延吉
延吉 延吉市・연길시 | |
|---|---|
延吉の街並み 延吉市街地 子供の宮殿 中国・韓国民俗公園 パークブリッジ駅に隣接するショッピングモール | |
 延辺延吉市 | |
| 座標:北緯42°54′ 東経129°30′ / 北緯42.900° 東経129.500° / 42.900; 129.500 | |
| 国 | 中国 |
| 州 | 吉林省 |
| 自治県 | 延辺 |
| 町レベルの区分 | 6つの地区、 3つの町 |
| 市庁所在地 | 河南省 |
| エリア [1] | |
• 郡レベルの市 | 1,748.3 km 2 (675.0 平方マイル) |
| • 都会的な | 40.66 km 2 (15.70 平方マイル) |
| 標高 | 179メートル（587フィート） |
| 人口 （2020年国勢調査）[2] | |
• 郡レベルの市 | 686,136 |
| • 密度 | 392.46/km 2 (1,016.5/平方マイル) |
| • 都会的な | 548,700 |
| • 都市の密度 | 13,490/km 2 (34,950/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
| Webサイト | www.yanji.gov.cn |
.jpg/1280px-Yanji,_China_(cropped).jpg)
| 延吉 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中国語 | 延吉 | ||||||||
| |||||||||
| 中国語韓国語名 | |||||||||
| 朝鮮古語 | 연길 | ||||||||
| ハンチャ | 延吉 | ||||||||
| |||||||||
| 韓国名 | |||||||||
| ハングル | 옌지 | ||||||||
| |||||||||
延吉（中国語：延吉、韓国語：연길、ローマ字：Yenki、Yenji）は、中国吉林省東部の県級市であり、延辺朝鮮族自治州の首都である。延吉市はジリン省東部に位置し、延辺朝鮮族自治州の政府所在地であり、自治州全体の政治、経済、文化の中心地である。[3]人口は約40万人で、その大部分が朝鮮族である。延吉は中国と北朝鮮の間の交通と貿易の拠点として賑わっている。延吉市には、総合大学であり、延吉で唯一のプロジェクト211大学である延辺大学がある。[4]
歴史
延吉とその周辺地域は、1800年代に中国の清朝統治者がロシアの侵略を阻止するために満州に人口を増やす荘官東政策の一環として中国本土からの移住を奨励し始めるまで、ほとんど人が住んでいませんでした。[5]
1934年から1943年まで、この都市は日本の傀儡国家である満州国の間島省の省都であった。 1943年に、この都市は間島と改名され、東满总省の一部となった。
第二次世界大戦後、この都市（再び延吉と呼ばれる）は名目上は新設の松江省の一部であったが、1949年に共産党が政権を掌握すると、松江省の境界が変更され、延吉は吉林省の一部となった。
延吉は現在、ジリン省東部に位置する延辺朝鮮族自治州の一部である。 [6]延吉市は中心部に位置し、5つの県級市と2つの農村県に囲まれている（地図参照）。延吉市は自治州の行政首都である。[7]
国際的な事件
北朝鮮軍は2009年5月、中国国境付近で2回目の核実験を実施し、その爆発により延吉からわずか180km（112マイル）の地点を震源とするマグニチュード4.5の地震が発生した。 [8]この地域における中国人と韓国人の相互友好関係は深刻な緊張にさらされ、延吉の多くの人々は北朝鮮の隣国に対する新たな失望と不安を表明した。[8]
2000年1月、延吉で韓国人牧師のキム・ドンシク牧師が誘拐された。これは、北朝鮮による韓国人の拉致事件として広く報道された事件の一つである。平壌で訓練を受けたとされる韓国人と中国人の混血の容疑者が2004年12月に逮捕され、この罪で起訴された。[9]
2009年、延吉は国際紛争の発端となった。アメリカ人ジャーナリストのユナ・リー氏とローラ・リン氏が延吉を出発した後、近くの軍事境界線を越えたため、北朝鮮の国境警備隊に拘束されたのだ。[10] 2人はクリントン元米国大統領による最高レベルの介入を経てようやく解放された。[11]
北朝鮮から国境を越えて流入するクリスタルメスが麻薬問題を引き起こしている。 [12]ブルッキングス研究所の報告書によると、「吉林省は北朝鮮から中国への麻薬の最も重要な積み替え地点であるだけでなく、中国最大のアンフェタミン系覚醒剤市場の一つにもなっている」という。延吉市では、1990年にはわずか44人だった麻薬中毒者が、2010年には約2100人にまで増加した。地元当局は、実際の数はおそらく5～6倍に上る可能性があると認めている。[13]
