韓国、江原道

江原道
강원특별자치도
江原道
特別自治州
韓国語の転写
 • ハングル강원특별자치도
 • 漢字江原特別自治道
 • マッキューン・ライシャワーカンウォン・トゥクピオル・チャチド
 • 改訂版ローマ字表記江原道徳別島
左から：江陵、原州、束草、寧越、高城
江原道旗
フラグ
江原道の公式ロゴ
ロゴ
江原道の位置
座標:北緯37度30分 東経128度15分 / 北緯37.500度 東経128.250度 / 37.500; 128.250
国 韓国
地域広東
（ヨンソ：江原道西部、ヨンドン：江原道東部）
最大の都市原州
資本春川
区画7つの都市、11の郡
政府
 • 知事キム・ジンテ
（ピープルパワー）
エリア
 • 合計
16,875 km 2 (6,515 平方マイル)
人口
 （2022年10月[2]）
 • 合計
1,537,339 [1]
 • 密度91/km 2 (240/平方マイル)
メトロポリタンシンボル
 • 花ロイヤルツツジ
 • 木朝鮮松
 • 鳥タンチョウヅル
GDP （名目、2023年）
[3]
 • 合計62兆ウォン
（500億米ドル）
 • 一人当たり34,426米ドル[4]
ISO 3166コードKR-42
方言江原道
（ヨンソ：江原道西部方言、ヨンドン：江原道東部方言）
Webサイト公式サイト（英語）

江原道（カンウォンどう、韓国語:  강원도、RR :  Gangwon-do）、正式には江原道（カンウォンド、강원 특별자치도  ）は、大韓民国の特別自治道である。韓国で最大かつ人口密度の最も低い行政区画として知られている。江原道は、済州道と全北道とともに、韓国で特別自治権を持つ3つの道の1つである。江原道は、東は東海（または日本海）に面し、西は京畿道、南は慶尚北道と忠清北道に接し、北は北朝鮮との軍事境界線がある。 1945 年の朝鮮分断で、歴史的な江原道は半分に分割され、現在もその状態が続いています。

江原道平昌郡は、2018年冬季オリンピックと2018年冬季パラリンピックを開催しました。また、2024年冬季ユースオリンピックも江原道で開催されました。

歴史

江原道は、朝鮮時代の韓国の8つの道のうちの1つであり、1395年に設立され、主要都市の江陵（カンヌン、江陵）と道都の原州（ウォンジュ、原州）の名前に由来しています。

1895年に江原道は西に春川府（チュンチョンブ、춘천 부 ）と東に江陵府（カンヌンブ、 강릉 부 ）の2つの郡に置き換えられ、原州は忠州郡の一部となった。

1896年、朝鮮は13の道に再分割され、2つの郡が合併して江原道が再編されました。原州は江原道に再び編入されましたが、道都は春川に移され、現在もそこにあります。日本統治時代は高原道と呼ばれていました。

1945年、江原道は朝鮮半島の他の地域と共に北緯38度線によって分断され、南北にアメリカ、北にソ連の占領地域がそれぞれ設定されました。1946年には元山が北半分に編入され、行政の中心地となりました。1948年には江原道の南半分が新生韓国の一部となりました。1953年の朝鮮戦争休戦協定の結果、江原道の南北境界線は北に移動し、軍事境界線が引かれました。

2023年6月11日、江原道は特別自治道となり、正式英語名称はGangwon Stateである。[5]英語名称は国の法律で規定されておらず、3つの特別自治道それぞれで異なる語彙を使用している。[6]

地理

春川の江原道庁
江原道庁の公園

風景

州の地形は、ほぼ海にまで達する太白山脈（太白山地）によって占められています。その結果、海岸線の多くは急峻で岩だらけとなっています。[要出典]

地域

江原道とその北朝鮮側の江原道は、合わせて広東地域と呼ばれています。太白山脈の西側は永西（ヨンソ）、東側は永東（ヨンドン）と呼ばれています。「永東」という言葉は、ソウルからの交通機関を指す際によく使われます。例えば、永東線のバスや電車に乗ったり、永東高速道路で江陵までドライブしたりすることができます。[要出典]

