オークニー諸島
| スコットランド・ゲール語の名前 | アルカイブ |
|---|---|
| 古ノルド語の名前 | オークニー諸島 |
| 位置 | |
 | |
| 座標 | 北緯59度00分 西経3度00分 / 北緯59.000度 西経3.000度 / 59.000; -3.000 ISOコード：GB-ORK |
| 自然地理学 | |
| 島群 | 北諸島 |
| エリア | 990 km 2 (380平方マイル) [1] |
| 最高標高 | ウォードヒル481メートル (1,578フィート) |
| 管理 | |
| 評議会エリア | オークニー諸島議会 |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 22,020 (2024) [1] |
| 人口密度 | 22/km 2 (57/平方マイル) [1] |
| 最大の集落 | カークウォール |
 | |
オークニー（/ ˈ ɔːr k n i / ）は、オークニー諸島としても知られ、スコットランド本土の北岸沖にある群島です。複数形のオークニー諸島も時々使われますが、地元の人々は現在ではこの呼び方は時代遅れだと考えています。シェトランドとともにノーザンアイルズの一部であるオークニーは、ケイスネスの北10マイル（16 km）にあり、約70の島があり、そのうち20に人が住んでいます。[2] [3] [4]最大の島であるメインランドは、面積が523平方キロメートル（202平方マイル）で、スコットランドで6番目に大きい島、イギリス諸島で10番目に大きい島です。[5]オークニー最大の集落であり、行政の中心地でもあるカークウォールです。[6]
オークニー諸島は、スコットランドの32の議会管轄区域の一つであり、スコットランド議会の選挙区、副知事管轄区域、そして歴史ある州でもあります。地方議会はオークニー諸島議会です。
これらの島々には少なくとも8,500年前から人が住んでおり、当初は中石器時代および新石器時代の部族、その後ピクト人が居住しました。オークニー諸島は875年にノルウェー王国に植民地化され、後に併合され、ノース人が定住しました。1472年、スコットランド議会は、スコットランド王ジェームズ3世の妻であるデンマークのマーガレットの家族が約束した持参金を支払わなかったことを受けて、オークニー伯爵領をスコットランド王国に吸収しました。[7]
本土に加え、残りの島々のほとんどは、ノース・アイルズとサウス・アイルズの2つのグループに分かれています。この地域の気候は比較的温暖で、土壌は非常に肥沃です。土地の大部分は農地となっており、農業は経済の主要産業となっています。豊富な風力および海洋エネルギー資源の重要性は高まっており、オークニー諸島が再生可能エネルギー源から年間に発電する電力量は需要を上回っています。平均気温は冬が4℃（39℉）、夏が12℃（54℉）です。
地元の人々はオークニー諸島民として知られ、スコットランド語の独特な方言を話し、豊かな民間伝承を持っています。オークニー諸島には、ヨーロッパで最も古く、最も保存状態の良い新石器時代の遺跡がいくつかあり、「オークニー新石器時代の中心」はユネスコ世界遺産に指定されています。また、オークニー諸島には海洋生物や鳥類の野生生物も豊富に生息しています。
語源
マッサリアのピュテアスはブリテン島を訪れた（おそらく紀元前322年から285年の間）とされ、ブリテン島は三角形で北端はオルカスと呼ばれていたと記している。[8]これは、オークニー諸島が見えるダンネット岬を指していた可能性がある。 [9]紀元1世紀の文献では、ローマの地理学者プトレマイオス[10]とポンポニウス・メラは、この島々をオルカデス（古代ギリシャ語：Όρκάδες）と呼んだ。タキトゥスも紀元98年に、義父のアグリコラが「これまで知られていなかったオルカデスを発見し、征服した」と主張して、同じ名称で呼んだ。 [9] [11]（メラとプリニウスは以前からこの島々について言及していたが[8]）。ビザンチン帝国の ヨハネス・ツェッツェスは、著書「キリアデス」の中で、この島々をオルカデスと呼んだ。[12]
語源学者は通常、 orc-という要素をピクト人の部族名で「子豚」または「子イノシシ」を意味すると解釈しています。[注 1] [14]古アイルランド語話者は、この島々をInsi Orc（子豚の島々）と呼んでいました。[15] [16]この群島は、現代ウェールズ語ではYnysoedd Erch、現代スコットランド・ゲール語ではArcaibhとして知られており、-aibhは化石化した前置詞格語尾を表しています。初期の文献では、Orkneyはラテン語のorca （クジラ）に由来するという説もあります。[17] [18]アングロサクソン人の修道士ベーダは、『イングランド人の教会史』の中で、この島々をOrcades insulaeと呼んでいます。[19]
9世紀後半にノルウェーから移住してきた人々は、 orcを古ノルド語の orkn（アザラシ）と再解釈し、語尾にeyjar （島々）を付け加えました。 [20]そのため、名称はOrkneyjar（アザラシ諸島）となりました。後に英語では複数形の接尾辞-jarが削除され、現在の名称であるOrkneyとなりました。 『ノルウェー史』によると、オークニーはオルカンという伯爵にちなんで名付けられました。[21]
ノルウェー人は、メインランド・オークニー諸島をメーゲンランド（「本土」）またはフロッシー（「馬の島」）と呼んでいました。[ 22]この島はポモナ（またはポモニア）と呼ばれることもありますが、これは16世紀にジョージ・ブキャナンが誤訳したことに由来し、現地ではほとんど使われていません。[23] [24]
複数形「オークニー諸島」の使用は18世紀以前から始まり、例えばサー・ウォルター・スコットによって使用されていました。19世紀半ば以降、この複数形は地元では使われなくなりましたが、特にスコットランド国外の出版物では今でも頻繁に使用されています。[25] [注 2]
歴史
先史時代
2007年に本土のタンカーネスで行われた発掘調査で発見された焦げたヘーゼルナッツの殻は、紀元前6820～6660年のものとされ、中石器時代の遊牧民の存在を示している。 [30]最も古い恒久的な集落は、パパ・ウェストレイ島の新石器時代の農場であるナップ・オブ・ハワーで、紀元前3500年に遡る。ヨーロッパで最も保存状態の良い新石器時代の集落であるスカラ・ブレイの村には、紀元前3100年頃から人が住んでいたと考えられている。 [31]その時代の他の遺跡には、ステネスの立石群、メイズハウの通路墓、ブロッガーの環、その他の立石群がある。新石器時代の集落の多くは、おそらく気候の変化が原因で、紀元前2500年頃に放棄された。[32] [33] [34]
2021年9月、考古学者たちは、サンダイにある5500年前の新石器時代の墓から、磨かれた石球2個を発見したと発表しました。ヒューゴ・アンダーソン博士によると、2個目の物体は「クリケットボールほどの大きさで、完璧な球形で美しく仕上げられていた」とのことです。[35] [36] [37]
青銅器時代には、金属加工がヨーロッパから長い時間をかけてゆっくりとイギリスに伝わったため、大きな石造建築物は以前ほど建てられなくなりました（ただし、大規模な儀式用の円形の建物は引き続き使用されていました[38] ）。 [39] [40]この時代のオークニー諸島の遺跡は比較的少ないですが、リング・オブ・ブロッガーの近くには印象的なプラムケーキ・マウンドがあり[41] 、サンデー島のトフツ・ネスやホルム・オブ・ファレイの2軒の家屋の遺跡など、さまざまな島の遺跡があります[42] [43]
鉄器時代
本土のクォンターネスでの発掘調査では、紀元前700年頃に建造された大西洋沿岸の円形住居跡が発見されており、同様の遺構は本土のブーとウェストレー島のピエロウォール採石場でも発見されている。 [44]オークニー諸島で最も印象的な鉄器時代の建造物は、「ブローチ」と呼ばれる後期の円形塔の遺跡と、それに関連する集落跡であるブローチ・オブ・バーロウストン[45]やブローチ・オブ・ガーネスなどである。これらの建造物の性質と起源については議論が続いている。この時代の他の建造物には、地下貯蔵庫や通路のある円形住居跡があり、後者は通常、それ以前のブローチ遺跡と関連している。[46] [47]
ローマ帝国によるブリタニア侵攻の際、「オークニー王」は、紀元43年にカムロドゥヌム（現在のコルチェスター）でクラウディウス帝に服従したとされる11人のブリタニアの指導者の一人であった。 [48] [注 3]アグリコラ艦隊がシャピンゼイに停泊したと思われる航行後、ローマ帝国の直接的な影響力は征服ではなく貿易に限られていたようである。[51]ポレミウス・シルウィウスは後期ローマ帝国の属州一覧を著し、ゼークはそれを自著『ノティティア・ディグニタトゥム』に付記した。[52]この一覧にはローマ帝国ブリタニアの6つの属州が挙げられている。6番目は「オルカデス・プロヴィンシア」という疑わしい属州であるが、近年の研究によってその存在が再評価されている。[53]
鉄器時代後期にはオークニー諸島はピクト王国の一部となっていました。この時代の考古学的遺跡はそれほど印象的ではありませんが、オークニー諸島の肥沃な土壌と豊かな海はピクト人に快適な生活をもたらしたと考えられます。 [51] [注 4]ピクト時代の終わり頃、ダルリアディ・ゲール人が島々に影響を与え始めました。おそらく主にケルト人宣教師の役割を通してであり、 これらの 説教者を記念して「パパ」という称号を冠した島がいくつかあることからそれが明らかです。[55]ゲール人が定着する前の8世紀後半以降、ピクト人は北ゲルマン人によって徐々に土地を奪われていきました。この移行の性質については議論があり、平和的統合から奴隷化、ジェノサイドまで様々な説があります。[56] 681年にフォートリウからの軍がオークニー諸島を「壊滅させた」ことで、地元の権力基盤が弱まり、ノルウェー人が台頭するきっかけになったのではないかと言われています。[57]
ノルウェーの統治
オークニー諸島とシェトランド諸島には、8世紀後半から9世紀初頭にかけて、ノルウェーからの移住者が大量に流入した。ヴァイキングはこれらの島々を、ノルウェーとスコットランド本土沿岸に対する海賊遠征の拠点とした。これに対し、ノルウェー王ハーラル美髪王（ハーラル・ハーファグレ）は、875年にオークニー諸島とシェトランド諸島を含む北部諸島を併合した（『オークニーのサガ』に登場するこの物語は、後のマグナス・ベアレッグスの航海に基づいていることは明らかで、一部の学者は偽書であると考えている）。[58] ログンヴァルド・エイステインソンは、スコットランドでの戦闘で息子を失った補償として、ハーラルからオークニー諸島とシェトランド諸島を伯爵領として受け取り、その後、伯爵領を弟のシグルド強大王に譲った。[59]シグルドは9世紀後半にケイスネスやサザーランドを含むブリテン本土の北部を征服した。[60]
しかし、シグルドの血統はかろうじて生き延び、ログンヴァルドの奴隷との息子トルフ・エイナルが王朝を築き、彼の死後数世紀にわたり島々を支配した。[61] [注釈 5]彼の後を継いだのは息子のトルフィン・スカル・スプリッターであり、この時代、退位したノルウェー王エイリック・ブラッドアックスは954年に殺害されるまで、オークニー諸島を頻繁に襲撃の拠点としていた。トルフィンが亡くなり、南ロナルセー島のホクサのブローチに埋葬されたと推定されることから、長きにわたる王朝紛争の時代が始まった。[63] [64]
スコットランド諸島は当初は異教文化でしたが、ノルウェー統治時代にキリスト教に転向した経緯については詳細な記録が乏しい。[66]オークニー 諸島のサガによると、 995年、オーラヴ・トリグヴァソンがアイルランドからノルウェーへ向かう途中、サウスウォールズに立ち寄った際に、島々はキリスト教化されました。王はヤール のシグルド・ザ・スタウト[注 6]を召集し、「汝と汝の臣下全員に洗礼を命じる。もし拒否するならば、その場で汝を殺し、全ての島を火と鉄で破壊することを誓う」と告げました。当然のことながら、シグルドはこれに同意し、島々は瞬く間にキリスト教化され、[65] 11世紀初頭には司教が置かれるようになりました。 [注 7] [注 8]
トルフィン強王はシグルドの息子であり、スコットランド王マルカム2世（Máel Coluim mac Cináeda）の孫であった。シグルドの他の息子たちと共に、11世紀前半にオークニー諸島を統治し、ダブリンからシェトランド諸島まで広がる小さな海洋帝国に権力を拡大した。トルフィンは1065年頃に亡くなり、息子のポールとエルレンドが跡を継ぎ、1066年のスタンフォード・ブリッジの戦いに参加した。 [71]ポールとエルレンドは成人してからも口論になり、この争いは次の世代にも引き継がれた。 1116年4月、従兄弟のホーコン・パウルソンに殺害されたマグヌス・エルレンドソンの殉教により、今日でもカークウォールの象徴となっている聖マグヌス大聖堂が建立された。[注釈 9] [注釈 10]
1098年、スコットランド王室はノルウェーに対し、ケイスネスとサザーランド地方の領主権を主張した。[74]その後、ヤールたちはケイスネスのモルマーとして保持していたブリテン本土の領地についてはスコットランド王室に忠誠を誓ったが、オークニー諸島とシェトランド諸島についてはノルウェー王室に忠誠を誓った。[60] [75] 1195年、シェトランド諸島が独立した領主権となったため、ヤールたちはその支配力を失った。[76]
1231年、ローグヴァルド以来途切れることなく続いていたノルウェー伯爵の系譜は、サーソーでジョン・ハラルドソンが殺害されたことで途絶えた。[77]ケイスネス伯爵位はアンガス伯爵の次男マグナスに与えられ、 1236年にノルウェーのホーコン4世によってオークニー伯爵に承認された。[78]同じ頃、オークニー伯爵領はサザーランド伯爵領として独立し、イギリス本土の領土南部を失った。[79]
1290年、ノルウェーの乙女マーガレット王女がスコットランド本土へ向かう途中、オークニーで幼少期に亡くなったことで継承をめぐる争いが生じ、スコットランド独立戦争へと発展した。[80] [注釈 11] 14世紀にはオークニー伯爵家はケイスネスも失い、その後はオークニー諸島のみを伯領とした。[81] [82] 1379年、オークニー伯爵家はエディンバラ近郊のロズリン男爵でもあったシンクレア家に継承された。[83] [注釈 12]
ヴァイキングの存在を示す証拠は広範囲に存在し、バーセイ川流域の集落[86]、地名の大部分[ 87]、そしてメイズホーウェのルーン文字の碑文などが含まれる。 [注 13]
スコットランドによる吸収
1468年、ノルウェー王クリスチャン1世は、スコットランド王ジェームズ3世に婚約していた娘マーガレットの持参金の支払いの担保として、オークニー諸島とシェトランド諸島を担保に差し出した。しかし、持参金は支払われず、オークニー諸島は1472年にスコットランド王国に併合された。[89] [注 14]
