小説化
ノベライゼーション（またはノベライゼーション）とは、映画、テレビシリーズ、舞台劇、コミック、ビデオゲームなど、他のメディア向けに制作された作品のストーリーを翻案した二次小説です。映画のノベライゼーションは、家庭用ビデオが登場する以前に特に人気がありましたが、大作映画のマーケティングキャンペーンの一環として、現在でも商業的な成功を収めています。ノベライゼーションは、熟練した作家が映画の脚本の初期稿を基に、厳しい締め切りの中で執筆することがよくあります。
歴史と目的
1910年代から1920年代にかけて、無声映画の小説化が始まりました。例えば、『吸血鬼』（1915～1916年）や『ロンドン・アフター・ミッドナイト』（1927年）などが挙げられます。セリフのある映画で最初に小説化された作品の一つは、『キングコング』 （1933年）です。映画の小説化は、家庭用ビデオが普及する前の1970年代に特に大きな利益をもたらしました。 [1]当時、人気映画を再体験するには、テレビ放映や劇場での再上映以外では、家庭用ビデオが唯一の手段だったからです。『スター・ウォーズ』（1977年）、 『エイリアン』 （1979年）、『スタートレック』（1979年）の小説化は、数百万部を売り上げました。[2]
初めて小説化されたビデオゲームは1984年の『シャドウキープ』である。 [3]
ホームビデオの登場後も、映画小説の人気は衰えず、映画『ゴジラ』（2014年）はニューヨーク・タイムズのペーパーバック大衆向けベストセラーリストにランクインしました。これは、これらの小説がファン層に訴求力を持つためだと考えられています。小説の約50%は、映画を鑑賞し、登場人物のさらなる探求や、映画鑑賞時の熱狂を再び味わいたいという人々に販売されています。[2]つまり、映画は小説にとって一種のコマーシャルでもあり、映画の成功または失敗は小説の売上に影響を与えます。[4]逆に、映画小説は映画のマーケティングチェーンの一環となり、今後の映画の宣伝にも役立ちます。[5]
出版業界の推計によると、映画の観客のうち、小説版を購入するのは約1～2%です。そのため、比較的安価に制作されたこれらの作品は、大ヒット映画シリーズにおいては商業的に魅力的な選択肢となります。既に名声を得ている小説家がタイアップ作品を手掛けるケースが増えていることで、これまで文学界では派生的な作品や単なる商品として軽視されていたこれらの作品が「ある程度の評判」を得るようになったとされています。[6]
変種
膜
小説化の作家は、脚本の2万～2万5千語を少なくとも6万語に増やす必要がある。[4]作家は通常、描写や内省を加えることでこれを実現する。[5]野心的な作家は、「より散文的な形式」を実現するために、場面転換や登場人物の描写に力を入れる。「小説家」は、それが許される限り、プロットに「新たな次元」を与えるために、新たなシーンを創作することもある。[7]出版社は映画公開前に小説化作品を店頭に並べることを目指しているため、通常は完成した映画ではなく脚本に基づいて小説化する必要がある。[8]小説化作品が、削除されたシーンを含む以前のバージョンに基づいているために、最終的な映画と意図せず乖離しているかどうかを見分けるには、内部の人間でなければならないかもしれない。[1]そのため、小説化作品には、後にディレクターズカット版に登場する素材が盛り込まれることがある。[9]場合によっては、同じ映画の小説版が複数の国で出版されることがあります。これらの小説版は、異なる脚本の下書きに基づいている場合があります。これは、アメリカ版『カプリコン・ワン』とイギリス版『カプリコン・ワン』の小説版がまさにその好例です。[8]脚本家は脚本を豊かにするために、異なるアプローチを選択します。例えば、 デューイ・グラムの『グラディエーター』では、歴史的背景に関する情報が盛り込まれています。
映画が小説を原作としている場合、原作小説は通常、映画のポスターをモチーフにした表紙で再発行されます。[10]映画会社が小説版も別途出版したい場合は、「別権利」を持つ著者に依頼することになります。作家は、原作を提供した（または原作に多大な創作的貢献をした）場合、かつ適切にクレジットされている場合に、この権利を有します。[11]
映画自体が原作小説に基づく小説化も存在する。小説家で脚本家のクリストファー・ウッドはジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』の小説化を書いた。1962年のイアン・フレミングの小説はまだ書店で入手可能だったが、そのストーリーは1977年の映画とは何の関係もなかった。混乱を避けるため、ウッドの小説化は『007 私を愛したスパイ』と題された。[12]この小説も脚本家が自分の脚本を小説化した例である。『スター・ウォーズ/ルーク・スカイウォーカーの冒険』はジョージ・ルーカス名義で出版されたが、彼の脚本は多作なタイアップ作家のアラン・ディーン・フォスターによって小説化されていた。[13]
小説家を探している編集者は、別の問題を抱えています。著者が必要な情報をすべて持っていない可能性があります。例えば、フォスターは『エイリアン』の小説版を、ゼノモーフの外見を知らずに執筆しました。契約内容が非常に制限的である場合もあります。マックス・アラン・コリンズは、『ロード・トゥ・パーディション』の小説版を、映画の原作となった同名のグラフィックノベルで彼が作成した詳細な情報なしに、映画の内容だけに基づいて書かなければなりませんでした。 [2]脚本の書き直しは、小説版の土壇場での書き直しを余儀なくさせる場合があります。1966年の映画『モデスティ・ブレイズ』の脚本は、5人の作家によって書き直されました。[14]いわゆる「最終版」を担当する作家や脚本家は、必ずしも元のアイデアやほとんどのシーンを担当したアーティストとは限らないのです。映画監督、主演俳優、あるいは脚本コンサルタントが撮影中に脚本を書き直すため、映画の脚本の寄せ集め的な性質がさらに悪化する可能性もあります。クレジットされている脚本家の一人を雇おうとする編集者は、初期の脚本家が現在の原稿に精通していないか、すでに別の映画脚本に取り組んでいることを念頭に置く必要があります。映画脚本よりも低い報酬で仕事をし、必要な量の脚本を期限内に納品できる脚本家は、必ずしもそう多くありません。たとえそうであったとしても、小説化作品の評判は疑問視されています。[15]国際メディア・タイイン・ライター協会は、その技術が「ほとんど認められていない」と述べ、この点を認めています。[16] 全米脚本家組合の規則では、脚本家は自身の映画の小説化を優先的に執筆する権利を有していますが、名声と資金の不足から、実際に執筆する人はほとんどいません。[4]
