マルタ

マルタ共和国
マルタ共和国 (マルタ語)
モットー:  Virtute et constantia  (ラテン語)
「強さと粘り強さ」
国歌： L-Innu Malti （マルタ語）
「マルタ賛歌」
マルタの位置（緑色の円） – ヨーロッパ（薄緑と濃い灰色） – 欧州連合（薄緑） – [凡例]
マルタの位置（緑の円）

–ヨーロッパ （薄緑と濃い灰色）
–欧州連合 （薄緑） – [凡例]

資本バレッタ 北緯
35度54分 東経14度31分 / 北緯35.900度 東経14.517度 / 35.900; 14.517
公用語
その他の言語
民族グループ
（2021年[3]）
宗教
（2021年）[4] [5]
  • 5.1%無宗教
  • 3.9%イスラム教
  • 1.4%ヒンドゥー教
  • 1.1% その他
異名マルタ語
政府単一議会制共和国
• 社長
ミリアム・スピテリ・デボノ
• 首相
ロバート・アベラ
立法府マルタ議会
独立 
イギリスから
1964年9月21日
• 共和国
1974年12月13日
エリア
• 合計
316 [6]  km 2 (122平方マイル) ( 187番目)
• 水 （％）
0.001
人口
• 2021年国勢調査
519,562 [7]
• 密度
1,649/km 2 (4,270.9/平方マイル) ( 8位)
GDP  （購買力平価）2024年の推定
• 合計
増加368億7000万ドル[8] ( 140位)
• 一人当たり
増加67,682ドル[8] ( 20位)
GDP  （名目値）2024年の推定
• 合計
増加227億3700万ドル[8] ( 118位)
• 一人当たり
増加41,738ドル[8] ( 25位)
ジーニ （2020）マイナス増加 31.4 [9]
中程度の不平等
HDI  （2023年）増加 0.924 [10]非常に高い （24位）
通貨ユーロ( € ) ( EUR )
タイムゾーンUTC +1（中央ヨーロッパ時間）
• 夏（DST）
UTC +2（中央ヨーロッパ夏時間）
呼び出しコード+356
ISO 3166コードMT
インターネットTLD.mt [b]
  1. ^ 2021年マルタ国勢調査第4章：最新の国勢調査による人種的起源。一方、人口の77.8%はマルタ市民または国民であった。 [11]
  2. ^ .euも他の欧州連合加盟国と共有

マルタ[ a]、正式名称をマルタ共和国[ b]は、南ヨーロッパの島国で、地中海に位置し、シチリア島と北アフリカの間に位置しています。イタリアの南80km（50マイル） 、チュニジアの東284km（176マイル）、[13]リビアの北333km（207マイル）に位置する群島で構成されています。[14] [15]公用語はマルタ語と英語です。首都はバレッタで、面積と人口の両方で欧州連合（EU）最小の首都です。

マルタは人口約54万2千人[7]、面積316平方キロメートル（122平方マイル）[6]に広がり、面積では世界で10番目に小さい国[16] [17]であり、人口密度では世界で9番目に高い国です。様々な情報源によると、マルタは単一の都市圏で構成されていると考えられており[18] [19]、そのため都市国家と呼ばれることが多いです[20] [21] [22]。

マルタには中石器時代の紀元前6500年から人が住んでいた。[23]地中海の中心に位置することから、歴史的に地政学的に重要な位置を占め、歴代の勢力がこの島々を支配し、文化や社会を形成してきた。[24]古代ではフェニキア人、カルタゴ人、ギリシャ人、ローマ人、中世ではアラブ人、ノルマン人、アラゴン人、近代では聖ヨハネ騎士団、フランス人、イギリス人などである。[25] [26]マルタは19世紀初頭にイギリスの支配下に入り、イギリス地中海艦隊の司令部が置かれた。第二次世界大戦中は枢軸国に包囲され、北アフリカと地中海における連合国の重要な基地となった。[27] [28]マルタは1964年に独立し、[29] 1974年に現在の議会共和国を樹立しました。独立以来、イギリス連邦および国際連合の加盟国であり、2004年に欧州連合に加盟し、 2008年にはユーロ圏通貨同盟に加盟しました。[30]