気候

江原道のケッペンの気候区分の気候クラスは、一部地域、特に永東の大部分では Cfa [明確化が必要]であるため、時々湿潤亜熱帯気候であり、それ以外の地域では、一部の山岳地帯で Dwb、東部地域で Dfa、東部山岳地帯で Dfb、その他の地域で Dwa であるため、気候クラスは高温多湿の大陸性気候です。[明確化が必要]太白山脈は永東と永西で異なる気候を作り出します。[2]

江原道の気候は緯度の影響を受け、四季があり、夏は高温多湿、冬は寒く雪が多い。韓国気象庁のデータによると、平均気温は地域によって異なる。永東では11.0℃（51.8℉）、永西では10.8℃（51.4℉）である。江原道全体の平均気温は6.6～13.1℃（43.9～55.6℉）の範囲である。年間降水量は1,300～1,900mm（51.2～74.8インチ）で、山岳地帯に集中しており、韓国で最も降雪量の多い地域の一つとなっている。[7]

リソース

北朝鮮と韓国にまたがる江原道の面積は20,569 km 2 (7,941.74 平方マイル) [2]で、韓国の江原道は16,874.59 km 2 (6,515.32 平方マイル) を占めています。江原道は、特にジャガイモなどの農産物と、イカやスケトウダラなどの魚介類で有名です。鉱物資源としては、鉄、石炭、蛍石、石灰岩、タングステンなどが挙げられます。また、この地域には水力発電所や火力発電所もいくつかあります。[要出典]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
19301,473,972—    
19401,742,928+18.2%
19491,138,435−34.7%
19601,636,767+43.8%
19701,837,015+12.2%
19801,790,954−2.5%
19901,580,430−11.8%
20001,487,011−5.9%
20101,471,513−1.0%
20201,521,763+3.4%
出典: [8]

2015年の国勢調査によると、人口の16.4%が仏教徒、24.1%がキリスト教（プロテスタント17.5% 、カトリック6.6% ）を信仰している。人口の58.7%は無宗教であり、0.8%がその他の宗教を信仰している。[9]

江原道の宗教（2024年）[10]
  1. 無宗教（52.0％）
  2. 仏教（19.0％）
  3. プロテスタント（17.0％）
  4. カトリック（11.0％）
  5. その他（2.00％）

文化と遺産

蔚山岩は雪岳山国立公園の主要な名所の一つです。

遺産

現在の江原道に人類がいつから定住し始めたのかは正確には分かっていないが、旧石器時代の遺跡が発掘されている。[11]

この地域には、後新羅時代の上院寺の鐘、南北時代（南北朝時代）の度扁寺の鉄製毘盧遮那仏坐像、高麗時代の臨明館正門、朝鮮時代の上院寺文書など、多くの歴史的遺物が発掘されています。また、烏竹軒（オジュコン）などの有名な歴史地もこの地域にあります。[要出典]

江原道の地形のおかげで、月精寺や五色岩のような古い仏教寺院が数多く残っています。

博物館

2002年に設立された国立春川博物館は、中央政府によって分類・保存を目的として運営されている。[12]地方自治体にも、朴壽根美術館[13]や太白石炭博物館などの博物館がある。また、チャムソリ蓄音機エジソン博物館[14]のような専用の私立博物館も運営されている。

フェスティバル

江原道では、ほぼすべての地域で祭りが開催されます。江陵端午祭はユネスコの世界無形遺産に登録されています。[15]

地理的に見ると、江原道にはいくつかの国立公園といくつかの自然記念物があります。

食べ物

江原道は山地や盆地で構成されているため、地元の人々は主にジャガイモやそばを使った料理を作ります。[16]道のすべての地域で野菜を炊き込んだご飯があります。たとえば、旌善郡は旌善アザミご飯で有名です。寧越郡は寧越そば巻きで有名です。華川郡は華川マス石丼と華川ヤギのひげご飯で有名です。楊口郡は楊口干し大根料理で有名です。[17] [18]沿岸地域では、魚や塩漬けの魚介類が消費されます。たとえば、東海は東海蒸し魚で有名です。束草は束草イカソーセージで有名です。三陟はフグ汁で有名です。これらは通常、道の伝統料理のように、とてもシンプルで簡単に調理できます。[16]