この時代以前のオークニー諸島の歴史は、主に支配階級である貴族の歴史です。それ以降、一般の人々の様子がより鮮明に浮かび上がってきます。スコットランドからの起業家の流入により、農民、漁師、商人などを含む多様で独立したコミュニティが形成され、彼らは自らをコムニタス・オークニーと称し、封建的な領主たちから自らの権利を守る能力をますます高めていきました。[94] [95]
少なくとも16世紀以降、スコットランド本土とオランダからの船が地元のニシン漁を支配していました。19世紀までオークニー諸島の船団の記録はほとんど残っていませんが、急速に成長し、1840年代には700隻の船が関与するようになり、ストロンゼー島、そして後にストロムネスが主要な開発中心地となりました。白身魚は、スコットランドの他の港ほど主流になることはありませんでした。[96]
17世紀に始まった農業の改良により共有地が囲い込まれ、最終的にはビクトリア朝時代には5交代制を採用し、高品質の肉牛を生産する大規模で管理の行き届いた農場が出現しました。[97]
17世紀、カナダのハドソン湾会社の従業員の圧倒的多数はオークニー諸島出身者でした。オークニー諸島の厳しい冬の気候と、オークニー諸島の人々の節制と操船技術の評判は、彼らをカナダ北部の過酷な環境に最適な人材としました。 [98]この時期、ケルプの燃焼は一時的に島々の経済の柱となりました。例えば、シャピンゼー島では、ソーダ灰の製造のために年間3,000ロングトン（3,048 トン）以上の海藻が燃焼され、地元経済に2万ポンドをもたらしました。[99]この産業は、1830年に輸入アルカリの関税が撤廃された後、突如崩壊しました。[100]
18世紀のジャコバイト蜂起の間、オークニー諸島は主にジャコバイトに同情的でした。1715年の反乱の終結時、スコットランド本土から北へ逃れた多くのジャコバイトがオークニー諸島に避難し、スウェーデンで安全な場所にたどり着きました。[101] 1745年、島のジャコバイト領主たちは、オークニー諸島が親ジャコバイト的な立場を維持し、彼らの大義を支援するためにスペインから物資を陸揚げする安全な場所であることを保証しました。オークニー諸島はジャコバイトのために抵抗した最後の地であり、 1746年5月24日、カロデンの戦いでジャコバイト主力軍が敗北してから1か月以上経ってから、ようやくイギリス政府に奪還されました。[102]
20世紀
オークニー諸島は、第一次世界大戦と第二次世界大戦で重要な役割を果たしたイギリス海軍の基地、スカパ・フローの所在地でした。1918年の休戦協定後、ドイツ大洋艦隊は今後の決定を待つため、スカパ・フローに丸ごと移されました。ドイツの水兵は海水コックを開け、すべての船を自沈させました。ほとんどの船は引き揚げられましたが、残った残骸は現在、ダイビング愛好家たちのたまり場となっています。第二次世界大戦が始まって1か月後、ドイツの潜水艦がスカパ・フローでイギリス海軍の戦艦ロイヤル ・オークを沈めました。その結果、ほとんどのアクセス水路を閉鎖する障壁が建設されました。これには、旅行者がフェリーに頼るのではなく、道路で島から島へ移動できるようにする土手道を作るという追加の利点もありました。土手道はイタリアの捕虜によって建設され、彼らは華麗なイタリア礼拝堂も建設しました。[103]
海軍基地は戦後荒廃し、1957年に閉鎖された。戦後、人口減少の問題は深刻であったが、20世紀最後の数十年間には復興が見られ、オークニー諸島では繁栄の拡大と比較的階級のない社会の出現に焦点を当てた生活が営まれた。[104]ハリファックス生活の質調査によると、オークニー諸島は2013年と2014年の両方でスコットランドで最も住みやすい場所に、2019年には英国で最も住みやすい場所に評価された。[105] [106]
人口動向の概要
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1801 | 24,445 | — |
| 1811 | 23,238 | −0.51% |
| 1821 | 26,979 | +1.50% |
| 1831 | 28,847 | +0.67% |
| 1841 | 30,507 | +0.56% |
| 1851 | 31,455 | +0.31% |
| 1861 | 32,395 | +0.29% |
| 1881 | 32,044 | −0.05% |
| 1911 | 25,897 | −0.71% |
| 1921 | 24,111 | −0.71% |
| 1931 | 22,077 | −0.88% |
| 1951 | 21,255 | −0.19% |
| 1961 | 18,747 | −1.25% |
| 1971 | 17,070 | −0.93% |
| 1981 | 18,194 | +0.64% |
| 1991 | 19,644 | +0.77% |
| 2001 | 19,245 | −0.20% |
| 2011 | 21,349 | +1.04% |
| 2022 | 21,958 | +0.26% |
| 出典: [107] [108] | ||
近代に入り、人口は19世紀半ばに3万2千人強でピークを迎え、その後1世紀にわたって減少を続け、1970年代には1万8千人未満にまで落ち込んだ。人口減少は特に周辺の島々で顕著で、現在も人口減少の危険にさらされている島もある。オークニー諸島はスコットランドの他の島々や群島とは多くの点で大きく異なるが、こうした傾向は他の地域で見られる傾向と非常によく似ている。[109] [107]国勢調査によると、群島の人口は2011年までの10年間で11%増加した。[4] [110]同じ期間に、スコットランドの島々全体の人口は4%増加し、10万3,702人となった。[111]
遺伝子研究によると、オークニー諸島の遺伝子プールの25％は、9世紀に島を占領したノルウェー人の祖先に由来していることが示されています。[112]
現在の人口統計
2022年の国勢調査では総人口は21,958人で、2011年から2.85%増加しており[108]、そのうち17,805人（81%）が本土に住んでいた。[113]
英国以外の居住者の中で最も多かったのはアイルランド（125人）とポーランド（98人）出身者だった。352人が非白人民族グループに属していると記録されており、そのうち半数以上がアジア系だった。[114]
人口の36%がキリスト教徒で、27%がスコットランド国教会、2.7%がローマカトリック教徒です。2%弱が他の宗教を信仰しており、そのうち最も多いのは異教徒と記録されている197人です。人口の62%は無宗教であるか、この質問に回答しませんでした。[115] 3歳以上の238人を除く全員の主要言語は英語またはスコットランド語でした。 [116]
地理
オークニー諸島は、サウスロナルドセー島のブラフネスとケイスネスのダンカンスビー岬の間にある幅10キロメートル（6マイル）のペントランド海峡によってスコットランド本土から隔てられている。[117]オークニー諸島は、北緯58度41分から59度24分、西経2度22分から3度26分の間に位置し、北東から南西にかけて80キロメートル（50マイル）、東西に47キロメートル（29マイル）の広さがあり、面積は975平方キロメートル（376平方マイル）である。[118] [119]
オークニー諸島は、フェア島海峡と呼ばれる水域によって、さらに沖合にあるシェトランド諸島と隔てられています。[120]
島々は、本土、ラウゼイ島、ホイ島（オークニー諸島の最高峰であるウォード・ヒルがある）の急峻な砂岩の丘陵と、西海岸の一部の険しい崖を除けば、主に低地である。ほぼ全ての島に湖があるが、水路は高地を流れる小川に過ぎない。海岸線は入り組んでおり、島々は一般に「サウンド」または「ファース」と呼ばれる海峡によって分断されている。[117] [118] [121]
多くの島の沖合では潮流（地元では「ねぐら」と呼ばれるものもある）が速く、渦潮が頻繁に発生する。[ 117 ] [注15]これらの島々は樹木が少ないことで有名であるが、これは強風も一因となっている。[124]
集落
人口が 500 人を超える集落は、カークウォール、ストロムネスの 3 つの町と、フィンズタウンの村の3 つだけです。
| 決済 | 人口（2020年）[125] |
|---|---|
| カークウォール | 7,500 |
| ストロムネス | 1,790 |
| フィンズタウン | 500 |
その他の村には、バルフォア、ダウンビー、ハウトン、ロングホープ、リネス、ピエロウォール、セントマーガレッツホープ、ホワイトホールなどがあります。
| 島 | 人口 （2011年）[126] |
|---|---|
| オークニー本土 | 17,162 |
| サウスロナルセー | 909 |
| ウェストレイ | 588 |
| サンデー | 494 |
| ホイ | 419 |
| バレイ | 409 |
| ストロンゼー | 349 |
| シャピンゼイ | 307 |
| ラウセイ | 216 |
| エデー | 160 |
地質学
オークニー諸島の表層の岩石は、ほぼ全てが古赤色砂岩で、そのほとんどが中期デボン紀のものである。[127]隣接する本土のケイスネス郡と同様に、この砂岩はモイン系列の変成岩と火成岩の上に成り立っており、本土ではストロムネスとインガネスの間の狭い帯状の岩石が露出しており、また小さなグレムゼー島でも見られる。これらは灰色片麻岩と花崗岩で代表される。[117] [128]
中期デボン紀は3つの主要なグループに分けられます。この層序の下部は、主にアイフェリアン紀に遡り、オーカディ湖に堆積したストロムネス・フラッグストーンの湖成層が優勢です。[129]後期ラウゼイ・フラッグストーン層は、ノース諸島、サウス諸島、そして東メインランドの大部分に分布しています。[130]
オールド・マン・オブ・ホイは、最上部のエデイ・グループの砂岩から形成されており、場所によっては厚さが最大800メートル（2,600フィート）に達します。急勾配の敷石の上に不整合に堆積しており、その解釈については依然として議論が続いています。[130] [131]
オークニー諸島のデボン紀およびそれ以前の岩石は、西南西-東北東から南北に伸びる一連の断層によって切断されており、その多くはデボン紀の堆積時に活動していた。[132]
中期デボン紀の玄武岩質 火山岩は、ホイ島西部、本土東部のディアネス、そしてシャピンゼー島で発見されています。ホイ島の火山岩と他の2つの露出部との相関関係が提唱されていますが、化学組成の違いにより、依然として不確かなままです。[133] 後期ペルム紀のランプロファイア 岩脈はオークニー諸島全域で発見されています。[134]
氷河の条線と、北海底起源のチョーク質およびフリント質の 漂礫岩の存在は、氷河作用が島々の地形に及ぼした影響を物語っています。また、玉石粘土も豊富で、モレーンが広い範囲を覆っています。[135]
気候
オークニー諸島は、北大西洋海流の北東延長部であるノルウェー海流の暖かい水の影響で、北緯4度（華氏46度）、夏12度（華氏54度）の涼しく安定した気候である。[ 136 ]
年間平均降水量は850ミリメートル（33インチ）から1,060ミリメートル（42インチ）の範囲です。[137]風は気候の重要な特徴であり、夏でもほぼ絶え間なく微風が吹きます。冬には強風が頻繁に発生し、年間平均52時間の強風が記録されています。[138]
観光客にとって、この島々の魅力の一つは「夜がない」夏です。最も長い日には、太陽は午前4時に昇り、英国夏時間（BST）で午後11時29分に沈み、完全な暗闇は訪れません。この長い薄暮は、北部諸島では「simmer dim（薄暗い）」と呼ばれています。[139]冬の夜は長くなります。最も短い日には、太陽は午前9時5分に昇り、午後4時16分に沈みます。[140]この時期、オーロラ活動が中程度の場合、北の地平線上に時折オーロラが見られます。[141]
以下の最初の平均値表は、最大の集落であるカークウォールの気象観測所のものであり、2 番目の平均値表は、本土の北西にある田舎の地域であるハンドランド湖のものです。
| カークウォールの気候データ、標高26m、1991～2020年の平年値、1951～ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 12.2 (54.0) | 12.8 (55.0) | 18.9 (66.0) | 21.0 (69.8) | 22.0 (71.6) | 22.8 (73.0) | 25.6 (78.1) | 24.8 (76.6) | 22.8 (73.0) | 19.4 (66.9) | 14.5 (58.1) | 12.9 (55.2) | 25.6 (78.1) |
| 平均最高気温 °C (°F) | 9.9 (49.8) | 10.4 (50.7) | 12.3 (54.1) | 14.5 (58.1) | 17.4 (63.3) | 19.1 (66.4) | 20.6 (69.1) | 20.1 (68.2) | 18.7 (65.7) | 15.1 (59.2) | 12.4 (54.3) | 11.0 (51.8) | 21.5 (70.7) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 6.6 (43.9) | 6.8 (44.2) | 8.0 (46.4) | 9.9 (49.8) | 12.2 (54.0) | 14.2 (57.6) | 16.1 (61.0) | 16.2 (61.2) | 14.4 (57.9) | 11.6 (52.9) | 8.9 (48.0) | 7.0 (44.6) | 11.0 (51.8) |
| 日平均 °C (°F) | 4.5 (40.1) | 4.5 (40.1) | 5.4 (41.7) | 7.0 (44.6) | 8.5 (47.3) | 11.3 (52.3) | 13.2 (55.8) | 13.4 (56.1) | 11.8 (53.2) | 9.3 (48.7) | 6.7 (44.1) | 4.8 (40.6) | 8.4 (47.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 2.3 (36.1) | 2.1 (35.8) | 2.7 (36.9) | 4.1 (39.4) | 5.8 (42.4) | 8.4 (47.1) | 10.3 (50.5) | 10.5 (50.9) | 9.2 (48.6) | 7.0 (44.6) | 4.5 (40.1) | 2.6 (36.7) | 5.8 (42.4) |
