091+17.9%
1956240,431+4.0%
1961246,085+2.4%
1966234,665−4.6%
1971222,805−5.1%
1976268,519+20.5%
1981260,342−3.0%
1986247,836−4.8%
1990258,833+4.4%
2001245,516−5.1%
2011242,537−1.2%
2021251,316+3.6%
2024272,417+8.4%
人口規模は行政区分の変更により影響を受ける可能性があります。

ブラウンシュヴァイクの人口は272,000人で、ニーダーザクセン州で2番目に大きな都市です。ブラウンシュヴァイクはドイツ最古の都市の一つとされており、1031年にハインリヒ獅子王によって建設されました。ブラウンシュヴァイクの人口が初めて1890年に100,000人を超えたのはピークでした。1960年代と1970年代には、自動車会社やその他の企業がブラウンシュヴァイクやヴォルフスブルク、ザルツギッターなどの周辺都市に進出したため、ブラウンシュヴァイクでは工業化が急成長しました。ブラウンシュヴァイクの人口は1975年に約273,000人でピークに達し、2025年およびその他の年にこの数を超えると予想されています。ブラウンシュヴァイクの人口は1980年代に減少し始めました。 1990年代、ドイツ再統一後、旧東ドイツに近いことから多くの東ドイツ人が移住し、ブラウンシュヴァイクは再び成長し始めました。ブラウンシュヴァイク在住のドイツ人の75%はドイツ各地から来ており、その多くは旧東ドイツ、ヘッセン州、ノルトライン・ヴェストファーレン州出身です。現在、ブラウンシュヴァイクは研究開発に力を入れています。2019年のデータによると、ブラウンシュヴァイクはEU全体で研究開発集約度（研究開発費対GDP比）が最も高く、就労者の4%以上が研究開発従事者です。[66]

宗教

2015年には、91,785人（人口の36.3%）がプロテスタント、34,604人（13.7%）がローマカトリック教徒でした。126,379人（50.0%）は他の宗派に属しているか無宗教でした。[67]

イスラム教

2024年時点で、ブラウンシュヴァイクには約2万7千人のムスリム（人口の9.8%）が居住していました。DMKモスク、ファティ・モスク・ブラウンシュヴァイクなどのモスクや文化クラブは市内各地にありますが、ミネラテ（石灰岩）を備えたモスクはブラウンシュヴァイクには建設されていません。しかし、ヴォルフェンビュッテルのグリューネ・モスク、ザルツギッターのファティ・モスク、ギーフホルンのアルバーニシャー文化協会など、市街地にはモスクの建物が見られます。この地域には約9万5千人から10万5千人のムスリムがおり、地域人口の約10%を占めています。

ザルツギッター ファティ・モシェ

移民

2024年現在、ブラウンシュヴァイクで最大の外国人グループ。

2024年のブラウンシュヴァイクの住民のうち、セカンドパスポートを持つ市民を含めて102,156人が移民の背景を持っていた（全人口の37.5%）。175カ国以上の人々がブラウンシュヴァイクに住んでおり、国際的な雰囲気と人口統計に貢献している。移民の背景を持つ人々の37.5%のうち、26%にあたる70,828人は非ドイツ市民、またはセカンドパスポートを持っているが移民の背景を持たないドイツ人である。[68]市内の外国人の多くはアジアとアフリカ出身者で、同規模の都市の多くでは見られない。ニーダーザクセン州の難民および亡命希望者向けの主要な精神病院の一つがブラウンシュヴァイクにあり、市内には複数の小規模な精神病院もあるため、ブラウンシュヴァイクの移民および難民の数は州の他の地域に比べて多いが、その多くは住民としてカウントされていない。[69]市内の大学や外国人家族の増加への関心が、移民の増加傾向につながっています。ブラウンシュヴァイクは、複数の住宅規制などの要因により、人口は比較的安定していましたが、多くのドイツ人が市外へ出ていくようになり、その空き地を埋めるために多くの外国人が市に流入しています。移民の大量流入に対応するため、複数の住宅地が建設されています。

2030年までに、ブラウンシュヴァイクの人口の44%以上が外国系になると予測されています。これには、18歳未満の人口の約51%が外国系であり、移民率も高いことから、第一世代、第二世代の外国人、そして帰化外国人が含まれます。また、2030年までに人口は2020年から20%増加すると予想されています。[12]

ヴェストシュタットは全地区の中で移住者の割合が最も高く63.2%、次いでノルトシュタット＝シュンテラウエが55.8%、ヴェストリヒェス・リングゲビートが52.4%、ミッテが49.6%となっている。[67]次の表は、特定の国や地域からの移住者を含む、最大の少数民族グループをリストアップしたものである。

国籍人口
（2024年3月31日）
ポーランド13,303
七面鳥10,665
ロシア8,278
シリア5,770
カザフスタン4,235
イタリア3,630
ウクライナ3,462
中国3,100
インド3,087
カメルーン2,233
チュニジア2,215
セルビア2,122
クロアチア2,044
ポルトガル2,028
ルーマニア1,502
イラン1,382
ギリシャ1,307
スペイン1,278
アルジェリア1,207
ガーナ1,100
アフガニスタン1,003
ナイジェリア871
ブラジル786
タイ776
ブルガリア723

[70] [71] [72] [ 73] [74] [75]

大陸別の移民背景を持つ人の数
大陸人口
（2024年3月31日）		パーセンテージ
アジア43,53741.9%
ヨーロッパ（ドイツを除く）38,73439.7%
アフリカ15,39814.4%
南アメリカ3,1433.1%
北米1,0901.1%
オセアニア2540.2%
合計102,156100.0%

市内の住民43,537人はアジア出身者であり、アジア出身者の主なグループはトルコ（10,665人）、シリア（5,770人）、カザフスタン（4,235人）、中国（3,100人）、インド（3,085人）となっている。

その他のヨーロッパ諸国からの居住者は 38,734 人で、その大半はポーランド(13,365 人)、ロシア(8,278 人)、イタリア(3,630 人)、ウクライナ(3,462 人) からの居住者です。

市内には15,398人のアフリカ系住民が居住しています。その大部分はカメルーン（2,233人）、チュニジア（2,215人）、アルジェリア（1,207人）、ガーナ（1,100人）、ナイジェリア（871人）出身です。

両南北アメリカ大陸出身の住民の総人口は4,233 人で、最も多い 2 つの国籍はブラジル(786 人) とコロンビア(713 人) です。

都市の集積

ブラウンシュヴァイクの都市圏は2024年には約551,000人となり、ドイツ最大級の都市の1つとなり、ニーダーザクセン州でも最大の都市となります。このエリアには、 ヴォルフェンビュッテル、マイネ、ザルツギッターの北部、ヴェッデル、ジクテ、ティメルラー、レンゲデ、および半径15キロメートル（10マイル）以内のその他の町や地域が含まれますが、ザルツギッターは20キロメートル（12マイル）離れているため例外です。野原と緑地は、多くのエリアが登録されていないためカウントされません。ブラウンシュヴァイクの都市圏は、アーヘン、ヴィースバーデン、ゲルゼンキルヒェンなどの同様の規模の都市と比較して大きい都市であり、都市圏はハノーバーよりも大幅に小さいわけではないため、ニーダーザクセン州の重要な主要都市となっています。New Yorker、Salzgitter AG、Jägermeister、Siemens、Bosch、Volkswagen、Nordzucker、Continental、Kosatec  [de]などの企業がこの地域に本社または支店を置いています。

ブラウンシュヴァイク都市圏の人口は166万人で、ヴォルフスブルク、ゴスラー、ギーフホルンといった都市や町を含むブラウンシュヴァイク地域とみなされています。ギーフホルンはブラウンシュヴァイクのさらに遠距離に位置する都市圏であり、より狭い範囲の都市圏とは異なります。ブラウンシュヴァイク都市圏は、より広域なハノーファー＝ブラウンシュヴァイク＝ゲッティンゲン＝ヴォルフスブルク都市圏の下位区分です。

2024年の都市集積に関する情報

ブラウンシュヴァイク都市圏の推定人口
場所集積地内の人口緑地を除く面積（km²）1km²あたりの人口密度移民背景を持つ人の割合
都市集積551,628215.32,56344.8%
ブラウンシュヴァイク27万200082.83,26537.5%
ザルツギッター(Nord、Ost、Nord-Ost)76,50022.23,44658.2%
ヴォルフェンビュッテル（ケルンシュタット）53,30014.53,65528.8%
ギフホルン郡62,00030.22,05330.3%
ヴォルフェンビュッテル郡47,00038.71,23318%
クライス・ペイン41,50017.32,39833.1%