小説の中には、小説化と映画化の元となる原作小説との境界線が曖昧になっているものもあります。アーサー・C・クラークはスタンリー・キューブリックの『2001年宇宙の旅』の着想を得ました。クラークは自身の短編小説と、この映画化の準備・制作過程でのキューブリックへの協力を基に、同名の映画化小説を執筆しました。映画では説明がほとんどなく、小説化によって空白部分が補完されているため、ファンに高く評価されています。デヴィッド・モレルはジョン・ランボーを主人公とした小説『ランボー 怒りのデス・ロード』を執筆し、これが同名の映画化につながりました。ランボーは原作の最後で死んでしまいますが、モレルは契約書に「ランボーに関する本を書ける唯一の人物」であり続けるという条項を入れていました。映画プロデューサーが結末を変更し、続編を制作することを決定したとき、この条項が功を奏しました。デイヴィッド・モレルは小説化を引き受け、前例のない自由を交渉した結果、彼の本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに入り、6週間そこに留まるという同様に前例のない成功を収めました。[5]
サイモン・テンプラーやジェームズ・ボンドは、一世代を超えて人気を博したメディア・フランチャイズの例である。長編映画 『ザ・セイント』が1997年に公開されたとき、このキャラクターの作者（レスリー・チャータリス）はすでに4年前に亡くなっていた。そのため、その小説化は別の作家に執筆させる必要があった。その一方でイアン・フレミングには、同時代の「ポスト・フレミング」ジェームズ・ボンド小説を書く正式な後継者がいた。その結果、ジョン・ガードナーは在任中、1989年に『007消されたライセンス』 [17]の小説化、 1995年には『 007 ゴールデンアイ』 [18]の小説化の執筆者に選ばれた。ジョン・ガードナーの後継者には、オリジナルのボンド小説数冊のほか、『ワールド・イズ・ノット・イナフ』を含む3冊の小説化を書いたレイモンド・ベンソン[19]が選ばれた。
漫画
『クラシックス・イラストレイテッド』シリーズなどのコミックは小説を原作としていることは多いが、コミックの小説化は比較的稀である。[20] ジョージ・ローザーが執筆し1942年に出版された『スーパーマンの冒険』は、コミックのキャラクターを小説化した最初の作品である。
ビデオゲーム
ビデオゲームは映画と同じように小説化されます。ゲーマーは特定のアクションシーンを何時間も楽しむかもしれませんが、小説化された作品の購入者は、そのようなシーンをただ読むだけではすぐに飽きてしまう可能性があります。そのため、作家はアクションシーンを削減せざるを得なくなります。[7]
著者
小説化作家は、原作小説の優れた作家であると同時に、脚色作品のファンでもあることが多いため、比較的低額の定額報酬で報酬が支払われる依頼を引き受けるモチベーションを高めている。例えば、アラン・ディーン・フォスターは、ファンとして「自分だけのディレクターズカット版を作ることができました。科学的ミスを修正したり、登場人物を掘り下げたり、特に気に入ったシーンがあればそれをさらに長く描くことができました。予算も無制限でした。だから楽しかったです」と述べている。[2]
映画に関する情報へのアクセス不足、土壇場での脚本変更、そして非常に短い納期といった、人気メディアの小説化によくある困難な状況において、ライティングスキルは特に求められます。コリンズは『イン・ザ・ライン・オブ・ファイア』の小説化を9日間で書き上げなければなりませんでした。[2]
小説化は一般的に評価が低く、「安っぽい作品」と見なされることが多いが、[2]アーサー・カルダー＝マーシャル[21] 、ウィリアム・コッツウィンクル[22]、リチャード・エルマン[23 ]など、批評家から高く評価されている文学作家も小説化を書いている。ベストセラー作家のケン・フォレットもキャリア初期に小説化を書いており、アイザック・アシモフもキャリア後期に小説化を書いている。[24] [25]すでに名声を博した小説家の領域になりつつあるとはいえ、タイアップ執筆は作家の視点から見ると、報酬が少額で、締め切りが厳しく、創作された知的財産の所有権がないというデメリットが依然としてある。[6]
国際メディア・タイイン作家協会（IATM）は、翻案小説やタイイン小説の作家を表彰することを目的としたアメリカの団体です。同協会は毎年、「最優秀翻案小説」などの部門で「スクライブズ賞」を授与しています。[2]
連続テレビ番組
『ドクター・フー』は、ターゲット・ブックスが出版したオリジナルシリーズの時代から特に小説化された物語がありました。
スター・トレックのエピソードは、著名なSF作家ジェームズ・ブリッシュによって短編小説に翻案されました。各巻には、いくつかの短編小説が収録されています。その後、アラン・ディーン・フォスターがアニメシリーズを『スター・トレック・ログ』シリーズとして翻案しました。
メル・ギルデンは『ビバリーヒルズ高校白書』と『ビバリーヒルズ高校白書』の小説化を執筆し、3つのエピソードを1冊の本にまとめた。彼自身の説明によると、このアプローチでは共通のストーリー展開を探す必要があったという。[15]
漫画
1970年代初頭、リー・フォークはエイボン出版社から、同名のコミック・ストリップ『ファントム』を原作とした小説の出版を依頼された。フォークは単独で、あるいは共同執筆者と共同で小説化を進めたが、クレジット表記をめぐる論争によりシリーズは中止に追い込まれた。[26]
モデスティ・ブレイズの漫画の脚本を書いたピーター・オドネルは、後に漫画で紹介された物語に直接基づいていないこのキャラクターを主役にした小説を執筆した。
ビデオゲーム
マット・フォーベックは、 10年以上にわたりテーブルトークロールプレイングゲームの書籍を執筆した後、ビデオゲームを題材にした小説の作家になった。 [27]彼はビデオゲームのデザイナーとしても活動していた。
SD ペリーは、『バイオハザード』のビデオゲームを基にした一連の小説を書き、その小説化に関連作品を追加し、『バイオハザード ゼロ』までのシリーズのすべてのメインタイトルを網羅しました。
Eric Nylund は、『Halo: The Fall of Reach』という前編、 『Halo: First Strike』という実際の小説版、そして『Halo: Ghosts of Onyx 』という続編からなる三部作を発表し、小説化の新しい概念を導入しました。
レイモンド・ベンソンは2008年にオリジナルの『メタルギアソリッド』とその続編『メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ』を小説化し、伊藤計劃は同じく2008年に『メタルギアソリッド4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット』の日本語版小説を執筆した（英語版は後に2012年に出版された）。伊藤は『メタルギアソリッド3 スネークイーター』と『メタルギアソリッド ピースウォーカー』の小説化を執筆する予定だったが、2009年の彼の死去により、これらのプロジェクトはそれぞれ『BEATLESS』の著者である長谷敏司と野島一人（矢野健児のペンネーム）という新しい作家に引き継がれた。[28]小島はその後『メタルギアソリッド サブスタンス』 （オリジナルの『メタルギアソリッド』と『メタルギアソリッド2 』の二部作の代替小説）を執筆し、また『メタルギアソリッドV ファントムペイン』と『デス・ストランディング』（彼が脚本を手伝ったゲーム）の小説化も執筆した。
