ラホール

ラホール
メガシティ
ラホール城
ミナール・エ・パキスタン
ラホール博物館
ラホールメトロ
シャラマール庭園
バドシャヒ・モスク
ラホールの旗
フラグ
ラホールの公式紋章
シール
ニックネーム: 
パキスタンの心臓部、 [1] 東洋のパリ、 [2] 庭園都市、 [3] 文学都市（ユネスコ認定） [4]
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
ラホールの地図
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
パンジャブ州内の位置
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
パキスタン国内の位置
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
南アジア内の位置
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
ラホール（アジア）
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
パキスタン、ラホールは北東部に位置する
ラホール
ラホール（地球）
座標:北緯31°32′59″ 東経74°20′37″ / 北緯31.54972° 東経74.34361° / 31.54972; 74.34361
国 パキスタン
州 パンジャブ
分割ラホール
地区ラホール
設立西暦1世紀から7世紀
都市のステータス1040年; 985年前 （1040）
資本の状況[a]1206年6月25日; 819年前1586年5月27日; 439年前1801年4月12日; 224年前 （1206年6月25日）
 （1586年5月27日）
 （1801年4月12日）
大都市圏の地位1890年2月3日; 135年前 （1890年2月3日）
首都圏の議席ラホール市庁舎
ゾーン
10
政府
 • タイプ首都圏自治体
 • 体ラホール首都圏
 • 市長なし[5]
 • 副市長9人のゾーン市長
 • 副長官サイード・ムサ・ラザ(BPS-19 PAS) [6]
 • 首都警察官ビラル・シッディキ・カムヤナ（BPS-21 PSP）
 • パンジャブ議会
30名
エリア
[7]
 • メトロ
1,772 km 2 (684 平方マイル)
 • ランク
最高標高
[b]
231メートル（758フィート）
最低標高
[8]
196メートル（643フィート）
人口
 （2023年）[9]
13,004,135
 • ランク
 • 地下鉄の密度7,339/km 2 (19,010/平方マイル)
 • 言語
異名一般: Lahori [c]
英語: Lahorite
宗教（2017年）
 • 宗教
リスト
タイムゾーンUTC+5（PKT）
郵便番号
53XXX – 55XXX
ダイヤルコード042 [11]
車両登録
リスト
    • 左H
    • LHA
    • LHB
    • LHC
    • 左HD
    • LHE
    • LHF
    • LHG
    • LHH
    • LHJ
    • LHK
    • LHL
    • 左投手
GDP（購買力平価）840億ドル（2019年）[12] [13]
国際空港アラマ・イクバール国際空港( LHE )
高速輸送ラホールメトロバス
警察首都ラホール警察
開発局ラホール開発局
HDI （2018）0.877 [14] (非常に高い) · 3位
成長増加8.06%
識字能力 （2023年）81%
国会の選挙区
14 / 336
性比 （2017年）912 ♀ /1000 ♂
気候BSh
略語LHR/ایل ایچ آر
守護聖人アリ・アル・フジュウィリ[15] [16]
Webサイトlahore.punjab.gov.pk
正式名称ラホールの砦とシャラマール庭園
基準文化: (i)(ii)(iii)
参照171-002
碑文1981年（第5回）
拡張機能2009
エリア36ヘクタール（89エーカー）

ラホール[d]はパキスタンのパンジャブ州の州都であり、同州の最大の都市である。人口は1400万人を超え、カラチに次いでパキスタンで2番目に大きい都市であり、世界で27番目に大きい都市である。 [17]ラホールはパキスタンの主要な産業、教育、経済の中心地の一つである。[12] [13]ラホールはパンジャブ地方全体の歴史的な首都であり文化の中心地であり、[18] [19] [20]パキスタンで最も社会的に自由主義的で、[21]進歩的で、[22]国際的な都市の一つである。[ 23]

ラホールの起源は古代に遡ります。この都市には約2000年もの間人が居住していましたが、10世紀後半に城壁都市が築かれ、内部が要塞化されたことで隆盛を極めました。[24]中世には、ヒンドゥー・シャーヒー朝、ガズナ朝、デリー・スルタン朝など、いくつかの帝国の首都がラホールでした。16世紀後半から18世紀初頭にかけてのムガル帝国時代には、長年にわたり首都として栄華を極めました。この時代、ラホールは世界有数の都市でした。[25] 1739年、この都市は アフシャール朝の支配者ナーディル・シャーの軍に占領された。ムガル帝国は再建されたものの、 1748年から1798年にかけてアフガニスタン人とシク教徒の間で争われ衰退期に入り、最終的に19世紀初頭にシク教の首都となった。ラホールは1849年にイギリス領インド帝国に併合され、イギリス領パンジャブの首都となった。[26]ラホールはイギリス領インドの独立運動の中心地であり、インド独立宣言とパキスタン建国の決議が行われた場所でもある。パキスタン建国に先立つイギリス領インドの分割の際には、最悪の暴動のいくつかを経験した。 [27]パキスタン運動の成功とそれに続く1947年の分割を受けて、ラホールはパキスタンのパンジャブ州の州都と宣言された。

パンジャブ州中央東部、ラヴィ川沿いに位置し、世界最大のパンジャブ語圏の都市である。ラホールはパキスタンに強い文化的、政治的影響力を及ぼしている。 [28]ユネスコ文学都市であり、パキスタンの出版産業の主要な中心地であるラホールは、パキスタンの文学界の最前線であり続けている。この都市は主要な教育の中心地でもあり、[29]パキスタンの代表的な大学のいくつかが市内に集まっている。[30]ラホールはパキスタンのパンジャブ映画産業の中心地であり、カウワリ音楽の主要な中心地でもある。[31]ラホールはまた、パキスタンの観光産業の多くを担っており、[31] [32]主要な観光名所には、ウォールド・シティ、有名なバードシャーヒー・モスクとワジール・ハーン・モスク、いくつかのシク教とスーフィー教の聖地がある。ラホールには、ラホール城塞とシャリマール庭園もあり、どちらもユネスコの 世界遺産に登録されている。[32]

語源

ラホールの名前の由来ははっきりしない。初期のイスラム歴史家たちは、この都市の名称をルハワル、ルハール、ラハワルなど様々に記録してきた。[33]イランの博学者で地理学者のアブー・ライハン・アル＝ビールーニーは、 11世紀の著作『カーヌン』の中でこの都市をルハワルと呼んでいる。 [ 33]一方、デリー・スルタン朝時代に生きた詩人アミール・フスローは、この都市をラーハヌールと記録している。[34]ヤクート・アル＝ハマウィーは、この都市をローフルと記録し、この都市がかつてラハワルとして有名だったことに言及している。[35]ペルシャの歴史家フィリシュタは、著作の中でこの都市をアラフワールと記しており、アル＝アフワルという別のバリエーションもある。[36] [37]

ある説では、ラホールの地名は「ラヴァーワール」という単語の訛りであると示唆されている。これは、サンスクリット語由来の言語ではRからLへの変化が一般的だからである。[38] ラヴァーワールはイラヴァティヤワールという地名の簡略化された発音であり、この地名はラヴィ川（ヴェーダではイラヴァティ川として知られる）に由来する可能性がある。[38] [39]別の説では、この都市の地名は「鍛冶屋」を意味するロハルという言葉に由来すると示唆されている。[40]

伝説によると[41] [42]、ラホールの名はラヴプールまたはラヴァプリ（溶岩の街）に由来し[43] 、シータとラーマの息子であるラヴァ王子[44]によって築かれたと言われています。同じ伝説では、近くのカスルの建設も彼の双子の兄弟クシャによるものとされていますが[45]、実際には16世紀に築かれました。[46]

歴史

歴史的関係

ターンク王国550–950
ヒンドゥー教シャーヒ朝1001–1020
ガズナ朝帝国1020–1186
グールド帝国1186–1206デリー・スルタン朝1206–1214ムルターン州1214–1217デリー・スルタン朝1217–1223ホワラズミアン帝国1223–1228デリー・スルタン朝1228–1241モンゴル帝国1241–1266デリー スルタン国1266–1287チャガタイ ハン国1287–1305デリー スルタン国1305–1329チャガタイ ハン国1329デリー スルタン国1329–1342コーカール連邦1342デリー スルタン国1342–1394コーハル連邦1394–139​​8ティムール帝国1398–1414デリー・スルタン朝1414–1431コーハル連邦1431–1432デリー・スルタン朝1432–1524ムガル帝国1524–1540スール帝国1540–1555ムガール帝国1555–1739アフシャール帝国1739ムガール帝国1739–1748ドゥッラーニー帝国1748–1758マラーター帝国1758–1759ドゥッラーニー帝国1759–1765バンギ ミスルおよびカンハイヤ ミスル1765–1799シーク帝国1799–1849イギリス東インド会社1849–1858英国統治時代/大英帝国1858–1947パキスタン1947–現在






























起源

ラホールの初期の歴史に関する決定的な記録は存在せず、その曖昧な歴史的背景から、その成立と歴史については様々な説が生まれている。[47]

アレクサンドロス大王の歴史家たちは、紀元前326年のラホール侵攻の際に、ラホール付近の都市について一切言及していない。これは、その時点ではラホールがまだ建設されていなかったか、注目に値しなかったことを示唆している。[48] プトレマイオスは著書『地理』の中で、チェナーブ川とラヴィ川の近くにあるラボクラという都市について言及しているが、これは古代ラホール、あるいはその廃墟となった前身都市を指している可能性がある。[49]中国の巡礼者玄奘は、インド旅行中に630年にこの地域を訪れた際に、ラホールであった可能性のある大きく繁栄した無名の都市について鮮明な描写を残している。 [50]

ラホールの名が初めて記された文書は、982年に書かれた『フドゥード・アル・アラム（世界の諸地域）』である。[51]その中で、ラホールは「印象的な寺院、大きな市場、広大な果樹園」を持つ町として言及されている。[24] [52]

11世紀にガズナ朝のスルタン・マフムードによってラホールが征服される以前の記録はほとんど残っていない。この時代、ラホールはワイヒンドから首都を遷都したウディ・シャーヒー朝のラージャ・アナンダパーラの治世下、パンジャーブの首都として機能していたようである。[50] [53]

中世

ガズナ朝

ダタ・ダルバール神社は、11世紀にこの街に住んでいた聖者アリ・フジウィリを記念して建てられました。

スルタン・マフムードは1020年から1027年にかけてラホールを征服し、ガズナ朝の一部とした。[50]彼は1021年にマリク・アヤーズを総督に任命した。スルタン・イブラーヒームの治世下、マリク・アヤーズはガズナ朝の侵攻で荒廃していたラホールを再建し、再び住民を住まわせた。また、1037年から1040年には、以前の城壁の跡地に城壁と石積みの砦を築いた。[54]彼の在位中、1043年から1044年にかけてヒンドゥー諸侯連合がラホールを包囲したが、失敗に終わった。[50]

ラホールは1152年、フスロー・シャーの治世中に正式にガズナ朝の東の首都となった。[55] [56] 1163年にガズナが陥落した後、唯一の首都となった。[57]彼らの後援のもと、ガズナ朝の他の都市の詩人や学者がラホールに集まった。[58]この都市は文化と学術の中心地となり、詩で有名になった。[59] [60]ガズナ朝時代のラホール市全体は、おそらく現在のシャー・アラミ・バザールの西、バッティ門の北に位置していた。[55]

マムルーク朝

1186年のラホール包囲戦の後、ゴール朝の君主ムハンマドは都市を占領し、ホスロー・マリクを投獄した。[50]こうしてガズナ朝によるラホール支配は終焉を迎えた。ラホールは、 1206年にゴール朝のムハンマドが暗殺された後、後にデリー・スルタン朝として知られるようになるマムルーク朝の最初の首都となった。マムルーク朝の君主クトゥブ・ウッディーン・アイバクの治世下、ラホールは中世イスラム世界から詩人や学者を惹きつけた。当時のラホールには、他のどの都市よりも多くのペルシア語詩人がいた。[61] [62]アイバクの死後、ラホールはまずムルターンの知事ナシル・ッディーン・カバチャの支配下に入り、その後1217年にデリーのスルタン、イルトゥトミシュによって短期間占領された。[50]

1223年、ホラズム朝のスルタン、ジャラールッディーン・マンブルニは、チンギス・ハーンの侵攻から逃れ、地元のホハル族と同盟を結び、ラホールを占領した。 [50]その後、 1228年にイルトゥトミシュの軍隊がラホールを奪還すると、マンブルニはラホールからウチ・シャリフ市に逃亡した。[50]

ラホールのアナルカリ・バザールにあるクトゥブ・ウッディン・アイバクの墓

モンゴル侵略の脅威とラホールの政情不安により、将来のスルタンたちはデリーをスルタン国にとってより安全な首都とみなすようになった。[63]デリーは前線基地とみなされていたが、ラホールはパンジャブ北東部のイスラム文化の中心地と広く考えられていた。[63]

ラホールはデリーのイルトゥトミシュの子孫の下で次第に中央集権が弱まり、都市の知事が大きな自治権を持つようになった。[50]ラホールに対する実際のスルタンの支配は、地元民が自治権を取り戻すまで、わずか数十年しか続かなかった。[50]ラホールは1241年にモンゴル軍によって略奪され、破壊されたが、[64]モンゴル人はモンゴルの首長トゥグルルの統治下で数年間この都市を保持した。[63]

1266年、スルタン・バルバンはラホールを再征服したが、1287年、モンゴルの支配者テムル・ハーンの治世下で、モンゴル軍は再びパンジャブ北部を制圧した。 [63]モンゴル軍の侵攻により、ラホール地方は辺境都市となり、行政の中心地は南のディパルプルに移った。[50]モンゴル軍は1298年に再びパンジャブ北部に侵攻したが、デリーのスルタン・アラウッディーン・ハルジーの弟ウルグ・ハーンによって最終的に阻止された。[63]モンゴル軍は1305年に再びラホールを攻撃した。[65]

トゥグルク

ラホールはトゥグルク朝のギヤース・ッディーン・トゥグルク（ガーズィー・マリク）の治世下、1320年から1325年にかけて短期間再び繁栄したが、1329年に中央アジアのチャガタイ・ハン国のタルマシリンによって再び略奪され、その後モンゴルの首長ヒュレチューによって再び略奪された。[50]ホーカー族は1342年にラホールを占領したが、[66]ガーズィー・マリクの息子、ムハンマド・ビン・トゥグルクが奪還した。[50]弱体化した都市はその後忘れ去られ、1394年にホーカー族の首長シャイハーによって再び占領された。[67]モンゴルの征服者ティムールがシャイハーから1398年にラホールを奪ったときには、都市はもはや裕福ではなくなったため略奪は行わなかった。[47]