[3] [76] 2024年の都市圏における移民を背景とした人口は246,995人で、全人口の約45%を占めた。[70] [71] [77] [78]これにより、この都市圏はドイツで最も多様性に富んだ都市圏の1つとなり、ニーダーザクセン州でも最も多様性に富んだ都市圏となっている。都市圏のドイツ人の70%以上がドイツ各地から来ており、そのほとんどは都市の近接性から東部諸州から来ている。この都市は、移民人口が市内に集中しているほとんどの都市とは異なり、周辺地域にも多くの移民人口がいるという点で独特である。ブラウンシュヴァイクの都市圏は、 2011年以降、工業化やその他の主な要因により、市内と比較して移民率が高くなっている。ドイツ最大級の中国人、インド人、カメルーン人、ロシア人、ポーランド人、ベトナム人、チュニジア人のコミュニティが、周辺地域とブラウンシュヴァイク市内に位置している。

都市圏における最大の国籍グループ
（移民背景を持つ市民や第二のパスポートを持つ市民を含む）

都市部が優勢な国		人口
（2024年3月31日）
ドイツ304,333
七面鳥21,678
ポーランド18,439
ロシア15,783
シリア11,332
ウクライナ9,346
カザフスタン7,210
アルバニア6,543
ルーマニア6,423
イタリア6,218
イラン5,741
イラク5,238
チュニジア4,637
クロアチア4,472
中国4,212
ブルガリア4,200
インド4,124
カメルーン3,478
スペイン3,430
アルジェリア3,234
コソボ3,200
アフガニスタン2,760

[70] [71] [77] [78]

ブラウンシュヴァイク - ザルツギッター - ヴォルフスブルクエリア

3つの都市はオーバーツェントレン（高原地帯）と準大都市圏を形成している。この地域は主に鉄鋼、自動車、研究開発産業に依存している。この地域の人口は2023年時点で100万人強（1,014,477人）である。3つの主要都市の総人口は512,600人で、人口の半数以上がこれらの都市に居住している。この地域の人口の40.6%は移民の背景を持つ。この地域は、特にフォルクスワーゲン、シーメンス、ザルツギッターAGなどの企業のおかげで、国の経済に大きく貢献している。この地域はヨーロッパ全体で一人当たりGDPが最も高い地域の一つであり、ヴォルフスブルクは国内で最も高く、ブラウンシュヴァイクも最も高い地域の一つである。 [79]

気候

ブラウンシュヴァイクの気候は海洋性気候（ケッペン気候区分：Cfb、トレヴァルタ気候区分：Dobk）に分類されます。ブラウンシュヴァイクの年間平均気温は9.9℃（49.8℉）です。年間平均降水量は614.8mm（24.20インチ）で、7月が最も雨が多い月です。平均気温は7月が最も高く、約18.7℃（65.7℉）です。また、1月が最も低く、約1.8℃（35.2℉）です。

ブラウンシュヴァイクの気象観測所では、次のような極端な値が記録されている。[80]

  • 最高気温は2022年7月20日の38.3 °C（100.9 °F）。
  • 最も暖かい最低気温は、2010 年 7 月 10 日の 22.6 °C (72.7 °F) でした。
  • 最も寒い最高気温は1929年2月11日の-17.5℃（0.5℉）。
  • 最低気温は1929年2月11日の−26.3℃（−15.3℉）であった。[81]
  • 2002 年 7 月 17 日の最高日降水量 79.9 mm (3.15 インチ)。
  • 最も雨量が多かった月は2002年7月で、降水量は212.6 mm (8.37 インチ)でした。
  • 最も雨量が多かった年は2002年の989.3 mm (38.95 インチ)。
  • 最も乾燥した年は1959年で295.7 mm (11.64 インチ)でした。
  • 最も早い降雪: 1925 年 10 月 4 日。
  • 最新の降雪日: 1929年4月22日。
  • 年間最長日照時間: 2018 年の 2,128.2 時間。
  • 年間日照時間が最も短い年: 1960 年の 1,270.4 時間。
ブラウンシュヴァイクの気候データ（1991～2020年の平年値、1891～現在までの極値[a]）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）15.9
(60.6)		19.4
(66.9)		24.4
(75.9)		29.8
(85.6)		35.4
(95.7)		35.8
(96.4)		38.3
(100.9)		38.2
(100.8)		33.7
(92.7)		27.6
(81.7)		21.5
(70.7)		17.6
(63.7)		38.3
(100.9)
平均最高気温 °C (°F)11.3
(52.3)		12.7
(54.9)		17.4
(63.3)		22.7
(72.9)		27.2
(81.0)		30.1
(86.2)		31.8
(89.2)		32.3
(90.1)		26.7
(80.1)		21.3
(70.3)		15.6
(60.1)		11.9
(53.4)		33.9
(93.0)
平均日最高気温 °C (°F)4.1
(39.4)		5.2
(41.4)		9.0
(48.2)		14.5
(58.1)		18.5
(65.3)		21.6
(70.9)		23.9
(75.0)		23.7
(74.7)		19.3
(66.7)		13.8
(56.8)		8.2
(46.8)		4.9
(40.8)		13.9
(57.0)
日平均 °C (°F)1.8
(35.2)		2.4
(36.3)		5.2
(41.4)		9.6
(49.3)		13.5
(56.3)		16.6
(61.9)		18.7
(65.7)		18.4
(65.1)		14.5
(58.1)		10.1
(50.2)		5.7
(42.3)		2.8
(37.0)		9.9
(49.8)
平均日最低気温 °C (°F)−0.7
(30.7)		−0.5
(31.1)		1.5
(34.7)		4.6
(40.3)		8.3
(46.9)		11.4
(52.5)		13.6
(56.5)		13.5
(56.3)		10.2
(50.4)		6.6
(43.9)		3.1
(37.6)		0.4
(32.7)		6.0
(42.8)
平均最低気温 °C (°F)−10.0
(14.0)		−8.2
(17.2)		−4.3
(24.3)		−1.7
(28.9)		2.3
(36.1)		6.5
(43.7)		9.2
(48.6)		8.2
(46.8)		4.4
(39.9)		−0.2
(31.6)		−3.3
(26.1)		−7.4
(18.7)		−12.2
(10.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−23.6
(−10.5)		−26.3
(−15.3)		−16.5
(2.3)		−7.3
(18.9)		−2.7
(27.1)		1.3
(34.3)		5.3
(41.5)		4.6
(40.3)		−0.1
(31.8)		−6.9
(19.6)		−18.3
(−0.9)		−20.9
(−5.6)		−26.3
(−15.3)
平均降水量（mm）（インチ）50.3
(1.98)		35.2
(1.39)		43.2
(1.70)		38.8
(1.53)		54.8
(2.16)		54.2
(2.13)		70.6
(2.78)		66.6
(2.62)		51.1
(2.01)		53.6
(2.11)		48.1
(1.89)		48.4
(1.91)		614.8
(24.20)
平均極限積雪深（cm）（インチ）4.6
(1.8)		3.8
(1.5)		1.9
(0.7)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.6
(0.2)		3.6
(1.4)		7.3
(2.9)
平均降水日数（0.1 mm以上）17.315.315.012.313.913.515.514.213.015.616.717.8180.1
平均降雪日数（1.0 cm以上）6.05.31.900000000.84.319.2
平均相対湿度（％）84.981.676.869.770.471.271.071.977.583.086.486.077.6
月平均日照時間52.474.1123.4186.3222.6229.2225.0212.5159.1112.554.141.51,692.6
出典1: NOAA [82]
出典2: DWDオープンデータ[81] [80]

主な観光スポット

  • ブルク広場、城、大聖堂、ライオン、市庁舎
    ブルク広場、城、大聖堂、ライオン、市庁舎
  • ブランズウィックのライオン、オリジナルは城の博物館に展示されている
    ブランズウィックのライオン、オリジナルは城の博物館に展示されている
  • 町役場
    町役場
  • フェルトハイムシェス・ハウス（左）とギルデハウス（右）
    フェルトハイムシェス・ハウス（左）とギルデハウス（右）
  • ゲヴァントハウス
    ゲヴァントハウス
  • 旧市庁舎
    旧市庁舎
  • 聖マーティン教会
    聖マーティン教会
  • アルトシュタット（旧市街）
    アルトシュタット（旧市街）
  • コールマルクトのハウス・ツム・シュテルン
    コールマルクトのハウス・ツム・シュテルン
  • 聖カタリナとヘンリー獅子の噴水教会
    聖カタリナとヘンリー獅子の噴水教会
  • セント・マグナス教会
    セント・マグナス教会
  • マグニフィアテル
    マグニフィアテル
  • ハッピー・リッツィ・ハウス
    ハッピー・リッツィ・ハウス
  • アンドレアス教会
    アンドレアス教会
  • 聖ジャイルズ教会
    聖ジャイルズ教会
  • ステートシアター
    ステートシアター
  • 再建されたブランズウィック宮殿の外観
    再建されたブランズウィック宮殿の外観
  • リッチモンド城（リッチモンド宮殿）
    リッチモンド城（リッチモンド宮殿）
  • BraWoParkの2番目の建物
    BraWoParkの建設
  • BraWoParkの3番目の建物
    ビジネスセンター ブラウォパーク
  • リダグスハウゼン修道院
    リダグスハウゼン修道院
  • Östliches Ringgebiet
    Östliches Ringgebiet
  • 北東リングゲビート
    北東リングゲビート
  • ヴォルフェンビュッテル近郊にあるヴォルフェンビュッテル城には、約1,000棟の木造建築物が建っている。
    ヴォルフェンビュッテル近郊にあるヴォルフェンビュッテル城には、約1,000棟の木造建築物が建っている。
  • 植物園
    植物園
  • ビュルガーパーク
    ビュルガーパーク
  • レーヴェンヴァル
    レーヴェンヴァル
  • インゼルウォールパーク
    インゼルウォールパーク
  • ミュージアムパーク
    ミュージアムパーク