| 平均最低気温 °C (°F) | −1.6 (29.1) | −1.9 (28.6) | −1.7 (28.9) | −0.3 (31.5) | 1.1 (34.0) | 4.3 (39.7) | 6.3 (43.3) | 6.3 (43.3) | 4.4 (39.9) | 2.2 (36.0) | 0.3 (32.5) | −1.7 (28.9) | −3.2 (26.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −7.8 (18.0) | −7 (19) | −6.8 (19.8) | −4.9 (23.2) | −2.1 (28.2) | 1.0 (33.8) | 0.0 (32.0) | 3.7 (38.7) | 0.5 (32.9) | −1.6 (29.1) | −5.5 (22.1) | −7.6 (18.3) | −7.8 (18.0) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 114.7 (4.52) | 96.2 (3.79) | 86.7 (3.41) | 59.2 (2.33) | 53.8 (2.12) | 55.9 (2.20) | 58.2 (2.29) | 73.0 (2.87) | 90.7 (3.57) | 119.8 (4.72) | 126.1 (4.96) | 114.3 (4.50) | 1,048.6 (41.28) |
| 平均降水日数（1.0 mm以上） | 20.4 | 17.6 | 16.9 | 14.1 | 11.9 | 10.8 | 12.1 | 12.6 | 15.2 | 19.1 | 20.5 | 19.9 | 191.1 |
| 月平均日照時間 | 34 | 64 | 102 | 144 | 193 | 145 | 139 | 135 | 108 | 76 | 44 | 26 | 1,210 |
| 出典1：英国気象庁[142] | |||||||||||||
| 出典2：オランダ王立気象研究所/KMNI [143] [144] Infoclimat [145] | |||||||||||||
| オークニー諸島の気候データ：ハンドランド湖、標高28m、1991～2020年 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 6.6 (43.9) | 6.8 (44.2) | 8.0 (46.4) | 10.2 (50.4) | 12.8 (55.0) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 16.5 (61.7) | 14.5 (58.1) | 11.6 (52.9) | 8.9 (48.0) | 7.0 (44.6) | 11.2 (52.1) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 1.8 (35.2) | 1.5 (34.7) | 2.3 (36.1) | 3.7 (38.7) | 5.5 (41.9) | 8.0 (46.4) | 10.1 (50.2) | 10.1 (50.2) | 8.8 (47.8) | 6.3 (43.3) | 3.9 (39.0) | 2.0 (35.6) | 5.3 (41.6) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 121.6 (4.79) | 91.8 (3.61) | 85.4 (3.36) | 61.4 (2.42) | 54.2 (2.13) | 53.0 (2.09) | 59.5 (2.34) | 70.6 (2.78) | 92.2 (3.63) | 122.5 (4.82) | 127.6 (5.02) | 116.2 (4.57) | 1,056 (41.56) |
| 平均降雨日数（1.0 mm以上） | 20.5 | 17.8 | 17.4 | 13.7 | 11.8 | 11.2 | 11.8 | 12.9 | 15.0 | 19.5 | 21.7 | 21.6 | 194.9 |
| 月平均日照時間 | 27.4 | 58.4 | 97.4 | 147.8 | 199.7 | 146.9 | 137.9 | 135.6 | 97.2 | 71.5 | 37.5 | 21.3 | 1,178.6 |
| 出典: metoffice.gov.uk [146] | |||||||||||||
ガバナンス
.jpg/1280px-Council_Offices_on_School_Place,_Kirkwall_(geograph_5877147).jpg)
地方自治体はオークニー諸島議会であり、カークウォールのスクールプレイスにある議会事務所に拠点を置いている。[147]
行政の歴史
1472年にスコットランドに吸収されたオークニー伯領の土地所有と管轄権はスコットランド王室に移管された。シェトランドの独立領主権も同時にスコットランドに吸収された。[76]よりスコットランドらしい行政形態が徐々に北部諸島に導入された。オークニーとシェトランドの保安官職は1541年に創設された。[148]オークニーとシェトランドは、1612年にスコットランドの一般法が適用されるまで、独自の法制度を維持した。[149]
1667年、スコットランド全土の各シャイアに補給委員が設立された。異例なことに、オークニー諸島とシェトランド諸島は1つのシャイアであるにもかかわらず、別々の委員組織が与えられた。 [150] [151]時間の経過とともに、より多くの地方自治機能が委員に委ねられるようになった。[152] 1829年の裁判で、民事裁判所はオークニー諸島とシェトランド諸島が1つのカウンティであるか2つのカウンティであるかの判断を下すことを却下した。両島は、司法、副官、議会選挙区の目的では1つのカウンティとして運営されたが、地方自治機能については2つのカウンティとして運営された。[153] 1889年の地方自治（スコットランド）法に基づいて、選挙で選ばれるカウンティ議会が1890年に設立され、委員（最終的には1930年に廃止）の機能のほとんどを担った。1889年の法律では、オークニー諸島とシェトランド諸島を別のカウンティとすることも指示されていた。[154]
オークニー郡議会は1890年5月22日にカークウォールのウォーターゲートにある郡庁舎としても知られるカークウォール保安官裁判所で最初の会議を開催した。この裁判所は1877年に完成し、補給委員の会合場所としても使われていた。[155] [156]
1975年、地方自治（スコットランド）法1973に基づき地方自治制度が改革され、スコットランドのカウンティ、バラ、内陸地区が廃止された。スコットランドの大部分では、上位層地域と下位層地区の二層構造が採用されていたが、オークニー諸島、シェトランド諸島、西部諸島では島嶼地域の単層構造が採用された。[157] 1996年のさらなる地方自治制度改革により、スコットランド全土で単層議会地域が導入された。1975年に設立された3つの島嶼地域の議会は1996年以降も同じサービスを提供し続けたものの、これらの地域は議会地域として再指定された。[158]
教区とコミュニティ
教区は中世から存在していました。1845年から1894年までは教区委員会、1894年から1930年までは教区評議会がありました。1930年以降は教区評議会は行政機能を果たしていませんが、統計の発表には引き続き利用されています。[159]
オークニー諸島の行政教区は以下のとおりである。[160] [161]
イーヴィー教区とレンダル教区は以前は別々の教区であったが、16世紀に統合された。[162]
コミュニティ評議会
コミュニティ評議会は、1975年に行われた広範な改革の一環として設立されました。法定権限はありませんが、コミュニティの代表機関として機能します。オークニー諸島議会はコミュニティ評議会地域を指定しますが、コミュニティ評議会は住民から十分な関心が寄せられた場合にのみ設立されます。2022年の見直し以降、オークニーは以下のコミュニティで構成されており、2024年時点ではいずれもコミュニティ評議会が機能しています。[163] [164]
- バーセイ
- エデー
- イーヴィーとレンダル
- ファースとステネス
- フロッタ
- グレムゼー、ホイ、ウォールズ
- ハレーとサンドウィック
- ホルム
- カークウォールとセント・オラ
- ノース・ロナルゼー
- オルファー
- パパ・ウェストレイ
- ラウセイ、エギルセイ、ワイヤー、ゲイルセイ
- セントアンドリュースとディアネス
- サンデー
- シャピンゼイ
- サウスロナルセー島とバレー島
- ストロムネス
- ストロンゼー
- ウェストレイ
島々
本土
メインランドはオークニー諸島で最大の島である。オークニー諸島の2つの自治都市、カークウォールとストロムネスはこの島にあり、島はオークニー諸島の交通システムの中心でもあり、他の島や外の世界とフェリーや飛行機でつながっている。この島は他の島よりも人口が多く（オークニーの人口の75％）、肥沃な農地がたくさんある。メインランドはイーストメインランドとウェストメインランドと呼ばれる地域に分かれている。これらの地域はカークウォールの東か西かによって決まる。メインランドの大部分はカークウォールの西にあり、カークウォールの東の土地は比較的小さい。[165] [118]ウェストメインランドの教区は、ストロムネス、サンドウィック、バーセイ、ハレー、ステネス、オーファー、エヴィー、レンダル、ファースである。イーストメインランドの教区は、セントオラ、タンカーネス、セントアンドリュース、ホルム、ディアネスである。[160]
島の大部分は低地（特に東本土）ですが、北と西には海岸沿いの崖があり、2つの大きな湖（ハレー湖とステネス湖）があります。本土には、数多くの新石器時代、ピクト人、バイキングの建造物の遺跡が残っています。[118]主要な新石器時代遺跡のうち4つは、1999年に登録されたオークニー諸島新石器時代中心部の 世界遺産に含まれています。 [166]
群島内の他の島々は、本土の北または南に分類されます。例外として、群島の西60キロメートル（37マイル）に位置するスーレ・スケリーとスーレ・スタックという僻地の小島がありますが、地方自治体の管轄下ではオークニー諸島の一部となっています。 [118]島名の接尾辞「a」または「ay」は、ノルウェー語の「 ey」 （島）を表します。「 holms 」と表記される島々は非常に小さいです。[167]
ノースアイルズ
北部諸島群は最も広大で、多数の中規模の島々から構成されており、本土とはフェリーと航空便で結ばれています。ほとんどの島々では、農業、漁業、観光が主な収入源となっています。[2] [118]
最北端はノース・ロナルドセー島で、最も近い隣島であるサンデー島から4キロメートル（2マイル）離れたところにあります。西には人口550人のウェストレー島があります。ウェストレー島はパパ・ウェストレー島（別名「パパイ」）とフェリーと飛行機で結ばれています。エデー島はノース・アイルズの中心に位置しています。島の中心部は荒野で、主な産業は泥炭採取と石灰岩 採石です。[2]
ラウジー島、エギルジー島、ゲアジー島は、エインハロウ湾を挟んで西本土の北に位置しています。ラウジー島は、クォイネスの石室ケアンをはじめとする古代遺跡で知られ、エギルジー島にはオークニー諸島唯一の円塔教会の遺跡があります。南東のワイア島には、カビー・ルーの城跡があります。ストロンジー島とパパ・ストロンジー島は、ストロンジー湾を挟んでさらに東に位置しています。オースケリー島はストロンジー島の南に位置し、人口はわずか5人です。シャピンジー島とそのバルフォア城は、カークウォール島の北にほど近い場所にあります。[2]
ノース・アイルズ群島のその他の小さな無人島には、カルフ・オブ・エデイ島、ダムゼー島、アインハロウ島、ファレイ島、ヘリアー・ホルム島、ホルム・オブ・ファレイ島、ホルム・オブ・ヒュープ島、ホルム・オブ・パパ島、ホルム・オブ・スコックネス島、キリ・ホルム島、リンガ・ホルム島、マックル・グリーン・ホルム島、ラスク・ホルム島、スウェン・ホルム島などがある。[2] [118]
サウスアイルズ
南の島々はスカパ・フローを取り囲んでいる。西に位置するホイ島はオークニー諸島で2番目に大きい島で、その北端にあるワード・ヒルは群島で最も標高が高い。オールド・マン・オブ・ホイは有名な海橋である。グレムゼー島とフロッタ島はどちらもフェリーで本土やホイ島と結ばれており、ホイ島は大きな石油ターミナルで知られている。サウス・ウォールズには19世紀のマーテロー塔があり、エアー川でホイ島とつながっている。[2]バレー島はスカパ・フローの東に位置し、土手道でサウス・ロナルドセー島とつながっている。サウス・ロナルドセー島では、 8月の第3土曜日に馬祭りや少年耕作試合などの文化行事が開催されている。 [170]また、新石器時代の鷲の墓もある。サウスロナルドセー島、バレー島、グリンプスホルム島、ラムホルム島はチャーチルバリアーズによって本土と道路で結ばれています。[2]
無人島である南諸島には、カルフ・オブ・フロッタ、カヴァ、コピンゼイ、コーン・ホルム、ファラ、グリンプス・ホルム、フンダ、ラム・ホルム、ライサ・リトル、スウィザ、スウォナなどがある。ペントランド・スケリーズはさらに南に位置し、スコットランド本土に近い。[2] [118]
政治
オークニー諸島は、下院においてオークニー・シェトランド 選挙区に属し、国会議員1名を選出しています。現職はアリスター・カーマイケルです。この議席は1950年以来、自由民主党（旧自由党）が保持しており、同党がグレートブリテンで代表するどの議席よりも長く保持されています。[171] [172] [173]
スコットランド議会では、オークニー選挙区から小選挙区制によりスコットランド議会議員（MSP）が1名選出されます。現MSPは自由民主党のリアム・マッカーサーです。 [174]マッカーサーの前はジム・ウォレスがMSPを務め、彼は元スコットランド副首相でした。[175]オークニーはハイランド・アンド・アイランズ選挙区に属しています。[176]
オークニー運動は、スコットランドの他の地域からのオークニーへの権限委譲を支持する政党であり、1987年の総選挙ではオークニー・シェトランド運動（オークニー運動とシェトランドにおける同等の運動の連合）として出馬した。スコットランド国民党は、運動に「自由な活動」を与えるため、この議席への立候補を見送った。同党の候補者ジョン・グッドラッドは3,095票（投票者の14.5%）を獲得して4位となったが、この試みはその後繰り返されていない。[177]
2014年のスコットランド独立住民投票では、オークニー諸島の有権者の67.2%が「スコットランドは独立国となるべきか？」という質問に反対票を投じた。これはスコットランドのどの議会管轄区域よりも高い反対票率であった。[178]住民投票の投票率はオークニー諸島で83.7%で、独立反対票は10,004票、独立賛成票は4,883票であった。[179] 2016年の英国の欧州連合（EU）加盟に関する国民投票では、オークニー諸島の有権者の63.2%が残留に投票した。[180]
2022年には、レベルアップ白書の一環として「島フォーラム」の設置が提案された。このフォーラムでは、オークニー諸島の政策立案者や住民が、シェトランド諸島、ウェスタン諸島、アングルシー島、ワイト島の担当者と協力し、ブロードバンド接続などの共通の課題について取り組むことができる。また、レベルアップに関して島のコミュニティが直面している課題について政府と直接コミュニケーションをとるためのプラットフォームも提供される。[181] [182] 2023年7月、オークニー議会は、英国の王室属領、ノルウェー王国内の自治領、あるいは英国に留まるという選択肢を検討し、その地位を変更する提案を調査した。 [183]