観光

国立公園と自然記念物

太白山脈のおかげで、江原道には 4 つの国立公園といくつかの天然記念物があります。

漢江は鉄原郡の火山地帯を貫き、いくつかの天然記念物がある。この地域は朝鮮戦争中に激戦地となり、現在では一般的なラフティングルートとなっている。[要出典]この川の周辺で、初めてハンタウイルス出血熱腎症候群ウイルスである漢江ウイルスが発見された。このウイルスは川にちなんで名付けられた。[23] 民間人統制区域は軍事境界線の近くにあり、渡り鳥、特にタンチョウヅルの滞在地となっている。[24]楊口郡海 安郷にある海安盆地はパンチボウルというニックネームで呼ばれているが、これはもともと朝鮮戦争の従軍記者によって名付けられたものである。[25]

DMZ博物館

博物館では、DMZの歴史に関する解説を英語で多数収録しているほか、アメリカ軍 捕虜の手紙や膨大な量の写真などが展示されています。博物館は統一安全公園内にあります。

江陵

江陵には、海岸沿いに南北に連なるビーチが点在しています。これらのビーチは、海風を遮るために植えられた松林に覆われています。ビーチ沿いには江陵コーヒーストリートが整備され、毎年江陵コーヒーフェスティバルが開催されています。[26]

鉄原郡

第二トンネル

「DMZで発見」[要出典]は、勤務中に地下の爆発音を聞いていた韓国軍警備員によって発見された。1975年3月19日、徹底的な掘削作業の結果、「第二トンネル」が発見された。これは北朝鮮軍による韓国への奇襲攻撃を想定したものだった。第二トンネルは堅固な花崗岩層で構成され、全長3.5km、深さは50mから160mと様々である。現在、約1kmが一般公開されている。[要出典]

月汀里駅

月井里駅は 鉄原 の DMZにある歴史的建造物です。DMZの警備付きツアーでのみ訪れることができるこの観光名所は、 KORAILの京原線 の最北端にある廃駅です 。駅の近くには、かつての京原線に沿って現在は北朝鮮に ある元山へ出発する前に、鉄道車両を保管したり、入換作業を行ったりしていた小さなヤードがありました。駅舎の裏には、朝鮮戦争中に爆撃され、北朝鮮軍が使用し、 国連 軍によって爆撃された列車の残骸があります。2012年には、アーティストが集まり、作品を展示する場所になりました。[要出典]

束草

高城統一展望台ビル

高仙統一展望台から北朝鮮のスカイラインを眺める韓国の子供

1945年から1953年までこの地域が北朝鮮領だった当時、この建物は韓国人にとって北朝鮮に最も近い場所となっています。展望台には双眼鏡が設置されており、展望台内には山の名前と軍事施設の位置が記された大きな地図が掲げられています。売店では、酒、現金、切手、その他北朝鮮のお土産が販売されています。[独自調査？ ]晴れた日には、西約20kmにある金剛山を一望できます。荘厳な雰囲気を醸し出すこの場所には、駐車場に土産物店やレストランが立ち並んでいます。[独自調査？ ]駐車場の反対側には、朝鮮戦争展示館があります。

その他

江原道には、南怡島、統一展望台（都羅展望台に類似）、昭陽ダム、正東津など、多くの観光名所や自然記念物があります。平昌郡には、小説家・李孝石の記念館があります。日本海沿岸には、鏡浦海水浴場をはじめ、多くの海水浴場があります。

江原道唯一の国内カジノは旌善郡にある江原ランドである。[要出典]

この道には韓国最大のスキーリゾート、龍平リゾートもある。[要出典]

交通機関

鉄道

江原道の鉄道はもともと鉱山資源を港まで輸送するために建設されました。[27] [28]

