インバーカーギル

インバーカーギル
ワイホパイ （マオリ語）
市
2005年春、インバーカーギル、エスク通り
2005年春、インバーカーギル、エスク通り
インバーカーギルの紋章
紋章
モットー: 
Pro Communi Utilitate
English：「コミュニティの利益のために」 [1]
南島のインバーカーギル
南島のインバーカーギル
座標:南緯46度24分47秒 東経168度20分51秒 / 南緯46.41306度 東経168.34750度 / -46.41306; 168.34750
国ニュージーランド
島南島
地域サウスランド
コミュニティブラフ
ヨーロッパ人が定住した1853
名前の由来インビール–スコットランド・ゲール語で川の河口、ウィリアム・カーギル
政府
 • 市長トム・キャンベル[2]
 • 国会議員
 • 地域権限インバーカーギル市議会
エリア
 • 領土
389.92 km 2 (150.55 平方マイル)
 • 都会的な
62.95 km 2 (24.31 平方マイル)
人口
 （2025年6月）[3]
 • 領土
58,000
 • 密度150/km 2 (390/平方マイル)
 • 都会的な
51,200
 • 都市の密度813/km 2 (2,110/平方マイル)
異名インバーカーギライト
タイムゾーンUTC+12 ( NZST )
 • 夏（DST）UTC+13（ニュージーランド夏時間）
郵便番号
9810、9812
市外局番03
地元のイウィンガイ・タフ
Webサイトicc.govt.nz

インバー カーギル（マオリ語：ワイホパイ、 IN -vər- KAR -ghil）[ 4]は、ニュージーランドの最南端かつ最西端の都市であり、世界でも最南端の都市の1つである。サウスランド地方の商業中心地である。この都市は、オレティ川またはニュー川の東、サウスランド平原の広大な中心部に位置し、南島の最南端の町ブラフの北約18kmにある。南島の南西端とカトリンズ沿岸地域 をカバーするフィヨルドランド国立公園を含む、広大な保護区と海洋保護区に囲まれた豊かな農地に囲まれている。

市内の多くの通り、特に中心部や主要なショッピング街には、スコットランドの川にちなんで名付けられています。ディー川やテイ川といったメインストリートのほか、ツイード川、フォース川、タイン川、エスク川、ドン川、ネス川、ヤロー川、スペイ川、アイ川、イサン川など、様々な川にちなんで名付けられた通りもあります。

2018年の国勢調査では人口は54,204人で、2006年の国勢調査より2.7%増加し、2013年の国勢調査より4.8%増加した。[5]

地名学

インバーはスコットランド・ゲール語の「川の河口」を意味するinbhirに由来し、カーギルは当時サウスランドが属していたオタゴの監督官であったウィリアム・カーギル大尉に敬意を表して名付けられた。 [6]

この都市のマオリ語名であるワイホパイ [7] は、ワイホパイ川に由来しています。[8]パイのワイ（「水または小川」）を意味するワイオパイの転訛である可能性があります。 [9]

歴史

中央にインバーカーギル郵便局、右側にマッケイ＆エイチソン・アーケード・オークション・マート、競売人と鑑定士、1926年
インバーカーギルの市庁舎、シビック シアター – 1906 年に建設されました。

サウスランドは、ヨーロッパ人とマオリ人、特に捕鯨船員と宣教師（ルアプケ島のウォーラーズ）との初期の広範な接触の場であった。[10] 1853年、ウォルター・マンテルは地元のマオリのイウィからムリヒクを購入し、ヨーロッパ人の入植地としてその土地を主張した。[11]サウスランド自体もその一部であったオタゴは、スコットランド国教会の分派であるスコットランド自由教会による入植計画の対象であった。[12] 1860年代にセントラル・オタゴで金が発見され、入植地が拡大した。スコットランド語の痕跡はサウスランドの人々の声に残っており、Rは巻き舌で発音されることが多い。これは田舎の人々の間でより顕著である。

1856年、ニュージーランド総督トーマス・ゴア・ブラウンにブラフ港建設の請願書が提出されました。オタゴ地方のゴールドラッシュのさなか、1860年代にはブラフの開拓によりこの地域の人口が増加しました。[13]ブラウンはこの請願に同意し、港の北側の開拓地にインバーカーギルと名付けました。この開拓地の主任測量士は、イギリスの土木技師ジョン・ターンブル・トムソンでした。 [14]

1867年2月5日、インバーカーギルからブラフの港までの27kmの鉄道が開通した。これは植民地で3番目の公共鉄道であり、町の海上貿易との連携への野心を反映していた。[15]