経済
オークニー諸島の経済活動人口の割合は、スコットランド平均を常に上回っています。2023年には89.8%でしたが、スコットランドの平均失業率は77.9%でした。[184]
オークニー諸島の土壌は概して非常に肥沃で、土地の大部分は農場で占められており、農業は経済の最も重要な部門であり、2008年の報告書によると労働力の4分の1の雇用を提供している。[185]農地の90％以上が羊や牛の放牧に利用されており、穀物生産には約4％（3,800ヘクタール（9,400エーカー））が使用され、森林はわずか91ヘクタール（220エーカー）を占めている。[186]オークニー諸島の企業の44％は農林水産業である。 [187]島の牛乳生産の90％はオークニーチェダーチーズの製造に使用されている。[188]
漁業は重要性が低下しているものの、2023年には依然として238人を雇用しており、これは島全体の雇用の4%弱に相当する。[189]近代的な産業は、ニシン、白身魚、ロブスター、カニなどの貝類、そしてサケの養殖に集中している。[注 16]
_-_geograph.org.uk_-_35389.jpg/1280px-Everybist_looking_over_to_Westray_(North_West_Orkney)_-_geograph.org.uk_-_35389.jpg)
2009年の報告書によると、伝統的な経済部門は牛肉、チーズ、ウイスキー、ビール、魚介類などの輸出です。近年では、観光、食品・飲料製造、宝飾品、ニット製品、その他の工芸品製造、建設、そしてフロッタ石油ターミナルを通じた石油輸送など、他の分野でも成長が見られます。[190]
オークニーには3つのスコッチウイスキー 蒸留所があります。スカパ、ハイランドパーク[191]、そして2023年にオープンしたディアネス蒸留所です。[192] [193] [194]
その他の重要な経済部門としては、製造業、建設業、小売業、ホテル・レストラン、医療・社会福祉などの公共部門の活動などがある。[195] [196] [197]
2020年現在[198]
島には約1,500の企業があり、その90%以上は従業員数が10人未満です。[推定では]11,000人の雇用があり、そのうち約5,000人がパートタイムです。…製造業は、チーズやウイスキーなどの食品・飲料加工業以外にはほとんどなく、フロッタ石油ターミナルを除けば、大規模な民間雇用主はいません。…オークニー沖の漁業はシェトランド諸島の半分の雇用規模しかなく、農業は約2倍の規模です。
観光
2020年2月に発表された報告書によると、観光客による支出は2017年の4,950万ポンドから2019年には6,710万ポンドに増加し、経済の重要なセクターとなっている。[199]観光を促進する主要な観光名所としては、本島にある「新石器時代オークニーの中心地」が挙げられる。これは「保存状態の良いスカラ・ブレイ村とリング・オブ・ブロッガー・ストーンサークルを含む5,000年前の遺跡群」と定義されている。ホイ地区の景観もまた、「点在する森林、険しい渓谷、高い崖、そして有名な枯れた赤い砂岩の海食柱であるオールドマン」など、観光客を魅了している。[200] 2017年、オークニー諸島を訪れた観光客の62%が、その遺産を目的に訪れた。UHI考古学研究所はブロッガー・ネスでの発掘調査を主導し、この地域の観光促進と考古学への関心の高まりに貢献している。[201]
毎年、この島々では9月のオークニー国際科学フェスティバル、5月のフォークフェスティバル、 6月のセントマグナス国際芸術祭など、いくつかの国際フェスティバルが開催されます。[202]
2020年には、 COVID-19パンデミックの影響で、フェリーで到着する観光客数は71%と大幅に減少しました。[203]報道によると、クルーズ船も到着しておらず、2020年4月25日時点で「日帰り旅行者も休暇用賃貸物件もゼロ」とのことです。セント・マグナス・フェスティバル、オークニー・フォーク・フェスティバル、ストロムネス・ショッピング・ウィーク、農業ショーなど、いくつかの主要イベントが中止されました。[204]
力
オークニー諸島は風力と海洋のエネルギー資源が豊富で、再生可能エネルギーは近年注目を集めています。オークニー諸島は本土と接していますが、2015年の報告書によると、純電力の100%以上を再生可能エネルギーで発電しています。 [205]これは主にオークニー諸島全域に設置された風力タービンによるものです。[206]
欧州海洋エネルギーセンター（EMEC）は、オークニー諸島本土西岸沖のビリア・クルーにある系統接続型波力発電試験場と、エデイ島北部沖のフォール・オブ・ウォーネスにある潮力発電試験場を運営する研究施設です。 [207]エデイプロジェクトの公式開設時に、この施設は「波力および潮力発電装置の開発者に専用の性能試験施設を提供するために設立された世界初の施設」と評されました。[注 17]
2007年、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー社はストラスクライド大学と共同で、オークニー諸島に地域電力ゾーンの設置を開始しました。このゾーンでは、「アクティブ・ネットワーク・マネジメント」と呼ばれる既存のインフラをより有効に活用し、再生可能エネルギーによる15MWの新たな「非安定発電」出力をネットワークに導入することを目指しています。[209] [210] 1.5MWの高分子電解質膜電気分解システムは、水素自動車や地域暖房のための部分的な水素経済を形成しています。 [211]また、グリッドバッテリーや電気自動車も地域エネルギーを利用しています。[212] [213]
オークニー諸島は英国で電気自動車の普及率が最も高い島の一つで、2019年時点では道路を走る車両の2%以上が電気自動車となっている。[214]
水素製造
2019年3月のBBCの報道によると、「オークニー諸島は住民が必要とする以上のクリーン電力を生み出している。英国の国営電力網に送電した後でも、島の風、波、潮力は住民が必要とする電力の約130%を賄っており、そのすべてがクリーンなエネルギー源から供給されている」とのことだ。[215]オークニー諸島の持続可能なエネルギーに関する報告書では、2つの選択肢が挙げられている。本土への電力輸出のために新たなケーブルを敷設するという案もあるが、その後急速に進展している別の提案がある。それは、「余剰の再生可能エネルギーを水素などの別の燃料に変換し、それを貯蔵する」というものだ。[216] [217]
2020年5月、CNNは水素計画に関するより具体的な情報を発表しました。[218]
オークニー諸島がクリーンエネルギーを用いて水素を製造することに成功したことは、それが大規模に実現可能であることを示しています。同諸島ではすでに水素を車両の燃料として利用しており、まもなく地元の小学校の暖房にも利用される予定です。現在、オークニー諸島は水素燃料電池を用いて、貨物と乗客の両方を輸送できる外洋船舶の燃料として利用することを目指しています。
水素燃料計画の現状に関する追加情報は、2020年11月下旬にオークニー諸島議会によって発表された。[219]数週間前には、別の報告書で、世界初の水素燃料フェリーがオークニー諸島で試験運用される予定であることが示唆されていた。このシステムは、HyDIMEプロジェクトとして知られるコンソーシアムによって開発された「水素/ディーゼル二元燃料変換システム」を用いている。当初、水素は補助エンジンのみに供給される予定だったが、計画では後に主エンジンにも使用される予定である。報告書は、「すべてが順調に進めば、6ヶ月以内にオークニー諸島間を水素フェリーが航行できるようになる可能性がある」と示唆していた。[220]
オークニー諸島のカークウォール空港は、2021年から「新たなプロジェクトの一環として、グリーン水素を活用した熱電併給の脱炭素化」が予定されていました。 [221]水素燃焼エンジンシステムが空港の暖房システムに接続される予定でした。この計画は、建物や給湯に使用されていた旧来の技術によって発生する膨大な排出量を削減することを目指していました。これは、スコットランド政府がハイランド地方と島嶼地域を「2040年までに世界初のネットゼロ航空地域」にするという計画の一環でした。[222]
シェトランド諸島でも水素製造が計画されており[223]、クリーン電力が利用可能なスコットランドの他の地域にも拡大される予定です。この目標を達成するため、政府は「1億8000万ポンドの新興エネルギー技術基金」を通じて、水素分野に1億ポンドを投資すると発表した[224] 。
輸送
空気
ハイランド・アンド・アイランズ空港はオークニー諸島の主要空港であるカークウォール空港を運営しています。ローガンエアはスコットランド本土（アバディーン、エディンバラ、グラスゴー、インヴァネス）およびシェトランド諸島のサンバラ空港への便を運航しています。[225]
オークニー諸島内では、ストロンゼー島、エデイ島、ノース・ロナルドセー島、ウェストレー島、パパ・ウェストレー島、サンデイ島、フロッタ島など、主要な島のほとんどに空港が運営されている。[226]ウェストレー島とパパ・ウェストレー島間の世界最短の定期航空便は、2分間の運航となっている。[227]
フェリー
フェリーは、オークニー諸島とスコットランドの他の地域を結ぶだけでなく、オークニー諸島の様々な島々を結ぶ役割も担っています。オークニー諸島とスコットランド本土およびシェトランド諸島の間では、以下の航路でフェリーが運航しています。[229] [230]
- ギルズ・ベイからセント・マーガレッツ・ホープ（ペントランド・フェリー運航）
- ジョン・オ・グローツからサウス・ロナルゼ島のバーウィックまで（季節限定の旅客専用サービス、ジョン・オ・グローツ・フェリーが運航）
- ラーウィックからカークウォール（ノースリンクフェリー運航）
- アバディーンからカークウォール（ノースリンクフェリー運航）
- スクラブスター港、サーソーからストロムネスまで（ノースリンク フェリーが運航）。
島間フェリーサービスは、オークニー諸島議会が所有するオークニー・フェリーズ社によって運航されており、有人島とオークニー本土を結ぶ。ウェストレー島、パパ・ウェストレー島（またはパパイ島）、ノース・ロナルドゼー島、サンデー島、エデー島、ストロンゼー島、シャピンゼー島へはカークウォール港から、ホイ島北端とグレムゼー島へはストロムネス港から、ホイ島のリネス側、サウスウォールズのロングホープ島、フロッタ島へは本土南部のハウトンから、ラウゼー島、エギルゼー島、ワイア島へはオークニー本土レンダル地域のティングウォールから運航している。これに加えて、MV ゴールデン・マリアナ号はウェストレー島のピエロウォール村とパパ・ウェストレー島を結んでおり、これはパペイ島の学童にとって重要な地域サービスを提供するとともに、カークウォールからの既存の直通航路を補完するものである。[225]
バス
オークニー本土周辺、そしてチャーチルバリアーズを越えてバレー島とサウスロナルセー島に至る路線バスは、ステージコーチ・ハイランズ社によって運行されています。また、サンデー島、ウェストレー島、ホイ・アンド・ウォールズ島にもバス路線があります。[231]
2021年、島の障害者向け3台ミニバスサービスが、暗号通貨で1,000ポンドの身代金を要求するハッカーの標的となった。[232]
メディア
オークニー諸島では、毎週木曜日に発行される地元紙「ザ・オーカディアン」が発行されています。1854年に創刊され、2007年に競合紙「オークニー・トゥデイ」との提携により設立されたオークニー・メディア・グループ傘下の新聞です。 [233]
地元のBBCラジオ局であるBBCラジオ・オークニーは、 BBCラジオ・スコットランドのローカル・オプトアウトであり、地元のニュースと娯楽番組を毎日2回放送している。[234]オークニーには商業ラジオ局であるスーパーステーション・オークニーもあり、カークウォールと本土の一部、そしてケイスネスの大部分に放送していたが[235]、2014年11月に閉鎖された。 [236] MFRはサーソー郊外のFM送信機からオークニー全域に放送している。コミュニティラジオ局のケイスネスFMもオークニーに放送している。[237]
オークニーには、カークウォールに拠点を置くオークニー図書館・アーカイブがあります。この図書館サービスは、14万5000点以上の資料へのアクセスを提供しています。[238]貸出可能なフィクション・ノンフィクションの幅広いタイトルに加え、オーディオブック、地図、電子書籍、音楽CD、DVDも提供しています。[239]オークニー図書館・アーカイブは、オークニー諸島の地方教区や島々を対象とした移動図書館サービスを運営しています。移動図書館は、あらゆる年齢層に適した幅広い書籍とオーディオブックを所蔵しており、完全に無料で利用できます。[240]
言語、文学、民俗学
有史以前、この島々にはブリソン語を話すピクト人が居住していた。[注 18]バッククォイの紡錘形に刻まれたオガム文字は、オークニー諸島にノルウェー人以前に古アイルランド語が存在していた証拠として挙げられている。[243] [注 19]
ノルウェー人による占領後、オークニー諸島の地名はほぼ完全に西ノルウェー語となった。[245]ノルウェー語は地元のノルン語に変化し、18世紀末まで使われ続けたが、最終的に消滅した。[244]ノルンは島嶼スコットランド人のオークニー方言に取って代わられた。この方言は、テレビや教育の広範な影響、そして多数の移住者により衰退している。しかし、一部の作家やラジオの司会者によってその使用を復活させようとする試みがなされており[246]、独特の歌うようなアクセントと多くのノルウェー語起源の方言は今も使われている。[注 20]訪問者が最も頻繁に遭遇するオークニー語は「小さい」を意味するpeedieであり、フランス語のpetitに由来すると思われる。[248] [注 21]
オークニー諸島には豊かな民間伝承があり、その昔話の多くは、島々とスカンジナビアとのつながりを持つオークニー諸島のトロルの一種であるトロウズに関するものです。 [250]過去の地元の慣習には、ストーンズ・オブ・ステネスの一部であるオーディン・ストーンでの結婚式が含まれていました。[251]
現代オークニー諸島出身の最も有名な文学者としては、詩人のエドウィン・ミュア、詩人で小説家のジョージ・マッケイ・ブラウン、小説家のエリック・リンクレイターが挙げられます。[252]
言語
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民21,400人のうち、8,278人（38.7%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[253]
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民21,407人のうち、177人（0.8%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[254]