マルタは長きにわたる外国統治の歴史と、ヨーロッパと北アフリカへの近接性により、その芸術、音楽、料理、建築に影響を与えてきました。マルタはイタリア、特にシチリア島と密接な歴史的・文化的つながりを有しています。公用語はマルタ語と英語ですが、マルタ人の62～66%がイタリア語を話すか、ある程度の知識を有しています。イタリア語は1530年から1934年まで公用語でした。[31] [32]マルタは初期のキリスト教の中心地であり、カトリックが国教となっていますが、憲法では良心と宗教的礼拝の自由が保障されています。[33] [34]

マルタは、高度に発達した高所得経済を有する先進国です。観光業に大きく依存しており、温暖な気候、数多くのレクリエーションエリア、そしてユネスコ世界遺産に登録されている3つのアル・サフリエニ地下墳墓[35]、バレッタ[36]、そして世界最古の独立建造物の一つである7つの巨石神殿[37]を含む建築物や歴史的建造物によって、旅行者や増加する外国人居住者を惹きつけています。[38] [ 39] [40]

名前

英語名「マルタ」は、イタリア語およびマルタ語の 「マルタ」、中世アラビア語の 「マーリター」（مَالِطَا）に由来し、古典ラテン語の 「メリタ」 （Melita） [41] 、起源は不明な古代ギリシャ語の「メリテー」（Μελίτη ）のラテン語化もしくはドーリア語形[42]に由来する。「メリテー」という名称は、古代クロアチアのムリェト島にも共通しており、文字通り「蜂蜜の場所」または「甘さ」を意味し、「 méli」（μέλι、「蜂蜜」またはそれに類する甘いもの）の結合形[43]と接尾辞-ē（-η ）から派生している。古代ギリシャ人は、マルタ固有のミツバチの亜種にちなんで、この島にこの名称を付けたのかもしれない。[44]あるいは、他の学者は、ギリシャ語の名前の由来を、元々はフェニキア語またはカルタゴ語の「 Maleth（𐤌𐤋𐤈、mlṭ）」で、「港」[45]を意味し、紀元前10世紀に海面上昇でマルタ諸島が分断され、元々の沿岸集落が浸水した後のグランドハーバーとコスピクアの主要な集落に由来すると主張している。[47]その後、この名前はギリシャ人によってマルタ全土に、ローマ人によって古代首都イムディーナに適用された。 [47] マルタ島はギリシャ人ではなくフェニキア人によって植民地化され、その後島の支配権がカルタゴ人（彼らもフェニキア系）に移ったことを考えると、後のギリシャ語、そしてラテン語の「蜂蜜」という言葉との民間語源的な関連がどうであろうと、島の名前の起源はギリシャ語ではなくフェニキア語である可能性の方がはるかに高い。[48]  

マルタとその異名 「マルテース」は、16世紀後半から英語で確認されています。[49] 1611年の ジェームズ王欽定訳聖書を含む英語聖書翻訳では、長らくウルガタ訳のラテン語形「メリタ」が使用されていましたが、1525年のティンダル訳聖書では「メリテ」という翻字が使用されました。「マルタ」は、最近の翻訳でも広く使用されています。[50]

歴史

先史時代

マルタには少なくとも紀元前 6500年頃から人が住み始めており、中石器時代の狩猟採集民はシチリア島を起源としていると考えられる。マルタの考古学者エレノア・シェリが率いたラトニア洞窟の発見物には、炉の跡、石器、多種多様な動物の骨が含まれていた。これらには、現在は絶滅した固有のアカシカ、魚類、海洋哺乳類、豊富な食用の海洋腹足類が含まれていた。マルタに到着するために、これらの狩猟採集民は約100kmの外洋を渡らなければならず、地中海における狩猟採集民によるこれまでで最長の海上横断を記録した。[23]小型カバ、巨大ハクチョウ、小型ゾウの絶滅は、歴史的にマルタへの人類の最古の到着と結び付けられている。[51]しかし、最近の研究ではこれらの動物は最初の人々が到着する何千年も前に絶滅したことが示唆されており、[52]このような動物は、最古の知られている中石器時代の狩猟採集民と関連して発見されていないため、これはありそうにありません。[23]ネアンデルタール人が以前にこの島に住んでいたという主張は、広く否定されています。[23] 補足情報シチリア島を起源とする 新石器時代の農民も、紀元前5400年頃までにこの島に到着したと考えられています。[23]初期新石器時代に遡る先史時代の農業集落には、家畜と関連付けられる最上層にあるガー・ダラム洞窟遺跡があります。 [53]マルタの新石器時代の人々は穀物を栽培し、家畜を飼育し、他の古代地中海文化と同様に、豊穣の象徴を崇拝していました。[54]