ジェームズ・メンジーズの影響下、サウスランド州（現在のオタゴ地域の一部で、インバーカーギルを中心とする）は、政治的緊張の高まりを受けて1861年にオタゴから分離した。しかし、負債の増加により、サウスランドは1870年にオタゴに再編入せざるを得なくなり、州制度とオタゴ州は1876年に完全に廃止された。[16]この負債は、牧畜業の収益悪化による人口減少によって引き起こされた。1874年、インバーカーギルの人口は2,500人未満で、これは大都市圏への北部への人口流入を反映していた。[16] 1880年代には、バターとチーズを基盤とした輸出産業の発展が、サウスランドの酪農の成長を促した。[17]

1884年8月6日、ドン・ストリート原始メソジスト教会に女性グループが集まり、婦人キリスト教禁酒同盟の地方支部を設立した。チャールズ・W・ブラウン（同年、地元の独立レカビテス協会の共同創設者）の妻、エリザ・アン・ブラウンがグループを率いて、婦人参政権請願書への署名集めなど、8つの主要目標を設定した。[18]これは、ニュージーランドで設立された最初の女性だけの組織だった。世界宣教師メアリー・C・リービットの指導の下、新しい全国組織であるニュージーランド婦人キリスト教禁酒同盟に加盟した後、新しいバプテスト派牧師の妻、ロバータ・アニー・ヒントンが新しいクラブを率いて、地域の禁酒運動を強化し、全国の女性と子供たちのニーズをサポートする活動を行った。[19] 1897年までに、WCTUインバーカーギル支部の創設メンバーであるエリザベス・スティーブン・ベアード夫人が、友人のいない少女たちのためのビクトリアホームの設立を主導しました。[20]

1905年12月、インバーカーギルは住民投票でアルコール販売を禁止しました。これは第二次世界大戦から帰還した兵士たちの投票で廃止されるまで40年間続きました。その間も飲酒は続き、郊外のホテルや酒屋は大量のビールを樽詰めにして個人宅に持ち込んだり、街中の隠れ家でグラス単位でビールを販売したりしていました。禁酒法が廃止されると、市民委員会は政府を説得し、インバーカーギルにおける酒類販売の独占権を、特別に設立されたインバーカーギル・ライセンシング・トラストに譲渡しました。このトラストは、イギリスのカーライルの制度を模倣し、利益を市の公共施設に還元しています。今日でも、スーパーマーケットではアルコールは販売されていません。[要出典]

元学生運動家で、ワイテマタ市長を務めた経験を持つ、個性豊かで率直な意見を持つティム・シャドボルト氏の市長選出は、この都市の知名度向上につながった。支持者たちは、彼がこの都市にもたらした色彩を高く評価した。反対派は、オークランド郊外でのシャドボルト氏の市長としての物議を醸した経歴や、ベトナム戦争反対派時代の退役軍人に対する態度を批判した。また、サザン・インスティテュート・オブ・テクノロジー（SIT ）の「ゼロ・フィーズ」制度も、この都市の知名度向上と学生の誘致につながった。この制度は、ニュージーランド国民と永住者が授業料を免除され、教材費のみを負担することで学べる制度である。[要出典]

地理

国際宇宙ステーションから撮影されたインバーカーギル
クイーンズパーク

インバーカーギルは、イギリス連邦（イギリス連邦）の最南端の都市です。インバーカーギルは、ニュージーランドで最も肥沃な農地の一つである、肥沃な沖積平野であるサウスランド平原に位置しています。インバーカーギルの南部はニュー川の河口に面し、北部はワイホパイ川の岸辺に位置しています。オテプニ川（またはクリーク）は、街を東から西へ、オテプニ・ガーデンズを通り、鉄道操車場の下を流れています。市内中心部から西​​へ10キロメートルのところには、サンディ・ポイント地区からリバートン近郊まで続く、砂浜が広がるオレティ・ビーチがあります。

比較的高緯度（46度24分）にあるため、12月下旬の夏至には日照時間が約16時間となり、天文夜はわずか2時間半ほどとなる。一方、6月下旬の冬至には日照時間が約8時間半に減少する。[21]

インバーカーギルは「水と光の街」です。「光」とは、夏の長い黄昏とオーロラ（南極光）を指します。ユーモア作家によると、「水」は、ディー通りとテイ通りという2つのメインストリートの角で、強風の中、悪名高い横殴りの雨が降ることに由来するそうです。最近設置された看板には、「インバーカーギル、夢が叶う場所」と書かれており、2005年の映画『世界最速のインディアン』のイメージが描かれています。