オークニー諸島人
.tif/lossy-page1-1280px-The_Bridge_of_Brodgar,_Stenness,_1875._By_Walter_Hugh_Patton_(1828-1895).tif.jpg)
オークニー諸島出身者は、控えめな表現の伝統を持つ強いアイデンティティを反映した言葉です。[255]オークニー諸島のスコットランドへの併合は5世紀以上前の1472年に行われましたが、オークニー諸島民の中には、まずオークニー諸島民であり、次にスコットランド人であると考える人もいます。[256]しかし、 2011年のスコットランド国勢調査の国民アイデンティティに関する質問に対する回答では、オークニー諸島におけるスコットランド人としてのアイデンティティの自己申告レベルは、全国平均と一致していました。[257]
オークニー諸島ではスコットランド本土はしばしば「スコットランド」と呼ばれ、「本土」はオークニー諸島本土を指します。[258]また、この群島には独特の文化があり、スコットランド高地の伝統であるタータン、氏族、バグパイプなどは島の文化に固有のものではありません。[259]しかし、オークニー諸島に関係するタータンは少なくとも2つ登録されており、島の住民の1人がサンデーのためにタータンをデザインしました。[260] [261] [262]また、オークニー諸島にはパイプバンドがあります。[263] [264]
先住民族のオークニー諸島人は、島々の外来住民を「フェリー・ルーパー」（スコットランド語で「ジャンプ」を意味する「loup」 ）と呼んでおり、[265]この言葉は少なくとも2世紀近く前から使われてきた。[266] [注 22]
自然史
オークニー諸島には野生生物が豊富に生息しており、特にハイイロアザラシやアザラシ、そしてツノメドリ、ミツユビカモメ、ウミガラス、ワタリガラス、トウゾクカモメなどの海鳥が生息しています。沿岸部ではクジラ、イルカ、カワウソも見られます。内陸部では、新石器時代の人類によって持ち込まれたハタネズミの亜種であるオークニーハタネズミが固有種です。[267] [268]オークニーハタネズミには5つの異なる亜種があり、サンデー島、ウェストレー島、ラウゼー島、サウスロナルドセー島、そしてイギリス本土には生息していないため、さらに注目に値します。[269]
海岸線は、シーアスター、シースクイル、シースリフト、コモンシーラベンダー、ベル、コモンヒースなど、色とりどりの花でよく知られています。スコットランドプリムローズは、オークニー諸島とその近くのケイスネスとサザーランドの海岸でのみ見られます。[121] [267]樹木が生い茂ることは一般的に稀ですが、20世紀後半には、ステネス近郊の湿地帯の丘陵に、700本の木々と緑豊かな庭園を備えたハッピーバレーという小さな森が造られました。[270]
ノース・ロナルドセー島の羊は珍しい種類の家畜で、主に海藻を餌として生きています。内陸部の限られた放牧地を守るため、年間の大半を海岸沿いで過ごしています。[271]この島は16世紀半ばまで大西洋セイウチの生息地でもありました。 [272]
オークニーイワナ（Salvelinus inframundus）はかつてホイ島のヘルデール水域に生息していましたが、1908年以降観察されていないため、現在は絶滅したと考えられています。[273] [274]
オコジョ問題と解決策
2010年以降、ハタネズミ、ひいてはオークニーハタネズミの天敵である外来種のオコジョが導入され、[275] [276]在来種の鳥類にも悪影響を与えている。[277]スコットランドの自然保護団体ネイチャースコットは、さらに次のような詳細を明らかにしている。[278]
オークニー諸島のような、在来の地上捕食動物が生息していない島々に、オコジョのような地上捕食動物が導入されることは、オークニー諸島の在来種にとって非常に悪いニュースです。オコジョは優れた捕食者であり、在来のオークニーハタネズミ、ハイイロチュウヒ、コミミズク、そして多くの地上営巣性鳥類を含むオークニー諸島の野生生物にとって非常に深刻な脅威となっています。
2018年、ネイチャースコットは「オークニー本土、サウスロナルゼ島、バレー島、グリンプスホルム島、ラムホルム島、ハンダ島、そして群島の非連結島で実施されるバイオセキュリティ活動」を対象としたオコジョ駆除プロジェクトを提示しました。オークニー在来野生生物プロジェクトは、「人道的なDOC150およびDOC200トラップ」の使用を計画していました。[279]この5年間のプロジェクトのパートナーには、RSPBスコットランド、スコットランド自然遺産、オークニー諸島議会が含まれています。[280] 2020年10月に発表された報告書によると、5,000以上のトラップが設置されました。設置場所の詳細は提供されました。[281]
2021年1月15日時点では、すべてが順調に進んでいるわけではなかったとタイムズ紙は報じている。同紙は、このプロジェクトは「罠の破壊や盗難により、家庭のペットやその他の動物が死傷した事件があり、その後、妨害行為の疑いがある」と述べているものの、600万ポンドのプログラムはほとんどの島民に支持されていると付け加えている。[282]別の報道によると、罠の中には「家庭のペットや数百匹の動物が捕獲され、死亡した」ものもあったという。[283]その後の報道では、「スコットランド警察はオークニー諸島で発生したオコジョ捕獲罠の破損や盗難に関する複数の事件を捜査している」ことが確認されている。[284]
オークニー・ネイティブ・ワイルドライフ・プロジェクトは、2024年までに790万ポンドを費やし、6,300匹以上のオコジョを捕獲しました。2020年の繁殖期にはCOVID-19パンデミックによる規制で捕獲が中止され、進捗に影響が出ました。[285]
保護地域
オークニー諸島には13の特別保護区と6つの特別保全地域がある。[286] [287]スコットランドの40の国立景勝地の1つであるホイ・アンド・ウェスト・メインランド国立景勝地もこの島々にある。[288]オークニー諸島の北西の海はイカナゴにとって重要で、イカナゴは多くの魚類、海鳥、アザラシ、クジラ、イルカの食料源となっており、現在は4,365 km 2 (1,685平方マイル)の面積を誇る自然保護海洋保護区(NCMPA) として保護されている。[289] [290]
フラグ
オークニー諸島の新しい旗は、公募を経て2007年に採択されました。赤地に青と黄色の北欧十字が描かれています。以前は聖マグナスの伝統的な旗（黄色地に赤十字）が時折使用されていましたが、2001年に他の旗とあまりにも類似していると判断され、正式に登録されませんでした。[291]
オークニー諸島の自由
オークニー自由勲章は、オークニー諸島議会が授与する儀礼的な勲章です。議会の任期中（通常5年）に2回のみ授与されます。その起源は15世紀半ばに遡ります。[292]
受賞者は次のとおりです:
- アーネスト・マーウィック（1975）
- ジョン・レイ（2017）
- HMSオークニー（1984年）
- グリモンド卿とグリモンド夫人（1987年）
- クイーンズ・オウン・ハイランダーズ（1990）
- イギリス海軍北部潜水グループ（2021年）。[292] [293] [294]
参照
参考文献
脚注
- ^ 原ケルト語の語根* φorko-は豚または鮭を意味し、「鮭の島」という別の意味も持つ。[13]
- ^ アンダーソンは「『オークニー諸島』は、ありがたいことに今では流行遅れになっているかもしれないが、かつて流行していたという事実は事実だ」と述べている。[25] BBCやガーディアンを含む多くのメディア組織は、スタイルガイドで「オークニー諸島」の使用を控えるよう勧告しているが[26] [27]、両紙とも時折この用語を使用し続けている。[28] [29]
- ^トンプソン（2008）は、 オークニー諸島がブリテン諸島の北端にあることをローマ人が知っていたことを踏まえ、ローマ人の「自慢」の要素があったと示唆している。[49]同様に、リッチーは、ローマがオークニー諸島を「征服した」というタキトゥスの主張を「ローマ軍の存在を示す証拠がないため、政治的な誇大宣伝に過ぎない」と述べている。[50]
- ^ 彼らは確かに政治的に組織化されていました。リッチーは、565年にインヴァネスのピクト人上級王の宮廷にオークニー諸島の統治者がいたことを記しています。 [54]
- ^ 強大なるシグルドの息子グルトホルムは、シグルドの死後、一冬だけ統治したが、子を残さずに亡くなった。ローグヴァルドの息子ハラドが爵位を継承したが、オークニー諸島におけるデンマーク軍の襲撃を阻止することができず、伯爵位を放棄してノルウェーに帰国した。オークニー諸島のサガによれば、これは「誰もがとんでもない冗談だと思った」という。[62]
- ^ 頑丈なシグルドは頭蓋骨を割るトルフィンの孫でした。
- ^ 記録に残る最初の司教は、 1035年以前に任命されたヘンリー・フォン・ルンド（別名「太っちょ」）である。 [67]司教区は初期の異なる時期にヨーク大司教とハンブルク＝ブレーメン大司教の権威下にあったようで、12世紀半ばから1472年まではニーダロス（現在のトロンハイム）大司教の支配下にあった。[68]
- ^ サガが書かれた当時、オークニー諸島は200年以上もキリスト教徒であったため[69]、この改宗物語は「明らかに非歴史的」であると評されている[70] 。
- ^ 比較的最近キリスト教に改宗したスカンジナビア人は、当時の指導者が非業の死を遂げた際には殉教や聖人称号を与える傾向があった。マグヌスとホーコン・パウルソンはオークニー諸島の共同統治者であり、マグヌスは敬虔な人物として知られていたものの、彼がキリスト教の信仰のために死んだという証拠は存在しない。[72]
- ^ 「セント・マグナス大聖堂は今もカークウォールのスカイラインを支配しており、世界中のカークウォールの人々にとって馴染み深く、心安らぐ光景となっている。」[73]
- ^ 王女の死はサウスロナルゼ島のセントマーガレットホープ村と関連があるとよく信じられていますが、名前の偶然以外に証拠はありません。[80]
- ^ 初代シンクレア伯ヘンリー1世がクリストファー・コロンブスより何年も前に北アメリカへ航海したという説は、近年になってやや有力視されるようになってきた。[22]しかし、多くの学者はこの説を即座に否定している。例えば、トンプソン（2008）は「ヘンリーの架空のアメリカ航海は、いまだに多くの不幸な報道を受けているが、それは現実の歴史というよりは空想に属する」と述べている。[84] [85]
- ^ メイズホー碑文は12世紀のものである。[88]
- ^ マーガレットの持参金は合計6万ライン・フローリンであった。ノルウェー国王は領地を手放さないことを約束していたにもかかわらず、クリスチャンはオークニー諸島を5万フローリンで質入れした。これは、島々の買い戻しがどれほど困難であるかを確かに承知していたからである。翌年の結婚の直前には、シェトランド諸島も8000フローリンで質入れした。残りの2000フローリンは現金で支払われた可能性がある。[90] [91]スコットランドとの契約では、将来のノルウェー国王がこれらの固定額で島々の買い戻し権を行使するための通貨、場所、時期は規定されていなかった。その後200年間、島々の買い戻しは何度か試みられたが、成功しなかった。[92] [93]
- ^ 例えば、ウォーネス滝では潮流が4メートル/秒（7.8ノット）になることがあります。[123]
- ^ Coull（2003）は、オークニー諸島人が船を持つ農民であり、シェトランド諸島人が小作地を持つ漁師であるという古い格言を引用している。[96]
- ^ 「このセンターは、開発者に比類のない波力および潮力条件下でプロトタイプ機器をテストする機会を提供します。波力および潮力エネルギー変換器は、外洋試験バースから陸上変電所まで敷設された海底ケーブルを介して国の電力網に接続されます。テストは、包括的な24時間体制の監視の下、幅広い海域および気象条件下で行われます。」[208]
- ^ピクト人がブリソン語または 原ケルト語を使用していたことを示す説得力のある地名証拠があるが、書面記録は残っていない。スコットランドにはピクト語以前の言語に関する確かな知識はどこにも存在しないが、かなりの重複があった可能性は十分にある。[241]例えば、初期のスコットランド伯爵は、臣民の大多数がノルン語を話していた時代にゲール語を話していたが、その後、これらの言語は島嶼スコットランド語に置き換えられた。したがって、ピクト人の貴族は一つの言語を話し、庶民は原ケルト語などの未知の前身となる言語を話していた可能性がある。[242]
- ^ 現代のオークニー諸島の言語には、2つのQ-ケルト語しか存在しません。それは、貝塚の泥漿を意味するeabharに由来するiperと、北諸島の小さな羊を表すcaoraに由来するkeeroです。 [244]
- ^ ラム（2003）は、1950年代に一般的に使用されていた「古ノルド語のみに対応する」単語が60語、スコットランド語の表現が500語あると数えた。[247]
- ^ この言葉の起源は定かではないが、19世紀のロージアン地方とファイフ地方でも使用されていたことが確認されている。[249]
- ^ 「フェリー・ルーパー」という表現は文字通り「フェリージャンパー」、つまりフェリーから飛び降りた人を意味し、現地人とは異なります。
引用
- ^ abc 「2024年6月 英国 中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日. 2025年9月26日閲覧。
- ^ abcdefgh ハスウェル＝スミス (2004) 336–403頁。
- ^ Wickham-Jones (2007) p. 1 には 67 の島があると記されている。
- ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF) . 統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口・世帯推計に関する第1報 リリース1C（パート2）(PDF) (報告書). SG/2013/126 . 2025年7月15日閲覧。
- ^ ハスウェル・スミス（2004）334、502頁。
- ^ ラム、レイモンド「カークウォール」オマンド（2003）184ページ。
- ^ トンプソン（2008）220頁。
- ^ ab Breeze, David J.「スコットランドの古代地理」Smith and Banks (2002) pp. 11–13。
- ^ ab 「オークニー諸島の初期歴史的言及」Wayback Machine Orkneyjar.com 2009年6月15日アーカイブ。2009年6月27日閲覧。
- ^ プトレマイオス、クラウディウス;ノッベ、カール・フリードリヒ・アウグスト（1843年）。 Claudii Ptolemaei Gegraphia: 1 (古代ギリシャ語)。タウハニッツ。 p. 74.