地理と気候
地理座標は北緯42度50分から43度23分、東経129度01分から129度48分の間です。[14]延吉は丘陵地帯に位置し、主要な都市圏は小さく非常に平坦な地域にあります。[15]延吉は山々に囲まれ、小さな辺鄙な農村が点在しています。[16]延吉は四季があり、モンスーンの影響を受ける湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDwb）で、長く非常に寒い冬と、短く非常に暖かく湿度の高い夏が特徴です。春と秋は非常に短い季節の移り変わりで、多少の雨は降りますが、通常はそれほど多くはありません。月平均気温（24時間）は、1月の-13.2℃（8.2℉）から8月の21.7℃（71.1℉）まで変化します。年間平均気温は5.69℃（42.2℉）、降水量は531mm（20.9インチ）で、そのほとんどが夏季に降ります。日照時間は豊富ですが、吉林省の中部および西部に比べるとはるかに劣ります。月間日照率は7月の39%から2月の62%まで変化し、年間2,280時間の晴天となります。
| 延吉市（標高257メートル、843フィート）の気候データ（1991～2020年の平年値、1951～現在までの極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 8.6 (47.5) | 15.1 (59.2) | 26.6 (79.9) | 32.8 (91.0) | 35.5 (95.9) | 37.2 (99.0) | 37.7 (99.9) | 37.3 (99.1) | 33.1 (91.6) | 30.2 (86.4) | 21.1 (70.0) | 10.1 (50.2) | 37.7 (99.9) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −6.4 (20.5) | −1.5 (29.3) | 5.8 (42.4) | 15.0 (59.0) | 21.1 (70.0) | 24.5 (76.1) | 27.1 (80.8) | 27.0 (80.6) | 22.5 (72.5) | 14.8 (58.6) | 3.6 (38.5) | −4.8 (23.4) | 12.4 (54.3) |
| 日平均 °C (°F) | −12.6 (9.3) | −8.4 (16.9) | −0.8 (30.6) | 7.7 (45.9) | 14.0 (57.2) | 18.4 (65.1) | 21.8 (71.2) | 21.6 (70.9) | 15.5 (59.9) | 7.4 (45.3) | −2.4 (27.7) | −10.5 (13.1) | 6.0 (42.8) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −17.6 (0.3) | −14.3 (6.3) | −6.8 (19.8) | 1.0 (33.8) | 7.7 (45.9) | 13.4 (56.1) | 17.6 (63.7) | 17.4 (63.3) | 10.0 (50.0) | 1.4 (34.5) | −7.3 (18.9) | −15.1 (4.8) | 0.6 (33.1) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −31.7 (−25.1) | −32.7 (−26.9) | −25.7 (−14.3) | −11.7 (10.9) | −5.2 (22.6) | 3.9 (39.0) | 9.1 (48.4) | 6.5 (43.7) | −4 (25) | −13.6 (7.5) | −27.5 (−17.5) | −32.2 (−26.0) | −32.7 (−26.9) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 4.9 (0.19) | 6.5 (0.26) | 11.4 (0.45) | 27.2 (1.07) | 63.9 (2.52) | 81.1 (3.19) | 123.8 (4.87) | 116.3 (4.58) | 60.0 (2.36) | 29.2 (1.15) | 16.7 (0.66) | 5.8 (0.23) | 546.8 (21.53) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 2.7 | 3.7 | 5.1 | 7.7 | 13.4 | 14.0 | 13.6 | 14.2 | 9.0 | 6.7 | 5.6 | 3.9 | 99.6 |