後期スルタン朝

ティムールはラホール地域の支配権をムルターン知事ヒズル・ハーンに与え、ヒズル・ハーンは1414年にサイイド朝（デリー・スルタン朝第4王朝）を建国した。[68]ムバラク・シャーの治世中、ラホールはシアルコートの統治者ジャスラトによって2度包囲され、そのうち最長の包囲は1431年から1432年であった。[63]ジャスラトに対抗するため、サイイド朝は1441年にバフルル・ローディーにラホールを与えたが、ローディーは1451年にサイイド朝を追い出してデリーの王位に就いた。[50]

バフルル・ローディーは従弟のタタール・ハーンをラホールの知事に任命したが、タタール・ハーンは1485年にシカンダル・ローディーとの戦いで戦死した。 [69]ラホールの知事職はシカンダル・ローディーからウマル・ハーン・サルワニに委譲され、彼はすぐにこの都市の経営を息子のサイード・ハーン・サルワニに託した。サイード・ハーンは1500年にシカンダル・ローディーによって権力の座から追放され、ラホールはタタール・ハーンの息子であり、シク教の創始者グル・ナーナクのかつての雇い主であったダウラト・ハーン・ローディーの知事下に入った。[69]

ムガル帝国

初期ムガル帝国

ムガル帝国の創始者バーブルはラホールとディパルプルを占領・略奪したが、ローディ貴族が支援を撤回したため撤退した。[50] [70]シェール・シャー・スリーがガンジス平野で勢力を増し、ムガル帝国を追い出すと、この都市はフマーユーンと従弟のカムラン・ミルザの避難場所となった。シェール・シャー・スリーは1540年にラホールを占領したが、フマーユーンは1555年2月にラホールを再征服した。[50]ムガル帝国の支配が確立したことで、最終的にラホールは史上最も繁栄した時代を迎えた。[50]ラホールの繁栄と中心地としての地位により、デリーやアグラよりも多くのムガル時代の記念碑がラホールに残っている。[71]

ムガル帝国の偉大な皇帝たちの統治時代には、ラホール住民の大半は城壁で囲まれた都市内ではなく、城壁の外側に広がる郊外に住んでいた。[55]アクバル時代には、ラホール周辺の36の都市地区（グザール）のうち、城壁内にあったのはわずか9地区だった。[55]この時代、ラホールはカスルやエミナバード、そして現在のインドのアムリトサルやバタラなど、カスバと呼ばれる小さな市場町と密接に結びついており、各カスバ周辺の村々のサプライチェーンにもつながっていた。[55]

アクバル

1584年以降、アクバルがラホールの荒廃した城塞の再強化に着手し、ラホール城塞の復興の基礎を築いたことで、ラホールはムガル帝国の首都となった。[55]アクバルはラホールを当初の12の管区の一つとし、[55] 1585年から1586年にかけて、ラホールと管区の統治権を、マリアム・ウズ・ザマニの弟で通称「ジョダバイ」として知られるバグワント・ダスに委ねた。 [72]

ラホール城のアラムギリ門

アクバルは都市の城壁を再建し、シャー・アラミ・バザールの東側まで城壁を拡張して、人口の少ないララ・マイダン地区を囲むようにした。[55]アクバリー・マンディ穀物市場はこの時代に設立され、現在も機能し続けている。[55]アクバルはまた、 1580年代初頭にダランプラ地区を設立し、それは今日まで残っている。 [73]ラホールの多くのハヴェリのうち、最も古いものはアクバリー時代に遡る。[55]

ジャハンギール

シャーダラー・バーグにあるジャハーンギール廟

17世紀初頭のジャハーンギール皇帝の治世中、ラホールのバザールは活気に満ち、外国人が多く訪れ、さまざまな商品で溢れていたことで知られていた。 [55] 1606年、ジャハーンギールの反乱を起こした息子のフスロー・ミルザは、シク教のグルであるアルジャン・デヴの祝福を得た後、ラホールを包囲した。[74]ジャハーンギールはすぐにバイロワールで息子を打ち負かし、ムガル帝国とシク教徒の敵意が深まった。[74]シク教のグルであるアルジャン・デヴは、反乱への関与を理由に1606年にラホールで処刑された。[75]ジャハーンギール皇帝はラホールに埋葬されることを選び、その墓は1637年に妻ヌール・ジャハーンによってラホールのシャーダラー・バーグ郊外に建てられ、彼女の墓も近くにある。

シャー・ジャハーン

ウィリアム・カーペンターによるワジール・ハーン・モスクの絵画（1866年）

ジャハーンギールの息子、シャー・ジャハーン（在位1628-1658）は1592年にラホールで生まれた。彼はラホール城の大部分を豪華な白い大理石で改修し、1633年に象徴的なナウラカ・パビリオンを建てた。[76]シャー・ジャハーンは、1641年のシャラマール庭園など、ラホールで最も有名で象徴的なモニュメントのいくつかを惜しみなく作らせた。彼のパンジャーブ人の副王で王室医師のワズィール・ハーンも、その在位中に、贅沢に装飾されたワズィール・ハーン・モスク、ワズィール・ハーン・バラダリ、シャーヒ・ハマムなど、市内に多くのモニュメントを建てた。 [77]近代以前のラホールの人口はおそらく彼の治世中に頂点に達し、郊外地区には城壁都市内の約6倍の人口が住んでいた。[55]

アウラングゼーブ

バドシャヒ・モスクの航空写真

シャー・ジャハーンの息子で、ムガル帝国最後の皇帝アウラングゼーブは、ラホールの発展にさらに貢献しました。アウラングゼーブは1662年、ラヴィ川の流路変更が都市の城壁を脅かすのを防ぐため、川沿いにアラムギリ・バンド堤防を築きました。[55]堤防付近は流行の地となり、ラホールの貴族階級によっていくつかの遊園地が造られました。[55]ラホール最大のムガル建築であるバードシャーヒ・モスクは、アウラングゼーブの治世中の1673年に建立され、ラホール城塞の象徴的なアラムギリ門も1674年に建立されました。[78]

後期ムガル帝国

スネフリモスクは、ムガル帝国が衰退していた 18 世紀初頭に城壁都市に建てられました。

1707年のアウラングゼーブの死後、ムガル帝国の王位継承をめぐる内戦が起こり、デリーからのラホールの支配力が弱まり、ラホールは長期にわたって衰退した。[79]ムガル帝国がデカン高原のマラーター族に関心を向けた結果、最終的にラホールはデリーのますます弱体化するムガル帝国皇帝に名目上の忠誠を誓う一連の知事によって統治されるようになった。[55]

ムガル帝国の皇帝バハドゥル・シャー1世は、 1711年にバンダ・シング・バハドゥルの指揮下でシク教徒の反乱軍を鎮圧する遠征の一環として、ラホールに向かう途中で亡くなった。[50]彼の息子たちは1712年にラホール郊外でムガル帝国の王位継承権をめぐって戦い、ジャハンダルが王位を勝ち取った。[50]シク教徒の反乱軍はファッルクシヤールの治世中にアブド・アッ＝サマドとザカリヤ・ハーンによって鎮圧され、敗北した。[50]

1739年初頭、ナーディル・シャーによるムガル帝国への短期侵攻により、ザカリヤ・ハーン・バハドゥルは支配権を奪われました。ペルシャ軍の撤退後、ハーンは支配権を取り戻しましたが、[50]交易路はラホールから離れ、南のカンダハールへと移ってしまいました。[55]ラホールに通じていたアラビア海近くのインダス川の港もこの時期に土砂で埋まり、都市の重要性はさらに低下しました。[55]

1745年のザカリヤ・ハーンの死後、息子たちの間で争いが起こり、ラホールに対するイスラム教徒の支配はさらに弱まり、その結果、都市は権力の空白状態に陥り、外国の略奪者に対して脆弱になりました。[80]

ドゥッラーニーの侵略

ドゥッラーニー朝の君主アフマド・シャーは1748年にラホールを占領した。[50]アフマド・シャー・ドゥッラーニーが速やかに撤退した後、ムガル帝国はラホールをムイーヌ・アル＝ムルク・ミール・マンヌに託した。[50]アフマド・シャーは1751年に再び侵攻し、ミール・マンヌに名目上ラホールをドゥッラーニー朝の支配下に置く条約に署名させた。[50]ラホールは1752年にアフマド・シャーによって3度目の征服を受けた。ムガル帝国の大宰相ガーズィーディーン・イマード・アル＝ムルクは1756年にラホールを占領し、これがアフマド・シャーによる1757年の4度目の侵攻を誘発した。その後、アフマド・シャーは息子のティムール・シャーの支配下に置いた。[50]

ドゥッラーニー朝の支配は、1758年、マラーター族がアフガニスタンとの戦争中に、アディナ・ベグ・ アラインが彼らの支援を受けてラホールを征服したことで中断された。[81]しかし、1758年にアディナ・ベグが早すぎる死を迎えると、マラーター族が一時的にこの都市を占領した。翌年、ドゥッラーニー族は再びラホールに進軍し、これを征服した。[82] 1765年にドゥッラーニー族がラホールから撤退すると、シク教徒の勢力がすぐにこの都市を占領した。[50]この時までに、この都市は何度も荒廃し、かつての壮麗さをすべて失っていた。[55]ドゥッラーニー族はシャー・ザマンの治世下で、1797年と1798年の2度にわたって侵攻したが、どちらの侵攻後も、ドゥッラーニー族は西の国境での他の問題に対処する必要に迫られたため、シク教徒が再びこの都市を占領した。[50]

シーク教徒

早い

1767年、バンギ・ミスル王国がラホールを占領し、勢力を拡大したシク教徒のミスルがラホールの支配権を確保した。 [83] 1780年、ラホールはグジャル・シン、ラナ・シン、ソバ・シンの3人の支配者によって分割された。この分割によって生じた不安定な状況により、近隣のアムリトサルがラホールに代わってこの地域の主要な商業中心地となった。[55]

アフマド・シャー・ドゥッラーニーの孫であるザマーン・シャーは1796年にラホールを占領し、1798年から1799年にも再び占領した。[50] ランジート・シンは第二次侵攻後のラホールを支配するためにアフガニスタン人と交渉し、スバーダルの地位を得た。[50]

18世紀末までに、市の人口は劇的に減少し、残った住民は市壁内に居住し、市壁外の郊外は放棄されたため、旅行者は市の門に到達する前に数マイルの放棄され廃墟となった郊外を通過しなければなりませんでした。[55]

シク帝国

アゴストン・シェフト作「ラホール・ダルバール」（1842年）

1799年のザマン・シャーによるパンジャーブ侵攻の後、近隣のグジュランワーラ出身のランジート・シンは、自らの勢力を固め始めた。シンは、1780年にラホールを占領したバンギ族の首長たちとの一連の戦闘を経て、この地域の支配権を掌握した。[50] [84]ランジート・シンの軍はアナルカリへと進軍し、伝承によると、ロハリ門の門番ムカム・ディン・チャウドリーが門を開き、ランジート・シンの軍がラホールに入ることを可能にした。[79]ラホールを占領したシク教徒の兵士たちは、すぐに市内のイスラム教徒居住地域を略奪し始めたが、ランジート・シンによってその行動は抑制された。[85]

大理石のハズリ・バグ・バラダリは、ランジット・シンがコ・イ・ヌール・ダイヤモンドを獲得したことを記念して1818年に建てられました。[86]

ランジート・シンの統治によりラホールの失われた壮麗さはいくらか回復したが、その代償として、残っていたムガル建築物を建築資材のために破壊した。[55]彼は1800年にラホールに造幣局を設立し、[79]ラホール城塞のムガル宮殿をシク教帝国の統治のために再利用した後、そこに移り住んだ。[87] 1801年にはグル・ラム・ダースが1534年に生まれた場所にグルドワラ・ラム・ダースを建立した。

ラホールは帝国の行政首都となったが、近隣の経済中心地アムリトサルも1802年までに帝国の精神的首都として確立されていた。[55] 1812年までに、シンはアクバルの元の城壁を囲む第二の外壁を追加して、都市の防御をほぼ改修し、2つは堀で区切られた。シンはまた、シャー・ジャハーンの荒廃したシャリマール庭園を部分的に修復し、[88] 1813年にシュジャー・シャー・ドゥッラーニーからコー・イ・ヌールダイヤモンドを奪取したことを記念して、1818年にハズーリ・バーグ・バラダリを建設した。 [89]彼はグル・アルジャン・デーヴの死去（1606年）の場所を記念してグルドワラ・デラ・サーヒブを建立した。シク教の王室はまた、市内に多くのシク教のグルドワラ、ヒンズー教寺院、ハヴェーリーを含む宗教建築を寄進した。[90] [91]

アシフ・ハーンの墓は、シク教時代に貴重な建築資材のために略奪された数々の建造物の一つであった。[79] [92]

ランジット・シンの統治下では、シク教時代にムガル帝国の建造物は大きな打撃を受けた。彼の軍隊はラホールの最も貴重なムガル建造物のほとんどを略奪し、彼の治世中にいくつかの建造物から白い大理石を剥ぎ取ってシク教帝国の各地に送ったからである。[93]装飾材として略奪された建造物には、アシフ・ハーンの墓、ヌール・ジャハーンの墓、シャリマール庭園などがある。[79] [94]ランジット・シンの軍隊はまた、バドシャーヒー・モスクを弾薬庫と馬小屋に変えることで冒涜した。[93]城壁都市のスネヒリ・モスクもグルドワラに改造され、[ 95 ]マリヤム・ザマニ・モスクは火薬工場に転用された。[96]

ランジット・シンのサマーディ

遅い

ランジート・シンの死後、ラホール・ダルバールは短期間で統治者交代が続きました。息子のカラク・シンは即位直後の1840年11月6日に亡くなりました。同日、次期王位継承者と目されていたナウ・ニハル・シンもハズーリ・バーグの庭園で事故死しました。[79]その後、マハラジャ・シェール・シンがマハラジャに選出されましたが、彼の王位継承権はカラク・シンの未亡人でナウ・ニハル・シンの母であるチャンド・カウルによってすぐに争われ、彼女はすぐに王位を奪取しました。[79]シェール・シングは1841年1月14日にラホールでチャンド・カウルの軍を攻撃する軍隊を招集した。彼の兵士たちはバドシャーヒー・モスクのミナレットに武器を設置し、ラホール砦のチャンド・カウルの軍を狙い、砦の歴史あるディワーン・エ・アームを破壊した。[93]カウルはすぐに王位を譲ったが、シェール・シングは1843年にラホールのチャー・ミラン地区でワズィール（部下）のディヤン・シングと共に暗殺された。[89]ディヤン・シングの息子ヒラ・シングは父の死の復讐を企て、父の暗殺者を捕らえるためにラホールを包囲した。この包囲戦の結果、父の暗殺者であるアジット・シングが捕らえられた。[79]