- ^ タキトゥス。アグリコラ。第 10 章.
島の島々を同時に隠し、オルカダスを守り、発明をする
- ^ “ツェッツェス、チリアデス BOOK 8 - テオイ古典文献ライブラリ”. www.theoi.com。
- ^ 「Proto-Celtic – English Word List」Wayback Machineで2010年12月31日にアーカイブ(pdf) (2002年6月12日) ウェールズ大学、p. 101。
- ^ ウォー、ドリーン・J.「オークニー諸島の地名」オマンド（2003年）116ページ。
- ^ Pokorny、Julius (1959) [1] 2011 年 5 月 14 日にWayback Machine にアーカイブ。 2009 年 7 月 3 日に取得。
- ^ 「オークニーの起源」Wayback Machine Orkneyjar.com、2009年6月6日アーカイブ。2009年6月27日閲覧。
- ^ 「オシアンの詩に関するレイン氏の論文に対する批判」『スコッツ・マガジン』 64 :651、1802年8月。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
- ^ アレクサンダー・ポープ（1866年）『オークニー諸島、ケイスネス、そして北部の古代史』ケイスネス：ピーター・リード著。2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。（トルファエウス『トルモドゥス』（1697年）の英訳、訳者注付き）
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ プラマー、カロラス (2003)。 Venerabilis Baedae Historiam Ecclesiasticam [ベーダの教会史]。ゴルギアスプレス。ISBN 978-1-59333-028-6。[永久リンク切れ]
- ^ トンプソン（2008）42頁。
- ^ 「ノルウェーの歴史」第13巻、2016年2月21日アーカイブ、Wayback Machine、Devra Kunin訳、pp. 7–8
- ^ ab Haswell-Smith (2004) p.354。
- ^ Buchanan, George (1582) Rerum Scoticarum Historia: The First Book Archived 9 June 2011 at the Wayback Machine The University of California, Irvine. Revised 8 March 2003. Retrieved 4 October 2007.
- ^ “Pomona or Mainland?” Archived 6 July 2020 at the Wayback Machine Orkneyjar.com. 2007年10月4日閲覧。
- ^ ab ピーター・アンダーソン「『オークニー諸島』は本当に正しいのか？」Wayback Machine Orkneyjar、2009年8月8日アーカイブ。2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ガーディアン・オブザーバー スタイルガイド」.ガーディアン. 2020年12月23日. 2024年10月6日閲覧。
- ^ 「ニューススタイルガイド」BBC 。 2024年10月6日閲覧。
- ^ クラーク、トム（2023年4月17日）「ビッグアイデア：英国が貧困対策にトリプルロックを必要とする理由」ガーディアン。2024年1月8日閲覧。
- ^ 「Winterwatch 2024 - プレゼンターに会って、今シーズンの野生動物ストーリーをもっと詳しく知ろう」BBC「Winter Watch」2024年1月8日閲覧。
- ^ 「ヘーゼルナッツの殻がオークニー諸島の遺跡の年代を遅らせる」Wayback Machineで2008年3月16日にアーカイブ（2007年11月3日）Stone Pages Archaeo News。2009年9月6日閲覧。
- ^ 「スカラ・ブレイ先史時代の村」Wayback MachineのHistoric Scotlandで2016年5月5日にアーカイブ。2010年2月3日閲覧。
- ^ モファット（2005）154頁。
- ^ 「スコットランド: 紀元前2200～800年 青銅器時代」Wayback Machine worldtimelines.org.uk に2010年12月3日アーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）32、34ページ。
- ^ ガーション、リヴィア. 「新石器時代のスコットランドの墓で磨かれた5,500年前の石球が発見される」.スミソニアン・マガジン. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ “オークニー諸島の5500年前の「消えゆく」墓に埋葬されていた謎の石球2個を発見”. www.scotsman.com . 2021年9月2日. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ 「考古学者、スコットランドの『消えゆく』墓で珍しい石を発見」エルサレム・ポスト | Jpost.com。2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月12日閲覧。
- ^ ウィッカム・ジョーンズ（2007）73頁。
- ^ モファット（2005）154、158、161頁。
- ^ Whittington, Graeme and Edwards, Kevin J. (1994)「考古学における予測ツールとしての花粉学」Wayback Machineに2013年5月22日アーカイブ(pdf)スコットランド古物協会紀要。124頁55～65ページ。
- ^ “The Ring o' Brodgar – Plumcake Mound”. www.orkneyjar.com . 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ウィッカムジョーンズ（2007）74–76頁。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）33ページ。
- ^ ウィッカムジョーンズ（2007）81–84頁。
- ^ Hogan, C. Michael (2007) Burroughston Broch Archived 10 June 2011 at the Wayback Machine . The Megalithic Portal. 2009年10月4日閲覧。
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）35-37ページ。
- ^ クロフォード、イアン「操舵室」スミスとバンクス（2002年）118-22ページ。
- ^ モファット (2005) 173–175頁。
- ^ トンプソン (2008) 4–5ページ
- ^ リッチー、グラハム「初期の人々」オマンド（2003年）36ページ
- ^ ab Thomson (2005) 4–6ページ。
- ^ “ラテルクルス・ポレミー・シルヴィ”.
- ^ モンテサンティ、アントニオ。 「オルカデス/オークニー諸島：ブリタニアの6番目のローマ属州」。 2019年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 18 日に取得。
- ^ リッチー、アンナ「ピクト人」オマンド（2003年）39ページ
- ^ リッチー、アンナ「ピクト人」オマンド（2003年）42-46ページ。
- ^ トンプソン（2008）43–50頁。
- ^ フレイザー（2009）345ページ
- ^ トンプソン (2008) 24–27頁。
- ^ トンプソン（2008）24頁。
- ^ ab グラント、アレクサンダー (2000). 「ロス地方とアルバ王国」. エドワード・J・コーワン、R・アンドリュー・マクドナルド編. 『アルバ：中世のケルト系スコットランド』 . イーストリントン：タックウェル・プレス. pp. 98– 110. ISBN 1-86232-151-5. 2024年8月28日閲覧。
- ^ トンプソン（2008）29頁。
- ^ Thompson (2008) p. 30、第5章を引用。
- ^ ウェンハム、シーナ「サウスアイルズ」オマンド（2003年）211ページ。
- ^ トンプソン（2008）56–58頁。
- ^ ab Thompson (2008) p. 69。Orkneyinga Sagaの第12章を引用。
- ^ エイブラムス、レスリー「ヴァイキング時代のヘブリディーズ諸島における改宗と教会：「実に困難なこと」」バリン・スミス他(2007) 169-89ページ
- ^ Watt、DER、(編) (1969) Fasti Ecclesia Scoticanae Medii Aevii ad annum 1638。スコットランドレコード協会。 p. 247.
- ^ 「The Diocese of Orkney」Wayback Machineで2008年9月7日にアーカイブ。Firth's Celtic Scotland。2009年9月9日閲覧。
- ^ トンプソン (2008) 66–67ページ
- ^ ビューアマン (2011) 143–144ページ
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）66-68ページ。
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）69ページ。
- ^ “St Magnus Cathedral, Kirkwall” Archived 30 January 2021 at the Wayback Machine Orkneyar. 2009年9月10日閲覧。
- ^ クロフォード、バーバラ・E. (2004). 「ケイスネス伯爵領とスコットランド王国、1150–1266」. ストリンガー、キース・J. (編). 『中世スコットランド貴族論』 9781788853408: ジョン・ドナルド. ISBN 978-1-78885-340-8. 2024年10月6日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）64ページ。
- ^ ab クロフォード、バーバラ・E. (1966). 「オークニー伯爵領とシェトランド領主権：1468年から1470年にかけてのスコットランドへの誓約の再解釈」サガブック. 17 : 157. JSTOR 48613121.