孤児になった小説化
場合によっては、標準的な小説が映画化されていない脚本に基づいていることがあります。イアン・フレミングの1961年のジェームズ・ボンド小説『サンダーボール作戦』は、彼自身が共同執筆した脚本に基づいていましたが、この件では共同執筆者たちが後に盗作で訴訟を起こしました。[29]
ピーター・オドネルの小説『モデスティ・ブレイズ』は、映画化が却下された脚本を小説化した作品である。主人公の作者は脚本を単独で執筆したが、後に他の作家がオドネルのオリジナル脚本を何度も改変し、最終的に元の脚本からたった一文だけが残った。[14] [30] [31]この小説は映画の1年前に出版され、映画とは異なり続編が出版された。
フレデリック・フォーサイスの1979年の小説『悪魔の代替』は、彼が書いた未映画化の脚本に基づいていました。[32]
コーマック・マッカーシーの2005年の小説『ノーカントリー』は、著者自身が執筆した脚本を原作としている。[33]これにより、コーエン兄弟は原作をほぼ一字一句忠実に再現し、2007年に公開された同名映画の脚本を手がけることができた。[34]
映画が制作されなかったにもかかわらず、小説が出版されることもあります。ゴードン・ウィリアムズは、プロデューサーのハリー・サルツマンが制作を中止した映画『マイクロノーツ』の脚本と小説を執筆しました。[35]
小説化リスト
漫画を原作とした小説
映画を原作とした小説
フランチャイズ小説
| フランチャイズ | タイトル | 著者 | ISBN | 出版社 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| バック・トゥ・ザ・フューチャー | バック・トゥ・ザ・フューチャー（1985） | ジョージ・ガイプ | ISBN 9780425082058 | バークレーブックス | 映画の小説化。 |
| バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2（1989） | クレイグ・ショー・ガードナー | ISBN 9780425118757 | 映画の小説化。 | ||
| バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3（1990） | ISBN 9780425122402 | 映画の小説化。 | |||
| バッドニュースベアーズ | バッドニュース・ベアーズ（1976年） | リチャード・ウッドリー | ISBN 9780440908234 | デルパブリッシング | 映画の小説化。 |
| ブレイキング・トレーニング中のバッド・ニュース・ベアーズ（1977年） | ISBN 9780440104179 | 映画の小説化。 | |||
| ベアーズ・ゴー・トゥ・ジャパン（1978年） | ISBN 9780440104278 | 映画の小説化。 | |||
| ブレードランナー | ブレードランナー 未来への物語（1982年） | レス・マーティン | ISBN 9780394853031 | ランダムハウス | 映画の小説化。 |
| ブレードランナー2 最後の戦場（1995年） | KW ジェーター | ISBN 9780553099799 | バンタムブックス | 原作映画の続編小説。 | |
| ブレードランナー3 レプリカント・ナイト（1996年） | ISBN 9780553099836 | スペクトラ | オリジナル映画の続編小説第2弾。 | ||
| ブレードランナー4：アイとタロン（2000） | ISBN 9780575068650 | ゴランツ | オリジナル映画の続編小説第3弾。 | ||
| ドル三部作 | 荒野の用心棒（1972年） | フランク・チャンドラー | ISBN 9780426064022 | タンデム | 映画の小説化。 |
| 夕陽のガンマン（1965年） | ジョー・ミラード | ISBN 9780426013617 | 受賞本 | 映画の小説化。 | |
| 続・夕陽のガンマン（1967年） | ISBN 9780426139959 | 映画の小説化。 | |||
| 死ぬべき1ドル（1967年） | ブライアン・フォックス | ISBN 9780426034209 | オリジナル小説。 | ||
| ドルでいっぱいの棺（1971年） | ジョー・ミラード | ISBN 9780352307446 | オリジナル小説。 | ||
| 悪魔のドル記号（1972年） | ISBN 9780426140313 | オリジナル小説。 | |||
| 血の復讐（1973年） | ISBN 9780352304711 | オリジナル小説。 | |||
| 百万ドルの血の追跡（1973年） | ISBN 9780352307453 | オリジナル小説。 | |||
| ET 地球外生命体 | ET（1982年） | ウィリアム・コツウィンクル | バークレーブックス | 映画の小説化。 | |
| ET：緑の惑星の書（1985） | ISBN 9780425080016 | オリジナル映画の3年後に出版された続編小説。 | |||
| 13日の金曜日 | 13日の金曜日 PART3 3D (1982) | マイケル・アヴァロン | ISBN 9780352312495 | タワー＆レジャーセールス株式会社 | 映画の初の小説化。 |
| ジェイソン・リブズ 13日の金曜日 PART6 (1986) | サイモン・ホーク | ISBN 9780451146410 | 印章 | 映画の小説化。 | |
| 13日の金曜日（1987年） | ISBN 9780451150899 | 1980 年の映画の小説化。 | |||
| 13日の金曜日 PART2（1988年） | ISBN 9780451153371 | 映画の小説化。 | |||
| 13日の金曜日 PART3（1988年） | ISBN 9780451153111 | 映画の2番目の小説化。 | |||
| 13日の金曜日：母の日（1994年） | ウィリアム・パティンソン（エリック・モース役） | ISBN 9780425142929 | バークレーブックス | キャンプ クリスタル レイクシリーズ。第 5 作は電子書籍として出版され、著者によって自費出版されました。 | |
| 13日の金曜日 ジェイソンの呪い（1994） | |||||
| 13日の金曜日 カーニバル（1994年） | |||||
| 13日の金曜日 ロードトリップ（1994） | |||||
| 13日の金曜日 ジェイソン・ボーヒーズのマスク（2011年） | なし | ||||
| フレディVSジェイソン（2005） | スティーブン・ハンド | 映画の小説化。 | |||
| ジェイソンX（2005） | パット・キャディガン | 映画の小説化。 | |||