中央線北行き（中央高速道路原州大橋経由）

江原道では、いくつかの主要路線が運行されている。中央線はソウル地下鉄に接続されており、嶺東線と太白線は中央線から派生しており、京江線は建設されたが、現在[いつ? ]ソウル地下鉄に完全には接続されていない。KTX列車は2017年12月22日に京江線経由でソウルから江陵まで運行を開始したが、まだ中央線の一部を走行している。[29] 2016年には、KTX路線を江陵から束草まで延伸する計画が可決された。[30]

京元線と東海北線は軍事境界線によって遮断されている。

空気

江原道には複数の軍用空軍基地がありますが、民間旅客が利用できるのは原州空港と襄陽国際空港の2つの空港のみです。原州空港は、大邱国際空港や金海国際空港と同様に、大韓民国空軍と共用されています。[31]

現在は原州空港と襄陽空港が国内線空港として運営されている。[32] [33]

道

江原道の道路総延長は9,800km（6,100マイル）で、その75.1%が舗装されています。[34]大関嶺のように、歴史的・伝統的な尾根が今も残っています。AH6に含まれる国道7号線など、多くの路線があります。

また、アクセス制限のある高速道路も整備されています。永東高速道路は地域初の高速道路であり、その後、光州・原州高速道路、中央高速道路、東海高速道路、ソウル・襄陽高速道路が建設されました。ソウル・襄陽高速道路には、韓国最長の道路トンネルがあります。

バス

江原道は鉄道と同様に、韓国の都市間バス網で結ばれています。すべての市・郡には都市間ターミナルがあり、地域内の他の市・郡、あるいは市外の都市、地区、仁川国際空港と結ばれています。

海

江原道には多くの港があります。漁港である港もあれば、特別な用途に利用されている港もあります。例えば、木浦港は太白山脈産のセメントと石炭の輸出拠点として機能しています。[35]束草港は漁港、旅客港、そして鉄鉱石の輸出拠点として機能しています。[35]また最近では[いつ？ ]、韓国ガス公社が湖山港にLNGプラットフォームセンターを建設しました。[36]

江原道にもフェリー航路があります。束草港にはクルーズ船用の桟橋がありますが[37]、2018年まではクルーズ航路は存在しませんでした。

スポーツ

スポーツチーム

サッカー

江原FCは江原道が管轄する地域を本拠地としています。2008年4月28日、江原道知事のキム・ジンソン氏が設立を発表し[41]、同年12月18日に設立されました[42]。

アイスホッケー

ハイワンは2009年9月に設立された江原ランドのアイスホッケーチームです。韓国にはハイワンを含めてプロアイスホッケークラブが3つしかありません。[43]

大営シャチは2016年に設立され、当初はこの地域を拠点としていました。[44]

バスケットボール

原州DBプロミは、江原道原州市を本拠地とするプロバスケットボールチームです。1996年に設立されました。地元公営企業である韓国石炭公社と協力して石炭を寄付しています。[45]

江原道のスポーツクラブ一覧

江原FCの本拠地、江陵スタジアム
リーグチーム名EST（東部基準時。
Kリーグ1江原FC2008
K3リーグ江陵シチズンFC1999
K3リーグ春川シチズンFC2010
K4リーグ平昌ユナイテッドFC2008
WKリーグ華川KSPO WFC2011
KBL原州DBプロミー1996
アジアリーグアイスホッケーハイ12004
アジアリーグアイスホッケー大明シャチ2016

スポーツイベント

1999年アジア冬季競技大会は1月30日から2月6日まで江原道で開催されました。開催国である韓国は、この競技大会で第2位となりました。

2018年冬季オリンピックは2018年2月9日から25日まで、2018年冬季パラリンピックは2018年3月9日から18日まで開催されました。ほぼすべての競技は平昌郡で開催されました。アルペンスキー競技は旌善郡で、屋内競技の一部は江陵で開催されました。

2024年冬季ユースオリンピックも江原道で開催されました。[46]

自治体

江原道の主要都市は、春川（道都）、江陵、束草、原州、東海です。現在、江原道には7つの市と11の郡があります。[47]