ラホール城で評議会に出席したマハラジャ・シェール・シン

その後、ドゥリープ・シンがマハラジャとして即位し、ヒラー・シンがワズィールとなったが、彼の権力はシク教徒の貴族間の内紛と二度のアングロ・シク戦争中のイギリスとの対立により弱体化した。 [79]

二度の英シク戦争の終結後、シク帝国は混乱に陥り、ラホール・ダルバールが陥落し、イギリスがラホールと広範囲のパンジャブ地方を占領してイギリスの支配が始まった。[79]

イギリス植民地時代

旧市街とその周辺の地図。
1890年のラホール城塞都市シャー・アラミ地区

イギリス東インド会社は1846年2月、崩壊しつつあったシク教徒の国からラホールを奪取し、1848年にはパンジャブの残りの地域を占領した。[55]グジャラートの戦いでシク教徒が敗北した後、イギリス軍は同年、ラホールでマハラジャ・ドゥリープ・シンを正式に退位させた。[55]その後、パンジャブは1849年にイギリス領インド帝国に併合された。[55]

イギリス統治開始時、ラホールの人口は推定12万人だった。[97]イギリスによる併合以前のラホールの周辺地域は、主に城壁都市で囲まれ、その周囲は平野に覆われていた。南と東にはモザングやキラー・グジャル・シンといった集落が点在していたが、これらは後に現在のラホールに吸収された。集落間の平野には、ムガル庭園、墓、シク教時代の軍事施設の遺跡も残されている。[98]

イギリスはラホールの城壁都市を潜在的な社会不満と疫病の蔓延の温床とみなし、中心部にはほとんど手を付けず、ラホール郊外とパンジャーブの肥沃な田園地帯の開発に注力した。[99]イギリスは代わりに城壁都市の南に位置する地域に首都を建設した。この地域は当初「ドナルド・タウン」と呼ばれ、後に「シビル・ステーション」と改名された。[55]

初期の英国統治下では、シビルステーション全体に点在していたかつての著名なムガル帝国時代の記念碑も再利用され、時には冒涜された。その中には、英国人が当初聖職者事務所に転用し、1851年に英国国教会として再利用したアナルカリーの墓も含まれていた。[100] 17世紀のダイアンガモスクはこの時期に鉄道管理事務所に、ナワーブ・バハドゥル・カーンの墓は倉庫に、ミール・マンヌの墓はワインショップとして使用された。[101]英国人はまた、より古い建物を、シビル事務局、公共事業局、会計検査院などの市役所の所在地として使用した。[102]

1857 年のセポイの反乱の余波を受けて建設されたラホール駅の設計は、イギリス統治に対するさらなる反乱から駅舎を守るために高度に軍事化されたものでした。

イギリス軍は1857年のセポイの反乱の直後、城壁都市のすぐ外側にラホール駅を建設した。そのため、駅は将来の反乱を防ぐ中世の城のような設計となり、厚い壁、小塔、建物の防衛のために銃や大砲の射撃を誘導する穴が設けられた。[103]ラホールの最も著名な政府機関と商業企業は、モールに隣接する幅半マイルの民間駅に集中するようになり、ラホールの軍地域とは異なり、イギリス人と地元民の交流が認められていた。[104]モールは現在もラホールの民政の中心地であり、最もファッショナブルな商業地区の1つでもある。イギリス軍はまた、城壁都市の南東、かつてのミアン ミール村に広大なラホール駐屯地を建設した。ここではモール周辺とは異なり、異なる人種の交流を禁じる法律が存在していた。

1870年2月9日、エディンバラ公アルフレッド王子がラホールを訪問した。この訪問で王子は、ジャンムーのドグラ族、パティアラのマハラジャ、バハワルプルのナワーブ、そしてパンジャブ諸州の他の統治者たちの代表団を迎えた。[105]訪問中、王子はラホールの主要な名所をいくつか訪れた。[105]イギリス当局は、ヴィクトリア女王即位50周年（1887年）の頃に、ラホール博物館やメイヨー工芸学校など、独特のインド・サラセン様式でいくつかの重要な建造物を建設した。[106]

イギリスは1901年にラホールの人口調査を実施し、城壁都市にある住宅数は20,691戸と数えられました。[107]当時のラホールの人口は推定20万人でした。[97]ラホールの高級住宅街モデルタウンは1921年に「ガーデンタウン」郊外として建設され、クリシュナン・ナガル地区は1930年代にザ・モールと城壁都市の近くに建設されました。

ラホールの独立前の商業中心地であったザ・モールには、植民地時代の建築物が数多く残っています。

ラホールはインド[104]とパキスタン両国の独立運動において重要な役割を果たした。インド独立宣言はジャワハルラール・ネルー首相の発案により、1929年12月31日深夜、ラホールのブラッドロー・ホールで全会一致で可決された[108]。この時、インドのスワラージ 旗も採択された。ラホールの刑務所はイギリス軍によってジャティン・ダスなどの独立運動家が投獄される場所として使用され、 1931年にはバガト・シングが絞首刑に処された場所でもある[109]。ムハンマド・アリー・ジンナーの指導の下、全インド・ムスリム連盟は1940年にラホール決議を可決し、インドのムスリムのための独立した祖国としてパキスタンの創設を要求した[110] 。

パーティション

ラホール市の将来は分割の際に激しく争われた。[111] 1941年の国勢調査によると、ラホール市の人口は671,659人で、そのうち64.5%がイスラム教徒、残りの35%がヒンズー教徒とシク教徒で、小規模なキリスト教徒コミュニティが存在する。[112] [113]この人口数値は、宗教人口統計に基づいて2つの新しい州の境界を画定するラドクリフ線を引く境界委員会の前で、ヒンズー教徒とシク教徒によって争われた。委員会は、1945年の配給カードの数字に基づくと、市内のイスラム教徒はわずか54%であり、市の経済と教育機関におけるヒンズー教徒とシク教徒の支配はイスラム教徒の人口統計に優先するべきだと主張した。[112]ラホールの商店の3分の2と工場の80%は、ヒンズー教徒とシク教徒のコミュニティに属していた。[112]インド人ジャーナリストのクルディップ・ナヤルは、 1971年にシリル・ラドクリフから、当初はラホールを新設のインド自治領に譲渡する予定だったが、[114] [115] [116]インドに既にカルカッタを譲渡していたため、パキスタン自治領には大都市がないと判断し、ラホールをパキスタン自治領内に置くことに決めたと語ったと主張している。[117] [114] [115]

都市の不確かな運命をめぐって緊張が高まる中、ラホールは分割後最悪の暴動に見舞われた。[118] 3つの宗教グループが被害者と加害者の両方となった大虐殺が続いた。[119] 1947年3月と4月に発生した初期の暴動では、ラホールの8万2000戸の住宅のうち6000戸が破壊された。[120]イギリス軍の装甲部隊が駐留していたにもかかわらず、夏の間中、暴力行為は激化し続けた。[120]境界委員会がラホールをインドに割譲するという希望が次第に実現しそうになくなったため、ヒンドゥー教徒とシク教徒は一斉にラホールを去り始めた。1947年8月下旬までに、ヒンドゥー教徒とシク教徒の66%がラホールを去った。 [120]かつて城壁都市のヒンドゥー教徒が大部分を占めていたシャー・アラミ・バザールは、その後の暴動で完全に焼失した。[121]

1947年8月14日にパキスタンが独立を宣言した当時、ラドクリフ・ラインはまだ発表されておらず、「パキスタン万歳」「神は偉大なり」といった叫び声が夜通し断続的に響き渡り、「ヒンドゥスタン万歳」と叫ばれた。 [120] 1947年8月17日、1941年の国勢調査でイスラム教徒が多数派を占めていたことを理由に、ラホールはパキスタンに割譲され、新生パキスタンのパンジャブ州の州都となった。インド国境に近いラホールは、パンジャブ東部とインド北部から逃れてきた難民を大量に受け入れたが、放棄されたヒンドゥー教徒とシク教徒の住宅が大量に存在し、新たに到着した難民に再分配することができたため、難民を受け入れることができた。[122]インド分割後のインドでは、ラホールの喪失が、近代的な首都チャンディーガルの発展のきっかけとなった。[123]

モダンな

1962年、ジャクリーン・ケネディ大統領夫人とアユーブ・カーン大統領が車でラホールを訪れた。

分離独立によりラホール経済は大きく弱体化し、それまでヒンズー教徒やシク教徒によって活気に満ちていた社会・文化シーンも停滞した。[124]工業生産は1940年代末までに分離独立前の3分の1にまで落ち込み、1950年までに稼働していた製造工場はわずか27%にとどまり、しかも通常は生産能力をはるかに下回っていた。[124] 資本逃避によってラホール経済はさらに弱体化し、一方でカラチは工業化が進み繁栄した。[124]経済の弱体化とインド国境への近接性から、独立後のラホールはパキスタンの首都として不適格と判断された。そのため、分離独立期の比較的平穏な状況、経済の活性化、そしてインフラ整備の進展が評価され、カラチが首都に選ばれた。[124]

ラホールの城壁都市の一部は、 2012年からアガ・カーン文化トラストと共同で修復作業が行われている。

独立後、ラホールは西パンジャブの経済・文化の中心地として徐々にその重要性を取り戻した。1947年の暴動で破壊される以前は、城壁都市のかつてヒンドゥー教徒が支配する商業中心地であったシャー・アラミ・バザールの再建は1949年に始まった。[121]パキスタン運動に精神的インスピレーションを与えた哲学者であり詩人であったアッラーマ・イクバールを称えるため、1951年にアッラーマ・イクバール廟が建てられた。 [125] 1955年、ラホールは1970年まで続いた西パキスタン統一期の首都に選ばれた。[124]その後まもなく、パキスタン決議が採択された場所を記念して、ラホールの象徴的なミナール・エ・パキスタンが1968年に完成した。[126]国連の支援により、政府はラホールを再建することができ、分割時の宗派間の暴力による傷跡のほとんどが改善されました。

1974年には第2回イスラム首脳会議がこの都市で開催されました。[127]インドのバブリー・マスジド破壊への報復として、1992年には暴動が発生し、マハラジャ・シェール・シンの墓[89]やザ・モール近くの旧ジャイナ教寺院など、複数の非イスラム教建造物が標的となりました。1996年には、国際クリケット評議会（ICC） クリケットワールドカップ決勝戦がラホールのカダフィ・スタジアムで開催されました。[128]

ラホール城塞都市の修復プロジェクトは2009年に始まり、パンジャブ州政府は世界銀行の資金援助を受けてアクバリー門からラホール城塞までの王家の道を修復した。[129]

地理

国際宇宙ステーションから見たラホール。ラヴィ川は北から西へ流れている。街は南に向かって急速に発展している。

ラホールはパキスタン北東部に位置し、北緯31度15分から31度45分、東経74度01分から74度39分の間に位置しています。北と西はシェイクプーラ県、東はワガ県、南はカスール県に接しています。ラホールの北側をラヴィ川が流れています。ラホール市の総面積は404平方キロメートル（156平方マイル）です。

気候

ラホールは温暖な半乾燥気候（ケッペンの気候区分 BSh）で、湿潤亜熱帯気候に近接しています。最も暑い月は6月で、気温は45℃（113℉）を超える日が続きます。モンスーンシーズンは6月下旬に始まり、最も雨の多い月は7月、8月、9月です。[130]大雨や夜間の雷雨が発生し、集中豪雨や鉄砲水が発生する可能性もあります。最も涼しい月は1月で、濃霧が発生します。[131]

市内の最高気温は2003年6月5日に記録された50.4℃（122.7℉）である。[132] 2007年6月10日には気温48℃（118℉）が記録された。[133] [134]これは日陰での気温であり、この数値を記録した気象庁は直射日光下での熱指数を55℃（131℉）と報告した。[135] 24時間降水量最高記録は2024年8月1日に記録された337ミリメートル（13.3インチ）である。[136]

ラホールの気候データ（1991～2020年、極値1931～現在）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）27.8
(82.0)		33.3
(91.9)		37.8
(100.0)		46.1
(115.0)		48.3
(118.9)		47.2
(117.0)		46.1
(115.0)		42.8
(109.0)		41.7
(107.1)		40.6
(105.1)		35.0
(95.0)		30.0
(86.0)		48.3
(118.9)
平均日最高気温 °C (°F)18.4
(65.1)		22.2
(72.0)		27.5
(81.5)		34.2
(93.6)		38.9
(102.0)		38.9
(102.0)		35.6
(96.1)		34.7
(94.5)		34.4
(93.9)		32.4
(90.3)		27.1
(80.8)		21.4
(70.5)		30.5
(86.9)
日平均 °C (°F)13.1
(55.6)		16.5
(61.7)		21.6
(70.9)		27.7
(81.9)		32.3
(90.1)		33.2
(91.8)		31.3
(88.3)		30.8
(87.4)		29.9
(85.8)		26.3
(79.3)		20.4
(68.7)		15.1
(59.2)		24.9
(76.7)
平均日最低気温 °C (°F)7.6
(45.7)		10.8
(51.4)		15.7
(60.3)		21.1
(70.0)		25.6
(78.1)		27.4
(81.3)		27.1
(80.8)		26.9
(80.4)		25.3
(77.5)		20.1
(68.2)		13.7
(56.7)		8.8
(47.8)		19.2
(66.5)
記録的な最低気温 °C (°F)−2.2
(28.0)		0.0
(32.0)		2.8
(37.0)		10.0
(50.0)		14.0
(57.2)		17.8
(64.0)		20.0
(68.0)		19.0
(66.2)		16.7
(62.1)		8.3
(46.9)		1.0
(33.8)		−1.1
(30.0)		−2.2
(28.0)
平均降水量（mm）（インチ）21.9
(0.86)		39.5
(1.56)		43.5
(1.71)		25.5
(1.00)		26.7
(1.05)		84.8
(3.34)		195.6
(7.70)		184.1
(7.25)		88.6
(3.49)		13.3
(0.52)		6.9
(0.27)		16.8
(0.66)		747.2
(29.41)
平均降水日数（1.0 mm以上）2.53.53.62.82.95.09.18.74.91.11.91.147.1
平均相対湿度（％）66585342364266706358536756
月平均日照時間218.8215.0245.8256.1308.3269.0227.5234.9265.6290.0229.6222.92,983.5
平均日照時間7.17.67.99.29.99.07.37.68.99.48.77.28.3
出典 1: NOAA (太陽、1961 ～ 1990 年)、[137] Deutscher Wetterdienst (湿度 1951 ～ 1990 年、毎日の太陽 1961 ～ 1990 年) [138]
出典2: PMD [139]