| ジェイソンX：ザ・エクスペリメント（2005） | ISBN 9781844161690 | ブラックフレイム | ジェイソンXシリーズ | ||
| ジェイソンX：獣の惑星（2005） | ナンシー・キルパトリック | ブラックフレイム | |||
| ジェイソンX: デス・ムーン（2005） | アレックス・ジョンソン | ブラックフレイム | |||
| ジェイソンX：サードパワー（2006） | ナンシー・キルパトリック | ブラックフレイム | |||
| 13日の金曜日 聖なるサイコパス教会（2005年） | スコット・フィリップス | ISBN 9781844161812 | ブラックフレイム | 13日の金曜日シリーズ | |
| 13日の金曜日 地獄の湖（2005年） | ポール・ウッズ | ブラックフレイム | |||
| 13日の金曜日 憎悪、殺害、そして繰り返し（2005年） | ジェイソン・アーノップ | ブラックフレイム | |||
| 13日の金曜日 ジェイソン・ストレイン（2006年） | クリス・ファウスト | ブラックフレイム | |||
| 13日の金曜日 カーニバル・オブ・マニアックス（2006年） | スティーブン・ハンド | ブラックフレイム | |||
| ゴーストバスターズ | ゴーストバスターズ（1984） | ラリー・ミルン | ISBN 9780727811936 | コロネットブックス | 1984年の映画の小説化。 |
| ゴーストバスターズ：ザ・リターン（2004） | ショリー・フィッシュ | ISBN 9780743479486 | 私の本 | 『ゴーストバスターズ』および『ゴーストバスターズ II』の非公式続編。 | |
| ハロウィン | ハロウィン（1979） | カーティス・リチャーズ | ISBN 9780553132267 | バンタムブックス | 1978年の映画の小説化。 |
| ハロウィンII（1981） | ジャック・マーティン | ISBN 9780890838648 | シマウマ | 映画の小説化。 | |
| ハロウィンIII 魔女の季節（1982） | ISBN 9780515068856 | ジョーブブックス | 映画の小説化。 | ||
| ハロウィンIV（1988） | ニコラス・グラボウスキー | ISBN 9781555472924 | 批評家が選ぶペーパーバック | 映画『ハロウィン4/マイケル・マイヤーズの帰還』の小説化。 | |
| ハロウィン：スクリームファクトリー（1997） | ケリー・オルーク | ISBN 9781572972988 | ブールバードブックス | オリジナル小説。 | |
| ハロウィン：オールド・マイヤーズ・プレイス（1997） | ISBN 9781572973411 | オリジナル小説。 | |||
| ハロウィン：マッドハウス（1998） | ISBN 9781572973428 | オリジナル小説。 | |||
| ハロウィン（2018） | ジョン・パサレラ | 2018年の映画の小説化。 | |||
| ハロウィン・キルズ（2021） | ティム・ワゴナー | ISBN 9781789096019 | タイタンブックス | 2021年の映画の小説化。 | |
| ハロウィン終了（2022年） | ポール・ブラッド・ローガン | ISBN 9781803361703 | タイタンブックス | 2022年公開の映画の小説化。 | |
| ハッピーデスデー | ハッピー・デス・デイ＆ハッピー・デス・デイ 2U（2019） | アーロン・ハーツラー | ISBN 9781984897725 | アンカーブックス | 2つの小説を1冊にまとめたものです。 |
| ハービー | ラブ・バグ（1969年） | メル・セブラシュ | 映画の小説化。 | ||
| ハービー・ライズ・アゲイン（1974） | 映画の小説化。 | ||||
| ハービー・ゴーズ・トゥ・モンテカルロ（1977年） | ヴィック・クルーム | ISBN 9780590104029 | スコラスティックブックサービス | 映画の小説化。 | |
| ハービー・ゴーズ・バナナズ（1980） | ジョー・クラロ | ISBN 9780590316095 | スコラスティックブックサービス | 映画の小説化。 | |
| ハービー：フル・ローデッド（2005） | 映画の小説化。 | ||||
| インディ・ジョーンズ | レイダース/失われたアーク《聖櫃》（1981年） | キャンベル・ブラック | ISBN 9780345353757 | デルレイブックス | 映画の小説化。[36] |
| インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説（1984年） | ジェームズ・カーン | ISBN 9780345314574 | バランタインブックス | 映画の小説化。 | |
| インディ・ジョーンズ/最後の聖戦（1989） | ロブ・マクレガー | ISBN 9780345361615 | バランタインブックス | 映画の小説化。 | |
| インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国（2008年） | ジェームズ・ロリンズ | ISBN 9780345501288 | デルレイ | 映画の小説化。 | |
| 生きている | イッツ・アライブ（1977） | リチャード・ウッドリー | ISBN 9780345258793 | バランタインブックス | 映画の小説化。 |
| 復活の時（1978年） | ジェームズ・ディクソン | ISBN 9780345276933 | バランタインブックス | 映画の小説化。 | |
| ジョーズ | ジョーズ2（1978） | ハンク・シールズ | ISBN 9780553117080 | バンタムブックス | 映画の小説化。 |
| ジョーズ 復讐の巻（1987年） | ISBN 9780425105467 | バークレーブックス | 映画の小説化。 | ||
| ジェームズ・ボンド | 007 私を愛したスパイ（1977年） | クリストファー・ウッド | ISBN 9780224014977 | ジョナサン・ケープ | 映画の小説化。 |
| ジェームズ・ボンドとムーンレイカー（1979年） | ISBN 9780224017343 | 映画の小説化。 | |||
| キングコング | キングコング（1932年） | デロス・W・ラヴレス | グロセット＆ダンラップ | 1933 年の映画の小説化。 | |
| キングコング（2005） | クリストファー・ゴールデン | ISBN 9781416503910 | ポケットスターブックス | 2005年の映画の小説化。 | |
| リビング・デッド | ナイト・オブ・ザ・リビングデッド（1974） | ジョン・A・ルッソ | ISBN 9780446764100 | ワーナーペーパーバックライブラリー | 1968 年の映画の小説化。 |