公園と庭園

市内の公園や庭園には、ヨハン ハインリヒ ブラシウスによって 1840 年に設立されたブラウンシュヴァイク植物園 、ビュルガーパーク、1825 年のオベリスクがあるレーヴェンヴァル、プリンツ アルブレヒト公園、インゼルヴァルパークなどがあります。その他の公園やレクリエーションエリアには、シュタットパーク、ウェストパーク、シアターパーク、ミュージアムパーク、ハイトベルク湖、ズュー湖、オルペル湖、ブラウンシュヴァイク動物園のアルシュ ノア動物園、近くのエッセホーフ動物園などがあります。

政治

区画

ブラウンシュヴァイクは19の行政区（ドイツ語：Stadtbezirke）[89]から構成されており、各行政区は複数の区（ドイツ語：Stadtteile）[90]から構成される場合がある。19の行政区とその公式番号は以下のとおりである。

  • ブラウンシュヴァイクの自治区
    ブラウンシュヴァイクの自治区
  • ブラウンシュヴァイク市庁舎
    ブラウンシュヴァイク市庁舎
  • インネンシュタット
    インネンシュタット
  • Östliches Ringgebiet
    Östliches Ringgebiet
  • ウェストリッヒェス・リングゲビート
    ウェストリッヒェス・リングゲビート
  • ヴェストシュタット
    ヴェストシュタット
  • リダグスハウゼン（ヴァーベ・シュンター・ベベルバッハ）
    リダグスハウゼン（ヴァーベ・シュンター・ベベルバッハ）
注記
  1. ^ ブラウンシュヴァイクでは1891年から気象観測が行われています。1891年1月1日から1947年12月31日まで使用されたデータはブラウンシュヴァイク（TH）気象観測所からのものであり、1948年1月1日から1960年12月31日まで使用されたデータはブラウンシュヴァイク＝グリースマローデ気象観測所からのものであり、1961年1月1日から現在まで使用されている気象観測所はブラウンシュヴァイク気象観測所です。
  2. ^ 2011年に旧ヴァーベ＝シュンター自治区とビエンローデ＝ヴァグム＝ベヴェンローデ自治区から発足した。

市長

ブラウンシュヴァイクの現市長は、社会民主党（SPD）のトルステン・コルンブルム氏で、2021年から市長を務めています。直近の市長選挙は2021年9月12日に実施され、9月26日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者パーティー第1ラウンド第2ラウンド
投票数%投票数%
トルステン・コーンブルム社会民主党41,73438.479,86165.9
カスパー・ハラーキリスト教民主同盟29,01126.741,40134.1
タチアナ・シュナイダーアライアンス90/グリーン党24,80222.8
ミルコ・ハンカードイツのための代替案4,7044.3
ビルギット・フヴェンディークブラウンシュヴァイク市民イニシアチブ3,2153.0
アンケ・シュナイダー左派2,8272.6
トーマス・ホフマンパルテイ1,9041.7
エルドマン・ガスト独立した6140.6
有効投票数108,81199.3121,26298.1
無効票7210.72,4071.9
合計109,532100.0123,669100.0
有権者/投票率197,72855.4197,41462.6
出典：ブラウンシュヴァイク市

市議会

2021年市議会選挙の結果

ブラウンシュヴァイク市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2021年9月12日に実施され、結果は以下のとおりです。

パーティー投票数%+/-座席+/-
社会民主党（SPD）93,54629.5減少3.516減少2
アライアンス 90/緑の党(グリューネ)71,88022.7増加10.612増加5
キリスト教民主同盟（CDU）69,67022.0減少4.212減少2
自由民主党（FDP）18,7045.9増加1.43増加1
ブラウンシュヴァイク市民イニシアチブ16,7785.3減少0.73±0
ドイツのための選択肢（AfD）13,5124.3減少4.62減少3
左派（Die Linke）12,4283.9減少0.72減少1
ボルトドイツ（ボルト）6,4672.0新しい1新しい
Die PARTEI (PARTEI)6,3022.0減少0.51±0
海賊党（パイレーツ）3,2611.0減少1.41±0
草の根民主党（dieBasis）2,9990.9新しい1新しい
革新と正義のための同盟（BIG）1,6460.5新しい0新しい
合計317,193100.0
有効投票数107,85098.5
無効票1,6061.5
合計109,456100.054±0
有権者/投票率197,72855.4減少0.2
出典：ブラウンシュヴァイク市

輸送

市内中心部の歩行者専用ゾーン

ブラウンシュヴァイクの市内中心部は、ほとんどが車両通行禁止の歩行者専用区域です。

道

ブラウンシュヴァイクには、A2（ベルリン-ハノーバー-ドルトムント）とA39（ザルツギッター-ヴォルフスブルク）の2つの主要アウトバーンが通っており、 A391とA36も併せて運行しています。市内の道路は、第二次世界大戦後に自動車の利用を想定して建設されたため、概して幅が広くなっています。市内には複数の駐車場があります。北側のクローバーリーフ交差点では約16万3千台、南側のクローバーリーフ交差点では約11万5千台の車両が利用しています。

自転車

多くの住民は、広範囲に整備された自転車専用レーンを利用して自転車で街中を移動しています。主要鉄道駅には駐輪場があります。

電車

フランクフルトとベルリンを結ぶ主要鉄道路線が通っており、バート・ハルツブルク、ザルツギッター、ギフホルン方面への南北方向の支線、そしてレールテ方面（ハノーファー・ベルリン本線）とヴォルフスブルク方面（同本線に接続する）への電化2線支線が2本ある小さなハブ駅でもあります。中央駅は1日あたり約66,000人から110,000人が利用しています。

ドイツ鉄道（ドイツ国鉄とその子会社DBレギオ）は、いくつかのローカル列車でブラウンシュヴァイクにサービスを提供していますが、エルリックス（北方面）とバートハルツブルク（南方面）行きの列車は前述の方向を運行しているほか、ヒルデスハイムとヴォルフスブルク（それぞれ西から東）の列車はエンノに移管され、ハノーバーへのRE70サービスはヴェストファーレンバーンによって運営されています。ドイツ鉄道（ドイツ国鉄、この場合はフェールンフェルケールの子会社）は都市間および高速インターシティエクスプレス（ICE）列車を運行しており、ブラウンシュヴァイク中央駅に頻繁に停車します。次の/最後の停車駅は、ハノーバー、ヒルデスハイム、マクデブルク（フランクフルト-ベルリン本線）、ヴォルフスブルクです。

(ドイツ語: Braunschweig Hauptbahnhof )。[91]

路面電車とバス

ブラウンシュヴァイクの路面電車

ブラウンシュヴァイクの路面電車網は、全長42.3km（26マイル）の、安価で広範囲な電気路面電車システムです。1897年に開業し、2007年には3.2km（2.0マイル）の延伸を含む近代化が進められています。[92]このネットワークは、1,100mm（3フィート 7インチ）の+ヨーロッパの鉄道網や路面電車網では珍しい、 5 ⁄ 16 インチ）の軌間を1,435 mm（約4 ft  8 ft）の軌間と併用できるよう、段階的に第三軌条の増設が進められています。+ブラウンシュヴァイクは、 1 ⁄ 2 インチ）標準軌の主要鉄道網を擁しています。路面電車システムをさらに18キロメートル（約12マイル）延長するプロジェクトは、2030年までに完了する予定です。[93]ブラウンシュヴァイクの路面電車の1日の乗客数は135,000人、バスの1日の乗客数は75,000人で、公共交通機関の年間利用者数は約6,500万人です。

ブラウンシュヴァイガー・フェルケールスAG（市営）は現在、6つの路面電車路線と複数のバス路線を運行している。路面電車路線は以下の通りである。[94]