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）72-73ページ。
- ^ トンプソン（2008）134–137頁。
- ^ フレイザー、ウィリアム (1892). 『サザーランド・ブック』エディンバラ、p. 1. 2024年9月23日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ ab トンプソン (2008) 146–147ページ。
- ^ フィリップ・プルシアノ編 (1993). 『中世スカンジナビア百科事典』 ニューヨーク・ロンドン: ガーランド出版. pp. 63– 65. ISBN 0-8240-4787-7. 2024年9月23日閲覧。
- ^ ポール・ジェームズ・バルフォア編 (1905). 『スコットランド貴族階級：第2巻』 エディンバラ: デイヴィッド・ダグラス. p. 321 . 2024年9月30日閲覧。
- ^ トンプソン（2008）160頁。
- ^ トンプソン（2008）168–169頁。
- ^ 「Earl Henry Sinclair: The Zeno Narrative」Wayback Machine Orkneyjar、2009年9月25日アーカイブ。2009年10月4日閲覧。
- ^ アーミット（2006）173–76頁。
- ^ トンプソン（2008）40頁。
- ^ アーミット（2006）178～179頁。
- ^ チザム 1911、281ページ。
- ^ "Diplom fra Shetland datert 24.november 1509" Archived 5 May 2011 at the Wayback Machine University Library, University in Bergen. (ノルウェー語). 2009年9月13日閲覧。
- ^ トンプソン（2008）200頁。
- ^ “Norsken som døde” Universitas、Norsken som døde (ノルウェー語) 2009 年 9 月 13 日に取得。2011 年 7 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ トンプソン（2008）201、240頁。
- ^ トンプソン（2008）183頁。
- ^ クロフォード、バーバラE.「中世のオークニー諸島」オマンド（2003年）78-79ページ。
- ^ ab Coull、James 「Fishing」、Omand (2003)、144–55 ページ。
- ^ トムソン、ウィリアムPL「農業改良」オマンド（2003年）93、99ページ。
- ^ トンプソン（2008）371-372頁。
- ^ ハスウェル・スミス（2004）364-365頁。
- ^ トムソン、ウィリアムPL「農業改良」オマンド（2003年）98ページ。
- ^ ベインズ (1970) p. 182
- ^ ダフィー（2003）464–465, 528, 533–534, 550頁
- ^ ab Thompson (2008) 434–36頁。
- ^ トンプソン（2008）439–43頁。
- ^ ハリソン、ジョディ（2014年12月20日）「オークニー諸島は生活の質が最も高い」ザ・ヘラルド紙、グラスゴー。2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ 「ハリファックスの生活の質調査で、オークニー諸島が英国で最も住みやすい場所に選ばれた」スカイニュース。2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ab "Orkney Islands" Archived 4 November 2012 at the Wayback Machine Vision of Britain. 2009年9月21日閲覧。
- ^ ab 「地方自治体：オークニー諸島」。スコットランド国勢調査。スコットランド政府。2025年5月31日閲覧。
- ^ ウェンハム、シーナ「モダンタイムズ」オマンド（2003年）110ページ。
- ^ スコットランド登録局（2003年11月28日）「スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号：有人島の統計」。2012年2月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドの2011年国勢調査：島嶼部での生活が増加」Wayback Machineに2016年6月30日アーカイブ。BBCニュース。2013年8月18日閲覧。
- ^ 遺伝子研究で、白人イギリス人のDNAの30%にドイツ系の祖先がいることが判明。2018年7月7日アーカイブ。ガーディアン紙。
- ^ 「表MV202 島嶼群」スコットランド国勢調査、スコットランド政府。2025年5月31日閲覧。
- ^ 「地方自治体：オークニー諸島 - 2019年議会区域（民族グループ別）」スコットランド国勢調査。スコットランド政府。2025年5月31日閲覧。
- ^ 「地方自治体：オークニー諸島 - 議会管轄区域 2019年 宗教別 - 個人別12グループ」スコットランド国勢調査。スコットランド政府。2025年5月31日閲覧。
- ^ 「地方自治体：オークニー諸島 - 2019年議会管轄区域（主要言語別）」スコットランド国勢調査。スコットランド政府。2025年5月31日閲覧。
- ^ abcd Chisholm 1911、279ページ。
- ^ abcdefgh 「Get-a-Map」Ordnance Survey . 2009年9月19日閲覧。Wayback Machineで2013年11月29日にアーカイブ。
- ^ ウィテカーズ（1990）611、614頁。
- ^ トゥリオ・トレヴェス、ローラ・ピネスキ（1997年）『海洋法：欧州連合とその加盟国』Martinus Nijhoff Publishers、530ページ。ISBN 978-90-411-0326-0. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
- ^ ab Brown, John Flett「地質学と景観」Omand (2003) p. 19。
- ^ 「The Sorcerous Finfolk」Wayback Machine Orkneyjar、2010年7月19日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Fall of Warness Test Site」Wayback Machine EMECに2008年12月1日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「オークニーの巨木」森林委員会。2009年9月19日閲覧。2009年7月27日アーカイブ。Wayback Machine
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：スコットランドの人口および世帯推計に関する最初の結果 - リリース1C（パート2）」（PDF） 。 2023年7月22日閲覧。
- ^ Marshall, JEA、Hewett, AJ「デボン紀」Evans, D.、Graham C.、Armour, A.、Bathurst, P.（編）（2003）『ミレニアムアトラス：北海中部および北部の石油地質学』。
- ^ Hall, Adrian and Brown, John (2005年9月)「Basement Geology」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
- ^ Hall, Adrian and Brown, John (2005年9月)「Lower Middle Devonian」Wayback Machineで2012年1月21日にアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
- ^ ab Brown, John Flett「地質学と景観」Omand (2003) pp. 4–5。
- ^ Mykura, W.（Flinn, D.およびMay, F.の寄稿による）（1976）「イギリス地域地質学：オークニー諸島とシェトランド諸島」地質科学研究所、自然環境評議会。
- ^ Land Use Consultants (1998)「オークニー諸島の景観特性評価」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ。スコットランド自然遺産レビュー第100号。
- ^ Odling, NWA (2000)「Point of Ayre」Wayback Machineに2009年10月8日アーカイブ。(pdf)「グレートブリテンのカレドニア火成岩：スコットランドの後期シルル紀およびデボン紀の火山岩」地質保全レビュー 17：第9章、2731ページ。JNCC。2009年10月4日閲覧。
- ^ Hall, Adrian and Brown, John (2005年9月)「Orkney Landscapes: Permian dykes」Wayback Machineで2012年1月21日にアーカイブ。2009年10月4日閲覧。
- ^ ブラウン、ジョン・フレット「地質学と景観」オマンド（2003年）10ページ。
- ^ ジム・チャーマーズ「今日のオークニー諸島の農業」オマンド（2003年）129ページ。
- ^ ab 「Regional mapped climate averages」アーカイブ 2012年8月4日、archive.today Met Office。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島の気候」Wayback Machine Orkneyjar、2009年4月2日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島について」Wayback Machineで2009年8月8日アーカイブ。Orkneyjar。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Climatology: Sunrise/Sunset for Orkney, United Kingdom」、2014年10月21日アーカイブ、Wayback Machine The Weather Channel。2012年5月12日閲覧。
- ^ John Vetterlein (2006年12月21日). “Sky Notes: Aurora Borealis Gallery”. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
- ^ 「カークウォール空港（オークニー諸島）の平均」英国気象庁。 2023年9月29日閲覧。
- ^ “Kirkwall Extremes”. KNMI. 2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月3日閲覧。
- ^ Valor, G. Ballester. 「概要報告」www.ogimet.com . 2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月1日閲覧。
- ^ 「カークウォール空港の気候学」（フランス語）。インフォクライマット。2023 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「1991–2020年の気候標準値」英国気象庁。 2025年7月24日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島評議会」 。 2024年10月8日閲覧。
- ^ アンダーソン、ピーター (1996). 「ウィリアム伯爵からパトリック伯爵へ：1468年から1615年までのオークニー諸島とシェトランド諸島の歴史概観」(PDF) .スコットランド北方研究協会. p. 178.
- ^ ムーディー・ヘドル著、JGF; メインランド、T. (1920). オークニー諸島とシェトランド諸島. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 2. ISBN 978-1-107-64616-2. 2024年10月8日閲覧。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ ブラウン、キース. 「スコットランド王国諸領地会議による、12ヶ月間、毎月7万2000ポンドを陛下への新たな自発的提供として1667年1月23日に発効した法律」スコットランド議会記録. セント・アンドリュース大学. 2023年2月25日閲覧。
- ^ Journals of the House of Commons. London: His Majesty's Stationery Office. 1809. pp. 49– 50 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「スコットランドの郡と教区：地図上の歴史と境界」スコットランド国立図書館. 2024年9月2日閲覧。
- ^ Cases decided in the Court of Session: Volume 7. Bell and Bradfute. 1829. p. 867 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「地方自治体の法律 - 郡と教区ビューアー - スコットランド国立図書館」. maps.nls.uk . 2024年7月7日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「カークウォール保安官裁判所、治安判事裁判所、旧刑務所/警察署。境界壁、門柱、手すりを含む。ウォーターゲート、カークウォール（LB46010）南側に増築された平屋根のガレージは除く」 。 2022年12月11日閲覧。
- ^ 「County Council」. Orkney Herald . カークウォール. 1890年5月28日. pp. 7–8 . 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年第65号、 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「地方自治体等（スコットランド）法1994年」legislation.gov.uk、国立公文書館、1994年第39号、 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「Civil Parishes」.スコットランド国立記録局. 2024年9月15日閲覧。
- ^ ab 「1/4インチ行政区域地図：スコットランド シート1、1969年」スコットランド国立図書館陸地測量部2024年10月8日閲覧。
- ^ GENUKI. 「Genuki: Orkney Parishes and Islands, Orkney」. www.genuki.org.uk . 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ GENUKI. 「Genuki: Evie and Rendall, Orkney」. www.genuki.org.uk . 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「コミュニティ評議会」オークニー諸島評議会。 2024年10月8日閲覧。
- ^ 「コミュニティ評議会の事務員」オークニー諸島評議会。 2024年10月8日閲覧。
- ^ ハスウェル・スミス (2004) 354–363頁。
- ^ 「新石器時代オークニー諸島の中心地」ユネスコ。2025年5月18日閲覧。
- ^ ガメルトフト、ペダー (2010)「シェトランド諸島とオークニー諸島の島名 ― ダイナミックなグループ」。ノーザンライツ、ノーザンワード。ロバート・マッコール・ミラー編『FRLSUカンファレンス（カークウォール、2009年）選集』。
- ^ 「羊の品種：ノース・ロナルセー島」羊の品種 セブン・シスターズ・シープ・センター 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ Lawson Handley, LJ; Byrne, K.; Santucci, F.; Townsend, S.; Taylor, M.; Bruford, MW; Hewitt, GM (2007). 「ヨーロッパの羊種の遺伝的構造」.遺伝. 99 (6): 620– 631.書誌コード:2007Hered..99..620L. doi : 10.1038/sj.hdy.6801039 . PMID 17700634.
- ^ “The Festival of the Horse and the Boys' Ploughing Match”. Orknejyar. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
- ^ 「アリスター・カーマイケル：オークニー諸島・シェトランド諸島選出議員」2011年6月13日アーカイブ、Wayback Machine alistaircarmichael.org.uk。2009年9月8日閲覧。
- ^ 「候補者と選挙区の評価」alba.org.uk – 「スコットランドの選挙と政治の年鑑」2010年2月9日閲覧。
- ^ 「The Untouchable Orkney & Shetland Isles」（2009年10月1日）http://www.snptacticalvoting.com 2010年2月9日閲覧。Wayback Machineで2013年7月29日アーカイブ。
- ^ 「リアム・マッカーサーMSP」Wayback Machineスコットランド議会、2011年6月5日アーカイブ。2009年9月8日閲覧。
- ^ 「ジム・ウォレス」Wayback Machineスコットランド議会、2011年8月11日アーカイブ。2009年9月8日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会選挙」ハイランド議会。2025年5月26日閲覧。
- ^ 「候補者と選挙区の評価：オークニー（ハイランド地方）」alba.org.uk。2008年1月11日閲覧。
- ^ Jeavans, Christine (2014年9月19日). 「BBCニュース – 地図で見る：スコットランドの国民投票はどれほど接戦だったのか？」BBCニュース. 2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ セヴェリン・カレル. 「スコットランド独立：初の国民投票結果に沸く運動家なし」.ガーディアン. 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ 「Local Results - 'O'」BBC.co.uk。2025年5月26日閲覧。
- ^ Cope, Chris (2021年2月3日). 「新しい島々のフォーラムは『単なるチェックリスト作り』であってはならない」. The Shetland News . 2022年2月17日閲覧。
- ^ Paveley, Rebecca (2021年2月11日). 「ゴーヴ氏、島嶼国のためのレベルアップフォーラムを発表」. Church Times . 2022年2月17日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島議会、ノルウェー領土化案を検討へ」BBCニュース、2023年7月2日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ オークニー経済レビュー2023、15、21ページ。
- ^ ジム・チャーマーズ「今日のオークニー諸島の農業」オマンド（2003年）127、133ページ、2001年のスコットランド政府農業国勢調査を引用し、粗放放牧を含めると土地面積の80％が農地となっていると述べている。
- ^ オークニー経済レビュー2023、26-27ページ。
- ^ フレイザー・オブ・アランダー研究所（2020年）8頁。
- ^ オークニー経済レビュー2023、15ページ。
- ^ フレイザー・オブ・アランダー研究所（2020年）10頁。
- ^ 「Orkney Business Directory」Wayback Machineで2012年4月24日アーカイブ。Orkney.com。2012年5月12日閲覧。
- ^ マクリーン、チャールズ (2016). 『ウィスキーペディア スコッチ・ウィスキーのガゼティア』 エディンバラ：バーリン. ISBN 978-1-78027-401-0。
- ^ 「オークニー：島初の138年ぶりとなる新ウイスキー蒸留所建設計画」www.captainscotch.de 2023年3月29日. 2023年3月29日閲覧。
- ^ “Erste Orkney-Brennerei seit 138 Jahren: Fassverkauf finanziert Bau der Deerness Distillery”. www.heraldscotland.com。 2023 年 3 月 29 日。2023 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「Deerness Distillery Ltd」. Orkney.com. 2025年6月28日閲覧。
- ^ フレイザー・オブ・アランダー研究所（2020年）9頁。
- ^ 「オークニー経済評論第23号」（2008年）カークウォール、オークニー諸島議会。
- ^ 「Orkney Economic Update」Wayback Machineで2011年9月29日アーカイブ(1999) (pdf) HIE. 2009年9月20日閲覧。
- ^ “オークニー諸島の経済研究、島の繁栄に光を当てる”. BBCニュース. 2020年9月20日. 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “ORKNEY ISLANDS VISITOR SURVEY RESULTS”. 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “スコットランドで訪れるべき最も美しい島20選”. 2020年4月26日. 2021年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月19日閲覧。
- ^ 「プロジェクトケーススタディ - 新石器時代考古学」www.uhi.ac.uk . 2022年12月19日閲覧。
- ^ 「Do not disturb: Oakhurst Cottage, Orkney」Wayback Machineで2015年8月5日にアーカイブ、The Scotsman、2015年8月3日。2015年8月3日閲覧。
- ^ “Covid in Scotland: NorthLink ferry patients down 71% on last year 2020年12月7日”. BBCニュース. 2020年12月7日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ “Why The Tourism Sector Needs To Change 25 April 2020”. 2020年4月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ Llewelyn, Robert (2015年5月19日). 「未来のオークニー島」. Fully Charged . Robert Llewelyn . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月20日閲覧。
- ^ 「再生可能エネルギー」Orkney.com 2025年5月30日閲覧。
- ^ “European Marine Energy Centre”. 2007年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月3日閲覧。
- ^ 「ファースト・ミニスター、EMECに新たな潮力発電施設を開設」（プレスリリース）Highlands and Islands Enterprise、2007年9月28日。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
- ^ 2006年4月1日から2007年3月31日までの登録電力ゾーン年次報告書。(2007) Scottish Hydro Electric Power DistributionおよびSouthern Electric Power Distribution。
- ^ 自動配電網管理によるオークニー諸島の発電接続の促進 (pdf) DTI. 2007年10月18日閲覧。2009年3月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “About”. BIG HIT . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ Grant, Alistair (2019年4月4日). 「先駆的なオークニー諸島のエネルギープロジェクトが化石燃料のない未来を垣間見せる」HeraldScotland . The Herald (グラスゴー) . 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ 「プレスリリース：オークニー諸島で実証される未来のエネルギーシステム：EMEC：欧州海洋エネルギーセンター」。欧州海洋エネルギーセンター。2019年4月4日。2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月4日閲覧。
- ^ “Is Orkney 'in the fast lane' on electric vehicles? 2019年8月12日”. BBCニュース. 2019年8月12日. オリジナルより2019年9月13日時点のアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
- ^ “How hydrogen is transforming these tiny Scottish islands”. 2019年3月28日. 2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “オークニー諸島が持続可能なエネルギーの道を先導する方法”. TheGuardian.com . 2019年1月20日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “Is Orkney the hydrogen capital of the world? 2019年11月25日”. 2019年11月25日. 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ 「この小さな島々が水素エネルギーの道をリードしている」CNN 2020年3月13日。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧。
- ^ “Hydrogen”. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ “EGEB: スコットランド、世界初の水素フェリーを試験運用”. 2020年10月14日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
- ^ 「水素はスコットランドの小さな島々をどのように変えているのか」BBCニュース、2019年3月27日。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月7日閲覧。
- ^ 「グリーン水素が空港の脱炭素化に着手」Hydrogen East . 2020年12月20日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “Council, SIC moves ahead in developing hydrogen as an alternative fuel 2 September 2020”. 2020年9月2日. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ “スコットランド、グリーン水素発電のため沖合風力と潮力発電に投資 2020年12月20日”. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
- ^ ab "Getting Here" Archived 2 May 2, 2009 at the Wayback Machine Visit Orkney. 2009年9月13日閲覧。
- ^ 「Air Travel」Wayback Machineで2009年6月3日にアーカイブ。オークニー諸島評議会。2009年9月13日閲覧。
- ^ 「Getting Here」 Wayback Machineで2012年4月7日にアーカイブ。ウェストレー・アンド・パパ・ウェストレー・クラフト・アンド・ツーリスト協会。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「Welcome to Orkney Ferries」Wayback Machineで2007年2月8日にアーカイブ。Orkney Ferries Ltd. 2012年5月16日閲覧。
- ^ 「Getting Here」Orkney.com 2025年5月30日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島へのゲートウェイ」。Wayback Machineで2025年5月30日アーカイブ。John O'Groatsのサイトを参照。2025年5月30日閲覧。
- ^ 「公共バスサービス」Orkney.gov.uk。2025年5月30日閲覧。
- ^ Kampfner, Constance (2021年12月22日). 「オークニー島の障害者向けミニバスサービスが国際的なランサムウェアハッカーの標的に」 . The Times . 2022年5月30日閲覧。
- ^ 「Weekly titles in company merger」HoldTheFrontPage、2007年6月25日。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「ラジオ・オークニー」BBC。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Superstation Orkney」 Wayback Machine、2011年5月19日アーカイブthesuperstation.co.uk。2009年9月19日閲覧。
- ^ スーパーステーション・オークニーがコミュニティラジオ放送を終了 Archived 20 January 2015 at the Wayback Machine , RadioToday, 16 November 2014
- ^ 「Welcome to the Caithness FM website」Wayback Machine Caithness FM、2009年2月16日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ “Orkney Library & Archive”. www.orkneylibrary.org.uk . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ “About our libraries”. www.orkneylibrary.org.uk . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ “Mobile Library”. www.orkneylibrary.org.uk . 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ クラークソン（2008）30–34頁。
- ^ ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）248～249ページ。
- ^ フォーサイス、キャサリン(1995). 「バッククォイのオガム文字が刻まれた紡錘形：バイキング以前のオークニー諸島におけるアイルランド語の証拠か？」スコットランド古物協会紀要. 125 : 677–96 . 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
- ^ ab ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）250ページ。
- ^ ラム、グレゴール（1995年）『オークニー人の証言：オークニーの地名』ビルギセイ。ISBN 0-9513443-4-X
- ^ 「The Orcadian Dialect」Wayback Machine Orkneyjar、2007年11月7日アーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ ラム、グレゴール「オークニー語」オマンド（2003年）250-53ページ。
- ^ Clackson, Stephen (2004年11月25日) The Orcadian . Kirkwall.
