七草の節句
| 七草の節句 七草の節句 | |
|---|---|
 準備中の七草 | |
| ジャンル | カスタム |
| 日付 | 1月7日 |
| 頻度 | 毎年 |
| 国 | 日本 |
| 活動 | 七草粥を食べる |
七草の節句（日本語：七草の節句）は、1月7日（人日）に七草粥（七草粥、七草粥、直訳すると「七草粥」）を食べるという日本の古くからの習慣です。五節供の 一つ。
歴史
正月七日は、古来より日本の重要な節句です。中国六朝時代に記された『荊楚水指記』には、中国南部で、正月七日に七種の野菜を入れた温かいスープを食べて長寿と健康を願い、魔除けをする風習が記されています。この時期は緑が少ないため、若草は食卓に彩りを添え、正月の精神に合っています。この風習は清朝中期まで台湾で行われ、広東省の一部の農村部では現在も続いています。
春の七つの花
七草(七草/七種)、より具体的には春の七草(春の七草/春の七種)、春の 7 つの花 (またはハーブ) は、春の 7 つの食用野草です。伝統的には次のとおりです。
| 画像 | 伝統的な名前 | 現代名 | 英語 |
|---|---|---|---|
 | せり(せり) | セリセリ | セリ |
 | 薺 (なずななずな) | ナズナナズナぺんぺん草 ぺんぺんぐさ | ナズナ |
 | 御形 (ごぎょうごぎょう) | ハハコグサ (母子草) hahakogusa | カドウィード |
.jpg/1280px-Chickweed_(aka).jpg) | 繁縷(はこべらはこべら) | コハコベ (小蘩蔞) kohakobe | ハコベ |
 | 仏の座 (ほとけのざほとけのざ) | コオニタビラコ (小鬼田平子)コオニタビラコ | ニップルワート |
 | 菘 (すずなすずな) | 蕪（かぶ） | カブ |
 | 蘿蔔 (すずしろすずしろ) | ダイコン（大根） | 大根 |
.jpg){kind=link}
正確な材料にはかなりのバリエーションがあり、一般的な地元のハーブが代用されることが多いです。
1月7日の朝か前日の夜に、まな板の上に七草、しゃもじ、すりこぎなどを置き、縁起のいい方角に向かって「大陸の鳥が日本に飛んでいく前に七草を採ろう」と唱えながら七草を切ります。唱え方は地域によって異なります。
音楽の伴奏
| 標準 | ひらがな | ローマ字 | 翻訳 |
|---|---|---|---|
| 唐土の鳥と、 日本の鳥と、 渡らない先に、 七種なずな、 手につみ入れて、 亢觜斗張となる | とうどのとりと、 にほんのとりと、わたらぬ さきに、 ななくさなずな、 てにつみれて、 こうしとちょうとなる | 藤堂の鳥と、 日本の鳥と、わたる咲に 、 七草なずな、手に入れられて 、 越冬長になる | 中国大陸の鳥と 日本の鳥、 彼らが来る前に、 7種の野生の草、 私はそれを摘み取って手に持って、首、亀のくちばし、カワガラス、長網 になります。 |
秋の七花
春の七草は、秋の七草を意味する秋の七草（秋の七草/秋の七種）に反映されています。それらは以下にリストされています。
| 画像 | 伝統的な名前 | 現代名 | 英語 |
|---|---|---|---|
 | 女郎花 (おみなえしおみなえし) | オミナエシオミナエシ | パトリニア・スカビオシフォリア |
 | 尾花 (おばなおばな) | ススキススキ | ミスカンサス・シネンシス |
 | 桔梗 (ききょうききょう) | キキョウキキョウ | キキョウ |
 | 撫子 (なでしこなでしこ) | カワラナデシコカワラナデシコ | ダイアンサス・スーパーバス |
 | 藤袴 (ふじばかまふじばかま) | フジバカマフジバカマ | ヒヨドリバナ |
 | 葛(くずくず) | クズクズ | クズ |
 | 萩(はぎはぎ) | ハギハギ | レスペデザ |
秋の七草とは、萩（ハギ）、尾花（オオバナ）、葛（クズ）、撫子（ナデシコ）、オミナエシ（オミナエシ） 、フジバカマ（ヒヨドリバナ）、桔梗（キキョウ）の7つの花のことです。秋の七草は見た目にも美しく、小さく可憐でありながら美しい色合いで、その素朴さから多くの人に愛されました。万葉集にも秋の代表的な花として詠まれています。
春の七草とは異なり、秋の七草については特別な行事はありません。秋の花は摘んだり食べたりするのではなく、鑑賞するものです。しかし、漢方ではそれぞれに薬効があると信じられています。秋の野花が満開に咲く野原を意味する「花野」を題材にした短歌や俳句は、何世紀にもわたって作られてきました。
注意事項
セリ属（Oenanthe javanica）のセリは、有毒なドクガと近縁であり、混同されやすい。偶発的な中毒はまれであるものの、セリ属の植物を扱う際には注意が必要である。Oenanthe javanicaは、特別に栽培されない限りアジア以外では見られないため、野生のセリは少量でも致命的であると考えられる。[1]
参考文献
外部リンク
- タムチャイ
- 日本の文化：人日（2012年4月24日アーカイブ）
- 春の七草：チームウソ八百：So-net blog