郊外

インバーカーギル郊外

インバーカーギル郊外の地域

1 - 大規模な和解

気候

インバーカーギルは温帯 海洋性気候です。日平均気温は7月の5.2℃（41.4℉）から1月の14℃（57℉）までの範囲です。年間平均気温は9.8℃（49.6℉）です。年間降水量は平均1,112ミリメートル（43.8インチ）で、6月から9月の冬季には時折、観測可能な降雪が見られます。年間日照時間はわずか1,764時間で、ニュージーランドで最も曇りの多い都市として、隣のダニーデンをわずかに上回ります。曇りが多く、雨の日が比較的多いにもかかわらず、インバーカーギルはオークランドやウェリントンよりも降水量が少なくなっています。また、インバーカーギルはウェリントンに次いでニュージーランドで2番目に風の強い都市でもあります。平均最高気温は1月の18.7℃（65.7℉）から7月の9.5℃（49.1℉）までの範囲ですが、夏には25℃（77℉）を超えることもあります。インバーカーギルの記録上最高気温は、1948年1月2日に記録された33.8℃（92.8℉）です。[22]

長期間にわたる猛暑は稀ですが、2018年1月は記録史上初めて3日連続で30度を超える気温を記録し、2018年1月14日には市内で2番目に高い気温となる32.3℃（90.1℉）を記録しました。[23]ニュージーランドの他の都市部と同様に、インバーカーギルでもヒートアイランド現象が発生することがあります。つまり、都心部では周辺の田園地帯に比べて気温がわずかに高くなります。この差は通常1～2℃ですが、風速や雲量などの要因によって異なります。[24]

2010年9月、インバーカーギルでは記憶に残る大雪が降り、季節外れの寒さが続きました。スタジアム・サウスランド（雪の重みで屋根が崩壊）や装飾店など、いくつかの建物が被害を受けました。多くの店舗が閉店し、インバーカーギル空港は1日間閉鎖されました。[25]インバーカーギルは、ニュージーランドで気象観測気球が定期的に打ち上げられている4つの場所のうちの1つです。[26]

インバーカーギルの気候データ（1991～2020年の平年値、1905～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）33.8
(92.8)		32.1
(89.8)		30.4
(86.7)		26.1
(79.0)		23.8
(74.8)		19.4
(66.9)		20.6
(69.1)		21.8
(71.2)		23.3
(73.9)		25.9
(78.6)		28.3
(82.9)		31.1
(88.0)		33.8
(92.8)
平均最高気温 °C (°F)26.9
(80.4)		26.6
(79.9)		24.9
(76.8)		21.4
(70.5)		18.3
(64.9)		14.8
(58.6)		14.7
(58.5)		16.4
(61.5)		19.4
(66.9)		21.8
(71.2)		23.5
(74.3)		26.1
(79.0)		28.6
(83.5)
平均日最高気温 °C (°F)18.9
(66.0)		18.7
(65.7)		17.5
(63.5)		15.0
(59.0)		12.5
(54.5)		10.0
(50.0)		9.6
(49.3)		11.1
(52.0)		13.0
(55.4)		14.4
(57.9)		15.8
(60.4)		17.9
(64.2)		14.5
(58.1)
日平均 °C (°F)14.2
(57.6)		14.1
(57.4)		12.7
(54.9)		10.5
(50.9)		8.3
(46.9)		6.0
(42.8)		5.4
(41.7)		6.6
(43.9)		8.5
(47.3)		10.0
(50.0)		11.3
(52.3)		13.3
(55.9)		10.1
(50.2)
平均日最低気温 °C (°F)9.5
(49.1)		9.4
(48.9)		7.8
(46.0)		6.0
(42.8)		4.1
(39.4)		2.0
(35.6)		1.1
(34.0)		2.2
(36.0)		3.9
(39.0)		5.5
(41.9)		6.9
(44.4)		8.6
(47.5)		5.6
(42.1)
平均最低気温 °C (°F)4.0
(39.2)		3.2
(37.8)		1.7
(35.1)		−0.4
(31.3)		−1.6
(29.1)		−3.4
(25.9)		−4.6
(23.7)		−3.4
(25.9)		−1.4
(29.5)		0.1
(32.2)		1.4
(34.5)		3.0
(37.4)		−4.9
(23.2)
記録的な最低気温 °C (°F)−0.9
(30.4)		−2.4
(27.7)		−2.4
(27.7)		−4.9
(23.2)		−6.9
(19.6)		−7.4
(18.7)		−9.1
(15.6)		−8.0
(17.6)		−4.5
(23.9)		−3.2
(26.2)		−2.0
(28.4)		−1.1
(30.0)		−9.1
(15.6)
平均降水量 mm（インチ）88.7
(3.49)		74.2
(2.92)		91.8
(3.61)		89.5
(3.52)		108.4
(4.27)		95.1
(3.74)		88.0
(3.46)		70.4
(2.77)		90.4
(3.56)		106.2
(4.18)		101.7
(4.00)		92.9
(3.66)		1,097.3
(43.18)
平均降雨日数（1.0 mm以上）12.610.611.912.114.715.414.412.313.515.414.413.3160.6
平均相対湿度（％）81.685.486.786.288.188.488.688.182.581.879.478.984.6
月平均日照時間200.1175.7152.2123.494.682.9101.3125.5145.7175.4186.2201.61,764.6
平均日照時間15.314.012.410.79.48.79.010.211.813.414.915.712.1
日照可能率42444038323236404142424139
出典1:NIWA気候データ[27] [28]
出典 2: メテオ クリマ[29]ウェザー スパーク[30]
インバーカーギルの歴史的な給水塔から見た街のパノラマ。画像の右側にクイーンズ・パークが見えます。