| 平均的な雪の日数 | 5.4 | 5.6 | 7.1 | 2.8 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.3 | 5.8 | 6.5 | 34.6 |
| 平均相対湿度（％） | 58 | 54 | 52 | 51 | 62 | 73 | 78 | 79 | 75 | 64 | 61 | 59 | 64 |
| 月平均日照時間 | 174.3 | 186.8 | 219.3 | 211.4 | 222.1 | 199.8 | 186.2 | 193.1 | 210.7 | 203.1 | 154.8 | 153.2 | 2,314.8 |
| 日照可能率 | 60 | 63 | 59 | 53 | 49 | 44 | 40 | 45 | 57 | 60 | 54 | 55 | 53 |
| 出典：中国気象局[17] [18] [19]極端現象[20] | |||||||||||||
行政区分
| 名前 | 簡体字中国語 | 羽生ピンイン | 韓国語 | マッキューン・ライシャワー | 行政区分コード | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 地区 | ||||||
| 金雪街区 | 进学街道 | Jìnxué jiēdào | 진학가도 | チンハク・カト | 222401001 | |
| 北山地区 | 北山街道 | Běishān jiēdào | 북산가도 | プクサン・カト | 222401002 | |
| 新興街区 | 新兴街道 | Xīnxīng jiēdào | 신흥가도 | sinhŭng kato | 222401003 | |
| 公源街区 | 公园街道 | Gōngyuán jiēdào | 공원가도 | コンウォン・カトウ | 222401004 | |
| 河南省 | 河南街道 | Hénán jiēdào | 하남가도 | 加藤ハナム | 222401005 | |
| 江宮街区 | 建工街道 | Jiàngōng jiēdào | 건공가도 | 加藤コンコン | 222401006 | |
| 町 | ||||||
| 小営鎮 | 小营镇 | Xiǎoyíng zhèn | 소영진 | ソヨンチン | 222401100 | |
| 宜蘭市 | 依兰镇 | Yīlán zhèn | 의란진 | ウィランチン | 222401101 | |
| 三道湾町 | 三道湾镇 | Sāndàowān zhèn | 삼도만진 | サムトマンチン | 222401102 | |
| 朝陽川鎮 | 朝阳川镇 | Cháoyángchuān zhèn | 조양천진 | チョヤンチョンチン | 222401105 | |
人口統計
中国に居住する朝鮮系住民は、少なくとも11の主要中国都市に相当な人口を抱えているが[22]、延吉ほど人口の多い都市はない。 [16] 1990年の中国国勢調査によると、延吉市の朝鮮系住民の人口は17万人以上とされている。[22] 1994年の延吉市の推定総人口は34万3600人だった。[23] 2000年の国勢調査はまだ公表されていないが[22]、現在の推定では延吉市の総人口の約3分の1 [15] [24]から半分以上[5] [25]とされている。中国語と韓国語の両方が延吉市の「公用語」とみなされており[15]、すべての公式標識は二か国語で書かれている。[25] [26]
経済
現在の人口は40万人と推定されており[15] 、中国の基準からすると小規模な都市である（比較すると、上海の人口は約2000万人である）。[27]延吉は比較的新しい都市でもある。この都市が開発されたのは19世紀になってからであり[5] 、第二次世界大戦後にこの地域の首都となった。[28]近年の観光業と海外投資の増加により、延吉は著しく繁栄した都市となった。[25]鉄とガラスを使った近代的な建築物が豊富にあり[25]、広い大通り[25] [26]は目を見張るほど清潔で手入れが行き届いている。[26]現代では、延吉は交通と貿易の都市となっている。[29]中国は北朝鮮の最大の貿易相手国であり、同国の国際貿易のほぼ40％を占めており、延吉は多くの国境を越えた企業の中心地となっている。[29]