ジュガンティヤ 巨石寺院群

巨石神殿建設者の文化は、この初期の時代に取って代わったか、あるいはこの時代に勃興した。紀元前3500年頃、これらの人々はゴゾ島の巨石ジュガンティーヤ神殿という形で、現存する世界最古の独立型建造物を建設した。 [55]その他の初期の神殿には、ハガル・キムとイムナイドラの神殿がある。[40] [56] [57]これらの神殿は特徴的な建築様式で、典型的には複雑な三つ葉模様をしており、紀元前4000年から2500年まで使用されていた。暫定的な情報によると、豊穣の女神に動物の供儀が捧げられていたと示唆されており、その像は現在バレッタの国立考古学博物館に収蔵されている。[58]マルタ諸島の考古学的特徴として、古代の建築者たちの痕跡とされることが多いのが、等間隔で均一に刻まれた溝「カート・トラック」または「カート・ワダチ」と呼ばれるもので、島中のいくつかの場所で見られますが、最も顕著なのはミスラー・ガル・イル・クビール（「クラパム・ジャンクション」）で発見されたものです。これらは木製の車輪が付いた荷車が柔らかい石灰岩を侵食したためにできたものと考えられます。[59] [60]この文化は紀元前2500年頃に島から姿を消したようですが、おそらく飢饉や病気が原因でした。

紀元前2500年以降、マルタ諸島は数十年間無人状態が続きましたが、青銅器時代の移民が流入しました。この文化では死者が火葬され、ドルメンと呼ばれる小型の巨石建造物がもたらされました。[61]これらの人々は、以前の巨石寺院を建設した人々とは明らかに異なる集団に属していたと主張されています。マルタのドルメンがシチリア島で発見されたいくつかの小型建造物と類似していることから、シチリア島から移住してきたと考えられています。[62]

フェニキア人、カルタゴ人、ローマ人

現在のマルタを構成する土地は、ビザンチン帝国（西ローマ帝国（ピンク色で示されているのは属国）の崩壊以来、ユスティニアヌス大帝の治世下、555年に最大の領土を有した帝国）の一部でした。

フェニキア商人[63]は、東 地中海からコーンウォールへの交易路の中継地として、紀元前1000年以降[13]にアン（ 𐤀𐤍𐤍 ‎、ʾNN）[64] [65] [47]という名前で島々を植民地化した。 [66]彼らの政府所在地は、島と同じ名前のイムディーナにあったようだ。[64] [65]主要港はグランド・ハーバーのコスピックアにあり、彼らはそこをマレトと呼んだ。[47]紀元前332年にフェニキアが陥落した後、この地域はカルタゴの支配下に入った。[13] [67]この時期、マルタの人々は主にオリーブとイナゴマメを栽培し、織物を生産した。[67]

ドムス・ロマーナのローマ時代のモザイク

第一次ポエニ戦争中、激しい戦闘の末、この島はマルクス・アティリウス・レグルスによって征服された。[68]彼の遠征が失敗した後、島はカルタゴの手に落ちたが、第二次ポエニ戦争中に紀元前218年にローマ執政官ティベリウス・センプロニウス・ロンゴスによって再び征服された。[68]マルタはフォエデラータ・キウィタス(同盟国) となり、これは貢納の支払いやローマ法の支配を免除され、シチリア州の管轄下に入ったことを意味する称号であった。[44]首都のイムディーナは、島のギリシャ語とローマ名にちなんでメリタと改名された。しかし、ポエニ語の解読で中心的な役割を果たしたメルカルトのキッピが紀元前2世紀に奉納されたことで、島々ではポエニの影響が依然として強く残っていた。 [69] [70]紀元前1世紀に廃止されたローマ時代の硬貨[71]は、島のローマ化がゆっくりとしたペースであったことを示しています。最後に鋳造された硬貨には、古代ギリシャとカルタゴのモチーフの碑文が残っており、ギリシャとカルタゴ文化の抵抗を示しています。[72]