人口統計

インバーカーギル市は389.92 km 2 (150.55 平方マイル) [31]の広さを誇り、2025年6月時点での推定人口は58,000人[3]で、人口密度は1 km 2あたり149人です。このうち、インバーカーギル都市圏に51,200人、ブラフ都市圏に1,840人、周辺の集落と農村部に4,960人が居住しています。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
200650,325—    
201351,696+0.38%
201854,204+0.95%
202355,599+0.51%
出典: [32] [33]
2023年国勢調査における人口密度

インバーカーギル市の人口は2023年ニュージーランド国勢調査では55,599人で、 2018年国勢調査から1,395人（2.6%）増加し、 2013年国勢調査からは3,903人（7.5%）増加した。22,326戸の住宅には、男性27,255人、女性28,137人、その他の性別の人が210人住んでいた。 [34] LGBTIQ+と特定された人は3.1%だった。年齢の中央値は40.0歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は10,233人（18.4％）、15歳から29歳は10,035人（18.0％）、30歳から64歳は25,083人（45.1％）、65歳以上は10,251人（18.4％）であった。[33]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が82.2%、マオリ系が19.4%、パシフィカ系が4.7% 、アジア系が7.6 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.3%、その他が2.5%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は97.1%、マオリ語を話す人は3.7%、サモア語を話す人は0.8%、その他の言語を話す人は7.8%だった。言語を話せない人は1.9%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.6%だった。海外生まれの人の割合は14.8%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が33.0%、ヒンズー教が1.1% 、イスラム教が0.6% 、マオリ教が0.6 %、仏教が0.6%、ニューエイジが0.4% 、その他の宗教が1.3%でした。無宗教と回答した人は54.6%で、8.1%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、5,988人（13.2%）が学士号以上の学位を取得しており、25,002人（55.1%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、12,597人（27.8%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は39,900ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は3,627人（8.0%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、23,430人（51.6%）がフルタイム、6,246人（13.8%）がパートタイム、1,167人（2.6%）が失業中であった。[33]

都市部

インバーカーギル都市圏は62.95 km 2 (24.31 平方マイル) [31]をカバーし、2025年6月時点で推定人口は51,200人[3] 、人口密度は1 km 2あたり813人である。

歴史的な人口
年ポップ。±% 年
201345,531—    
201847,844+1.00%
202348,987+0.47%
出典: [35]

インバーカーギルの人口は2023年のニュージーランド国勢調査では48,987人で、 2018年の国勢調査から1,143人（2.4%）増加し、 2013年の国勢調査からは3,456人（7.6%）増加した。19,752戸の住宅には、男性23,877人、女性24,930人、その他の性別の人が183人住んでいた。 [36] LGBTIQ+と特定された人は3.2%だった。年齢の中央値は39.2歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は9,048人（18.5%）、15歳から29歳は9,120人（18.6%）、30歳から64歳は21,783人（44.5%）、65歳以上は9,036人（18.4%）であった。[35]

複数の民族を自認する人もいた。結果は、ヨーロッパ系（パケハー）が81.4%、マオリ系が18.8%、パシフィカ系が4.9% 、アジア系が8.3 %、中東・ラテンアメリカ・アフリカ系ニュージーランド人（MELAA）が1.4%、その他が2.4%（「ニュージーランド人」と回答した人を含む）であった。英語を話す人は96.9%、マオリ語を話す人は3.8%、サモア語を話す人は0.8%、その他の言語を話す人は8.4%だった。言語を話せない人は2.0%（例：幼すぎて話せない）だった。ニュージーランド手話を知っている人は0.6%だった。海外生まれの人の割合は15.6%で、全国平均の28.8%と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が33.4%、ヒンズー教が1.2% 、イスラム教が0.7% 、マオリ教が0.6 %、仏教が0.6%、ニューエイジが0.4% 、その他の宗教が1.3%でした。無宗教と回答した人は54.1%で、7.9%は国勢調査の質問に回答しませんでした。

15歳以上の者のうち、5,388人（13.5%）が学士号以上の学位を取得しており、21,870人（54.8%）が高校卒業資格または卒業証書を取得しており、11,079人（27.7%）が高校卒業資格のみを取得していた。所得の中央値は39,500ドルで、全国平均の41,500ドルを大きく上回った。10万ドル以上の収入がある者は3,042人（7.6%）で、全国平均の12.1%を大きく上回った。15歳以上の者の雇用状況は、20,550人（51.5%）がフルタイム、5,400人（13.5%）がパートタイム、1,053人（2.6%）が失業中であった。[35]