北朝鮮以外にも、延吉のビジネスグループと提携し始めている国々があり、現在、延吉では国際的なパートナーとの合弁事業が500件以上進行中である。[25]最近の投資の多くは韓国[30] [31]と台湾によるもので、延吉の観光産業の発展に大きく貢献している。[25]
延吉市は、毎年開催される華北旅行博覧会の開催によって、観光の中心地としての評判を高めています。1996年から毎年開催されているこの博覧会は、中国国内最大級の規模を誇り、中国国内外の文化・経済パートナーを代表する1000以上の展示会が出展します。[32]また、延吉市では2000年から毎年3日間の博覧会「豆満江地域国際投資・ビジネスフォーラム」が開催されています。[33]北朝鮮とロシアとの国境貿易の主要拠点として、延吉市は国家レベルの越境電子商取引総合パイロットゾーンを擁しています。このパイロットゾーンは、市内のバイリンガル（中国語と韓国語）の労働力と物流上の優位性を活用し、北東アジアの中小企業の電子商取引を促進しています。[34]
交通とインフラ
延吉からは省内の主要都市への列車が毎日運行しており、北京までは24時間で行くことができます。[7]延吉朝陽川国際空港からは、国内および韓国への定期便が運航しており、中国の首都へのより短い旅行を手配できます。 [7]長春龍嘉空港からは国際航空便が運航されており、長春への陸路での移動も、2009年に長春・延吉高速道路が開通して以来、より容易になりました。[35]
2006年には延吉市と近隣の吉林省、松原市を松花江沿いの近代的な下水処理場と結ぶ全長125マイル（201キロメートル）の新しい上下水道パイプラインが完成した。[36]
延吉駅は、中国吉林省延辺自治州にある中国鉄道瀋陽局集団有限公司管轄の二級駅で、1924年に建設されました。[37] 2012年現在、延吉は北朝鮮の羅先経済特区への最も便利な道路アクセスを提供しています。 [38]
教育
延辺大学は1949年に設立された延吉市にある総合大学で、4つの博士課程を含む11の課程を提供しています。[39] 1,400名以上の専任教員を擁し、1万6,000名以上の学生が学んでいます。[ 39]延辺大学の卒業生で韓国語専攻の張徳江氏は、元延吉市委員会副書記（1983～1985年）で、現在は北京で中国共産党副首相を務めています。[ 40 ] [41]延辺大学は、国家級「双一流」建設大学、国家「211プロジェクト」重点建設大学、西部大開発重点建設大学、ジリン省人民政府と教育部の共同支援重点建設大学、ジリン省人民政府と国家民族委員会の共同支援建設大学です。[4]
延吉市には、1990年に設立された技術研究大学である延辺科学技術大学[42]と延辺医学大学[43]もあります。
延吉市には、地域の外国人のための学校である延辺国際学院がある。[44]延辺には、韓国人のための学校である韓国国際学校もある。
スポーツ
延吉市では、5万人収容の人民スタジアムでスポーツイベントが開催されます。[45] 2008年夏季オリンピックの開会式では、延吉市がオリンピック聖火リレーの18番目の停留所となりました。[46] [47 ]
ギネス世界記録の職員は2010年7月に延辺大学の陸上競技場を訪れ、1000人以上の学生が同時に足でサッカーボールを10秒以上ジャグリングするという世界新記録の樹立を目撃した。[48]
文化
国内で制作された全朝鮮語テレビチャンネルが2つあり、その他のチャンネルは南北両国から無料で受信できます。[28] 韓国料理は非常に人気があり、どこでも楽しめます。[49]毎年9月には延吉で韓国民俗祭りが開催され、韓国の伝統音楽、舞踊、絵画、スポーツなどが披露されます。[25]
延吉ではカラオケが人気で、 [31] : 35 また、この都市ではアンダーグラウンドビートボックスシーンが急成長しており、その様子は映画監督の劉鋒によって『延辺箱』（2007年）で記録されている。[50] [51]
旅行
延吉は国家観光局から「中国優秀観光都市」に選ばれました。美しい自然景観と豊かな韓国文化を誇り、南には雄大な長白山、北には避暑地の静波湖が広がります。延吉の観光スポットには、茅児山国家森林公園、澄子山城跡、孟都梅民俗観光リゾート、朝鮮古代村落である春興村などがあります。[52]
中国朝鮮民俗園、延辺大学インターネットセレブ壁、水上市場などは人気の観光地となっている。延吉における観光客の体験活動も、景色を眺め、料理を味わい、民俗習慣を体験するだけでなく、地元の朝市を訪れたり、伝統衣装を着たりするなど、広がりを見せている。[53]
参考文献