ラインからに
トラム 1ウェンデンシュトックハイム
トラム 2ジークフリートフィアテルハイドバーグ
トラム 3フォルクマローデヴェーザー通り
トラム 4ラデクリントヘルムシュテッター通り
トラム 5中央駅ブロイツェム
トラム 10中央駅リューメ

空気

ブラウンシュヴァイク空港(BWE / EDVE) は、市の北、北緯52度19分 東経10度33分 / 北緯52.317度 東経10.550度 / 52.317; 10.550、標高90メートル (295フィート) に位置しています。ただし、この空港には定期便や貨物便は運航されていません。最寄りの旅客空港は、ブラウンシュヴァイクの北西70キロメートル (43マイル) に位置するハノーバー空港です。

名前

世界中の多くの地理的な場所は、歴史的な英語名であるブラウンシュヴァイクにちなんで、ブラウンシュヴァイクと名付けられています。1714年から1837年の間、ハノーファー家はハノーファー選帝侯国との同君連合によりグレートブリテンを統治しました。ハノーファー家は正式にはブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家、ハノーファー家として知られていました。[95]その結果、カナダのニューブランズウィック州など、イギリス植民地の多くの地名がブラウンシュヴァイクにちなんで名付けられました。[96]

皮肉なことに、ブラウンシュヴァイクの町はハノーファー家によって統治されず、その名が世界中の他のブラウンシュヴァイク家に与えられていた。1269年以降、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国は分割と合併を繰り返し、領土の一部が同家の様々な支族の間で譲渡された。ブラウンシュヴァイクは同家の嫡子であるヴォルフェンビュッテル家に、リューネブルクは最終的にハノーファー家に渡った。領土は分割されていたが、同家のすべての支族はブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家を称し続けた。[95] [97] 1884年、ヴェルフ家の嫡子は断絶した。同家の最後の生き残りであるハノーファー家は、その後1913年11月から1918年11月までブラウンシュヴァイク公国の王位を保持した。

政府機関

ドイツ連邦航空局（LBA、連邦航空局）とドイツ連邦航空事故調査局（BFU）の事務所はブラウンシュヴァイクにあります。[98]

研究と科学

ブラウンシュヴァイク工科大学

ブラウンシュヴァイクは重要な工業地帯として栄えてきました。今日では、ヨハン・ハインリヒ・フォン・テューネン研究所、ユリウス・キューン研究所、そしてフリードリヒ・レフラー研究所動物飼料研究所（2007年末までは連邦農業研究センター、ドイツ微生物・細胞培養コレクション、ヘルムホルツ感染研究センター、そして物理技術連邦研究所（PTB）の一部）といった大学や研究機関で知られています。PTBブラウンシュヴァイクは、 DCF77時刻信号とドイツの公式時刻を司る原子時計を維持管理しています。2006年には、ブラウンシュヴァイク地域は欧州経済領域全体で最も研究開発集約的な地域であり、GDPの7.1%を研究開発に投資しました。[99] 2019年にはこの数字は7.79%に上昇し、ブラウンシュヴァイクはドイツで最も研究開発が集中している地域としての地位を維持した。[66] 2007 年、ブラウンシュヴァイクはドイツ社会協会から科学都市賞を授与された。[100]

ブラウンシュヴァイク工科大学（ドイツ語：Technische Universität Braunschweig）は1745年に設立され、ドイツで最も権威があり、最古かつ最大の工学・技術系大学9校で構成されるTU9 （ドイツ工科大学連合）の最古参加盟校です。約18,000人の学生を擁するブラウンシュヴァイク工科大学は、ニーダーザクセン州で3番目に大きな大学です。[要出典]

教育

ブラウンシュヴァイクには、1415 年に設立された中等学校マルティーノ カタリネウム [de]もあります。この学校には、カール フリードリヒ ガウス、ホフマン フォン ファラースレーベン、リヒャルト デデキント、ルイス シュポーアなど、著名な生徒が何人も在籍しています。[101] 2004 年以来、ブラウンシュヴァイクにはインターナショナル スクールも設置されています。[102]他の著名な中学校には、ギムナジウム ノイエ オーバーシューレ、ギムナジウム ガウスシューレ、ギムナジウム クライネ ブルク [de]、ホフマン フォン ファラースレーベン シューレ ブラウンシュヴァイク [de]、Integrierte Gesamtschule Franzsches Feld  [de]、およびヴィルヘルム ギムナジウム [de]などがあります。

1963 年に設立されたニーダー ザクセン州唯一の芸術大学は、ブラウンシュヴァイクにあるHochschule für Bildende Künste Braunschweig (ブラウンシュヴァイク美術大学) です。[103] HBK は高等芸術科学教育機関であり、学際的な芸術科学資格を取得するために勉強する機会を提供しています。さらに、イーストファリア応用科学大学(ドイツ語: Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften、以前のFachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel )のキャンパスの 1 つが2010 年まで市内にありました。

経済

2015年、ドイツの週刊ビジネスニュース誌『Wirtschaftswoche』はブラウンシュヴァイクをドイツで最も活気のある経済圏の一つにランク付けした。[104]

ブラウンシュヴァイクは北ドイツにおける工業化の中心地の一つでした。19世紀から20世紀初頭にかけて、缶詰産業、鉄道産業、そして砂糖生産はブラウンシュヴァイクの経済にとって非常に重要でした。[105]しかし、やがて自動車産業など他の産業がより重要になり、特に缶詰産業は第二次世界大戦終結後に街から姿を消し始めました。[106]廃業したトラック・バスメーカーのビュッシングはブラウンシュヴァイクに本社を置いていました。現在、市内にはフォルクスワーゲン、シーメンス、ボンバルディア・トランスポーテーション、ボッシュなどの工場があります。

ファッションレーベルのニューヨーカー、出版社のヴェスターマン・フェアラーク、ノルトツッカー、フォルクスワーゲン・ファイナンシャル・サービス、フォルクスワーゲン・バンク、そしてフォルクスワーゲン・ユーティリティ・ビークル・ホールディングスもブラウンシュヴァイクに本社を置いています。また、フォクトレンダーとローライという2つの大手光学機器メーカーもブラウンシュヴァイクに本社を置いています。

1980年代から1990年代初頭にかけて、コンピュータ企業のアタリとコモドール・インターナショナルは、両社とも市内に開発・生産拠点を置いていた。[107] [108]

ブラウンシュヴァイクは、高品質な楽器で世界的に知られる2つのピアノメーカー、シメルとグロトリアン・シュタインヴェークの本拠地です。両社とも19世紀に設立されました。また、サンドバーグ・ギターズもブラウンシュヴァイクに拠点を置いています。

文化

ブラウンシュヴァイクの代表的な食べ物を描いた1904年の絵葉書
ピエタ、メナシェ・カディシュマン作、ブラウンシュヴァイク

ブラウンシュヴァイクは、市民に数々の悪ふざけを仕掛けた中世の道化師、ティル・オイレンシュピーゲルで有名です。また、多くの醸造所があり、現在でも「ムンメ」と呼ばれる非常に独特なビールが造られています。これは1390年に初めて引用された麦芽エキスで、世界中に出荷されていました。ブラウンシュヴァイクには、現在も2つの主要な醸造所があります。1つは1627年創業のホフブロイハウス・ヴォルターズ （ドイツ）で、もう1つは1871年創業の旧フェルトシュロスヒェン （ドイツ）醸造所で、現在はエッティンガービールが経営しています。

ブラウンシュヴァイガー メットヴルストは、柔らかく伸びの良いスモークポーク ソーセージで、この都市にちなんで名付けられました。その他の伝統的な地元料理には、ホワイト アスパラガス、ブラウンシュヴァイガーレープクーヘン、ブラウンコール(ブレゲンヴルストを添えたケールの変種)、ウーレン ウン アーペン(低地ドイツ語で「フクロウとゲノン」を意味するペストリー) などがあります。[109] [110]

メディア

ブラウンシュヴァイクの主要な地元新聞は、1946 年に創刊されたブラウンシュヴァイガー ツァイトゥングです。ブラウンシュヴァイクで以前に発行された新聞には、ブラウンシュヴァイク安全保障/ブラウンシュヴァイガー州立ツァイトゥング(1745 ～ 1934 年)、ブラウンシュヴァイガー ランドツァイトゥング(1880 ～ 1936 年)、およびブラウンシュヴァイガー シュタットタンツァイガー/ブラウンシュヴァイガー アルゲマイナー アンツァイガー(1886–1941)、および社会民主党のブラウンシュヴァイガー フォルクスフロイント [de] (1871–1933)。