| リターン・オブ・ザ・リビング・デッド（1977） | ジョン・A・ルッソ | ISBN 9780895590626 | デール出版 | 1968 年の映画の続編小説。後に『The Return of the Living Dead』（1985 年）として映画化された。 | |
| ドーン・オブ・ザ・デッド（1978） | ジョージ・A・ロメロ スザンナ・スパロウ | ISBN 9780312183936 | セント・マーチンズ・プレス | 1978年の映画の小説化。 | |
| リビング・デッド（2020） | ジョージ・A・ロメロ ダニエル・クラウス | ISBN 9781250305121 | トルブックス | オリジナル小説。 | |
| マッドマックス | マッドマックス（1979） | テリー・ケイ | ISBN 9780828260374 {{isbn}}: ISBNエラーを無視（リンク） | サーカスブックス | 映画の小説化。 |
| マッドマックス2（1981） | カール・ルーハン | ISBN 9780725511838 | QBブックス | 映画の小説化。 | |
| マッドマックス サンダードーム（1985） | ジョーン・D・ヴィンジ | ISBN 9780446329514 | ワーナーブックス | 映画の小説化。 | |
| エルム街の悪夢 | エルム街の悪夢 パート1、2、3：続・ストーリー（1987年） | ジェフリー・クーパー | ISBN 9780312905170 | セント・マーチンズ・プレス | 1984 年の映画と続編の『フレディの復讐』および『ドリーム ウォリアーズ』の小説化。 |
| エルム街の悪夢 パート4＆5（1989） | ジョセフ・ロック | ISBN 9780312917647 | 映画『ドリームマスター』と『ドリームチャイルド』の小説化。 | ||
| ウェス・クレイヴンの新たなる悪夢（1994） | デビッド・ベルガンティーノ | ISBN 9780812551662 | トルブックス | 映画の小説化。 | |
| オーメン | オーメン（1976年） | デビッド・セルツァー | ISBN 9780860073710 | フューチュラブックス シグネット | 1976年の映画の小説化。 |
| ダミアン：オーメンII（1978） | ジョセフ・ハワード | ISBN 9780708813584 | 映画の小説化。 | ||
| 最後の闘争（1981年） | ゴードン・マクギル | ISBN 9780708819586 | 映画の小説化。 | ||
| オーメン IV: ハルマゲドン 2000 (1983) | ISBN 9780708822753 | 『The Final Conflict』の後を舞台にした 2 冊の小説のうちの最初の作品。1991 年の映画『オーメン 4: 覚醒』とは無関係。 | |||
| オーメンV：アボミネーション（1985） | ISBN 9780708827451 | 『最後の戦い』の後を舞台にした 2 冊の小説のうちの 2 冊目。 | |||
| オズブックス | オズのかかし（1915年） | L. フランク バウム | なし | ライリー＆ブリットン | 1914 年の無声映画『オズのかかし陛下』の小説化。 |
| オズのティックトック（1914） | 1913 年の演劇「オズのチクトク男」の小説化。 | ||||
| オズへの帰還（1985年） | ジョーン・D・ヴィンジ | ISBN 9780345322074 | バランタインブックス | 映画の小説化。 | |
| アリスター・ヘドリー | ISBN 9780140319576 | パフィンブックス | ジュニア向けの小説化。「Young Puffin」シリーズの一部として出版されました。 | ||
| ピンクパンサー | ピンク・パンサー（1963年） | マーティン・アルバート | ISBN 9789765339211 | バンタムブックス | 1963 年の映画の小説化。 |
| ピンク・パンサーの逆襲（1975年） | フランク・ウォルドマン | ISBN 9780345251237 | バランタインブックス フューチュラブックス | 映画の小説化。 | |
| ピンク・パンサーの逆襲（1976年） | ISBN 9780213166380 | 映画の小説化。 | |||
| ピンク・パンサー（2006） | マックス・アラン・コリンズ | 2006年の映画の小説化。 | |||
| 猿の惑星 | 猿の惑星（1970年） | マイケル・アヴァロン | ISBN 9780553080339 | バンタムブックス | 映画の小説化。 |
| 猿の惑星からの脱出（1971年） | ジェリー・パーネル | 受賞本 | 映画の小説化。 | ||
| 猿の惑星 征服（1972年） | ジョン・ジェイクス | ISBN 9780095132411 | 映画の小説化。 | ||
| 猿の惑星 聖戦（1973年） | デビッド・ジェロルド | ISBN 9780891901631 | 映画の小説化。 | ||
| ランボー | ランボー 怒りの脱出（1985） | デビッド・モレル | ISBN 9780515083996 | ジョーブブックス | 映画の小説化。 |
| ランボー3（1988） | ISBN 9780515093339 | 映画の小説化。 | |||
| シャギー・ドッグ | シャギー・ドッグ（1967年） | エリザベス・L・グリフィン | [なし] | スコラスティックブックサービス | 1959 年の映画の小説化。 |
| シャギーDA（1976） | ヴィック・クルーム | ISBN 9780449136423 | フォーセット出版 | 映画の小説化。 | |
| 種 | スピーシーズ（1995） | イヴォンヌ・ナヴァロ | ISBN 9780553574043 | バンタムブックス | 映画の小説化。 |
| スピーシーズII（1998） | ISBN 9780812570755 | トム・ドハティ・アソシエイツLLC | 映画の小説化。 | ||
| ウィッチマウンテン | 魔女の山からの帰還（1978年） | アレクサンダー・キー | ISBN 9780664326302 | ウェストミンスタープレス | 映画の小説化。 |
| レース・トゥ・ウィッチ・マウンテン（2009） | ジェームズ・ポンティ | 映画の小説化。 |
独立した小説
戯曲を原作とした小説
- 『スカーレット・ピンパーネル』（1908年）、オルツィ男爵夫人
- 『Bought and Paid For』（1912年）、アーサー・ホーンブロー
- ペグ・オ・マイ・ハート（1913年）、J・ハートリー・マナーズ
- ピーターとウェンディ（1911年）、 JMバリー
- 『バット』（1926年）、スティーブン・ヴィンセント・ベネット
- 黄金の西部の少女（1911年）、デイヴィッド・ベラスコ
- 『ライオンとネズミ』（1906年）、アーサー・ホーンブロー
- マスターマインド（1913年）、マーヴィン・ダナ