- ^中国 住宅都市農村建設部編（2019年）。『中国都市建設統計年鑑2017』北京：中国統計出版社、p.50。2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「延边朝鲜族自治州第七次全国人口普查公报」 (中国語).延辺県政府。 2021年6月7日。
- ^ “延吉”。m.airchina.com.cn 。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab "延大简介-延边大学". www.ybu.edu.cn 。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ abc 「中国聖火リレー：延吉」BBCニュース、2008年7月21日。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「延辺朝鮮族自治州」China.org.cn. 2003年. 2010年11月21日閲覧。
- ^ abc ハーパー、ダミアン (2007). 中国. ロンリープラネット. p. 384. ISBN 978-1-74059-915-3. 2010年11月21日閲覧。
- ^ ab Guo, Rongxing; Freeman, Carla (2010). 脆弱地域の管理：方法と応用. Springer. p. 39. ISBN 978-1-4419-6435-9. 2010年11月25日閲覧。
- ^ サルモン、アンドリュー（2004年12月15日）「ソウル、北朝鮮誘拐事件の容疑者を起訴」ニューヨーク・タイムズ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ サンフン・チェ（2009年3月19日）「北朝鮮、米国人ジャーナリスト2名を拘束か」ニューヨーク・タイムズ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「北朝鮮、米国人記者を恩赦」BBCニュース、2009年8月4日。 2010年11月22日閲覧。
- ^ ストーン・フィッシュ、アイザック（2011年6月20日）「北朝鮮の中毒性輸出品：クリスタルメス」ピューリッツァー危機報道センター。 2011年6月27日閲覧。
- ^ ストーン・フィッシュ、アイザック（2011年6月19日）「北朝鮮のメタンフェタミン輸出」ニューズウィーク誌。 2011年6月27日閲覧。
- ^ "延吉 - 气象数据 -中国天气网". www.weather.com.cn 。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ abcd Demick, Barbara (2010年7月5日). 「何も残っていない：北朝鮮はついに崩壊の危機に瀕しているのか？」『ニューヨーカー』誌、2010年7月12日＆19日号、 44～ 49ページ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ 赤羽 恒夫、ヴァシリエヴァ・アンナ（2005年）『国境を越えて：北東アジアにおける人間の移住問題』国連大学出版局、171頁。ISBN 92-808-1117-7. 2010年11月21日閲覧。
- ^ 中国气象数据网 – WeatherBk データ (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ 中国气象数据网 (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年7 月 7 日に取得。
- ^ 中国地面国际交换站气候标準值月值データデータ集（1971－2000年）。中国気象局。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「延吉市の気候：1991～2020年」。Starlings Roost Weather . 2025年7月18日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 2022年统计用区划代码：延吉市（中国語）。中華人民共和国国家統計局。
- ^ abc バーグステン、C. フレッド (2003). 世界経済における韓国人ディアスポラ. 米国: ピーターソン研究所. p. 106. ISBN 0-88132-358-6. 2010年11月22日閲覧。
- ^ ソール・B・コーエン編 (1998). 「延吉」.コロンビア世界地名辞典第3巻. ニューヨーク:コロンビア大学出版局. p. 3515. ISBN 0-231-11040-5. LCCN 98-071262. OCLC 164337564.