2024年の世界大気質報告書によると、ラホールは世界で最も汚染された都市の一つです。[140]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1881138,878—    
1891159,947+15.2%
1901186,884+16.8%
1911228,687+22.4%
1921281,781+23.2%
1931400,075+42.0%
1941671,659+67.9%
19511,130,000+68.2%
19611,630,000+44.2%
19722,198,890 [141]+34.9%
19812,988,486 [141]+35.9%
19985,209,088 [141]+74.3%
201711,126,285 [141]+113.6%
202313,004,135 [141]+16.9%

人口

2017年の国勢調査によると、ラホールの人口は11,126,285人で、[142] 1998年以降の年間増加率は4.07%となっている。[143]性別では、人口の52.35%が男性、47.64%が女性、0.01%がトランスジェンダーである。[143]ラホールは人口統計的に若い都市であり、住民の40%以上が15歳未満である。[144]

部族と背景

2017年のパキスタン国勢調査時点では、最大の部族集団はアライン・パンジャーブ人で40%を占め、次いでパンジャーブ・カシミール人が30%、ラージプート ・パンジャーブ人やカンボー・パンジャーブ人などがそれぞれ5%を占めていた。残りの20%の大部分は他のパンジャーブ部族で構成され、ムハージル人、パシュトゥーン人、メオ人などの少数民族が居住している。[145]

ラホール地区の部族と背景[146]
  1. アレインズ（40.0％）
  2. カシミール人（30.0％）
  3. ラージプート族（5.00%）
  4. カンボジ（5.00%）
  5. その他（20.0％）

市内のパシュトゥーン人人口に関する論争

一部のパシュトゥーン民族主義政党は、2017年の国勢調査におけるラホールのパシュトゥーン人の人口が過小評価されていると主張している。アワミ国民党の州書記長アミール・バハドゥル・カーンは、その数を150万人としたが、パフトゥンクワ・ミリ・アワミ党のグル・ムハンマド・レグワルは、ウォールド・シティだけで30万人を含む100万人以上であり、そのほとんどは過去20年間に軍事作戦などにより移動したが、ラホールの永住者とはみなされないためカウントされていないと主張している。[147]

宗教

ラホール地区の宗教 2023 [148]
宗教パーセント
イスラム教
 
95.26%
キリスト教
 
4.64%
その他
 
0.1%

2023年の国勢調査によると、ラホールの人口の大部分はイスラム教徒（95.26%）で、2017年の94.7%から増加している。その他の宗教としては、キリスト教徒（4.64%、2017年の5.14%よりわずかに低い）[9]や、少数ながらアフマディ派、バハーイー教徒、ヒンズー教徒、パールシー教徒、シク教徒がいる。また、小規模ながら長い歴史を持つゾロアスター教徒のコミュニティも存在する。

ラホールにはシク教の聖地がいくつかあるため、シク教徒にとって主要な巡礼地となっている。 [149]ラホール初の教会は16世紀後半、アクバル帝の治世中に建てられたが、 1632年にシャー・ジャハーンによって破壊された。[150]ラホールに住むヒンズー教徒の数が少ないため、市内で機能しているヒンズー教寺院はシュリ・クリシュナ・マンディルとヴァルミキ・マンディルの2つだけである。[151]

ラホール市の宗教団体（1868−2023）[e]
宗教
団体		1868年[154] [f]1881年[155] [156] : 520 1891年[157] : 68 1901年[158] : 44 1911年[159] : 20 1921年[160] : 23 1931年[161] : 26 1941年[152] : 32 1951年[153] : 13 2017年[162]2023年[163]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
イスラム教 70,97456.18%86,41357.85%102,28057.83%119,60158.93%129,80156.76%149,04452.89%249,31558.01%433,17064.49%817,23696.22%10,530,81694.7%12,363,14995.26%
ヒンドゥー教 [グラム]40,55132.1%53,64135.91%62,07735.1%70,19634.59%77,26733.79%107,78338.25%139,12532.37%179,42226.71%1,7600.21%2,6700.02%2,8110.02%
シーク教 3,5202.79%4,6273.1%7,3064.13%7,0233.46%12,8775.63%12,8334.55%23,4775.46%34,0215.07%————7150.01%
キリスト教 ——529 [時間]0.35%4,6972.66%5,5582.74%8,4363.69%11,2874.01%16,8753.93%21,4953.2%——571,3655.14%602,4314.64%
ジャイナ教 ——2270.15%3390.19%4200.21%4670.2%4740.17%7910.18%1,0940.16%——————
ゾロアスター教 ————1320.07%1660.08%1980.09%1770.06%1500.03%——————770%
ユダヤ教 ————140.01%——130.01%130%00%————————
仏教 ————00%00%1280.06%1700.06%140%————————
アフマディーヤ ——————————————————13,4330.12%7,1390.06%
その他11,2848.93%3,9322.63%90.01%00%00%00%00%2,4570.37%30,3373.57%1,7010.02%2,3390.02%
総人口126,329100%149,369100%176,854100%202,964100%228,687100%281,781100%429,747100%671,659100%849,333100%11,119,985100%12,978,661100%

言語

ラホール地区の母語話者数別言語[164]
  1. パンジャブ語（73.6%）
  2. ウルドゥー語（21.1％）
  3. その他（5.22％）

パンジャブ語はラホールで最も広く話されている母語であり、2023年国勢調査によると、ラホールの住民の73.58%がパンジャブ語を母語としている。[165]ラホールは世界最大のパンジャブ語話者都市である。2023年パキスタン国勢調査によると、ウルドゥー語を話す人は21.1%、パシュトー語を話す人は2.06%、メーワティ語を話す人は2.01%、その他の母語を話す人は2.78%である。[166] [167]

ウルドゥー語と英語は公用語として、また教育やメディア管理の媒体として使用されています。しかし、パンジャーブ語も大学レベルで教えられており、ラホールの劇場、映画、新聞でも使用されています。[168] [169]ラホールを拠点とする著名な教育指導者、研究者、社会評論家の多くは、パンジャーブ語を初等教育における教育媒体として宣言し、ラホールのパンジャーブ議会で公式に使用されるべきだと主張しています。[170] [171]

都市景観

旧市街

ラホールの街並み

ラホールの近代的な都市景観は、市街地北部に位置する歴史的な城壁都市ラホールから構成されており、この都市には世界遺産や国家遺産が数多く登録されています。ラホールの都市計画は幾何学的な設計に基づくものではなく、カトラやガリといった小さな袋小路が点在する断片的な都市計画で、近隣の建物との調和の中で発展しました。[55]一部の地区は特定の宗教的または民族的共同体にちなんで名付けられていましたが、地区自体は概して多様性に富み、特定のグループによって支配されることはありませんでした。[55]

ワジール・ハーン・モスク周辺の地域は、城壁都市の都市形態を象徴するものである。

ラホールの都市類型は、ペシャワール、ムルターン、デリーなど南アジアの他の古代都市と似ています。これらの都市はすべて、主要な川の近くに築かれ、古い城壁都市と王家の城塞を含んでいました。

ラホールのハズーリ・バーグは、バードシャーヒ・モスク、ラホール城、ロシュナイ門、ランジット・シンのサマーディなど、ムガル帝国とシク教時代の建造物が集まる地区の中心にあります。

シク教徒による支配の終わりまでに、ラホールの巨大なハヴェリのほとんどは入植者によって占拠された。新しい地区は、ミアン・カーンによって建てられた同名のハヴェリの遺跡内に形成されたモハラ・パタン・ワリのように、古いムガル帝国時代のハヴェリの境界内に完全に形成されることもあった。[55] 1831年までに、城壁都市のムガル帝国時代のハヴェリはすべて周囲の地域に侵食され、[55]現代のラホールにはムガル帝国時代のハヴェリは存在しない。

かつてこの歴史的な城壁都市は合計13の門で囲まれていました。現存する門には、ラウシュナイ門、マスティ門、ヤッキ門、カシミール門、キズリ門、シャー・ブルジ門、アクバリ門、ラホーリ門などがあります。城壁都市の南東には、イギリス統治時代の広大なラホール駐屯地があります。

建築

2012年に建てられたラホール南部のグランド・ジャミア・モスクは、ムガル建築と現代建築が融合した建物です。

ラホールには、ムガル帝国、シク教帝国、そしてイギリス領インド帝国の建造物が数多く残されています。ラホールの城壁都市の建築様式は、伝統的にムガル様式とシク教様式の影響を受けています。[172]

シク教時代

18世紀末にシク教帝国が到来すると、ランジート・シンとその後継者たちによる再建活動はムガル帝国の慣習に影響を受け、ラホールはランジート・シン時代に「庭園の街」として知られるようになった。[173] [174]その後、19世紀半ばのイギリスによるラホール周辺の地図には、著名なシク教貴族の名前を冠したイスラム貴族から没収された、壁で囲まれた多くの私有庭園が描かれている。これはムガル帝国から受け継がれた後援のパターンである。

ランジート・シンが到着した時点では、ラホールのムガル帝国の建造物の多くは廃墟と化していたが、彼の軍隊はラホールの最も貴重なムガル帝国の建造物のほとんどを略奪し、いくつかの建造物から白い大理石を剥ぎ取ってシク教帝国の各地に送った。[93]大理石が略奪された建造物には、アシフ・ハーンの墓とヌール・ジャハーンの墓がある。シャリマール庭園は大理石の大部分が略奪され、高価な瑪瑙の門も剥ぎ取られた。[79] [94]シク教国はまた、都市の城壁の外にあった多くの神社や建造物も破壊した。[175]

ラホール城のラヴァ寺院はシク教時代に遡り[176] 、ヒンドゥー教の神ラヴァに捧げられている。

それでも、シク教徒の支配はラホールに多くの記念碑を残し、ラホール城は大きく改築された。ランジート・シンの統治はラホールのかつての壮麗さをいくらか回復させたが[55]、同時にムガル帝国の歴史的建造物の多くが損壊または破壊された[55]。シク教徒の時代には多くのハヴェリが建てられたが、現在残っているのはごくわずかである[55] 。

イギリス時代

アイチソン カレッジに見られるように、イスラム教、ヒンズー教、西洋のモチーフを融合させた融合的な建築様式は、植民地時代に根付きました。
旧ラホールの多くには、トリントン市場などの植民地時代の建物が残っています。

イギリス領パンジャーブの首都であったこの都市の建築様式の多くは、イギリス植民地主義者の影響を受けている。建造物は主にインド・ゴシック様式（ビクトリア朝建築とイスラム建築の要素を融合させた融合建築様式）、あるいは独特のインド・サラセン様式で建てられた。イギリスはまた、新古典主義様式のモンゴメリー・ホールも建設し、現在はカイデ・エ・アザム図書館として利用されている。[177]

ローレンス庭園もシビル駅の近くに造られました。建設費は、ラホールのヨーロッパ系コミュニティと地元の裕福な人々から募られた寄付によって賄われました。庭園には600種以上の植物が植えられ、ロンドンのキュー王立植物園から派遣された園芸家によって手入れが行われました。[178]

旧市街の南側の緑豊かな郊外と、旧市街の南西にある駐屯地は、主にイギリスの植民地支配下で開発され、緑豊かな大通りに沿って植民地時代の建物が建てられています。

1887年のヴィクトリア女王即位50周年を記念して、イギリス当局はラホール博物館やメイヨー工芸学校など、独特のインド・サラセン様式でいくつかの重要な建造物を建設しました。[106]ラホールのインド・サラセン様式の他の著名な例としては、ラホールの名門アッチソン大学、パンジャブ最高裁判所（現在のラホール高等裁判所）、ラホール博物館、パンジャブ大学などがあります。

ラホールの最も重要な建物の多くは、土木技師であり建築家でもあるサー・ガンガ・ラムによって設計されたもので、「近代ラホールの父」と考えられています。[179] [180] [181] [182]

公園と庭園

ラホールのバグ・エ・ジンナーは、1862 年にローレンス ガーデンとして築かれました。

ラホールは、数多くの庭園があることから「庭園の街」としても知られています。シャーダラ・バーグは、15世紀に造園されたムガル帝国初期の庭園の一つで、ジャハーンギール廟を擁しています。シャリマール庭園はシャー・ジャハーンの治世中に造園され、コーランに記されているイスラムの来世の楽園を模倣して設計されました。庭園は、4つの正方形と3つの下降テラスからなる、お馴染みの四分庭園（チャールバーグ）の配置を踏襲しています。1818年、ランジート・シングの治世中に、シュジャー・シャー・ドゥッラーニーからコ・イ・ヌールダイヤモンドを奪取したことを記念して、ハズーリ・バーグが造園されました。

ローレンス庭園は1862年に設立され、19世紀後半のインド駐在英国総督、ジョン・ローレンス卿にちなんで名付けられました。城壁都市を三方から囲む円形庭園は1892年に設立されました。[79]バドシャーヒー・モスクに隣接するかつての練兵場も、英国統治時代にミントー公園と改名され、修復後にイクバール公園と改名されました。

市内には他にも多くの庭園や公園があり、ハズリ・バグ、イクバル公園、モチ・バグ、グルシャン・エ・イクバル公園、モデルタウン公園、ジラニ公園、ナシル・バグ・ラホール、ジャロ公園、ラホール動物園サファリパーク、そしてラホール近郊のカスール地区にある人工林のチャンガ・マンガなどが挙げられます。もう一つの例は、141エーカー（57ヘクタール）の植物園であるバグ・エ・ジンナーで、娯楽施設やスポーツ施設、図書館が併設されています。[183] ​​[184]