政府

地元

インバーカーギル市議会は、インバーカーギルの地域自治権を統治しています。市議会は、選挙で選ばれた市長と12名の議員で構成されています。議員は小選挙区制に基づき、3年ごとに選挙で選出され、前回の選挙は2022年に行われました。現市長はトム・キャンベル氏です[37]。

インバーカーギルウォータータワー

全国

ニュージーランド議会におけるインバーカーギル選挙区は、与党国民党の国会議員兼大臣であるペニー・シモンズ氏が担当しています。マオリ選挙区制度の下、インバーカーギルは南島全体と周辺の島々をカバーする広大なテ・タイ・トンガ選挙区の一部であり、現在はテ・パティ・マオリ議員のタクタ・フェリス氏が担当しています。

経済

インバーカーギルにはサザン・インスティテュート・オブ・テクノロジー[38]があり、同校は授業料無料制度を導入しています。[39]この制度は、人口減少が続いていたインバーカーギルの活性化に一役買いました。しかし、インバーカーギルの再成長の主因は、ニュージーランド産の牛乳、チーズ、バターの需要増加による2000年代の乳製品産業の急成長です。サウスランド地方には新たな乳製品工場が開設され、より効率的な食肉加工工場や研究開発施設も建設されました。[40]

酒類販売免許信託

インバーカーギル・ライセンシング・トラストは、インバーカーギル市にある複数のトラストの一つです。インバーカーギル・ライセンシング・トラストとILT財団は、インバーカーギルにおける地域プロジェクトの主要な資金提供者です。ILT財団は、500以上の団体に年間約1,000万ドルの寄付と助成金を提供しています。また、ILTスタジアム・サウスランドやインバーカーギル・ベロドロームといった都市施設の開発にも尽力しています。さらに、サザン・スティール、サウスランド・シャークス、サウスランド・スタッグスといった地元スポーツチームの支援も行っています。

サウスランド・コミュニティ・トラストは、1990年代後半にウエストパック銀行がトラスト・バンク・サウスランドを買収した後に設立されました。約1億5000万ドルで売却され、その資金は現在、クイーンズタウン、アロータウン、タパヌイを含むサウスランド地域の人々のために確保されています。比較的小規模な人口に対して大きな資本基盤を持つこのトラストは、ニュージーランド有数のコミュニティ・トラストとして広く知られています。その結果、トラストは幅広いプロジェクトやプログラムに多額の資金を提供しています。毎年、スポーツフランチャイズや建設プロジェクトへの多額の寄付を除いて、700万ドルから1000万ドルを地域に分配しており、設立以来、約1億4000万ドルの助成金を分配してきました。[要出典]

醸造

インバーカーギルは、ニュージーランド最南端のビール製造会社であるインバーカーギル醸造所の本拠地でした。1999年に設立された同社は、国際的な賞を受賞した醸造所であり、イェースティ・ボーイズを含むニュージーランドを代表する他の醸造所の契約醸造も行っていました。同社は2018年に破産しました。[41]

観光

インバーカーギルはサザン・シーニック・ルート（観光道路）沿いにあり、クイーンズタウン、スチュアート島、ダニーデン、テ・アナウ、フィヨルドランドへの日帰り旅行が可能です。[42]また、市内の観光産業も成長を続けています。乗り物をテーマにしたアトラクションとしては、バート・マンローのオリジナルバイクを展示しているEヘイズ・アンド・サンズ・ハードウェア・ストア、ビル・リチャードソン・トランスポート・ワールド、クラシック・モーターサイクル・メッカ、ディグ・ディスなどがあります。[ 43] [44] [45]

銀行業務

SBS銀行（サウスランド・ビルディング・ソサエティ）は、ニュージーランドに拠点を置く金融機関で、その歴史は1869年に遡ります。当初は、ジェームズ・ウォーカー・ベイン氏によってインバーカーギルに設立された住宅金融組合で、地域社会の金融目標達成を支援していました。その後、幅広い銀行業務および金融商品を提供するフルサービスの銀行へと成長しました。本社はインバーカーギルにあります。

文化

Murihiku Maraeはインバーカーギルにに所在します。ンガイ タフのワイホパイ ルナンガ支部のマラエ(集会場)であり、テ ラキタウネケファレヌイ(集会所) があります。[46] [47]

1880年代後半、「リテラリー・サウスランド」という小さな定期刊行物に、この地域の開拓時代を描いた物語や回想録が掲載されました。[48]この出版物はインバーカーギルの北端にある店で配布されていました。今日ではほとんど忘れられていますが、当時は比較的人気があり、時には物議を醸すこともありました。[49]