ブラウンシュヴァイク近郊のクレムリンゲン＝アッベンローデには、 756 kHz でドイツ放送の番組を送信する大型中波送信機、クレムリンゲン送信機があります。

フェスティバル

中世北ドイツのカーニバルであるショドゥフェルは、 13世紀初頭からブラウンシュヴァイクで祝われていました。[111] 1979年以来、北ドイツ最大のローゼンモンターク・パレードがブラウンシュヴァイクで毎年開催されており、中世の慣習に敬意を表してショドゥフェルと名付けられています。[112]

毎年11月下旬から12月にかけて、ブラウンシュヴァイク中心部のブルク広場でクリスマスマーケット（Weihnachtsmarkt ）が開催されます。2008年には90万人が来場しました。 [113]

美術館とギャラリー

ヘルツォーク・アントン・ウルリッヒ美術館
ヴィラ サルヴェ オスペス

市内で最も重要な美術館は、ヘルツォーク・アントン・ウルリッヒ美術館です。1754年に設立された、よく知られた美術館であり、ドイツ最古の公立美術館です。デューラー、ジョルジョーネ、クラナッハ、ホルバイン、ヴァン・ダイク、フェルメール、ルーベンス、レンブラントなど、西洋美術の巨匠の作品のコレクションを所蔵しています。

1891 年に設立されたブラウンシュヴァイク州立博物館( Braunschweigisches Landesmuseum ) には、ブラウンシュヴァイク地域の初期の歴史から現在に至るまでの歴史を記録した常設コレクションが収蔵されています。

ブラウンシュヴァイク市立博物館 ( Städtisches Museum Braunschweig ) は 1861 年に設立され、ブラウンシュヴァイク市の歴史を記録した芸術と文化史の博物館です。

州立自然史博物館は 1754 年に設立された動物学博物館です。

市内には、写真博物館（Museum für Photographie）、ユダヤ博物館（Jüdisches Museum ）、シュタインホフ農業技術博物館、ゲルシュテッカー美術館などの美術館があります。また、1805年から1808年にかけて建てられた古典主義様式のヴィラ、サルヴェ・ホスペスを拠点とするブラウンシュヴァイク美術協会（ドイツ語：Kunstverein Braunschweig）では、現代美術の展覧会を頻繁に開催しています。

音楽とダンス

ブラウンシュヴァイク・クラシックス・フェスティバルは、毎年開催されるクラシック音楽祭です。この地域最大のクラシック音楽振興機関であり、ニーダーザクセン州で最も著名な音楽祭の一つです。

2001年から2009年まで、そして2013年からは、国際ブレイクダンス大会「バトル・オブ・ザ・イヤー」の毎年恒例の決勝戦がブラウンシュヴァイクのフォルクスワーゲン・ハレで開催されている。[114]

ブラウンシュヴァイガーTSCは世界でも有​​数の競技ダンスチームの一つであり、世界選手権やヨーロッパ選手権で数々の優勝を収めています。 [115]

スポーツ

コンラッド・コッホによるサッカーのルールの最初のドイツ語版
アイントラハト シュタディオン、ブンデスリーガ 2クラブアイントラハト ブラウンシュヴァイクのスタジアム

ブラウンシュヴァイクの主要地元サッカーチームは、アイントラハト・ブラウンシュヴァイクである。1895年に創設されたアイントラハト・ブラウンシュヴァイクは、長く波瀾万丈な歴史をたどることができる。アイントラハト・ブラウンシュヴァイクは、 1967年にドイツサッカー選手権で優勝し、現在はドイツサッカー2部リーグのブンデスリーガ2部に所属し、多くのサポーターを魅了している。ブラウンシュヴァイクは、ドイツで初めてサッカーの試合が行われた都市でもある。このゲームは、地元の学校教師であるコンラート・コッホによってドイツにもたらされた。彼はサッカーのルールのドイツ語版を書き留めた最初の人物でもあり、[注 1] 1874年に彼の学校であるマルティノ・カタリネウムの生徒間で最初の試合を組織した。[116] 2011年のドイツのドラマ映画「Lessons of a Dream」は、コッホを題材にしている。

アイントラハト・ブラウンシュヴァイクには、1965年から1978年の間に全国選手権で9回優勝した優秀な女子フィールドホッケーチームもあります。過去には、アイスホッケー、フィールドハンドボール、水球のスポーツでも1部または2部リーグのチームを擁していました。

ニューヨーカー・ライオンズ（旧称ブラウンシュヴァイク・ライオンズ）は、この街のアメリカンフットボールチームで、ジャーマンボウルで過去最多の 12 回の優勝、ユーロボウルで 5 回優勝（同率記録）しています。

ブラウンシュヴァイクのプロバスケットボールチーム「バスケットボール・レーヴェン・ブラウンシュヴァイク」は、ドイツ最高峰のバスケットボール・ブンデスリーガに所属しています。レーヴェンの前身であるSGブラウンシュヴァイクも、かつてはブンデスリーガに所属していました。アイントラハト・ブラウンシュヴァイクの女子バスケットボールチームは、ドイツ女子バスケットボール2部リーグ である「ダーメン・バスケットボール・ ブンデスリーガ」に所属しています。

ハンドボールでは、市内最古のスポーツクラブ（1847年設立）であるMTVブラウンシュヴァイクが、セミプロの3リーグでプレーしています。

ブンデスリーガまたはブンデスリーガ 2レベルでプレーしている、またはプレーしたことがあるブラウンシュヴァイクのその他のスポーツ クラブには、スポット アップ 89ers  [de] (野球)、ブラウンシュヴァイガー THC  [de] (フィールド ホッケー)、SV ズード ブラウンシュヴァイク [de] (ハンドボール)、ラグビー ヴェルフェン ブラウンシュヴァイク(ラグビー ユニオン)、および USC ブラウンシュヴァイク [de] (バレーボール)が含まれます。 ）。

ブラウンシュヴァイクで毎年開催されるスポーツイベントには、国際馬術トーナメント「レーヴェンクラシックス」、ドイツ最古の自転車ロードレース「ルント・ウム・デン・エルム」[117]、プロテニストーナメント「スパルカッセンオープン」などがあります。

姉妹都市

ブラウンシュヴァイクは下記の都市と姉妹都市である。[118]

著名人

ブラウンシュヴァイクにゆかりのある著名人のアルファベット順リスト

参照

注記

  1. ^ しかし、1875年に出版されたコッホのオリジナルのドイツ語版フットボールのルールは、ラグビーフットボールに似ていた。サッカー協会の修正されていないルールは、1900年代より前のドイツでは一般的に使用されていなかった。