経済

2008年時点で、購買力平価（PPP）によるラホールの国内総生産（GDP）は400億ドルと推定され、平均成長率は5.6％と予測されている。これはパキスタンの経済中心地であるカラチと同規模で、人口がカラチの半分であるラホールはカラチ（2008年の780億ドル）の51％の規模の経済を促進している。[185]ラホールは国家経済の11.5％、パンジャブ州経済の19％に貢献していると推定されている。[186]パンジャブ州全体の経済規模は1150億ドルで、パキスタンで最初（そして今のところ唯一）の1000億ドルを超える経済規模を持つ行政区であり、144位（何の？）となっている。[185] [検証失敗]ラホールのGDPは2025年までに1020億ドルに達すると予測されており、年間成長率はカラチの5.5％に比べてわずかに高い5.6％となっている。[185] [187]

約9,000の工業団地を擁する一大産業集積地であるラホールは、ここ数十年で製造業からサービス業へと転換を遂げてきました。[188]労働力の約42%は金融、銀行、不動産、コミュニティ、文化、社会サービスに従事しています。[188]ラホールはパキスタン最大のソフトウェアとハ​​ードウェアの生産拠点であり、[188]コンピューター組立産業の成長を支えています。[188]ラホールは常に出版の中心地であり、パキスタンの書籍の80%はラホールで出版されており、パキスタンにおける文学、教育、文化活動の中心地であり続けています。[29]

ラホール・エキスポ・センターは、この都市の歴史上最大のプロジェクトの一つであり、2010年5月22日に開業しました。[189]ディフェンス・ラヤ・ゴルフ・リゾートは現在（2024年現在）全面開業しており、パキスタン最大、アジア屈指のゴルフコースを誇ります。この豪華なプロジェクトは、DHAラホールとBRDBマレーシアのパートナーシップによるもので、世界クラスの住宅、レクリエーション、商業施設を提供しています。このような大規模プロジェクトの開発はラホールの知名度を高め続け、国家経済に大きく貢献しています。[190]ラホールの中心ビジネス地区であるフェロゼプール・ロードには、カイレ・インターナショナル・ホテルやアルファ・ソフトウェア・テクノロジー・パークなどの高層ビルが立ち並んでいます。

輸送

カルマ地下道

公共交通機関

ラホールメトロバス

ラホールの主要な公共交通機関は、ラホール交通会社（LTC）とパンジャブ州公共交通局（PMTA）によって運営されています。公共交通ネットワークの基盤は、PMTAのラホール・メトロバスとラホール・メトロトレインのオレンジラインです。LTCとPMTAは広範囲にわたるバス路線網も運営しており、市内の多くの地域にバスサービスを提供し、メトロバスのフィーダーシステムとしても機能しています。オレンジラインは市内を27.1km（16.8マイル）にわたって走り、時速80km（50マイル）で運行しています。

メトロバス

ラホールメトロバスは、パキスタンのパンジャブ州ラホールで運行されているバス高速輸送サービスです。[191]ラホールメトロバスサービスは、ラホール交通会社のローカルバスサービスと統合され、1つの都市交通システムとして運行され、ラホール地区全体と近隣の郊外コミュニティへの接続を提供する接続交通サービスを提供しています。

低乗車人数車両

低乗車車両（LOV）は、機能的には中型のバンまたはワゴンで、市内の路線で運行されています。バスのような機能を持ち、市内の多くの路線で運行されています。[192]

地下鉄

オレンジラインはパキスタン初の地下鉄路線です。

オレンジライン

オレンジライン地下鉄電車は、ラホールの自動高速輸送システムです。 [193] [194]オレンジラインは、ラホール地下鉄に提案されている3つの鉄道路線の最初のものです。2020年の時点で、この都市の主要地下鉄鉄道路線となっています。この路線は27.1 km (16.8 mi) に及び、そのうち25.4 km (15.8 mi) が高架、1.72 km (1.1 mi) が地下です。[195]また、費用は2510億6000万ルピー(16億ドル) でした。この路線は26の地下鉄駅 (アリタウン駅からデラ・グジュラン駅) で構成され、1日25万人以上の乗客を運ぶように設計されています。中国中車株洲機関車は、 2017年5月16日に地下鉄向けの27編成の最初の列車を公開しました。[196]耐久性向上のため、台車は耐熱性があり、不安定な電圧にも対応でき、省エネ空調も備えている。[197] 2018年半ばに初期試験運行が成功し、[198] 2020年10月25日に営業運転が開始された。[199]

ブルーライン

ブルーラインは、チャウブルジからカレッジロード・タウンシップまでの24キロメートル（15マイル）の路線として提案されています。この路線は、モザン・チュンギ、シャドマン・チョーク、ジェイルロード、ミアン・ブールバード・グルバーグ、ミアン・ブールバード・ガーデンタウン、ファイサルタウンなどの地域を結びます。[200]

パープルライン

パープルラインは、バティ・チョークからアッラーマ・イクバル国際空港までの19キロメートル（12マイル）の路線として提案されている。この路線は、ブランドレス・ロード、鉄道駅、アッラーマ・イクバル・ロード、ダランプラ、ガジ・ロードなどの場所を結ぶ予定である。[200]

タクシーと人力車

市内では、 UberやCareemといったライドシェアサービスが利用可能です。また、民間企業によって導入されたバイクタクシーサービスも利用可能です。

ラホールでは、オートリキシャが公共交通機関として重要な役割を果たしている。2019年時点で、市内には約8万2000台のオートリキシャと6万5000台のバイクリキシャが存在している。[201]バイクリキシャは、通常チンチ[202]（中国企業の済南青旗オートバイ有限公司にちなんで名付けられ、同社が初めて市場に導入した）[要出典]またはチャンドガリ（「ムーンカー」）[203]と呼ばれ、オートリキシャよりも安価で、複数の乗客と運賃で乗り合うことができる。一方、オートリキシャは1人の乗客または1つのグループのみを乗せて運賃を支払う。[要出典] 2002年以降、すべてのオートリキシャは燃料として圧縮天然ガスを使用することが義務付けられており[204] 、 2023年には全電動リキシャが導入された。[205]

都市間交通

鉄道

ラホール・ジャンクション駅はラホールの主要鉄道駅であり、パキスタン北部におけるパキスタン鉄道の全路線の主要ハブとして機能しています。ペシャワール、首都イスラマバード（ラーワルピンディー）の都市圏への列車、そしてカラチとクエッタへの長距離列車が発着しています。ラホール・カントンメント駅も少数の列車を運行しています。

バス

ラホール・バダミ・バグ・バスターミナル（通称「ラリ・アッダ」）は、ラホールにおける都市間バスサービスの拠点として機能しており、複数のバス会社がパンジャーブ州および近隣州に包括的なサービスネットワークを提供しています。ラホール・ジンナー・バスターミナルも、ラホール南部の主要なバス停の一つです。これらのバスターミナルに加え、バンド・ロード（通称「チョーク・ヤティーム・カーナ」）からは複数の民間バス会社が運行しており、様々な料金と快適さの都市間交通を提供しています。

空港

アラマ・イクバール国際空港

パキスタンで3番目に利用者数の多い空港、アッラーマ・イクバール国際空港（IATA : LHE）は、市の東側境界にまたがっています。2003年に新しい旅客ターミナルがオープンし、現在はVIPおよびハッジラウンジとして機能している古いターミナルに代わるものです。この空港は、国民的詩人であり哲学者であるムハンマド・イクバールにちなんで名付けられ、[206]国営航空会社であるパキスタン国際航空の第二拠点となっています。[207] アスカリ地区のウォルトン空港は、一般航空施設を提供しています。シアルコート国際空港（IATA: SKT）とファイサラバード国際空港（IATA: LYP）も、それぞれの都市への便に加え、ラホール地域の代替空港として機能しています。

アラマ・イクバール国際空港は、ラホールと世界中の多くの都市（国内目的地を含む）を旅客便と貨物便で結んでおり、ラス・アル・ハイマ、広州（2018年8月28日に開始）、[208] ウルムチ、[209] アブダビ、バルセロナ、[210] 北京–首都、コペンハーゲン、ダンマン、デラ・ガジ・ハーン、ドーハ、ドバイ–国際、イスラマバード、ジェッダ、カラチ、クアラルンプール–国際、ロンドン–ヒースロー、マンチェスター、メディナ、ミラノ–マルペンサ、ムルターン、マスカット、オスロ–ガーデモエン、パリ–シャルル・ド・ゴール、ペシャーワル、クエッタ、ラヒム・ヤル・ハーン、リヤド、サラーラ、[211]東京～成田、トロント～ピアソン、マシュハド、バンコク～スワンナプーム、タシケント。[212]

道路

アザディ・チョークはバードシャヒ・モスクの近くにあります。
ラホール環状道路

ラホールには数多くの市道、州道、連邦道が通っています。

政府

メトロポリタンコーポレーション

2013年パンジャブ地方自治法に基づき、ラホールはラホール首都圏公社の管轄下にある大都市圏である。 [213]ラホール首都圏公社は、9人の副市長（地区内の各ゾーンから1人ずつ）と市長で構成される機関であり、全員が一般選挙で選出される。首都圏公社は、ゾーニングと土地利用の承認、都市設計と計画の調整、環境保護法の制定、そして市政サービスの提供を行っている。

市長

2013年パンジャブ州地方自治法に基づき、ラホール市長はラホール首都圏の選出された長です。市長は4年ごとに9人の副市長とともに市町村選挙で直接選出されます。パキスタン・ムスリム連盟（N）のムバシル・ジャヴェド氏が2016年にラホール市長に選出されました。市長は、行政サービスの管理、ラホール市各地区を監督する評議会および委員会の構成に責任を負い、ラホール市議会の議長を務めます。また、他の利害関係者や団体と協議の上、都市部の状態、居住性、持続可能性を向上させるための長期開発計画の策定を支援する役割も担います。

近隣地域

ラホール地区はパンジャブ州の下位区分であり、さらに9つの行政区に分かれている。[214]各町は連合評議会のグループで構成されており、その数は合計274である。[215]

ラホール地区のテシル
  1. ラヴィ
  2. シャリマー
  3. ワガ
  4. アジズ・バティ
  5. データ・ガンジ・ブクシュ
  6. グルバーグ
  7. サマナバード
  8. イクバル
  9. ニシュタル
    10. A.駐屯地

フェスティバル

春のバサント祭の期間中のラホール運河

ラホールの人々は、イスラム教、伝統的なパンジャブ教、キリスト教、国の祝日や祭りなど、年間を通じて多くの祭りやイベントを祝います。

祝日には家を飾り付け、通りや家々を照らすためにろうそくに火を灯す人もいる。道路や店は何日も明かりがともることもある。ラホールにある数十のスーフィーの聖地の多くでは、それぞれの聖者を称えるためにウルと呼ばれる年次祭典が開かれる。例えば、ダタ・ダルバール聖地のアリー・アル・フジュウィリーの霊廟では毎年ウルが行われ、100万人もの参拝者が訪れる。[216]ラホールのメーラ・チラガン祭はマド・ラール・フセインの聖地で行われ、ビビ・パク・ダマンの聖地やミアン・ミールの聖地でも大規模なウルが行われる。[217]イード・アル＝フィトルとイード・アル＝アドハーは市内の公共の建物やショッピングセンターで祝われる。ラホールの人々もまた、カルバラーにおけるイマーム・フサインの殉教を記念して、ムハッラム月の最初の10日間に大規模な行列を行う。[218]

バサントは、春の到来を告げるパンジャブの伝統的な祭りです。パキスタンにおけるバサントの祝祭はラホールで行われ、国内外から人々が毎年この祭りのためにこの街に集まります。バサント期間中は、街の屋上で凧揚げ大会が開催され、ラホール運河には灯籠が流されます。凧揚げは、死傷者や電力設備の損失を理由に、裁判所によって禁止されています。この禁止令は2007年に2日間解除されましたが、祝賀の銃撃、鋭利な凧糸、感電、そして競技に関連した転落により11人が死亡したため、直ちに再施行されました。[219]

ラホールの教会はクリスマスとイースターのお祝いのために精巧に装飾されます。[220]ショッピングセンターや公共の建物でもクリスマスを祝うためにクリスマスの装飾が施されますが、2024年の時点でラホールのキリスト教徒は総人口のわずか5.1%を占めるに過ぎません。ラホールの宗教を参照してください[221]

観光

ラホールはパキスタンの主要な観光地であり続けています。ラホール城塞都市は2014年に改修され、ユネスコ 世界遺産に登録されていることから人気を博しています。[222]最も人気のある観光スポットとしては、城塞都市に隣接するラホール城塞が挙げられます。城塞には、シーシュ・マハル、アラムギリ門、ナウラカ・パビリオン、モティ・マスジドがあります。城塞と隣接するシャリマール庭園は、1981年からユネスコ世界遺産に登録されています。[223]

この都市にはイスラム教の歴史的宗教施設が数多くあり、最も有名なのは1673年に建造されたバードシャーヒー・モスクで、建造当時は世界最大のモスクでした。もう一つの有名な名所はワジール・ハーン・モスク[224]で、1635年に建造され、広範囲にわたるファイアンス焼きのタイル細工で知られています。[225] ラホール旧市街近くのダタ・ダルバールは、南アジア最大のスーフィズムの聖地です。 [226]イスラム教以外では、現在も使用されているヒンドゥー教寺院が2つあります。クリシュナ寺院とヴァルミキ寺院です。同じくウォールド・シティの近くにあるランジット・シンのサマーディには、シク教徒の統治者マハラジャ・ランジット・シンの埋葬用の骨壷が収められています。

ウォールド・シティはラホールの歴史的な壮大さを反映している一方、ディフェンス・ラヤ・ゴルフリゾートは街の現代的な側面に貢献しています。その他の高級エリアには、グルバーグ、イクバル・タウン、ナールなどがあります。[227] [228]

料理

宗教施設

市内の有名な宗教施設には次のようなものがあります。

博物館

墓

神社

サマディ

ハヴェリ

ラホール城塞都市内には多くのハヴェリがあり、良好な状態のものもあれば、緊急の改修が必要なものもあります。これらのハヴェリの多くは、ムガル建築とシク建築の優れた例です。城塞都市内にあるハヴェリには、以下のようなものがあります。

  • チュナ・マンディ・ハヴェリ
  • ディナ・ナート・キ・ハヴェリ
  • ハヴェリ・バルード・カナ
  • ハヴェリ・ミアン・カーン（ラン・メハル）
  • ナウ・ニハル・シンのハヴェリ
  • ハヴェリ・シェルガリアン（ラル・コウ近郊）
  • ハヴェリ サー ワジッド アリ シャー (ニサール ハヴェリ近く)
  • モチバグの隣のラルハヴェリ
  • ムバラク・ベグム・ハヴェリ – バティ門
  • ムバラク・ハヴェリ – チョーク・ナワーブ・サーヒブ、モチ/アクバリ門
  • ムガル ハヴェリ (マハラジャ ランジート シンの邸宅)
  • ニサール ハヴェリ
  • サルマン・シルヒンディ・キ・ハヴェリ