地図#名前ハングル漢字人口（2016年）[48]区画
-市-
1原州원주시原州市341,1301邑8面行井洞16​
2春川（首都）춘천시春川市283,9511邑9面行井洞15​
3江陵강릉시江陵市215,7211邑7面行井洞13​
4東海동해시東海市93,958行亭洞10番地
5束草속초시束草市82,670行亭洞8番地
6三陟삼척시三陟市70,3712邑6面4行井洞
7太白태백시太白市47,333行亭洞8番地
—郡—
8洪川郡홍천군洪川郡70,9611邑9面
9鉄原郡철원군鐵原郡48,6994邑7面
10横城郡횡성군橫城郡46,6621邑8面
11平昌郡평창군平昌郡43,7821邑7面
12旌善郡정선군旌善郡38,9934邑5面
13寧越郡영월군寧越郡40,3302邑7面
14麟蹄郡인제군林蹄郡33,0611邑5面
15高城郡성군高城郡30,7492邑4面
16襄陽県양양군襄陽郡27,5151邑5面
17華川郡화천군華川郡26,4891邑4面
18楊口県양구군楊口郡24,2641邑4面

主張した

友情のパートナー

参照

注記

  1. ^ 2023年6月にこの地域は特別自治道となり、公式の英語名称が江原道に変更されましたが、江原道は一般的な口語として引き続き使用されています。

参考文献

  1. ^ 자연환경 (韓国語)。 강원도청。 2016年4月27日。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  2. ^ abc 江原道 (2016-04-27). 자연환경。江原道（韓国語）。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  3. ^ “2023년 지역소득(잠정)”. www.kostat.go.kr。
  4. ^ 「地域GDP、地域総所得、個人所得」nosis.kr .
  5. ^ 「江原道のグランドデビュー」江原道. 江原道. 2023年6月20日. 2023年6月22日閲覧。
  6. ^ 최승현 (2023-03-06). 「강원특별자치도 영문 표기 '강원 스테이트(江原道)'로 결정··6월 11일부터 사용」。경향신문 。2025 年 8 月 17 日に取得。
  7. ^ 국내기후자료 – 강원도 (韓国語)。韓国気象庁。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  8. ^ 「人口国勢調査」韓国統計局。
  9. ^ “2015年国勢調査 – 宗教に関する結果”. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
  10. ^ “2024 종교인식조사] 종교인구 현황과 종교 활동” [韓国の宗教人口と宗教活動の状況 (2024)] (韓国語)。
  11. ^ 노형석 (2016-08-12). 구석기・신석기 선조들 먹고살던 동굴 정선서 발견（韓国語）。 한겨례。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  12. ^ 김경석 (2017-10-30)。 춘천박물관、개관 15주년 기념 전시관 재개관 개막 (韓国語)。 뉴스1. 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  13. ^ 정성원 (2018-01-29). 「박수근 고향」양구、박수근을 입었다（韓国語）。朝鮮日報。 2018-01-30 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  14. ^ 최보식 (2010-12-20). [최보식이 만난 사람] 강릉「참소리 축음기・에디슨 박물관」손성목 관장（韓国語）。朝鮮日報。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  15. ^ 강릉단오제 (韓国語). 韓国ユネスコ国内委員会. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
  16. ^ ab 강원도 전통음식의 특징 (韓国語)。 한식아카이브。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  17. ^ 강원도 대표음식 30선 (韓国語)。 강원도청。 2018-02-14 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月13日に取得。
  18. ^ 신효재 (2016-12-30). [영상]「강원도 대표 먹거리 30선」（韓国語）。 뉴스1 강원。 2018-02-14 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  19. ^ 「雪岳山」（韓国語）。ユネスコと人間と生物圏計画。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  20. ^ 오대산국립공원 지정 43주년을 맞이하여 (韓国語)。 강원도민일보。 2018年2月5日。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  21. ^ 치악산국립공원 지역에 68km 둘레길 생긴다 (韓国語)。聯合ニュース社。 2014年11月19日。 2014 年 11 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年2月10日に取得。
  22. ^ 김정수 (2016-04-15)。 「민족의 영산」태백산 스물두번째 국립공원 되다（韓国語）。 한겨례。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  23. ^ 유기현 (2010-10-25)。 유행성출혈열 백신을 찾아낸 의학자、이호왕（韓国語）。 한겨례。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  24. ^ 천권필 (2018-01-28)。 철원 평야...전세계 두루미 30% 찾는 '철새 낙원'된 이유는 (韓国語)。中央日報。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  25. ^ 이진욱 (2015-12-11)。 <걷고 싶은 길> 최북단 숲길 양구 펀치볼 둘레길 (韓国語)。聯合ニュース社。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月10日に取得。