- 3階裏の通過（1935年）、クロード・ホートン
- ピーター・グリムの帰還（1912年）、デイヴィッド・ベラスコ
テレビ番組を原作とした小説
独立した小説
| タイトル | 著者 | 出版社 | ISBN | 発行日 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 危険への逃避（1958年） | ジョン・キャッスルとアーサー・ヘイリー | スーベニアプレス | [なし] | 1958 | CBCの 同名演劇の小説化。後にテレビ映画『Terror in the Sky』（1971 年）として翻案された。 |
| ボーイ・ドミニク（1974） | ジェフリー・モーガン | アルマダブックス | ISBN 0-006-90904-3 | 1974 | 同名のヨークシャーシリーズを基にしています。 |
| ダニエル・パイクの眺め（1974年） | エドワード・ボイドとビル・ノックス | ||||
| 親密な見知らぬ人（1974） | アラン・ワイクス | 新しい英語図書館 | ISBN 0-450-02314-1 | 1974年9月 | 同名LWTシリーズの小説化。 |
| 組織（1974） | フィリップ・マッキー | ||||
| アーサー王伝説（1975年） | レックス・エドワーズ | ターゲットブックス | ISBN 0-426-10540-0 | 1975 | 同名のハーレック シリーズを題材にした原作小説。 |
| ヴィクトリア朝のスキャンダル（1976年） | ピーター・ワイルドブラッド | アローブックス | ISBN 0-099-13940-5 | 1976 | 同名グラナダシリーズの原作小説。 |
| デンジャーUXB（1979） | マイケル・ビーカー | パン・ブックスとマクミリアン・ロンドン | ISBN 0-330-25671-8 | 1979 | 同名のテムズ シリーズを原作とした小説。 |
| 鷲の探求（1979） | リチャード・クーパー | ||||
| オメガ・ファクター（1979） | ジャック・ガーソン | ||||
| ほつれた糸（1979年） | ジョン・ルカロッティ | パフィンブックス | |||
| オリバー・ツイストのさらなる冒険（1980年） | デビッド・バトラー | フューチュラ出版 | ISBN 0-7088-1724-6 | 1980 | 同名のATV連載作品の小説化。 |
| オートマン（1984） | マーティン・ノーブル | ターゲットブックス | ISBN 0-426-19975-8 | 1984 | 同名シリーズのパイロットエピソードの小説化。 |
| 剣によって分断された（1983） | モリー・ハードウィック | ||||
| ザ・バウンダー（1983） | エリック・チャペル | ||||
| アウトサイダー（1983） | ヒュー・ミラー | ||||
| モーガンズ・ボーイ（1984） | アリック・ロウ | スフィアブックス | ISBN 0-426-10540-0 | 1984 | 同名の BBC One シリーズの小説化。 |
| ミッチ（1984） | ロジャー・マーク | 新しい英語図書館 | ISBN 0-450-05516-7 | 1984 | 同名LWTシリーズの小説化。 |
| チャーリー（1984） | ナイジェル・ウィリアムズ | ||||
| リットンの日記（1985年） | レイ・コノリー | ||||
| コニー（1985） | ロン・ハッチンソン | ||||
| コレクターズ（1986） | エヴァン・クリスティ | 同名のBBC Oneシリーズの小説化。 |
シリーズ別小説
| シリーズ | タイトル | 著者 | ISBN | 出版社 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 宇宙空母ギャラクティカ（1978年） | 宇宙空母ギャラクティカ（1978年） | グレン・A・ラーソンとロバート・サーストン | パイロットエピソード「星界の物語」の小説化。 | ||
| 宇宙空母ギャラクティカ2 サイロン・デス・マシーン（1979年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ3 コボルの墓（1979年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ4 若き戦士たち（1979年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ5 ギャラクティカ、地球を発見（1980年） | グレン・A・ラーソンとマイケル・レズニック | 1980 年の「ギャラクティカ」の同名のエピソードの小説化。 | |||
| 宇宙空母ギャラクティカ6 生ける伝説（1980年） | グレン・A・ラーソンとニコラス・イェルマコフ | 小説化 | |||
| 宇宙空母ギャラクティカ7 神々の戦い（1980年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ8 地球からの挨拶（1980年） | グレン・A・ラーソンとロン・ゴウラート | 小説化 | |||
| 宇宙空母ギャラクティカ9 地球実験（1980年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ10 ロング・パトロール（1980年） | 小説化 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ11 ナイトメア・マシン（1980年） | グレン・A・ラーソンとロバート・サーストン | 原作小説 | |||
| 宇宙空母ギャラクティカ 12: 「死ね、カメレオン!」 (1980) | 原作小説 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ13 アポロの戦争（1980年） | 原作小説 | ||||
| 宇宙空母ギャラクティカ14：ギャラクティカを降伏せよ！（1980年） | 原作小説 | ||||
| ベン・ケイシー | ベン・ケイシー（1962） | ウィリアム・ジョンストン | ランサーブックス | ||
| ベン・ケイシー：正義への怒り（1962年） | ノーマン・ダニエルズ | ||||
| ベン・ケイシー：『彼の手の強さ』（1963年） | サム・エルキン | ||||
| ベン・ケイシー：『The Fire Within』（1963年） | ノーマン・ダニエルズ | ||||
| 25世紀のバック・ロジャース | 25世紀のバック・ロジャース（1978年） | アディソン・E・スティール | パイロットフィルムの小説化。 | ||
| バック・ロジャース：ベータの男（1979） | シリーズの未制作のテレビ脚本の小説化。 |
ビデオゲームを題材にした小説
参照
- ドラマ化
- タイイン
- バランタインブックス
- デルパブリッシング
- ターゲットブックス
- トルブックス