- ^ ランコフ、アンドレイ（2007年8月16日）「『第三の朝鮮』の穏やかな衰退」アジア・タイムズ。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ abcdefgh エヴァンス、タミー (2006). 万里の長城：北京と中国北部. ブラッド・トラベル・ガイド. p. 118. ISBN 1-84162-158-7. 2010年11月21日閲覧。
- ^ abc コリン・レガートン、ジェイコブ・ローソン（2009年）『見えない中国：民族の境界地帯を巡る旅』シカゴ・レビュー・プレス、p.44、ISBN 978-1-55652-814-9. 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「上海の定住人口が2000万人に迫る」人民日報、2010年2月20日。 2010年11月25日閲覧。
- ^ ab Fung, Alan (2003年10月4日). 「中国における韓国の一面」. Asia Times . 2003年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
- ^ ab スティーブン・R・ワイズマン、大西則光（2006年10月16日）「ライス長官、中国に北朝鮮制裁の実施を迫る」ニューヨーク・タイムズ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ モンゴメリー, ジョン・D.; インケレス, アレックス (2001). 政策資源としての社会資本. シュプリンガー. p. 54. ISBN 0-7923-7273-5. 2010年11月21日閲覧。
- ^ ab Wu, Fulong (2006). 『グローバリゼーションと中国の都市』Psychology Press. p. 35. ISBN 0-415-35199-5. 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「延吉フェア、北部観光を促進」チャイナデイリー、 2008年7月22日。 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「図們江地域国際投資・ビジネスフォーラム」チャイナデイリー、2004年。 2010年11月25日閲覧。
- ^ “延吉市政府は跨境電商综合验区の政策媒体”.延吉市人民政府. 2023 年10 月 26 日に取得。
- ^ Liu Mingtai (2009年10月22日). 「『トップ8』の観光地選定に700万票」China Daily . 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「安全な飲料水は吉林省にとって大きな懸念事項」『チャイナ・デイリー』 2006年10月12日。 2010年11月25日閲覧。
- ^ "吉林延边自治州的主火车站——延吉站_沈吉線". www.sohu.com 。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ Luc Citrinot (2012年8月20日). 「中国・北朝鮮：観光の次なる約束の地か？」Travel Daily News . 2012年8月21日閲覧。
- ^ ab 「Yanbian University: A Brief Introduction」Yanbian University. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「張徳江、中国副首相」。チャイナ・デイリー。新華社通信。2008年。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「政治局：張徳江」チャイナデイリー、2007年。 2010年11月25日閲覧。
- ^ "Yanbian University of Science & Technology". YUST. 2005年. 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月21日閲覧。
- ^ 国際大学協会 (2009). 世界大学リスト (第18版). ミシガン大学 (マクミラン). p. 96. ISBN 978-0-333-47488-4. 2010年11月22日閲覧。
- ^ 「ここはどこ？」 （アーカイブ）。延辺国際学院。 2015年10月1日取得。「延辺国際学院2728B朝陽街、延吉市、吉林省中国133000[...]吉林省延吉市朝阳街2728B外国人学校中国133000」 – Googleマップでは「延辺外國人学校」としてリストされています。
- ^ 「中国のスタジアム」World Stadiums.com、2007年。 2010年11月21日閲覧。
- ^ “聖火リレー：予定ルート”. Beijing2008.cn. 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月25日閲覧。
- ^ “延吉オリンピック聖火リレーが終了”. Beijing2008.cn. 2008年. 2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月21日閲覧。
- ^ 「中国でボールジャグリングの世界記録が樹立」チャイナデイリー、2010年7月11日。 2010年11月23日閲覧。
- ^ フォスター、サイモン;リン・リウ、ジェン (2010)。フロマーの中国。フロマーさん。 p. 207.ISBN 978-0-470-52658-3. 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「Party in his mouth」.チャイナデイリー. 2007年5月26日. 2010年11月23日閲覧。
- ^ 「Yanbian Box」. InvAsian . 2010年11月23日閲覧。
- ^ “【延吉旅遊推介】2024年必去當地景點、美食打卡、熱門酒店餐廳景點旅遊攻略|永安旅遊”. www.wingontravel.com 。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ "延吉旅游消费市场持续火爆_延边广播电视台官网（汉文） 延边信息港（汉文）". www.yb983.com 。2024 年11 月 15 日に取得。[永久リンク切れ]
外部リンク
.jpg){kind=link}
- 政府の公式ウェブサイト（中国語）
- 延吉地域情報 2008年4月15日アーカイブWayback Machine