その他のランドマーク

歴史的な地区

教育

ガバメントカレッジ大学
キングエドワード医科大学
工科大学本館
パンジャブ大学、旧キャンパス

ラホールはパキスタンの教育の中心地と考えられることもあり[要出典] 、パキスタンの他のどの都市よりも多くの大学や短期大学があります。ラホールの識字率は74%です。この都市は、科学、技術、IT、法律、工学、医学、原子力科学、薬理学、電気通信、バイオテクノロジー、マイクロエレクトロニクス、ナノテクノロジーの分野でパキスタン最大の専門家を輩出しており、パキスタンで唯一の将来のハイパーハイテクセンター[要説明]を有しています[229]。評判の高い大学のほとんどは公立ですが、近年、私立大学の数も急増しています。ラホール経営科学大学（LUMS）は、パキスタンで唯一のAACSB認定ビジネススクールです。ラホールには、パキスタンで最も古く、最高の教育機関がいくつかあります。

著名人

スポーツ

ラホールは、 1990年の男子ホッケーワールドカップ決勝や1996年のクリケットワールドカップ決勝など、数多くの国際スポーツイベントを成功裏に開催してきました。クリケット、ホッケー、ラグビー、サッカーなど、パキスタンの主要スポーツ団体の本部はすべてラホールにあります。[要出典]また、ラホールにはパキスタンオリンピック協会の本部もあります。

カダフィ・スタジアムはラホールにあるテスト・クリケット競技場です。1959年に完成し、1990年代に パキスタン人建築家ナイヤール・アリ・ダダによって改修工事が行われました。

パキスタンサッカー連盟本部近くにある多目的パンジャブ・スタジアムは、主にサッカーの試合に使用され、 AFCプレジデンツカップやFIFAワールドカップ予選など、様々なイベントが開催されてきました。ラホールのウォハイブ・クラブは、1990年代にパキスタンを代表するサッカークラブの一つでした。[230]

ラホールには、ラホール・ジムカーナ・ゴルフコース、ラホール・ガリソン・ゴルフ＆カントリークラブ、ロイヤル・パーム・ゴルフクラブ、そして新しく建設されたディフェンス・ラヤ・ゴルフ＆カントリークラブなど、数多くのゴルフコースがあります。9ホールのレイクシティ・ゴルフコースは、2011年に近くのライウィンド・ロードにオープンしました。新しくオープンしたオアシス・ゴルフ＆アクア・リゾートは、ゴルフ、ウォーターパーク、乗馬やアーチェリーなどのレジャーアクティビティを備えた最先端のリゾートです。

ラホールマラソンは、スタンダードチャータード銀行がアジア、アフリカ、中東で毎年開催する6つの国際マラソンの一つです。パキスタン国内および世界中から2万人以上のアスリートがこの大会に参加します。第1回大会は2005年1月30日、第2回大会は2006年1月29日に開催されました。2006年の大会には2万2000人以上が参加しました。第3回大会は2007年1月14日に開催されました。[231] [検証失敗]ラホールのラヴィ川沿いにパキスタン初のスポーツ都市を建設する計画があります。[232] [より良い情報源が必要]

ラホールのプロスポーツチーム
クラブリーグスポーツ会場設立
ラホール・カランダーズパキスタン・スーパーリーグクリケットカダフィスタジアム2015
ウォハイブPFFリーグフットボールパンジャブ大学旧キャンパスグラウンド1982

姉妹都市

以下の国際都市はラホールの姉妹都市および姉妹都市として宣言されています。

受賞歴

1966年、パキスタン政府は、1965年の印パ戦争でインドの侵略目標となったラホール、サルゴダ、シアルコートの各都市が敵に対して激しい抵抗を示したことを記念して、特別な旗「ヒラル・イ・イスタクラル」を授与しました。 [240]毎年国防記念日（9月6日）には、これらの都市で人々の意志、勇気、そして忍耐を称え、この旗が掲揚されます。[241]

参照

注記

  1. ^ ラホールは、デリー・スルタン朝（1206年 - 1210年）、ムガル帝国（1586年 - 1598年）、シク教帝国（1801年 - 1849年）の3つの主要帝国の首都として機能した。
  2. ^ ラホールの最高地点は城壁都市である[8]
  3. ^ パンジャブ語では、この愛称は次のように使われます。
    • Lahorī ( لہوری ) – 一般形（単数・複数）かつ性別中立
    • Lahorīyā ( لہوریہ ) – 単数形、男性形
    • Lahorīye ( لہوریے ) – 複数形、男性形
    • ラホラン（لہورن） – 一般名詞（単数・複数）および女性名詞[10]
  4. ^ / l ə ˈ h ɔːr / lə- HOR ;パンジャブ語: لہور [lɔː˥˩ɾᵊ] ;ウルドゥー語: لاہور [laːˈɦɔːɾ] ⓘ
  5. ^ 1881–1951: ラホール市とラホール駐屯地を含むラホール市全体のデータ。[152] : 32  [153] : 13 
  6. ^ 最終的にはラホールの町の一部となったミアン・ミール、ムザン、イクラの郊外都市部/村も含まれます。
  7. ^ 1931–1941:アド・ダルミスを含む
  8. ^ プロテスタント人口のみを含む。[155] : 152 