- アラン・ディーン・フォスター
- エイリアン（フランチャイズ）小説一覧
- エイリアンVSプレデター小説一覧
- ディズニーの小説化一覧
- ドクター・フーの小説化作品一覧
- ニコロデオンの小説化作品一覧
- プレデター（フランチャイズ）小説一覧
- スタートレックの小説一覧
- スターウォーズ関連書籍一覧
- 書籍化されたテレビ番組一覧
- X-ファイル文学
参考文献
- ^ ab Jones, JR (2011年11月18日). 「You've seen the movie—now write the book」. The Chicago Reader . 2012年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ abcdefg アレックス・サスキンド（2014年8月27日）「はい、人々は今でも映画の小説版を読んでいます…そして、小説も書いています」『ヴァニティ・フェア』誌。 2014年8月28日閲覧。
- ^ David Cuciz: GameSpyインタビュー – Alan Dean Foster. The Writing Game, 2000年8月 Archived 2008-01-03 at the Wayback Machine
- ^ abc ピーター・コベル（2001年4月1日）「映画は一部の人にとっては本のアウトラインに過ぎない」ニューヨーク・タイムズ紙。
- ^ abc 「David Morrell on Rambo」。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ ab Alter, Alexandra (2015年1月4日). 「人気テレビシリーズと映画は小説としても関連性を維持」ニューヨーク・タイムズ. 2015年1月18日閲覧。
- ^ ab “The Tie-In Life by Raymond Benson”. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月1日閲覧。
- ^ ab アリソン、デボラ (2007). 「Film/Print: Novelisations and Capricorn One」. M/C Journal . 10 (2). doi : 10.5204/mcj.2633 . 2020年11月15日閲覧。
- ^ 「Snakes on a Plane」 。 2013年3月28日閲覧。
- ^ バリー、リック（2012年2月12日）「レビュー：ディズニーの『ジョン・カーター』の小説化」
- ^ 「Theatrical Separated Rights（演劇における分離権）」全米脚本家組合、西部支部。2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ ブリトン2005、149ページ。
- ^ ブッシュ、ジェナ（2011年5月25日）「『ターミネーター4：公式映画小説版』の著者、アラン・ディーン・フォスター氏へのインタビュー」HuffPost 。 2013年4月13日閲覧。
ジョージが脚本を書き、私が小説版を書き、ジョージがその結果を審査し、デル・レイが出版した。
- ^ ab 「映画とテレビ」。モデスティ・ブレイズのブックカバー。2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月28日閲覧。
ピーター・オドネルの脚本は5人の脚本家によって書き直され、最終的に元の脚本の1行だけが残った。
- ^ ab ギルデン、メル. 「小説化は文学の屑か？」. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。
- ^ 「タイインライターとは？」国際メディアタイインライター協会2010年6月15日. 2023年2月14日閲覧。
- ^ 「License to Kill」 . 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「ゴールデンアイ」 . 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「ガードナー、ベンソン＆ボンド」1995年1月26日。
- ^ グリフィン、ボブ、グリフィン、ジョン（1999年12月5日）「ファントムの息子（1944–1946）」『ディープ・ウッズ』 。
- ^ プリングル1998年、119ページ。
- ^ ハミルトン＆ジョーンズ 2009年、198ページ。
- ^ シャツキー＆タウブ 1997、79ページ。
- ^ ターナー1996年、172ページ。
- ^ アシモフ、アイザック (1981). 『喜びはまだ感じられた：アイザック・アシモフ自伝 1954-1978』 ニューヨーク：エイボン. ISBN 0-380-53025-2. OCLC 7880716。
- ^ 「リー・フォーク：ファントムの父」2013年3月28日閲覧。
- ^ マット・フォーベック（2010年7月22日）「タイイン小説の書き方」『The Escapist』。
- ^ 小島プロダクション [@KojiPro2015_EN] (2016年6月13日). 「ちなみに、トレーラーの最後に登場している「野島一人」は、実は私たちの友人である矢野健二さんです」（ツイート）– Twitterより。
- ^ 「Kevin McClory、Jack Whittingham、Ian Fleming」 。 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「Modesty Blaise Trivia」TCM . 2013年3月28日閲覧。
- ^ 「Modesty Blaise Trivia」. IMDB . 2013年3月28日閲覧。
- ^ ネイサン、ポール・S. (1975). 「権利と許可」. Publishers Weekly . 207 (パート2): 28.
- ^ Legge, Jeff (2017年11月21日). 「From Script to Screen: No Country for Old Men」. The Script Lab . 2022年4月26日閲覧。
- ^ パターソン、ジョン（2007年12月21日）「私たちはたくさんの動物を殺してきた」映画／インタビュー、ガーディアン紙、ロンドン。 2022年4月26日閲覧。
- ^ 匿名（1977年9月）「Bits & Pieces」Starlog（8）：16、30。
- ^ 「インディ・ジョーンズ/レイダース 失われたアーク《聖櫃》」キャンベル・ブラック著
- ^ 「ウィル・ガース著『Dr.サイクロップス』」
- ^ 「ゴジラ - 小説化|NOOKブック」。
- ^ 「血の饗宴」.
- ^ 「2000人のマニア！」
- ^ 「House of Dark Shadows (Dark Shadows 関連)」.
- ^ 「スーパーフライ：フィリップ・フェンティのオリジナル脚本に基づいた小説化」。
- ^ 「コフィー」.