参考文献

  1. ^ “Stichwahlen zu Direktwahlen in Niedersachsen vom 26. September 2021” (PDF) .ニーダーザクセン州統計局。 2021 年 10 月 13 日。2021年 11 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2021 年11 月 16 日に取得。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
  3. ^ ab 「都市部（ドイツ）：州内の都市部 - 人口統計、グラフ、地図」www.citypopulation.de。
  4. ^ "Neue Statistic: So viele Menschen leben in der Regional".地域Heute.de。 2024 年 7 月 3 日。
  5. ^ 「ブランズウィック（定義2）」『アメリカン・ヘリテージ辞典』（第3版）1992年、245頁。
  6. ^ 「ブラウンシュヴァイク（ドイツ）の人口2024年」worldpopulationreview.com . 2024年10月12日閲覧。
  7. ^ 「ブラウンシュヴァイク（ニーダーザクセン州、都市部、ドイツ） - 人口統計、グラフ、地図、場所、天気、ウェブ情報」。
  8. ^ 「Stadt: Braunschweig」.
  9. ^ “Das steht in den Zensus-Daten über Braunschweig (Niedersachsen)”. www.ndr.de。
  10. ^ “環世界とグリュンフレーヘン”. 2023 年 8 月 25 日。
  11. ^ “Grünflächen und Straßengrün”.シュタット ブラウンシュヴァイク。
  12. ^ ab 「ニーダー ザクセン 2030 – 可能性と展望」(PDF)。www.niedersachsen.de。
  13. ^ 「地域レベルの研究・イノベーション統計」Ec.europa.eu. 2014年. 2015年7月12日閲覧。
  14. ^ H. Mack (1925): " Überblick über die Geschichte der Stadt Braunschweig "、in: F. Fuhse (ed.)、 Vaterländische Geschichten und Denkwürdigkeiten der Lande Braunschweig und Hannover、Band 1: Braunschweig、第 3 版、ブラウンシュヴァイク:アペルハンス・フェルラーク、p. 34.
  15. ^ ab "「Brunesguik」による Ersterwähnung と Gründungssage の死".ブラウンシュヴァイク.de. 2013 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 7 月 12 日に取得。
  16. ^ リチャード・モードハック (1997)。Braunschweiger Stadtgeschichte (ドイツ語)。ブラウンシュヴァイク：ワーグナー。 14 ～ 15 および 21 ページ。ISBN 3-87884-050-0。
  17. ^ ゲオルグ・ブラウン(1574)。 Beschreibung und Contrafactur der vornembster Stät der Welt (ドイツ語とラテン語)。 Vol. 1. イラストレーター:フランス・ホーゲンベルク、シモン・ノベラヌス。 p. 24. OCLC  1042126159. OL  33146694M。ウィキデータ Q55360295。
  18. ^ 「ライオンシティ、ブラウンシュヴァイク（ブラウンシュヴァイク）」Germany.travel. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
  19. ^ モダーハック 1997年、50～52ページ
  20. ^ カメラマン;ガーツマン;ピンゲル;シューグラフ (1996)。Braunschweiger Stadtlexikon (ドイツ語) (第 4 版)。 p. 66.
  21. ^ モダーハック 1997年、60～69ページ
  22. ^ モダーハック 1997年、119～123ページ
  23. ^ モダーハック 1997年、136～141ページ
  24. ^ カメラー他 1996, p. 215
  25. ^ ab ホルスト＝リュディガー・ヤルク;ギュンター・シェール編。 （1996年）。Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 19. および 20. Jahrhundert (ドイツ語)。ハノーバー：ハーンシェ・ブッフハンドルング。 p. 92.ISBN​ 3-7752-5838-8。
  26. ^ シルト、ゲルハルト (2000)。 「フォン・デア・レストラン・ツア・ライヒスグリュンドゥングツァイト」。ホルスト＝リュディガー・ヤルクにて。ゲルハルト・シルト（編）。Die Braunschweigische Landesgeschichte。ヤハルタウゼンドリュックブリック アイナー地域。ブラウンシュヴァイク：アッペルハンス・フェルラーク。ページ 753–766。ISBN​​ 3-930292-28-9。
  27. ^ シルト 2000、772–777ページ
  28. ^ 「ゲシヒテ」。ブラウンシュヴァイク.de 。2015 年 7 月 19 日に取得。
  29. ^ E. オッパーマン (1911): Landeskunde des Herzogtums Braunschweig.地理と地理。ブラウンシュヴァイク: E. Appelhans、p. 64.
  30. ^ ノイバウアー、ユルゲン / サレフスキー、ディーター (1988): 150 Jahre 1. Deutsche Staatseisenbahn Braunschweig-Wolfenbüttel。ブラウンシュヴァイク: ジョー。ハインル。マイヤー・フェルラーク。 ISBN 3-926701-05-6。
  31. ^ モダーハック 1997年、193～194ページ
  32. ^ ベルント・ローター（1990）。Die Sozialdemokratie im Land Braunschweig 1918 ～ 1933 (ドイツ語)。ボン: Verlag JHW Dietz Nachf. 27 ～ 30ページ 。ISBN 3-8012-4016-9。
  33. ^ ロザー 1990、36～37ページおよび288ページ
  34. ^ ロザー 1990、67～72ページ
  35. ^ Hans-Ulrich Ludewig (2000): Der Erste Weltkrieg und die Revolution (1914–1918/19)、in: Horst-Rüdiger Jarck / Gerhard Schildt (eds.)、 Die Braunschweigische Landesgeschichte。ヤハルタウゼンドリュックブリック アイナー地域、ブラウンシュヴァイク: Appelhans Verlag、935 ～ 943 ページ。 ISBN 3-930292-28-9。
  36. ^ モダーハック 1997年、194～195ページ
  37. ^ ロザー 1990、234ページ
  38. ^ ロザー 1990、244ページ
  39. ^ ロザー 1990、247ページ
  40. ^ ロザー 1990、247–248ページ
  41. ^ “Akademie für Jugendführung”. Vernetztes-gedaechtnis.de 。2015 年 7 月 24 日に取得。
  42. ^ “ブラウンシュヴァイガー城 / SS ユンカーシューレ”. Vernetztes-gedaechtnis.de 。2015 年 7 月 24 日に取得。
  43. ^ Jörg Leuschner (2008): Die Wirtschaft des Braunschweigischen Landes im Dritten Reich (1933–1939)、in: Jörg Leuschner / Karl Heinrich Kaufhold / Claudia Märtl (eds.)、 Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart、vol. 3、ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag、468 ～ 522 ページ。 ISBN 978-3-487-13599-1
  44. ^ Dieter Lent (2000): Kriegsgeschehen und Verluste im Zweiten Weltkrieg、in: Horst-Rüdiger Jarck / Gerhard Schildt (eds.)、 Die Braunschweigische Landesgeschichte。 Jahrtausendrückblick einer 地域、ブラウンシュヴァイク: Appelhans Verlag、pg. 1026; ISBN 3-930292-28-9
  45. ^ フィードラー、グドルン;ルーデヴィッヒ、ハンス・ウルリッヒ編。 （2003年）。Zwangsarbeit und Kriegswirtschaft im Lande Braunschweig 1939–1945 (ドイツ語)。ブラウンシュヴァイク：アッペルハンス・フェルラーク。ISBN 3-930292-78-5。
  46. ^ “Entbindungsheim für Ostarbeiterinnen”. Vernetztes-gedaechtnis.de 。2015 年 7 月 12 日に取得。
  47. ^ “ブラウンシュヴァイク (Büssing-NAG)”. KZ-Gedenkstätte Neuengamme 。2024 年 8 月 31 日に取得。
  48. ^ “Die Geschichte des KZ-Außenlagers an der Schillstraße”. www.vernetztes-gedaechtnis.de 。2024 年 9 月 1 日に取得。
  49. ^ ab "Gedenkstätte Schilstrasse". www.vernetztes-gedaechtnis.de 。2024 年 9 月 1 日に取得。
  50. ^ “アウフガベ / ゲデンクシュテッテ シルシュトラーセ・ブラウンシュヴァイク”. www.schillstrasse.de 。2024 年 9 月 1 日に取得。
  51. ^ 「ヴェシェルデ」。KZ-Gedenkstätte Neuengamme 。2024 年 8 月 31 日に取得。
  52. ^ “Historischer Ort / Gedenkstätte Schilstraße · Braunschweig”. www.schillstrasse.de 。2024 年 9 月 1 日に取得。[永久リンク切れ]
  53. ^ “ブラウンシュヴァイク (SS-ライツシ​​ューレ)”. KZ ゲデンクシュテッテ ノイエンガンメ。2024 年 8 月 31 日に取得。
  54. ^ “KZ-Außenlager SS-Reithalle”. www.vernetztes-gedaechtnis.de 。2024 年 9 月 1 日に取得。
  55. ^ 「ブラウンシュヴァイク：歴史に浸る」ドイチェ・ヴェレ2005年3月2日. 2015年7月17日閲覧。
  56. ^ "ブラウンシュヴァイクの工場" (PDF)。leopard.tu-braunschweig.de。 2023 年 7 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  57. ^ “Die Traditionsinseln | ブラウンシュヴァイクのツアー100”. Tour100 - die 100 größten Deutschen Städte。
  58. ^ “ドム - ユーバーブリック”. Vernetztes-gedaechtnis.de 。2015 年 7 月 12 日に取得。
  59. ^ “ブラウンシュヴァイク ツヴィッシェンの伝統とモダン”.北ドイツ放送局。 2015-01-29 。2015 年 7 月 17 日に取得。
  60. ^ “Die wechselvolle Geschichte des Braunschweiger Doms”.ブラウンシュヴァイガーダム.de。 2015 年 9 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 7 月 17 日に取得。
  61. ^ 「ニーダーザクセン」.ブリタニカ百科事典オンライン. 2015年7月17日閲覧。
  62. ^ Gudrun Fiedler / Norman-Mathias Pingel (2008): Strukturwandel の Vom Nachkriegsboom。 Die Wirtschaft der Landes-Region Braunschweig nach 1945、in: Jörg Leuschner / Karl Heinrich Kaufhold / Claudia Märtl (eds.)、 Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart、vol. 3、ヒルデスハイム: Georg Olms Verlag、586 ～ 588 ページ。 ISBN 978-3-487-13599-1。
  63. ^ “Stadtchronik Braunschweig”. Braunschweig.de. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
  64. ^ 「ブラウンシュヴァイガー城の城」（ドイツ語）。ブラウンシュヴァイク.de 。2015 年 7 月 18 日に取得。
  65. ^ Justus Herrenberger (1993): Die Baustelle "Alte Waage" in Braunschweig、in: Jahrbuch 1992 der Braunschweigischen Wissenschaftlichen Gesellschaft、ゲッティンゲン: Verlag Erich Goltze KG、29-36 ページ。
  66. ^ 欧州委員会. 欧州連合統計局. (2023). ユーロスタット地域年鑑: 2023年版(PDF) . ルクセンブルク: 欧州連合（出版局）. pp. 152, 158. doi :10.2785/606702. ISBN 978-92-68-05058-3. ISSN  2363-1716.
  67. ^ ab "Aktuelle Bevölkerungsdaten" (PDF)。ブラウンシュヴァイク.de。 2015年12月31日。2016 年 2 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2016 年 2 月 29 日に取得。
  68. ^ Infoline_StaFo_BS_2025-06_Staatsangehoerigkeiten_2024.pdf
  69. ^ “Aufnahme、Unterbringung und Vertailung | ニーダーザクセンの Flüchtlinge”. www.fluechtlinge.niedersachsen.de。
  70. ^ abc "Bevölkerung mit erweitertem Migrationshintergrund in Braunschweig am 31.12.2023" (PDF)。ブラウンシュヴァイク.de。 2024年。2024 年 11 月 3 日に取得。
  71. ^ abc "ブラウンシュヴァイク – Ein Zuhause für Menschen aus 170 Ländern".ブラウンシュヴァイガーツァイトゥング.de 。 2022-09-24 。2024 年 11 月 3 日に取得。
  72. ^ “Bevölkerung mit erweitertem Migrationshintergrund in Braunschweig am 31.12.2020” (PDF) . www.braunschweig.de。
  73. ^ “Bevölkerung mit ausländischer Staatsangehörigkeit in Braunschweig am 31.12.2021” (PDF) . www.braunschweig.de。
  74. ^ “2023 年ニーダーザクセン州におけるオースレンデランテール”. Statista (ドイツ語)。 2024年6月14日。
  75. ^ “Ausländer in Niedersachsen nach Staatsangehörigkeit 2023”. Statista (ドイツ語)。 2024年5月2日。
  76. ^ ヴォルフェンビュッテル、シュタット。 「データと統計」。シュタット ヴォルフェンビュッテル。
  77. ^ ab "Integration & Gesellschaft". lkwf.de (ドイツ語) . 2024年11月3日閲覧。
  78. ^ ab "Bevölkerung nach Migrationsstatus 2018 nach Landkreisen und kreisfreien Städten" (xlsx) (ドイツ語) 。2024 年 11 月 3 日に取得。