参考文献

  1. ^ “Landing in the heart of Pakistan”. The Express Tribune . 2015年8月9日. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
  2. ^ スミス、オリバー（2018年6月12日）「東のパリ？北のアテネ？地位を超えた思想を持つ都市」『テレグラフ』 。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。www.telegraph.co.uk経由。
  3. ^ 「『光の街』vs『庭園の街』」デイリー​​・タイムズ、2018年1月12日。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
  4. ^ ショアイブ・アハメド (2021年2月4日). 「ユネスコ、ラホールに『文学都市』の称号を授与」Dawn . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
  5. ^ “地方政府の任期が本日終了”. Dawn . 2021年12月31日. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
  6. ^ “Deputy Commissioners | Lahore”. lahore.punjab.gov.pk . 2025年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月30日閲覧。
  7. ^ 「パンジャブ・ポータル」パンジャブ州政府。2014年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月7日閲覧。
  8. ^ ab 「ラホールの地形図、標高、地形」。地形図。 2024年5月1日閲覧。
  9. ^ ab 「2023年第7回人口・住宅国勢調査（パンジャブ州）結果発表」（PDF）パキスタン統計局。2023年8月5日。 2023年11月24日閲覧。
  10. ^ “A Lahori for life”. The News International (新聞) . 2021年12月12日. 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
  11. ^ 「National Dialing Codes」.パキスタン・テレコミュニケーション・カンパニー・リミテッド. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月28日閲覧。
  12. ^ ab 「パキスタン：トップ4都市」The Business Year、2020年10月16日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  13. ^ ab "[ホームページ]". www.finance.gov.pk . パキスタン政府財務部. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
  14. ^ 「包摂的成長と人間開発」UNDP . 2024年11月7日閲覧。
  15. ^ 「ラホール：ラホールの守護聖人」DAWN.COM 2004年4月11日. 2024年11月17日閲覧。
  16. ^ “Hazrat Data Gunj Bukhsh (RA), Lahore”. Auqaf and Religious Affairs Department . 2025年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月10日閲覧。
  17. ^ 「ラホール、パキスタン首都圏の人口 1950-2024」www.macrotrends.net . 2024年12月23日閲覧。
  18. ^ “History”. 2008年4月22日. 2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
  19. ^ シェリー、フレッド（2014年12月16日）『世界の人口：重要な問題、危機、そして増え続ける国々の百科事典』 ABC-CLIO、356ページ。ISBN 978-1-61069-506-0ラホールはインド亜大陸北西部のパンジャブ地方の歴史的中心地である。
  20. ^ Usha Masson Luther (1990). 「北西インド亜大陸の歴史的ルート、ラホールからデリーまで、1550年代～1850年代：DCNC-micro法によるネットワーク分析」Sagar Publications.
  21. ^ アジア太平洋地域における紛争の減少：なぜ一部の紛争は沈静化し、他の紛争は沈静化しないのか。ラウトレッジ、2013年。ISBN 978-0-415-67031-9. 2017年4月8日閲覧。ラホールはおそらくパキスタンで最もリベラルな都市だ…
  22. ^ Craig, Tim (2015年5月9日). 「タリバンはかつてパキスタンのスワート渓谷を支配していた。今や平和が戻った」ワシントン・ポスト. ISSN  0190-8286. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。「私たちは今、パンジャブの人々のように服を着たいのです」と、パキスタンで最も進歩的な都市とよく言われるラホールを含む東部の州に言及して、19歳のアビド・イブラヒムさんは語った。
  23. ^ 「ラホール攻撃：パキスタンのシャリフ首相、テロ対策への迅速な行動を要求」BBC 2016年3月28日。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。ラホールはパキスタンで最もリベラルで裕福な都市の一つである。シャリフ氏の政治的基盤であり、近年は比較的テロ攻撃が少ない。
  24. ^ ab Majid Sheikh (2004年8月22日). 「ラホールの古代を覆う『覆い』」. Dawn . 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月6日閲覧。
  25. ^ ダイソン、ティム（2018年）『インドの人口史：近代人の誕生から現代まで』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-882905-8. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月16日閲覧。
  26. ^ 「ラホールの台頭とパキスタンの復活」エクスプレス・トリビューン、2013年7月21日。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
  27. ^ Kudaisya & Yong (2004)、175ページ、「分割という劇的な出来事に巻き込まれたすべての首都の中で、1947年に最悪の暴力と大虐殺を経験したのはラホールだった。ラホールは境界委員会に提出された領有権主張と反論において、最も争われた地域となった。パンジャブ地方の3つのコミュニティ、すなわちイスラム教徒、シク教徒、ヒンズー教徒すべてが、この地の領有権を主張した。ラホールが経験した暴力は、1947年の恐ろしい基準から見ても前例のないものであり、それが収まった後、現れたのは、その「少数派」コミュニティが完全に「浄化」された都市だった。」
  28. ^ ラホールを発見：パキスタンの中心[永久リンク切れ] シカゴ姉妹都市国際
  29. ^ ab Shoaib Ahmed (2005年3月4日). 「ラホール・ブックフェアが絶賛の嵐の中開幕」. Daily Times . 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月16日閲覧。
  30. ^ S. Akbar Zaidi (2012年10月15日). 「ラホールの支配」. Dawn . パキスタン. 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
  31. ^ ab Windsor, Antonia (2006年11月22日). 「Out of the rubble」. The Guardian . ロンドン. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
  32. ^ ab “Lahore, Pakistan”. Lonely Planet . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
  33. ^ ab Latif (1892)、5ページ。
  34. ^ スヴォーロヴァ、アンナ（2004年7月22日）『南アジアのイスラム教聖人：11世紀から15世紀』ラウトレッジ、ISBN 1134370059。
  35. ^ アル・ハマウィ、ヤクート。 「ムジャム・アル・ブルダン」。 2020年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 14 日に取得。
  36. ^ ブリッグス、J. 訳モハマド・カシム・フィリシュタ『インドにおけるイスラム教徒の勢力台頭史 1612年まで』第6巻
  37. ^ ウィンク（2002a）、121頁。
  38. ^ ab 中央アジアジャーナル. 中央アジア文明研究センター、カイデ・アザム大学. 1978年.
  39. ^ ウィリアム・G・ボルツ、マイケル・C・シャピロ（1991年）『アジア言語の歴史的音韻論研究』ジョン・ベンジャミンズ出版、ISBN 9027235740。
  40. ^ アジア文明ジャーナル、タキシラアジア文明研究所、2001年。
  41. ^ フェロズプル地区の地名辞典: 1883年。1883年。
  42. ^ Haroon Khalid (2018年12月31日). 「ラホールの歴史は？ 手がかりは歴史的事実と便宜的な伝説の融合にある」Dawn . 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月1日閲覧。その後、この都市の歴史とヴァールミーキの『ラーマーヤナ』を結びつける伝説が生まれた。この物語によると、ヴァールミーキはラーマの妃シータがアヨーディヤーから追放された後、彼女を歓待した際、ラヴィ川の岸辺の塚に住んでいた。彼女はここでアヨーディヤーの王子ラヴとクシュを産み、後にこの二人はラホールとカスールという双子都市を建設した。
  43. ^ Annual bibliography of Indian history and Indology, Volume 4. Bombay Historical Society. 1946. p. 257 . 2009年5月29日閲覧。
  44. ^ Baqir, Muhammad (1985). Lahore, past and present. BR Pub. Corp. pp.  19– 20. 2009年5月29日閲覧。
  45. ^ ナディエム、イサン N (2005).パンジャーブ州：土地、歴史、人々。アル・ファイサル・ナシュラン。 p. 111.ISBN​ 9789695032831. 2009年5月29日閲覧。
  46. ^ ナディエム、イサン H. (2005)。パンジャーブ州: 土地、歴史、人々。アル・ファイサル・ナシュラン。ISBN 9789695034347。
  47. ^ ab Neville (2006)、p. xii。
  48. ^ ラティフ（1892年）、352ページ。
  49. ^ チャールズ・アンファーストン・エイチソン（2002年）『ローレンス卿とイギリス統治下におけるインドの復興』ジェネシス出版、54頁。ISBN 9788177551730。
  50. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ボスワース、C. エドマンド (2007). イスラム世界の歴史的都市. ブリル社. ISBN 978-9047423836. 2017年12月26日閲覧。
  51. ^ Hudud al-'Alam, The Regions of the World: A Persian Geography, 372 AH – 982 AD V. Minorsky 訳. London: Oxford University Press. 1937. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
  52. ^ Wink (2002b)、p.  [ページが必要]。
  53. ^ ウィンク（2002b）、235頁。
  54. ^ アンドリュー・ピーターセン (1996). 『イスラム建築辞典』 ラウトレッジ. p. 159. ISBN 978-0-415-06084-4。
  55. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Glover (2008)、p.  [ページ必要]。
  56. ^ 『Encyclopedia of Chronology: Historical and Biographical』 Longmans, Green and Company. 1872. p. 590 . 2017年12月26日閲覧。lahore 1152.
  57. ^ “ラホール”.ブリタニカ百科事典. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  58. ^ イクラム・S・M（1964年）『インドにおけるイスラム文明』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
  59. ^ “GC University Lahore”. Gcu.edu.pk. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  60. ^ ジェームズ・L・ウェスコート、ヨアヒム・ウォルシュケ＝ブルマーン（1996年）『ムガル庭園：その源泉、場所、表現、そして展望』ダンバートン・オークス、149頁。ISBN 978-0-88402-235-0。
  61. ^ “Once upon a time”. Apnaorg.com. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  62. ^ ミカベリゼ、アレクサンダー。『イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典（全2巻）』2023年4月4日アーカイブ、Wayback Machine ABC-CLIO、2011年7月22日ISBN 978-1-59884-337-8269～270ページ
  63. ^ abcdef ジャクソン、ピーター（2003年10月16日）『デリー・スルタン朝：政治・軍事史』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521543290. 2017年12月27日閲覧。
  64. ^ サダシヴァン、バラジ（2018年8月14日）。『踊る少女：初期インドの歴史』東南アジア研究所。ISBN 9789814311670。
  65. ^ ネヴィル（2006）、p.xiii。
  66. ^ Imperial Gazetteer of India. 第16巻、107ページ。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  67. ^ Imperial Gazetteer of India. 第16巻、106ページ。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月27日閲覧。
  68. ^ アハメド、ファルーキ・サルマ (2011). 『中世インドの包括的歴史：12世紀から18世紀半ばまで』 ピアソン・インディア. ISBN 9788131732021。
  69. ^ ab Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors . 2017年12月27日閲覧。
  70. ^ イクティダル アラム カーン (2008)。中世インドの歴史辞典。スケアクロウプレス。 p. 32.ISBN​ 978-0-8108-5503-8。
  71. ^ 「Short Cuts」、エコノミスト誌、2016年3月19日。2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。何世紀にもわたり、ラホールはムガル帝国ヒンドゥスタンの中心地であり、訪問者からは「庭園都市」として知られていました。今日、ラホールはインドのデリーやアグラよりもムガル帝国時代（最盛期は17世紀）の宝物を豊富に有していますが、写真に撮られることは少ないです。
  72. ^ チャンドラ、サティッシュ（2005年）『中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで パートII』Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. 2017年12月27日閲覧。
  73. ^ラティーフ、シャド・ムハンマド（2003年）。『アグラの歴史と解説：アクバル とその宮廷、そして現代のアグラ市について』アジア教育サービス。ISBN 8120617096. 2017年12月27日閲覧。
  74. ^ ab Holt, PM (1977). 『ケンブリッジ・イスラム史：第2A巻 インド亜大陸、東南アジア、アフリカ、そしてイスラム教西部』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0521291372. 2017年12月27日閲覧。
  75. ^パシャウラ・シン（2006年）『グル・アルジャンの生涯と仕事：シク教の伝統における歴史 、記憶、伝記』オックスフォード大学出版局、23、217-218頁。ISBN 978-0-19-567921-2。
  76. ^ 「国際記念物遺跡会議」(PDF) . UNESCO. 2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2015年4月13日閲覧。
  77. ^ Aryan, KC (1983). 「黄金寺院」.パンジャブの文化遺産 紀元前3000年から紀元後1947年. ニューデリー: Rekha. p. 64. ISBN 978-81-900002-9-1。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  78. ^ 「ラホール城塞アラムギリ門」.アジアの歴史的建築. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  79. ^ abcdefghijkl Latif (1892)、p.  [ページ必要]。
  80. ^ アクスワーシー、マイケル（2010年）『ペルシャの剣：ナーディル・シャー、部族の戦士から征服する暴君へ』IBタウリス社、195頁。ISBN 978-0-85773-347-4。
  81. ^ ロイ・カウシク（2004年）『インドの歴史的戦い：アレクサンダー大王からカルギルまで』パーマネント・ブラック社、インド、  pp.80-1 . ISBN 978-81-7824-109-8。
  82. ^ Mehta, JL (2005). 『近代インド史1707-1813の高度研究』 Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 260. ISBN 978-1-932705-54-6. 2010年9月23日閲覧。
  83. ^ パキスタンのシク教徒が73年ぶりに寺院を再開、2016年11月17日、2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
  84. ^ カクシ、SR;パタク、ラシュミ。パタック、SR バクシ R. (2007)。時代を超えたパンジャブ。サラップ＆サンズ。ページ 272–274。ISBN​​ 978-81-7625-738-1. 2010年6月12日閲覧。
  85. ^ シン、バガタ (1990)。マハラジャ ランジット シンとその時代。シーガル出版社サービス。
  86. ^ バンサル、ボビー（2015年）『シク帝国の残滓：インドとパキスタンのシク教の歴史的建造物』ヘイハウス社ISBN 978-9384544935。
  87. ^ KS ダガル (1989)。ランジット・シン：世俗的なシーク教の君主。 Exoticindiaart.com。ISBN 8170172446. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月3日閲覧。
  88. ^ “Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks”. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月1日閲覧。
  89. ^ abc バンサル、ボビー（2015年）『シク帝国の残滓：インドとパキスタンのシク教の歴史的建造物』ヘイハウス社ISBN 978-9384544935。
  90. ^ カルタル・シン・ドゥガル (2001).マハラジャ・ランジット・シン：最後に武器を置いた人物。アビナブ出版。 125-126ページ。 ISBN 978-81-7017-410-3。
  91. ^ マッソン、チャールズ。1842年。『バロチスタン、アフガニスタン、パンジャブ地方の旅の物語』 3巻、ロンドン：リチャード・ベントレー（1）37
  92. ^ 「アシフ・カーンの墓」（PDF） . グローバル・ヘリテージ・ファンド. 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年9月13日閲覧。
  93. ^ abcd Sidhwa (2005)、p.  [ページ必要]。
  94. ^ ab マーシャル、ジョン・ヒューバート (1906).インド考古学調査局. 政府印刷局長室.
  95. ^ 『パンジャブの過去と現在』第22巻、パンジャブ大学パンジャブ歴史研究科、1988年。 2016年8月28日閲覧。
  96. ^ Farooq Soomro (2015年5月13日). 「視覚的な喜び - マリアム・ザマニとワジール・ハーンのモスク」. Dawn . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月29日閲覧。
  97. ^ ab Glover (2008)、p.  [ページ必要]。「20世紀に入ると、ラホールの人口は州が最初に併合された時のほぼ倍増となり、1849年には推定12万人だった人口が1901年には20万人を超えた。」
  98. ^ Glover (2008)、p.  [要ページ]。「併合前夜、ラホール郊外は、瓦礫が散乱する平坦な平原で、少数の人口密集地、かつてのシク教徒歩兵隊の廃墟となった駐屯地や兵舎が点在していた（あるイギリス人によると、そこには様々な荒廃状態にある大きな建物があった）。」
  99. ^ Glover (2008)、p.  [ページ必要]。「一方、都心部は依然として問題を抱えていた。病気や社会不安の温床となりやすく、観察や理解が非常に困難であると考えられていた都心部は、植民地の介入に対して頑固に抵抗し続けた。イギリスによるパンジャーブ占領時代を通して、後述する理由により、大都市の都心部はほぼ完全に放置されていた。5 植民地政府は、都市部外の郊外地域に最も多額の投資を行った…パンジャーブにおける帝国の関心の中心が、ラホールのような都市ではなく、肥沃な田園地帯であったことは驚くべきことではない。」
  100. ^ Glover (2008), p.  [要ページ] . 「パンジャーブの新支配者たちが（費用対効果の高い方法で）前任者たちの象徴的な建造物を流用したという事実よりも印象的なのは、そうした流用の一部がどれほど長く続いたかということだ。シャー・ジャハーン治世下の貴族女性、シャリーフ・ウン＝ニッサ（通称アナルカリ）のムガル帝国時代の墓の改築はその一例である（図1.2）。このイスラム教徒の墓は当初、パンジャーブ統治委員会の事務職員の事務所兼住居として使用されていた。しかし、1851年にこの墓は英国国教会の教会に改築された。」
  101. ^ Glover (2008)、p.  [ページ必要]。シャー・ジャハーン皇帝の乳母、ダイ・アンガのモスク。イギリス軍はまず邸宅に、後に鉄道運行管理者の事務所に改築した。近くにはアクバル帝の宮廷で高位にあったナワーブ・バハドゥル・カーンの墓があり、鉄道会社はそれを倉庫として利用していた。近くにはアクバル帝の宮廷で高位にあったナワーブ・バハドゥル・カーンの墓があり、鉄道会社はそれを倉庫として利用していた。この同じ墓は以前、軍から鉄道会社が買収したもので、軍はそれを将校たちの歓待のための劇場として利用していた。鉄道会社は近くの別の墓を教会宣教協会に無償で提供し、教会はそれを日曜礼拝に利用していた。18世紀のムガル帝国のパンジャブ総督で、権力の座にあった際にシク教徒を残酷に迫害したミール・マンヌの墓は、鉄道会社による破壊を免れたものの、私営のワイン商の店に改築された。
  102. ^ Glover (2008)、p.  [ページ必要]。「ナズル（国営）所有地の民事局には、放棄された大型建造物が多数散在していたため、植民地政府は主要な機関を新築するのではなく、改築した建物に収容することが多かった。これらの機関には、前述のようにベンチュラの旧邸宅にあった民事事務局、ランジット・シン時代の公共事業局、そしてシャー・チラグの墓の近くにある17世紀のモスクを改築した会計検査院などがあった。モール・ロードのすぐそばである。」
  103. ^ Glover (2008)、p.  [要ページ]。「ラホール駅は、将来の『現地人』の反乱からイギリス国民と軍隊を守ることが政府の最優先事項であった時代に建設された、要塞化された中世の城で、小塔や銃眼付きの塔、崩れかけた側面の壁、そして市内からの主要道路に沿ってライフルや大砲の射撃を誘導するための銃眼を備えていた。」
  104. ^ ab Glover (2008), p.  [ページ必要] . 「植民地時代の軍事駐屯地以外では、インドの植民地都市の住宅地区において、人種隔離を奨励する規則が部分的に公式化されていたことを忘れてはならない。政府機関、商業企業、公共の集会所が集中している場所では、人種や社会階級間の混交は法的に容認され、かつ必要であった。ラホールでは、こうした活動は、アナルカリーの墓近くの民事事務局から植物園まで、モールロード沿いに広がる半マイル幅の地域に集中していた。」
  105. ^ ab Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). パンジャーブ地方の歴史：古代から現代まで. Calcutta Central Press Company, limited.
  106. ^ ab Glover (2008)、p.  [ページ必要]。「パンジャブの『王子、首長、商人、地元の名士、そして一般大衆』は忠誠の証として、ラホールに『ヴィクトリア・ジュビリー技術・農業教育・科学振興普及研究所』を設立するための募金活動を行った。この施設は後に、ラホールの博物館とメイヨー美術学校（1894年完成）の中核となった。」
  107. ^ Glover (2008)、p.  [必要ページ]。「したがって、1901年の国勢調査によると、ラホールの中心部には正確に20,691軒の「住宅」があった。」
  108. ^ “Republic Day”. The Tribune . 2015年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  109. ^ 「バガト・シンの記念碑が建てられる予定だとラホール知事が語る。」2012年7月29日アーカイブ、Daily Times Pakistan、2007年9月2日。
  110. ^ パキスタンの物語 - ラホール決議1940、2012年1月26日アーカイブ、Wayback Machine、Jin Technologies。2007年9月19日閲覧。
  111. ^ クダイシャ＆ヨン (2004)、p. 175.
  112. ^ abc クダイシャ＆ヨン (2004)、p. 176.
  113. ^ Khaled Ahmed (2017年6月3日). 「The City that wanted to know」. Indian Express. 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  114. ^ ab Dabas, Maninder (2017年8月17日). 「ラドクリフ線がこの日に引かれた経緯と、ラホールがインドの一部になれなかった理由」タイムズ・オブ・インディア. 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
  115. ^ ab Kuldip Nayar (2018年8月24日). 「『ラホールを譲り渡すところだった』：クルディップ・ナヤルがシリル・ラドクリフにインド・パキスタン国境の決定について質問したとき」. Scroll.in . Scroll.in . 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
  116. ^ Kaul, Pyarelal (1991). 『カシミール危機』Suman Publications. p. 42.ラドクリフ裁定によれば、ラホールはパキスタンではなくインドに帰属するはずだった。仲裁人ラドクリフは、インドとパキスタンの代表に対し、ラホールはインドの所有となったと発表した。
  117. ^ Nayar, Kuldip (2006年9月24日). 「分断の線：現実と想像」. The Tribune . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月22日閲覧。
  118. ^ Kudaisya & Yong (2004)、176–177 ページ。