スポーツ

ラグビーパークスタジアム

サザンスティング（ネットボール、現サザンスティール）は1999年から2004年と2007年にかけて7回の全国タイトルを獲得し、地元のラグビーチームであるサウスランドスタッグスは2009年10月22日から2010年10月9日までランファーリーシールドを保持し、過去3年間NPC準決勝に進出しています。サウスランドは国内で最も高いスポーツ参加率を誇り、ラグビーユニオン、ネットボール、バスケットボール、クリケット、ホッケーなどが人気です。多くのプロスポーツ選手もサウスランドから輩出されています。インバーカーギルには、屋内自転車競技場、オリンピックサイズの水泳センター、2万人収容のラグビースタジアム、ホッケーとクリケットの国際競技場など、質の高いスポーツ施設も整っています。市内の4500人収容の屋内スタジアムは2010年に大雪で屋根が崩落し、大きな被害を受けました。[50]サウスランドにはインバーカーギルを拠点とする4つのプロスポーツチームもあります。

インバーカーギルには、南島で唯一の屋内自転車競技場があります。この250メートルの屋内木製自転車競技場は、サウスランドのトラックサイクリングの拠点となっています。インバーカーギル・ライセンシング・トラストは、サリーパークにある大型屋内スポーツ複合施設「スタジアム・サウスランド」内にあるこの自転車競技場を支援しています。

競馬愛好家のために、市の東側にあるレースコース ロードにその名が付けられた競馬場があります。

2つのオートバイ・スピードウェイ・トラックは、互いに1キロメートル以内の距離にあり、市内中心部から西​​に10キロメートル、オレティ・ビーチ沿いに位置しています。オレティ・パーク・スピードウェイとリバーサイド・スピードウェイはどちらも重要なイベントの開催地であり、オレティ・パーク・スピードウェイでは1976年と1983年にスピードウェイ世界選手権の予選ラウンドが開催されました[51] [52] 。また、ニュージーランド・ソロ選手権の予選ラウンドも6回開催されました[53] 。

音楽

世界的に有名な曲「インバーカーギル行進曲」は、インバーカーギル・グラマー・スクール（現・中学校）に通っていたアレックス・リスゴーによって作曲されました。ロイド・エスラーの著書『インバーカーギル 150周年』の冒頭には、「インバーカーギルは、アレックス・リスゴーの功績によって素晴らしい恩恵を受けました。彼は、この有名な行進曲に少年時代を過ごした故郷の名を冠しました。このインバーカーギル行進曲は、ブラスバンドの人気曲であり、『インバーカーギル』という言葉は世界中の聴衆の間でささやかれているため、おそらくこの町にとって最高の宣伝と言えるでしょう。世界にたった一つのインバーカーギル、この一つだけです」と記されています。

1909年にインバーカーギルで全国ブラスバンドコンテストが開催された際、アレックスの弟トムはコンテスト用の試作品を依頼し、アレックスはこの曲を市に提供しました。彼はこの曲についてこう語っています。

ニュージーランド（世界の果て）の最南端の都市、インバーカーギルとその住民に、少年時代にそこで過ごした多くの楽しい日々の思い出としてこの3月を捧げます。

— アレックス・リスゴー

教育

サウスランド博物館・美術館のトゥアタラ

第三紀

サザン・インスティテュート・オブ・テクノロジーはインバーカーギルに拠点を置く工科大学で、学部および大学院の資格を提供しています。オタゴ大学教育学部は市内最南端にキャンパスを構えています。サザン・ウィングス・アビエーション・カレッジはインバーカーギル空港を拠点とし、航空免許取得のための訓練とニュージーランド航空ディプロマの取得を支援しています。[54]

中等学校

インバーカーギルの高校はすべて7年生から13年生までを対象としている。これは、2004年の教育省の見直しを受けてのことである。この見直しでは、インバーカーギルの小学校のほとんどを1年生から6年生とし、7年生から8年生を対象としたローズデール中学校、コリングウッド中学校、ツイードミュア中学校の3校を閉鎖した。ジェームズ・ハーゲスト・カレッジはインバーカーギル北部にあり、生徒数は約1,800人である。[55] オーロラ・カレッジは、マウント・アングレム・カレッジが2004年に閉鎖された後、2005年に設立された。2005年、サウスランド女子高等学校はニュージーランドで最初の7年生から13年生までの男女別学の女子校となり、サウスランド男子高等学校はニュージーランドで最初の7年生から13年生までの男女別学の男子校となった。ヴァードン・カレッジは、約700人の生徒数を有する男女共学のカトリック学校である。[56] テ・ファレクラ・オ・アロフェヌアは、1 歳から 15 歳まで教えるマオリ語学校です。 [57] [58]

小学校

ほとんどの小学校は1年生から6年生までです。

輸送

インバーカーギルには、BusSmart INVERCARGILLが運行する6つのバス路線があります。クリフトン1、キングスウェル2、ニューフィールド3、ハーゲスト4、ウェーバリー5、ワイキウィ6です。これらのバス路線は、テイ通りにあるコットン・オン・グループ・インバーカーギルの外にあるBusSmartハブから出発します。BusSmartは、ニュージーランドのほとんどの地域で使用されているBeeカードを使用しています。日曜日と祝日は運休です。[要出典]