  26. ^ 김、보람 (2023-09-25). 제15회 강릉커피축제 다음 달 12일부터 15일까지 개최。KBS 뉴스。
  27. ^ 태백선（韓国語）.韓国文化百科事典. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  28. ^ 영동선（韓国語）.韓国文化百科事典. 2020年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  29. ^ 이은정 (2017-12-22). 경강선 KTX 개통...서울-강릉 반나절 생활권 열렸다。東亜日報（韓国語）。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  30. ^ 춘천~속초 동서고속화철도 예비타당성 통과...사업 확정(종합) (韓国語)。聯合ニュース社。 2016年7月8日。 2017-05-11 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  31. ^ 김귀근 (2018-01-01)。 공군 FA-50 편대、「확고한 영공방위 결의」 초계비행。聯合ニュース社（韓国語）。 2017年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  32. ^ 원주공항 – 운영스케쥴 (韓国語)。 한국공항공사。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  33. ^ 양양국제공항 – 운영스케쥴 (韓国語)。 한국공항공사。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  34. ^ 총도로연장 (韓国語)。 연강원도청。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  35. ^ ab 동해중부 사고다발지역안내. 대한민국 해양경찰청。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  36. ^ 유형재 (2014-02-03). 삼척 호산항 6월 개항...LNG 선박 입·출항。聯合ニュース社。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  37. ^ 속초에 국제 크루즈 터미널 준공 (韓国語)。 한겨례。 2017年9月21日。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  38. ^ 운항정보 (韓国語). 씨스포빌. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  39. ^ 노선정보 (韓国語). 씨스포빌. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  40. ^ “スケジュール”. DBSクルーズフェリー. 2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  41. ^ 동칠 (2008-11-05). 프로축구연맹、11일 이사회서 강원FC 창단 승인（韓国語）。聯合ニュース社。2018年2月9日に取得。
  42. ^ 허정윤 (2008-12-18)。 「K-리그 '신상' 강원FC、공식명칭 및 엠블럼 발표」（韓国語）。 스포탈코리아 。2018年2月9日に取得。
  43. ^ 김지섭 (2018-01-17). [어바웃、이 종목] 퍽 쟁탈전、퍽! 주먹도 꽂힌다 (韓国語)。韓国日報。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  44. ^ 김창금 (2016-05-23)。 아이스하키 제 3구단 '대명 킬러웨일즈' 출범 (韓国語)。ハンギョレ。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  45. ^ 김용 (2017-11-20)。 김주성、원주시에 연탄 1만1000장 기증…직접 배달도（韓国語）。 연스포츠조선。 2018-02-10 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  46. ^ “江原道2024：平昌2018の遺産はアジア初の冬季ユースオリンピックで生き続ける - オリンピックニュース”.国際オリンピック委員会. 2021年7月15日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
  47. ^ 행정지역 (韓国語). 江原道. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月9日閲覧。
  48. ^ 인구수 (주민등록) (韓国語)。江原道。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
  49. ^ 자매결연지역 (韓国語)。 연강원도 국제교류과。 2018-02-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年2月9日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、江原道に関連するメディアがあります。
  • Wikivoyageの江原道旅行ガイド
  • 公式サイト （英語）
  • 2018年平昌冬季オリンピック公式ホームページ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gangwon_Province,_South_Korea&oldid=1324164539"