- ^ Grant, W. および Murison, DD (1931–1976)『スコットランド国立辞典』 スコットランド国立辞典協会. ISBN 0-08-034518-2。
- ^ 「The Trows」Wayback Machineで2021年1月26日にアーカイブ。Orkneyjar。2009年9月19日閲覧。
- ^ トム・ミュア「習慣と伝統」オマンド（2003年）270ページ。
- ^ ドレバー、デイヴィッド「オークニー文学」オマンド（2003年）257ページ。
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ 「The Orcadians – The people of Orkney」Wayback Machine Orkneyjar、2006年7月18日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「『私たちはまずオークニー人であり、次にスコットランド人です』と、フィールドワーク中に多くの人が私に言ったものです。」マクラナハン、アンジェラ（2004年）『現代における新石器時代オークニーの中心：遺産管理とコミュニティの価値に関するケーススタディ』 ヒストリック・スコットランド／マンチェスター大学、25ページ（§3.47）[4] 2011年12月8日アーカイブ、Wayback Machine 2010年1月8日閲覧。
- ^ “民族、アイデンティティ、言語、宗教 | スコットランド国勢調査 2011”. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ 「Where is Orkney?」Wayback Machine Orkneyjar 2006年7月19日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ Orkneyjar FAQ Archived 15 July 2006 at the Wayback Machine Orkneyjar. 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Orkney tartan」Wayback Machine tartans.scotland.net 2007年7月12日アーカイブ 2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Sanday Tartan」http://www.clackson.com. 2007年6月2日閲覧。Wayback Machineに2012年9月11日アーカイブ。
- ^ 「Clackson tartan」Wayback Machine tartans.scotland.net に2009年9月15日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Kirkwall City Pipe Band」Wayback Machine kirkwallcity.com 2007年4月9日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ 「Stromness RBL Pipe Band」Wayback Machine stromnesspipeband.co.uk に2008年10月15日アーカイブ。2009年9月19日閲覧。
- ^ “Dictionary of the Scots Language :: DOST :: Lowp V”. 2018年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ ヴェダー、デイヴィッド（1832）『オークニー諸島のスケッチ』エディンバラ、ウィリアム・テイト。
- ^ ab "Northern Isles" Archived 5 December 2008 at the Wayback Machine . SNH. 2009年9月27日閲覧。
- ^ ベンヴィー（2004）126–138頁。
- ^ Haynes, S., Jaarola M., & Searle, JB (2003). 「ハタネズミ（Microtus arvalis）の系統地理学、特にオークニー諸島への定着に焦点を当てて」. Molecular Ecology . 12 (4): 951– 956. Bibcode :2003MolEc..12..951H. doi :10.1046/j.1365-294X.2003.01795.x. PMID 12753214. S2CID 2819914.
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)2009年9月27日閲覧。 - ^ 「Boggy hillside reborn as Orkney forest reserve」Wayback Machineで2018年10月22日にアーカイブ。(2011年5月27日) BBC。2011年5月27日閲覧。
- ^ 「ノース・ロナルセー」羊の品種 セブン・シスターズ・シープ・センター 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ Trichecodon huxlei（哺乳類：Odobenidae）米国南東部の更新世における。ハーバード大学比較動物学博物館紀要122：129–142。
- ^ 「Salvelinus inframundus: Regan, 1909」Wayback Machine – FishBase、2007年12月29日アーカイブ。2013年1月5日閲覧。
- ^ Ford, M. (2024). 「Salvelinus inframundus」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2024 e.T135414A137331529. doi : 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T135414A137331529.en . 2025年2月14日閲覧。
- ^ “Orkney vole is from Belgium”. 2016年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月10日閲覧。
- ^ “新石器時代のオークニー諸島のキツネ”. 2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ “Orkney Stoats”. 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月10日閲覧。
- ^ “Orkney Native Wildlife Project”. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ 「The Orkney Native Wildlife Project」（PDF） 。 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Orkney stoat eradication project earned £6m”. BBC News . 2018年10月25日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “Orkney Native Wildlife Project”. 2020年10月20日. 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ ワトソン、ジェレミー. “Stoats of Orkney weasel out of cull thanks to saboteurs”. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ “動物大量死後のオコジョ駆除をめぐる論争”. 2021年1月14日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “警察、オコジョ捕獲トラップの被害を調査 2021年1月11日”. 2021年1月11日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ 「オークニー諸島プロジェクト、オコジョ駆除に400万ポンド追加支給」BBCニュース、2024年8月14日。 2025年10月21日閲覧。
- ^ 「特別保護区 SPA」. オークニー諸島議会. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「特別保護地域SAC」オークニー諸島議会。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「国立景勝地の特別な特徴」（PDF）。スコットランド自然遺産。2010年12月。17ページ。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年11月25日閲覧。
- ^ 「ノースウェスト・オークニー海洋保護区概要」（PDF） . 合同自然保護委員会. 2019年11月25日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “North-west Orkney MPA(NC)”. NatureScot. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「郵便配達員が新しいオークニー諸島の旗をデザイン」BBCニュース、2007年4月10日。 2024年10月8日閲覧。
- ^ ab 「英国海軍北部潜水隊にオークニー諸島の自由が授与される」オークニー諸島評議会。2025年5月30日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、ミシェル (2021年7月9日). 「王立海軍のダイバーがオークニー諸島の自由勲章を授与され、街頭に出る」.プレス・アンド・ジャーナル. 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
- ^ “Freedom of Orkney honour presented to Northern Diving Group”. The Orcadian . 2021年7月9日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
一般的な参考文献
- アーミット、イアン（2006）『スコットランドの隠された歴史』ストラウド、テンプス社、ISBN 0-7524-3764-X
- イアン・ビューアーマン「オークニー伯爵の地位と権力：サガによる」シュタインスランド、グロ、シグルズソン、ヨン・ヴィダル、レクダ、ヤン・エリック、イアン・ビューアーマン（編）（2011年）『ヴァイキング時代と中世におけるイデオロギーと権力：スカンジナビア、アイスランド、アイルランド、オークニー、フェロー諸島』『北方世界：北ヨーロッパとバルト海沿岸地域 紀元400～1700年頃 人々、経済、文化』52ページ、ライデン、ブリル社、ISBN 978-90-04-20506-2
- ベインズ、ジョン（1970）『1715年のジャコバイト蜂起』ロンドン、カッセル、ISBN 0-304-93565-4
- ベンヴィー、ニール（2004）『スコットランドの野生動物』ロンドン、オーラム・プレス、ISBN 1-85410-978-2
- Ballin Smith, B. および Banks, I. (編) (2002) 『ブローチの影、スコットランドの鉄器時代』 ストラウド、テンプス、ISBN 0-7524-2517-X
- Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds) (2007) West Over Sea: Studies in Scandinavian Sea-borne Expansion and Settlement Before 1300 . Brill. ISBN 90-04-15893-6
- クラークソン、ティム（2008）『ピクト人の歴史』ストラウド、ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4392-8
- ダフィー、クリストファー（2003）『The 45：ボニー・プリンス・チャーリーとジャコバイト蜂起の知られざる物語』ロンドン、ワイデンフェルド＆ニコルソン、ISBN 0-304-35525-9
- フレイザー、ジェームズ・E.（2009）『カレドニアからピクトランドへ：スコットランドから795年まで』エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1232-1
- 「オークニー諸島経済レビュー」フレイザー・オブ・アランダー研究所2020年. 2025年6月23日閲覧。
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- モファット、アリスター（2005年）『スコットランド以前：歴史以前のスコットランドの物語』ロンドン、テムズ＆ハドソン、ISBN 978-0500051337
- ドナルド、オマンド (編) (2003)オークニーブック。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-254-9
- 「オークニー経済レビュー2023」オークニー諸島議会、2023年。 2025年6月23日閲覧。
- トンプソン、ウィリアム PL (2008)オークニー諸島の新しい歴史。エディンバラ。バーリン。ISBN 978-1-84158-696-0
- ウィテカー年鑑 1991 (1990). ロンドン. J. ウィテカー・アンド・サンズ. ISBN 0-85021-205-7
- ウィッカム・ジョーンズ、キャロライン (2007)オークニー諸島: 歴史ガイド。エディンバラ。バーリン。ISBN 1-84158-596-3
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「オークニー諸島」。ブリタニカ 百科事典第20巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。279 ～ 281ページ。
さらに読む
- Batey, CE他編 (1995) 『ケイスネス、オークニー諸島、北大西洋におけるヴァイキング時代』エディンバラ大学出版局ISBN 978-0-7486-0632-0
- フレッソン、キャプテンEE エアーロードトゥジアイルズ（2008年）Kea Publishing. ISBN 978-0-9518958-9-4
- ハットン、ガスリー（2009）オールド・オークニー。カトリーン：ステンレイク・パブリッシングISBN 9781840334678
- リヴジー、マーゴット『ジェマ・ハーディの逃亡』（小説）ハーパーコリンズ、2012年、ISBN 978-0-06-206422-6
- ロ・バオ、フィル、ハッチソン、イアン（2002）『BEAline to the Islands』 Kea Publishing. ISBN 978-0-9518958-4-9
- ニコル、クリストファー（2012）エリック・リンクレイターのプライベート・アンジェロとダーク・オブ・サマーグラスゴー：ASLS ISBN 978-1906841119
- レンダル、ジョセリン (2009) 「石造船の操縦：オークニー諸島の教会と人々の物語」セント・アンドリュー・プレス、エディンバラ。
- テイト、チャールズ（2012）『オークニー・ガイドブック』チャールズ・テイト、セント・オーラ、オークニー。ISBN 978-0-9517859-8-0
- ワーナー、ガイ（2005）『オークニー・バイ・エア』Kea Publishing. ISBN 978-0-9518958-7-0
- ダンス、ガイア（2013）『朝食前の海』 Amazon. ISBN 978-1-3015054-8-7
- マーシャル、ピーター（2024）『ストームズ・エッジ：オークニー諸島の生と死と魔法』ウィリアム・コリンズ著、ISBN 978-0008394394
外部リンク
- オークニー諸島議会、地方自治体のウェブサイト
- 英国のビジョン – グルーム地名辞典のオークニー諸島の項目
- オークニー諸島の風景 2019年4月3日アーカイブウェイバックマシン
- コミュニティ評議会の地域の地図
- 民事教区の地図
- オークニー諸島の植物相チェックリスト、2013年
オークニー諸島に関する記事 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_35389.jpg){kind=link}