  119. ^ フィディアン・カスミエ, エレナ; ロエシャー, ギル; ロング, ケイティ; シゴナ, ナンド (2014). 『オックスフォード難民・強制移住研究ハンドブック』, OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. 2017年12月28日閲覧。
  120. ^ abcd クダイシャ & ヨン (2004)、p. 177.
  121. ^ アブ ・デ・ヨンジ、ルネ (1989)。ラホールの都市計画: 現実の開発との対立。ピーター・グルート。ISBN 9789036701839. 2017年10月11日閲覧。
  122. ^ Kudaisya & Yong (2004)、177–178 ページ。
  123. ^ カリア、ラヴィ（1999）[1987]、チャンディーガル：インド都市の形成、ニューデリー：オックスフォード大学出版局、pp.  1-2、ISBN 9780195623116
  124. ^ abcde Kudaisya & Yong (2004)、p. 178.
  125. ^ クダイシャ＆ヨン (2004)、p. 178-179。
  126. ^ クダイシャ＆ヨン (2004)、p. 179.
  127. ^ 「第2回イスラムサミット会議」Oic-oci.org。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  128. ^ 「パンジャブの政治史と行政史」（PDF） 。 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月27日閲覧。
  129. ^ “ラホール – ラホールの歴史”. thelahorecity.com. 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月11日閲覧。
  130. ^ 「ラホールの気候標準値」香港天文台. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
  131. ^ “Smoke not smog”. 2016年11月6日. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月18日閲覧。
  132. ^ “Quetta”. Pakmet.com.pk. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  133. ^ “78年ぶりの高気温：市内は48℃で4人死亡”.デイリー・タイムズ. 2007年6月10日. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  134. ^ “熱波は4～5日間続く”. Dawn . 2007年6月10日. 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  135. ^ “ラホールの極限気象（1881-2022）”. パキスタン気象局. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月20日閲覧。
  136. ^ “Pakmet.com.pk - パキスタン最大の不動産ウェブサイト”. PakMet . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  137. ^ 「ラホールの気候標準値 1991–2020」世界気象機関気候標準値（1991–2020）アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2023年9月17日閲覧。
  138. ^ 「Klimatafel von Lahore (Lahawr), Prov. Pandschab / Pakistan」（PDF）連邦運輸・デジタルインフラ省. 2016年9月17日閲覧。
  139. ^ 「ラホールの極端な気象」パキスタン気象局。 2015年2月2日閲覧。
  140. ^ 「2024年版 世界で最も汚染された都市｜AQIランキング」www.aqi.in . 2025年3月19日閲覧。
  141. ^ abcde 「パキスタン：州と主要都市 - 人口統計、地図、チャート、天気、ウェブ情報」citypopulation.de . 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月28日閲覧。
  142. ^ 「主要都市人口調査 – 2017年」(PDF)パキスタン統計局。 2017年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
  143. ^ ab 「2017年国勢調査 性別・農村部／都市部別地区別人口」(PDF)パキスタン統計局。 2017年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年8月30日閲覧。
  144. ^ “Lahore Population 2018”. 2017年10月18日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  145. ^ “District Profile”.ラホール地区 -パンジャブ州政府. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ 「District Profile」.ラホール地区.パンジャブ州政府. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  147. ^ Ullah, Kaleem (2021年9月27日). 「ラホールのパクトゥーン人：「国勢調査では意図的に過少に数えられてきた」」. Lok Sujag . 2024年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  148. ^ 「地区別の結果/表（国勢調査 - 2023年）」（PDF） www.pbscensus.gov.pk .パキスタン統計局.
  149. ^ 「インドからのシク教徒の巡礼者がラホールに到着」。ドーン紙（パキスタン）、2015年11月21日。2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月23日閲覧。
  150. ^ チョードリー、ナジル・アハマド (2000)。ラホール。サン・エ・ミール出版物。ISBN 969351047X。
  151. ^ Sehyr Mirza (2014年10月31日). 「ラホールで唯一機能するヒンドゥー教寺院：光の中で迫害」Dawn . 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  152. ^ ab “CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB”. 2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  153. ^ ab 「インド - 宗教別人口、表6、パキスタン - 1951年国勢調査」censusindia.gov.in . 2025年2月11日閲覧。
  154. ^ (インド), パンジャブ (1868年). 「1868年1月10日に行われたパンジャブの国勢調査報告書」p. 66. JSTOR  saoa.crl.25057644 . 2024年7月7日閲覧。
  155. ^ ab 「1881年インド国勢調査報告書 パンジャブ地方国勢調査報告書 1881年2月17日実施、第1巻」1881年. JSTOR  saoa.crl.25057656 . 2024年1月14日閲覧。
  156. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」1881年. JSTOR  saoa.crl.25057657 . 2024年1月14日閲覧。
  157. ^ “CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  158. ^ “CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME IA INDIA PART II-TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  159. ^ “CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES”. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  160. ^ “CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  161. ^ “CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。
  162. ^ “Final Results (Census-2017)”. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
  163. ^ 「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果表9 性別、宗教、都市部／農村部別人口」パキスタン統計局. 2024年8月6日閲覧。
  164. ^ PBC 2017 Statistics (PDF) . 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年4月14日閲覧。
  165. ^ 「ラホール地区 - 母語、性別、農村部／都市部別人口」(PDF)パキスタン統計局2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2022年4月14日閲覧。
  166. ^ “ラホール（パキスタン、地区） - 人口統計、チャート、地図、所在地”. www.citypopulation.de . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  167. ^ 「ラホール地区 - 2017年パキスタン国勢調査」(PDF)パキスタン統計局. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年7月20日閲覧。
  168. ^ 「BA 2年制（合格コース）試験」パンジャブ大学。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月13日閲覧。
  169. ^ “Department of Punjabi”. パンジャブ大学. 2015年. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  170. ^ 「最高裁のウルドゥー語判決：上から言語を押し付けることはできない」The Nation、2015年9月15日。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
  171. ^ 「2人で構成される最高裁判所の判事がパンジャブ語事件を最高裁判所に付託」Business Recorder 2015年9月14日。2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
  172. ^ 「ラホールの建築」Wikipedia:フリー百科事典。ウィキメディア財団、Web。2016年8月19日。
  173. ^ The Nation紙、2010年9月23日発行、2017年2月27日閲覧。
  174. ^ “Hazori Bagh”. lahore.city-history.com . 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
  175. ^ ラティフ（1892年）、87ページ。
  176. ^ Sufia Zamir (2018年1月14日). 「Heritage: the Lonely Little Temple」. Dawn . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
  177. ^ Glover (2008)、p.  [要ページ]。「モンゴメリー・ホールは、後に読書室、チーク材のダンスホール、スケートリンク、そしてジムカーナ・クラブのための部屋となるメイン・アベニューに面していました。ローレンス・ホールはラホールの白人コミュニティに捧げられました。モンゴメリー・ホールの空​​間とプログラムは、イギリスの民間人や政府関係者とラホール社会のエリート層との間の人種的交流を可能にしました。」
  178. ^ Glover (2008), p.  [ページ必要]。「さらに、ローレンス・ホールやモンゴメリー・ホールと同様に、この庭園の主要部分はすべて、英国と他国の州、自治体、そしてエリート層の協力によって支えられた、管理された文化交流の場である州と自治体からの資金の組み合わせによって賄われました。ローレンス・ガーデンの植物園と動物園は、庭園全体の教育プログラムの一環として、異国情緒あふれる自然を巧みに展示していました。植物園には600種を超える植物、樹木、低木が展示されており、すべてキュー王立植物園から派遣された園芸家によって丁寧に手入れされていました。」
  179. ^ Khaled Ahmed (2001). 『パキスタン：イデオロギーの仮面の裏側：私たちが知りたくない偉人たちの事実』Vanguard . ISBN 978-969-402-353-3。
  180. ^ Haroon Khalid (2018年4月25日). 「ラホールはヒンドゥー教徒の慈善家ガンガー・ラムに、認めたくない以上に恩義を負っている」Dawn . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  181. ^ Mazhar Abbas (2021年7月18日). 「A hard call—II」. The News International . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  182. ^ Gill, Anjum (2004年7月12日). 「近代ラホールの父、記念日に偲ばれる」. Daily Times . パキスタン. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  183. ^ “Lawrence Gardens (Bagh-e-Jinnah)”. Gardenvisit.com . 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  184. ^ “Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens”. 2015年2月12日. 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  185. ^ abc 「2008～2025年の世界都市GDPランキング」PricewaterhouseCoopers. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
  186. ^ “ラホールのシャーバズ人口増加率”. Express Tribune . 2017年9月29日. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月8日閲覧。
  187. ^ 「2020年のGDPで見た世界で最も裕福な都市」City Mayors. 2007年3月11日. 2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月6日閲覧。
  188. ^ アジア開発銀行. 「高速大量輸送システムプロジェクト」(PDF) . 2010年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年1月1日閲覧。
  189. ^ “Expo Centre Lahore”. LahoreExpo. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月1日閲覧。
  190. ^ "DEFENCE RAYA GOLF RESORT - Pakistan | BRDB | BRDB". www.brdb.com.my . 2024年12月23日閲覧。
  191. ^ “Metro Bus Lahore Pakistan - Rapid Bus Transport”. pakvisit.com . 2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月9日閲覧。
  192. ^ “Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares | Lahore Transport Company”. ltc.gop.pk. 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
  193. ^ 「軌道に乗る朗報：ラホールにパキスタン初の地下鉄が開通」Wayback Machineで2018年6月13日にアーカイブ、Express Tribune、ラホール、2014年3月23日。2014年10月20日閲覧。
  194. ^ “Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune”. 2015年5月14日. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  195. ^ 「Norinco Technical Proposal」（PDF） 2016年1月、p. 12。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月25日閲覧。
  196. ^ “オレンジラインメトロの初号列車が運行開始 – The Express Tribune”. The Express Tribune . 2017年5月16日. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月16日閲覧。
  197. ^ 「ラホール、パキスタン初の地下鉄路線を開通」International Railway Journal、2020年10月26日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  198. ^ “オレンジラインメトロがラホールで試験運行”. thenews.com.pk . 2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月1日閲覧。
  199. ^ “パンジャブ州首相、ラホールで遅延が続くオレンジラインメトロを開通”. デイリー・パキスタン. 2020年10月25日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
  200. ^ ab 「Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology」、www.railway-technology.com。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  201. ^ Asif, Rizwan (2019年3月26日). 「バンパー・トゥ・バンパー：ラホールの道路には車が1台多すぎる」.エクスプレス・トリビューン. 2024年4月10日閲覧。
  202. ^ Khan, Abid (2023年12月2日). 「パンジャブ州政府、Qingqi rickshawsの禁止を決定」BOLニュース. 2024年4月10日閲覧。
  203. ^ 「Behind the wheel」BOLニュース、2023年3月31日。 2024年4月10日閲覧。
  204. ^ “2020 Ultimate Guide To Lahore”. Visit Lahore . 2020年5月29日. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
  205. ^ シェイク・ハムザ（2023年12月27日）「ラホール、より環境に優しい街づくりに向けて準備：電動リキシャ導入」BOLニュース。 2024年4月10日閲覧。
  206. ^ “ラホールのアッラーマ・イクバール国際空港の歴史”. lahoreairport.com.pk. 2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  207. ^ “Pakistan International Airlines”. 2011年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月3日閲覧。
  208. ^ 「中国南方航空、2018年8月から広州 – ラホール路線を増便」。ルート情報。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
  209. ^ Liu, Jim (2018年3月18日). 「中国南方航空、2018年6月下旬からラホール路線の就航計画を追加」Routesonline . 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月18日閲覧。
  210. ^ “バルセロナの試合再開を促すPIAの広告”. 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  211. ^ “パキスタン国際空港 W16 国際線の追加路線”.路線. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧。
  212. ^ “ウズベキスタン航空、タシケント発ラホール行きの運航を再開”. 2017年4月5日. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月4日閲覧。
  213. ^ “Metropolitan Corporation Lahore”. lahore.gop.pk . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月24日閲覧。
  214. ^ 「City District Governments」. パキスタン政府国家復興局. 2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
  215. ^ 「City District」. パキスタン政府国家復興局. 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
  216. ^ ストロスマン、ライナス（2016年）「現地におけるスーフィズムの政治：パキスタン最大の聖地の政治的側面」『南アジアにおけるイスラム教、スーフィズム、そして帰属意識の日常的政治』ラウトレッジ、ISBN 9781317435969. 2017年9月12日閲覧。
  217. ^ “Devotees throng Lahore Shrine for Mian Mir Sahab's Urs”. Samaa TV . 2019年11月7日. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  218. ^ QAM; Sheharyar Rizwan; Kalbe Ali; Shakeel Ahmed; Mohammad Hussain Khan; Zulfiqar Ali; Saleem Shahid (2019年9月8日). “Muharram: Walking the Mourners' Path”. Dawn . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  219. ^ 「パキスタン凧祭りで11人死亡、金属製凧糸、祝賀の銃乱射で毎年恒例のイベントで死者11人、100人以上負傷」CBSニュース、2007年2月26日。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月2日閲覧。
  220. ^ “In pictures: Christmas festivals across Pakistan”. www.geo.tv . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
  221. ^ 「クリスマスの祝祭がラホールで始まる」。エクスプレス・トリビューン。2018年12月22日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  222. ^ 「ラホール城塞都市の外国人観光客が10倍に増加」Dawn、パキスタン、2016年1月2日。2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月16日閲覧。
  223. ^ “ラホールの歴史的なモスク”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月16日閲覧。
  224. ^ “Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist”. The Tourist . 2017年9月29日. 2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月3日閲覧。
  225. ^ ブランシャード・アッシャー、キャサリン（1992年）『ムガル帝国インドの建築』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-26728-1。
  226. ^ ハラフォフ、アンナ、クラーク、マシュー（2016年）『アジア太平洋における宗教と開発：開発空間としての聖地』テイラー＆フランシス、ISBN 9781317647454. 2017年9月12日閲覧。
  227. ^ 記者、新聞スタッフ（2024年10月5日）。「警察、PTIの抗議計画阻止のためラホールを厳重に封鎖」DAWN.COM 。 2025年6月21日閲覧。
  228. ^ AMSHE (2015年7月26日). 「健康志向のクワジャと『高級』料理を発見」DAWN.COM . 2025年6月21日閲覧。
  229. ^ Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan . Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1。
  230. ^ Ahsan, Ali (2010年12月23日). 「パキスタンのサッカーの歴史 — パート3」. DAWN.COM . 2023年12月2日閲覧。
  231. ^ 「ラホールマラソンウェブサイト」Lahoremarathon.com。2011年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月15日閲覧。
  232. ^ 「ラホール、間もなくスポーツシティ誕生」Lahore Metblogs. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
  233. ^ abcdefghi 「ラホールの双子との絆を深める委員会は設置されない」。デイリー・タイムズ・オブ・パキスタン。2007年3月2日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
  234. ^ abcd 「イスラマバード、新たな姉妹都市提携へ」『ドーン』、カラチ（パキスタン）、パキスタン・ヘラルド出版、2016年1月5日。
  235. ^ 「グラスゴー、パンジャブに新たな双子を発見」ヘラルド・スコットランド、2006年5月26日。2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  236. ^ 「ラホールとシカゴが姉妹都市提携を宣言」ラホール市行政区政府。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月8日閲覧。
  237. ^ Aslam, Talat編 (2007年4月27日). 「ムシャラフ、スペインとの関係促進のためラホール・コルドバ連絡担当」. The News International . カラチ、パキスタン: Jang Group of Newspapers .
  238. ^ ab Syed Shayan (2015年2月). 「Ground Realities 4」. Akhbar Peela. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
  239. ^ "Lei n° 6.105/2016" (ポルトガル語)。リオデジャネイロのカマラ市営。 2016 年 11 月 25 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
  240. ^ “1965年9月を記念して：国民が熱烈に国防記念日を祝う”.エクスプレス・トリビューン. 2013年9月6日. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  241. ^ “Defence Day celebrated with renewed pledges”. Dawn . 2002年9月7日. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。

参考文献

  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ラホール&oldid=1321937790」より取得