  79. ^ “Einwohnerzahlen deutscher Metropolregionen 2023”.スタティスタ。
  80. ^ ab "Monatsauswertung". sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年10 月 27 日に取得。
  81. ^ ab "Extremwertanalyse der DWD-Stationen、Tagesmaxima、Dekadenrekorde、usw" (ドイツ語)。 DWD 。2024 年10 月 27 日に取得。
  82. ^ “Braunschweig Climate Normals 1991–2020”.アメリカ海洋大気庁. 2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
  83. ^ “コールマルクト (石炭市場)”. www.braunschweig.de。シュタット ブラウンシュヴァイク。2018 年5 月 24 日に取得。
  84. ^ シュタードルマイヤー、ティナ (2012). Wo Braunschweigs erste Bücher Standen (ドイツ語)。マーリン・フェルラグ。 p. 7.
  85. ^ アーンホールド、エルマー (2010)。ブラウンシュヴァイクのMittelalterliche Kirchen（ドイツ語）。 p. 34.
  86. ^ “BraWo Park - ブラウンシュヴァイク”.トボル | Automatisierungstechnik für Gebäude & Rechenzentren (ドイツ語)。 2024-09-15 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 31 日に取得。
  87. ^ 「Birdlife Data Zone」. Birdlife.org . 2015年7月12日閲覧。
  88. ^ “EUNIS -Site factsheet for Riddagshausen - Weddeler Teichgebiet”. 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月4日閲覧。
  89. ^ "Stadtbezirksräte". www.braunschweig.de。 2015年4月25日のオリジナルからアーカイブ。
  90. ^ “Stadtteile”. Braunschweig.de. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
  91. ^ 州内の鉄道輸送の歴史については、ホルトゲ、ディーターを参照。 「ブラウンシュヴァイクのアイゼンバーネンとシュトラッセンバーネン」。 （1972年）。
  92. ^ 「ブラウンシュヴァイク（ドイツ）：郊外への新しいライトレール路線が交通ホロコーストを逆転させる、2007年2月13日」Light Rail Now。2011年4月7日閲覧。
  93. ^ 「Verfahren」.
  94. ^ 「ブラウンシュヴァイクの路面電車とバス路線」（PDF） verkehr-bs.de。2016年3月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。
  95. ^ ab "Royal Arms of Britain". Heraldica . 2016年5月10日閲覧。ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク家はヨーロッパで最も輝かしく、最も古い家系の一つであり、ハノーファー家は1世紀以上にわたり最も著名な王位の一つを継承し、その領地はドイツでも有数の規模を誇っています。
  96. ^ 「ニューブランズウィック - 州歌とシンボル - カナダのアイデンティティ」Pch.gc.ca. 2013年8月28日。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
  97. ^ リーデゼル、フリードリヒ・アドルフ（1868年）。フォン・イールキング、マックス（編）。アメリカ駐在中のリーデゼル少将の回想録、書簡、日誌。第1巻。ストーン、ウィリアム・L・アルバニー訳：J・マンセル。29ページ。ブラウンシュヴァイクおよびリューネブルク公爵チャールズより、心よりお悔やみ申し上げます。ブラウンシュヴァイク、1776年2月14日。リーデゼル大佐へ。
  98. ^ “BFU Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung BFU - 場所”. www.bfu-web.de。 2012 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
  99. ^ 「ヨーロッパの研究開発費」（PDF）ユーロスタット、2006年。
  100. ^ "Stadt der Wissenschaft".スティフターバーバンド。 2016 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
  101. ^ "Bedeutende Schüler und Lehrer des MK" (ドイツ語) 。2012 年8 月 24 日に取得。[永久リンク切れ]
  102. ^ "Page:Home". Is.cjd-braunschweig.de . 2015年7月12日閲覧。
  103. ^ “Startseite – HBK Hochschule für Bildende Künste Braunschweig”. Hbk-bs.de. 2011 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 7 日に取得。
  104. ^ “Städterranking 2015: Dynamik”.ヴィルシャフトスウォッヘ。 2015年。2016 年 2 月 28 日に取得。
  105. ^ “Industrieller Aufbruch”.ブラウンシュヴァイク.de. 2012 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 7 月 12 日に取得。
  106. ^ "Nachkriegszeit". Braunschweig.de. 2013年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月12日閲覧。
  107. ^ “Atari kam aus Braunschweig | Wirtschaft | Braunschweiger Zeitung” (ドイツ語)。 Braunschweiger-zeitung.de。 2013年1月21日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2015 年 7 月 12 日に取得。
  108. ^ "Commodore aus Zonenrandgebiet:: Commodore bald aus Braunschweig".コンピューターウォッチェ.de 。2015 年 7 月 12 日に取得。
  109. ^ “Typisch köstlich” (ドイツ語). 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月3日閲覧。
  110. ^ 「ブラウンシュヴァイク - Kulinarische Spezialitäten vom Mittelalter bis heute」 (ドイツ語)。 2016-06-29 のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 3 日に取得。
  111. ^ Søndergaard, Leif. 「カーニバルは祭り：ダンスはエンターテイメント」2012年10月8日閲覧。
  112. ^ “Braunschweiger Karneval "Schoduvel"” (ドイツ語). 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
  113. ^ 「900 000 Beucher auf dem Weihnachtsmarkt」（ドイツ語）。 2008 年 12 月 29 日。2016 年 5 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 8 日に取得。
  114. ^ “About BOTY”. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
  115. ^ “世界および欧州チャンピオンのリスト”. 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月27日閲覧。
  116. ^ 「ブラウンシュヴァイクに立つDie Wiege des Fußballs」(PDF) (ドイツ語)。2010 年 12 月 7 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年8 月 8 日に取得。
  117. ^ カート・ホフマイスター (2010). Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 Jahre Turnen und Sport in Braunschweig (ドイツ語)。 p. 43.
  118. ^ “ブラウンシュヴァイクのパートナーとフロイントシャフトシュテデ”. braunschweig.de (ドイツ語)。ブラウンシュヴァイク。2021年2月10日閲覧。
  119. ^ “Südafrika における Braunschweig schließt Partnerschaft mit Gemeinde”. Regionalheute.de (ドイツ語)。 2024 年 10 月 24 日。2024 年 11 月 14 日に取得。
  120. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、69–70 ページ
  121. ^ ホルスト＝リュディガー・ヤルク;ら、編。 （2006年）。Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 8. bis 18. Jahrhundert (ドイツ語)。ブラウンシュヴァイク：アッペルハンス・フェルラーク。ページ 89–90。ISBN​​ 3-937664-46-7。
  122. ^ "Bosse". Munzinger-Archiv . 2015年8月1日閲覧。
  123. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 85–86
  124. ^ “アクセル・フライヘル・フォン・デム・ブッシュ＝シュトライトホルスト”.ムンツィンガー・アーカイブ。2015 年 8 月 1 日に取得。
  125. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 110–111
  126. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 118
  127. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 228
  128. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 137
  129. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 147–148
  130. ^ ハンス・クヌーセン (1969)。 「ヘッベル、ヨハネ・ルイーズ・クリスティーヌ、ゲボレーネ・エンゲハウゼン（仮名エンガハウス）」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語) 。2015 年10 月 10 日に取得。
  131. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 168–169
  132. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 200–201
  133. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 206–207
  134. ^ ガシュケ、スザンヌ (1997 年 7 月 25 日)。 「ハノーバーのゲルハルト・グロフスキー、インネン大臣は、ゲルハルト・シュレーダー・ビアベン、トロムカリエールの滝を始めます。」Die Zeit (ドイツ語) 。2015 年10 月 9 日に取得。
  135. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 229–230
  136. ^ 「オットー・ハーダー」(PDF) . KZ-Gedenkstätte Neuengamme 。2015 年 8 月 1 日に取得。
  137. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 259
  138. ^ ジャークら。 (編) 2006、317–319 ページ
  139. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 266
  140. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 281–282
  141. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 293–294
  142. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 323–324
  143. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 329
  144. ^ 「アルフレッド・クーベル」（ドイツ語）。 Niedersächsisches Ministerium für Ernährung、Landwirtschaft und Verbraucherschutz。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 28 日に取得。
  145. ^ サングマイスター、ディルク (1999-07-29)。 「Der Lieblingsdichter der Nation ... 124; ZEIT ONLINE」。ダイ・ツァイト。ツァイト.デ. 2015 年 7 月 12 日に取得。
  146. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 375
  147. ^ ジャークら。 (編) 2006、435–437 ページ
  148. ^ ギュンター、クレッツァー（編）。アメリカのドイツ人、シュトゥットガルト、ドイツ：アーノルドシェ アート パブリッシャーズ、2008 年、p. 102–3、220–1。 2020 年 8 月 10 日に取得。
  149. ^ ジャークら。 (編) 2006、539–540 ページ
  150. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 462
  151. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 462–63
  152. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 473–474
  153. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 488
  154. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 518–519
  155. ^ ビーグ、ピーター (2013-01-02)。 「バスケットボールの才能を持つシュレーダー: ブンデスリーガでのハーフパイプの試合」。デアシュピーゲル。2015 年 8 月 1 日に取得。
  156. ^ キューン、フォルカー (2007). 「シュルツェ、ノルベルト・アーノルド・ヴィルヘルム・リヒャルト」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語) 。2015 年10 月 8 日に取得。
  157. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 573
  158. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、580–581 ページ
  159. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、pp. 591–592
  160. ^ Jarck他編 2006年、704ページ
  161. ^ The Fetishistas.com Archived 2014-11-26 at the Wayback Machine、独占記事：スーザン・ウェイランドが最高の中毒を再燃させる、2014年春
  162. ^ Bild.de、L​​atex-Lady ジェット メルヘンハフト セクシー、2015 年 10 月 23 日
  163. ^ Jarck/Scheel (編) 1996、p. 644