サザナー号はかつてクライストチャーチとインバーカーギル間を毎日運行していましたが、利用者の減少により2002年に運行を終了しました。現在、旅客鉄道は運行されていません。 [59]

インフラとサービス

インバーカーギルの主要病院はキューにあるサウスランド病院です。サウスランド病院は南部地区保健局が運営する公立病院です。

インバーカーギル市街地の大部分の配電網は、エレクトリシティ・インバーカーギル社が所有しています。ワイキウィ、グラスミア、キュー、キングスウェルの郊外、および周辺の農村地域の配電網は、ザ・パワー・カンパニー社が所有しています。両配電網はパワーネット社によって運営・保守されています。[60] [61]電力は、トランスパワー社の全国送電網から、インバーカーギル（レースコース・ロード）とノース・マカレワの2つの変電所を通じて供給されています。

著名な居住者

ネイサン・コーエン
マートン・チョーカス

姉妹都市

現在の姉妹都市

元姉妹都市

参照

注記

  1. ^ https://icc.govt.nz/your-council/ インバーカーギル市議会、「Your Council」
  2. ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」(PDF) . Electionz . 2025年10月17日閲覧。
  3. ^ abc 「Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer」ニュージーランド統計局。 2025年10月29日閲覧。
  4. ^ “地名のリスト – マオリ語リソース”. Te Taura Whiri i te Reo Māori – マオリ言語委員会。 2015 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 16 日に取得。
  5. ^ “2018年国勢調査の人口と住居数 | Stats NZ”. 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月9日閲覧。
  6. ^ ライト（2009）、224ページ
  7. ^ “ワイホパイ”.マオリディクショナリー.co.nz。テ・アカ・マオリ語辞典。2024 年6 月 9 日に取得。
  8. ^ “ワイホパイ”.カフルマヌ.co.nz。カ・フル・マヌ。 2024 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 9 日に取得。
  9. ^ “Waihopai”. gazetteer.linz.govt.nz . LINZ . 2024年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月9日閲覧。
  10. ^ ライト（2009）、61ページ
  11. ^ ライト（2009）、140ページ
  12. ^ キング（2003）、170ページ
  13. ^ ライト（2009）、148ページ
  14. ^ Fallow, Michael (2015年11月23日). 「南部の歴史家ジョン・ホール＝ジョーンズ氏が死去」サウスランド・タイムズ. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  15. ^ 「インバーカーギルからブラフへの鉄道開通 | ニュージーランドの歴史」nzhistory.govt.nz . 2025年10月26日閲覧。
  16. ^ ab Wright (2009)、237ページ
  17. ^ キング（203）、238ページ
  18. ^ “Women's Christian Temperance Union”. (インバーカーギル) Southland Times . No. 4997. Papers Past, National Library of New Zealand. 1884年8月7日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
  19. ^ 「Women's Christian Temperance Union」（インバーカーギル）サウスランド・タイムズ。第8042号。ニュージーランド国立図書館所蔵Papers Past。1885年6月24日。 2021年1月16日閲覧。
  20. ^ 「In Memoriam」ホワイトリボン誌32 (377): 3. 1926年12月18日. 2021年1月16日閲覧。
  21. ^ “インバーカーギルの日の出と日の入り時刻”. www.timeanddate.com . 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  22. ^ 「ニュージーランドの気候概要：2018年1月」（PDF） NIWA 2018年3月31日閲覧。
  23. ^ 「インバーカーギルの気温が32.3℃を記録し、史上最高気温を記録」ラジオ・ニュージーランド、2018年1月14日。2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
  24. ^ 「パフォーマンス・ポリシー・アンド・パートナーシップ委員会議題：2024年11月」（PDF）ICC . 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年11月2日閲覧。
  25. ^ マーク・ホットン、スコット・マッケイ（2010年9月20日）「スタジアムは廃墟、さらに雪が降る」サウスランド・タイムズ紙、フェアファックス。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月5日閲覧。
  26. ^ 「気象観測気球」MetService、2014年12月29日。 2025年2月2日閲覧。
  27. ^ 「気候データと活動」NIWA. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
  28. ^ “CliFlo -The National Climate Database (Agent numbers: 5812, 5813, 5814, 11104, 12444)”. NIWA. 2020年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。
  29. ^ “インバーカーギルのメテオ気候統計記録”.メテオ・クリマト。2017 年3 月 25 日に取得。
  30. ^ 「インバーカーギルの年間の気候と平均天気」Weather Spark. 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月10日閲覧。
  31. ^ ab 「ArcGIS Web アプリケーション」. statsnz.maps.arcgis.com . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月25日閲覧。
  32. ^ 「2018年国勢調査統計地域1データセット」ニュージーランド統計局、2020年3月、インバーカーギル市（075）。2018年国勢調査地域概要：インバーカーギル市
  33. ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。インバーカーギル市 (075) 。 2024年10月3日閲覧。
  34. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  35. ^ abc 「個人（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。インバーカーギル (2278) 。 2024年10月3日閲覧。