- ^ 「タッド・リチャーズ著『Blazing Saddles』」
- ^ 「リー・ヘイズ著『ブラック・クリスマス』」
- ^ 「聖体拝領」。
- ^ 「ロビン・ハーディ著『ウィッカーマン』」
- ^ 幽霊：死者の聖遺物
- ^ 「ディーン・クーンツ著『ファンハウス』」
- ^ 「ジョン・ゴールト著『テディ』」
- ^ 「Butcher, Baker, Nightmare Maker」ジョセフ・バーゴ著。
- ^ 「期末試験」.
- ^ 「The Wave by Todd Strasser」.
- ^ 「ジェームズ・カーン著『ポルターガイスト』」
- ^ 「第8次元を渡るバカルー・バンザイの冒険…」
- ^ 「マイク・マッケイ著『ニューヨーク1997』」
- ^ 「ジョン・スキップ著『Fright Night』」
- ^ 「ランドール・フレイクス著『ターミネーター』」
- ^ 「ロボコップ」.
- ^ 「ハリーとヘンダーソン一家」ジョイス・トンプソン著。
- ^ 「ジョエル・ノーストの『リーサル・ウェポン』」
- ^ 「クレイグ・ショー・ガードナー著『ロストボーイズ』」
- ^ “ジェフ・ロビンによる再アニメーター”.
- ^ 「トータル・リコール」.
- ^ 「ランドール・ボイル著『ダークマン』」
- ^ 「ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』、フレッド・セイバーヘイゲン著」。
- ^ 「ロバート・タイン著『デモリションマン』」
- ^ 「エリザベス・ハンド著『12モンキーズ』」
- ^ 「クライブ・バーカー著『幻影の王』」
- ^ 「チャールズ・エドワード・ポーグ著『ドラゴンハート』」
- ^ 「Mars Attacks! by Jonathan Gems」.
- ^ 「スティーヴ・ペリーの『メン・イン・ブラック』」
- ^ 「ディズニーのムーラン」.
- ^ 「アイアン・ジャイアント」.
- ^ 「エルドラドへの道」ピーター・レランギス著。
- ^ 「パイレーツ・オブ・カリビアン」.
- ^ 「パニッシャー」.
- ^ 「ケビン・ライアン著『ヴァン・ヘルシング』」
- ^ 「クリスタ・ファウスト著『Snakes on a Plane』」
- ^ 「The Toxic Avenger: The Novel by Lloyd Kaufman」.
- ^ 「Vフォー・ヴェンデッタ」.
- ^ 「30デイズ・ナイト：映画の公式小説化」。
- ^ 「オードリー・ニクソン著『ジェニファーズ・ボディ』」
- ^ 「エリザベス・コーディ・キンメル著『パラノーマン』」
- ^ 「パシフィック・リム：アレクサンダー・C・アーヴァイン著 公式映画小説化」
- ^ 「MANOS - 運命の手」.
- ^ 「KUBO 二本の弦：サディ・チェスターフィールドによるジュニア小説」
- ^ 「プラン9・フロム・アウタースペース：マシュー・イーワルドによる映画小説化」。
- ^ 「ズートピア（ジュニア小説版）」.
- ^ 「ミコル・オストウ著『ミーン・ガールズ』」
- ^ 「The House on Haunted Hill」.
- ^ “パンズ・ラビリンス: 牧神の迷宮 by ギレルモ・デル・トロ”.
- ^ 「ナイトメアパビリオン」.
引用文献
- ブリットン、ウェズリー・アラン（2005年）『ボンドを超えて：フィクションと映画におけるスパイ』プレガー社、ISBN 0-275-98556-3。
- ハミルトン、ジェフ＆ジョーンズ、ブライアン（2009年）『アメリカ大衆小説百科事典』ISBN 978-0-8160-7157-9。
- プリングル、デイヴィッド（1998年）『セント・ジェームズ・ガイド・トゥ・ホラー、ゴースト＆ゴシック作家』セント・ジェームズ・プレス、ISBN 1-55862-206-3。
- ジョエル・シャツキー＆マイケル・タウブ編（1997年）『現代ユダヤ系アメリカ人小説家：伝記批評の資料集』グリーンウッド・プレス、ISBN 0-313-29462-3。
- ターナー、リチャード・チャールズ（1996年）『ケン・フォレット：批評的伴侶』グリーンウッド・プレス、ISBN 0-313-29415-1。
さらに読む
- ベーテンス、ヤン（2007年）「スクリーンからテキストへ：小説化、隠された大陸」デボラ・カートメル、イメルダ・ウィレハン（編）『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・リテラチャー・オン・スクリーン』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、226～238頁。
- ベーテンス、ヤン (2005). 「小説化、汚染されたジャンルか？」.批判的探究. 32 (1): 43– 60. doi :10.1086/498003. ISSN 0093-1896. JSTOR 10.1086/498003. S2CID 162192040.
- ジャン・バエテンス。リッツ、マーク編。 (2004)。La Novellisation: Du film au livre [小説化: 映画から小説へ] (フランス語)。ルーヴェン: ルーヴェン大学出版局。
- グアリエント、SM（2025年）『ライト・イントゥ・インク：映画小説50作品の批評的概説』イデオグラム・プレス、530頁。ISBN 979-8345193815。
- ラーソン、ランドール・D. (1995). 『Films Into Books』 メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. ISBN 9780810829282。
- ヨハネス・マールクネヒト（2012）「ハリウッドの小説化：映画は文学か、それとも映画宣伝としての文学か？」『ポエティクス・トゥデイ』 33 （ 2）137-168 . doi：10.1215/03335372-1586572 .
- シスキンド、マリアーノ (2010). 「小説のグローバリゼーションとグローバルの小説化：世界文学批評」比較文学62 (4): 336– 360. doi :10.1215/00104124-2010-021. JSTOR 40962923.
- ヴァン・パリス、トーマス (2009). 「商業小説化：研究、歴史、差別化」.文学／映画季刊誌. 37 (4): 305– 317. JSTOR 43797691.
外部リンク
- 「読んで泣け」、ジョー・クイナン著『ガーディアン』
- 「小説化の復讐」、地獄のミュータント評論家による記事：
- パートI、パートII、パートIII、パートIV