参考文献

  • リチャード・アンドレー：ブラウンシュヴァイガー国民運動。第2版​​。ヴューエグ、ブラウンシュヴァイク、1901 年。
  • ラインハルト・バイン、エルンスト＝アウグスト・ロロフ（編）：ハーケンクロイツの死。ブラウンシュヴァイクとウムゲブンのライゼフューラー、1930 ～ 1945 年。 MatrixMedia Verlag、ゲッティンゲン、2010 年、ISBN 3-93231336-4。
  • Luitgard Camerer、Manfred Garzmann、Wolf-Dieter Schuegraf (編): Braunschweiger Stadtlexikon。ジョー。ハインル。マイヤー・フェルラーク、ブラウンシュヴァイク、1992 年、ISBN 3-926701-14-5。
  • オスカー・ドーリング：ブラウンシュヴァイク。 EA ゼーマン、ライプツィヒ、1905 年。
  • ヘルマン・デューレ：Geschichte der Stadt Braunschweig im Mittelalter。グリューネベルク、ブラウンシュヴァイク、1861年。
  • ラインハルト・ドルン：ブラウンシュヴァイクのミッテルアルテリヒェ・キルヒェン。ニーマイヤー、ハーメルン、1978、ISBN 3-87585-043-2。
  • F. Fuhse (編): Vaterländische Geschichten und Denkwürdigkeiten der Lande Braunschweig und Hannover、Band 1: Braunschweig。第3版。アペルハンス・フェルラーク、ブラウンシュヴァイク、1925年。
  • マンフレッド・ガーツマン、ヴォルフ＝ディーター・シューグラフ（編）：ブラウンシュヴァイガー・シュタットレキシコン。エルガンツングスバンド。ジョー。ハインル。マイヤー・フェルラーク、ブラウンシュヴァイク、1996 年、ISBN 3-926701-30-7。
  • オットー・ホーンシュタイン：ブラウンシュヴァイク・アム・エンデ・デ・ミッテアルテルス。ラムドール、ブラウンシュヴァイク、1886年。
  • ホルスト＝リュディガー・ヤルク、ゲルハルト・シルト (編): Die Braunschweigische Landesgeschichte。ヤハルタウゼンドリュックブリック アイナー地域。第2版​​。 Appelhans Verlag、ブラウンシュヴァイク、2001 年、ISBN 3-930292-28-9。
  • ホルスト＝リュディガー・ヤルク、ディーター・レントほか。 (編): Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 8. bis 18. Jahrhundert。 Appelhans Verlag、ブラウンシュヴァイク、2006 年、ISBN 3-937664-46-7。
  • Horst-Rüdiger Jarck、Günter Scheel (編): Braunschweigisches Biographisches Lexikon – 19. und 20. Jahrhundert。 Hahnsche Buchhandlung、ハノーバー、1996 年、ISBN 3-7752-5838-8。
  • イェルク・ロイシュナー、カール・ハインリヒ・カウフホールド、クラウディア・メルトル(編): Die Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Braunschweigischen Landes vom Mittelalter bis zur Gegenwart。 3巻Georg Olms Verlag、ヒルデスハイム、2008、ISBN 978-3-487-13599-1。
  • Richard Moderhack (編): Braunschweigische Landesgeschichte im Überblick。第 3 版、ブラウンシュヴァイク協会、ブラウンシュヴァイク、1979 年。
  • リチャード・モードハック：ブラウンシュヴァイガー・シュタットゲシヒテ。ワーグナー、ブラウンシュヴァイク、1997、ISBN 3-87884-050-0。
  • E. オッパーマン: Landeskunde des Herzogtums Braunschweig。地理と地理。 E. アペルハンス、ブラウンシュヴァイク、1911 年。
  • ルドルフ・プレッシャー: Der Rote Hahn uber Braunschweig. Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag、ブラウンシュヴァイク、1955 年。
  • ビルテ・ロガツキ＝ティーマン：ブラウンシュヴァイク。アイネクライネシュタットゲシヒテ。サットン・フェルラーグ、エアフルト、2005、ISBN 3-89702-837-9。
  • エルンスト＝アウグスト・ロロフ：ブラウンシュヴァイクとワイマール州立美術館。 Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag、ブラウンシュヴァイク、1964 年。
  • エルンスト＝アウグスト・ロロフ:ウィー・ブラウン戦争ブラウンシュヴァイク?ヒトラーとブラウンシュヴァイクの飛行場。ブラウンシュヴァイガー ツァイトゥング、ブラウンシュヴァイク、2003 年。
  • Gerd Spies (編): Braunschweig – Das Bild der Stadt in 900 Jahren。ゲシヒテとアンシヒテン。全2巻、ブラウンシュヴァイク市立美術館、ブラウンシュヴァイク、1985年。
  • Gerd Spies (編): Brunswiek 1031 – Braunschweig 1981. Die Stadt Heinrichs des Löwen von den Anfängen bis zur Gegenwart。全2巻、ブラウンシュヴァイク市立美術館、ブラウンシュヴァイク、1982年。
  • ヴェルナー・シュピース: Geschichte der Stadt Braunschweig im Nachmittelalter。 Vom Ausgang des Mittelalters bis zum Ende der Stadtfreiheit 1491–1671。 2 巻、Waisenhaus-Buchdruckerei und Verlag、ブラウンシュヴァイク 1966、OCLC  7495150。
  • ヘニング・シュタイン大佐、ゲルト・ビーゲル (編): 1913 – ブラウンシュバイク・ツヴィッシェン君主国と近代。 Appelhans Verlag、ブラウンシュヴァイク、2015 年、ISBN 978-3-944939-12-4。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ブラウンシュヴァイク&oldid=1320902290」より取得