  36. ^ 「住宅（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健所）、2013年、2018年、2023年国勢調査におけるトピック別合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
  37. ^ 「2025年3年ごとの選挙結果発表」(PDF) . Electionz . 2025年10月17日閲覧。
  38. ^ ラッセル・カークパトリック（2005年）、図版48
  39. ^ Grant, David (2009年3月2日). 「サウスランド地域 – 政府、教育、保健」. Te Ara. 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
  40. ^ グラント、デイビッド（2009年3月2日）「サウスランド地方の農業：1950年代から現在まで」Te Ara . 2010年11月2日閲覧。
  41. ^ Hartley, Simon (2018年11月9日). 「新しい名前は醸造所の新たなスタート」. Otago Daily Times . 2025年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月2日閲覧。
  42. ^ Grant, David (2009年3月2日). 「サウスランド地域 – 交通、電力、その他の進歩」. Te Ara. 2009年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
  43. ^ Pickett, Brittany (2015年8月26日). 「ビル・リチャードソン、トランスポート・ワールドは観光業の『触媒』」. The Southland Times . Fairfax. 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月22日閲覧。
  44. ^ 「インバーカーギルでやるべき17のベストアクティビティ」www.theurbanlist.com . 2025年1月19日閲覧。
  45. ^ 「インバーカーギルでやるべき20のベストアクティビティ」ニュージーランドポケットガイド。2022年8月12日。2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月19日閲覧。
  46. ^ “Te Kāhui Māngai ディレクトリ”. tkm.govt.nz。てぷにコキリ。 2020年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 19 日に取得。
  47. ^ “Māori Maps”. maorimaps.com . Te Potiki National Trust. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月19日閲覧。
  48. ^ ホール・ジョーンズ、FG (1946).インバーカーギルの開拓者. サウスランド歴史委員会.
  49. ^ ミラー、FW (1977).キング・オブ・カウンティーズ. クレイグ・プリンティング社.
  50. ^ MacKay, Scot (2010年9月18日). 「屋根崩壊の恐怖」. The Southland Times . Fairfax. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月5日閲覧。
  51. ^ “World Championship”. Metal Speedway . 2024年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  52. ^ “World Championship”. Speedway.org . 2005年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
  53. ^ “歴史 ゼスタヴィエニエ・ヴィニコフ 1929-2023”.スピードウェイの歴史。 2023 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 3 日に取得。
  54. ^ “Pilot Training & Flight School”. Southern Wings . 2019年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月6日閲覧。
  55. ^ Oldfield, Georgina (2019年11月27日). 「マイク・ニューウェル氏がジェームズ・ハーゲスト・カレッジの新校長に就任」. The Southland Times . Fairfax. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
  56. ^ “Welcome to Verdon”. 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月24日閲覧。
  57. ^ Counts, Education. 「教育省 - Education Counts」www.educationcounts.govt.nz . 2020年7月19日閲覧。
  58. ^ “子どもの貧困率が低い地域で学校給食制度が試験的に導入”. Stuff.com . 2020年3月5日. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  59. ^ 「スタッフ」。
  60. ^ “Electricity Invercargill Limited | PowerNet”. powernet.co.nz . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月11日閲覧。
  61. ^ “The Power Company Limited | PowerNet”. powernet.co.nz . 2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月11日閲覧。
  62. ^ “姉妹都市”. インバーカーギル市議会. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月7日閲覧。
  63. ^ 「姉妹都市協定の決裂は『オーストラリア人のせい』」Stuff。

参考文献

  • リード, AW (2002) 『リード・ニュージーランド地名辞典』オークランド: リード・ブックス. ISBN 0-790-00761-4。
  • キング、マイケル（2003年）『ニュージーランドのペンギン史』オークランド：ペンギンブックス（NZ）社、pp. 170, 202, 238, 473. ISBN 0-14-301867-1。
  • ライト、マシュー（2009年）『オールド・サウス：19世紀メインランドの生活と時代』オークランド：ペンギン・グループ（ニュージーランド）社、pp.  236–37、ISBN 978-0-14-300651-0。
  • AC Fox-Davies 著『紋章学完全ガイド』1909 年。
Wikivoyageにはインバーカーギルの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、インバーカーギルに関連するメディアがあります。
  • インバーカーギル市議会の公式ウェブサイト
  • インバーカーギル i-SITE 観光案内所
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=インバーカーギル&oldid=1318856885」より取得