2世紀、ハドリアヌス帝はマルタの地位をムニキピウム（自由都市）に引き上げました。島の地方行政は4人の二頭政治家（duumvir）と市議会によって管理され、イムディーナに住むローマの行政長官（procurator）がシチリアの総督（proconsull）の代理を務めました。[68]西暦58年、使徒パウロと福音記者ルカが難破してマルタ島に漂着しました。[68]パウロは3か月間滞在し、キリスト教の信仰を説きました。[68]使徒言行録では、この島はメリテネ（古代ギリシャ語：Μελιτήνη ）として言及されています。[73]

395年、テオドシウス1世の死去によりローマ帝国が最後に分割されたとき、マルタ島はシチリア島に続いて西ローマ帝国の支配下に入った。[74]西ローマ帝国が衰退する民族移動の時代に、マルタ島は何度も征服または占領された。[71] 454年から464年にかけて、島々はヴァンダル族に、464年以降は東ゴート族に征服された。[68] 533年、ベリサリウスは、北アフリカのヴァンダル王国を征服する途中、帝国（東方）の支配下で島々を再統一した。 [68]マルタ島におけるビザンチン統治についてはほとんど知られていない。島はシチリア島の支配に依存し、ギリシャ人総督と小規模なギリシャ軍が駐屯していた。[68]人口の大部分は依然として古くからラテン化した住民で構成されていたが、この時期の宗教的忠誠心はローマ教皇とコンスタンティノープル総主教の間で揺れ動いていた。[68]ビザンチン帝国の支配により、マルタ人の集団にギリシャ人の家族が加わった。 [75]マルタは870年にアラブ人に征服されるまでビザンチン帝国の支配下にあった。[68] [76]

アラブ時代と中世

マルタはアラブ・ビザンチン戦争に巻き込まれ、マルタ征服は、827年にエウフェミウス提督がビザンチン帝国の仲間を裏切り、アグラブ朝に島への侵攻を要請したことから始まったシチリア島征服と密接に関係している。 [77]イスラムの歴史家で地理学者のアル・ヒムヤリは、870年に、防衛側のビザンチン帝国との激しい戦いの後、最初はハラフ・アル・ハディム、後にサワダ・イブン・ムハンマドに率いられたアラブの侵略者が島を略奪し、最も重要な建物を破壊し、 1048年から1049年にシチリアから来たアラブ人によって再植民されるまで、島を事実上無人状態にしたと述べている。[78]この新たな入植地がシチリア島の人口増加によるものなのか、シチリア島の生活水準の向上によるものなのか（その場合、再植民は数十年前に起こった可能性がある）、あるいは1038年にシチリア島のアラブ人支配者間で勃発した内戦によるものなのかは定かではない。[79]アラブ農業革命により、新たな灌漑技術、綿花、そしていくつかの果物が導入された。シチリア島からシチリア・アラビア語が取り入れられ、最終的にマルタ語へと発展した。[80]

ノルマン征服

シチリア王ルッジェーロ1世はマルタをキリスト教の統治下に復帰させた。

1091年、ノルマン人はシチリア島征服の一環としてマルタ島を攻撃した。[ 81 ]ノルマン人の指導者シチリア王ルッジェーロ1世はキリスト教徒の捕虜たちに歓迎されたが、[44]伝説とは反対に、彼は自分のために戦ってくれたことへの感謝として、赤と白の市松模様の旗の一部を切り取ってマルタ人に贈ることはしなかった。これが現代のマルタ国旗の基礎となった。[44] [82]

マルタは、シチリア島とイタリア半島南部も領有する、新たに建国されたシチリア王国の一部となった。[44]カトリック教会が国教として復活し、マルタはパレルモ司教区の管轄下となり、マルタ周辺、特に古都イムディーナではノルマン建築が興った。[44]タンクレード王はマルタを王国の領地とし、1192年にマルタ伯爵を据えた。この時期、島々は戦略的に重要なことから多くの人から求められており、マルタの人々は征服の試みを防ぐために軍事化され、初期の伯爵は熟練したジェノバの私掠船員であった。[44]

王国は1194年から1266年までホーエンシュタウフェン朝の支配下にあった。皇帝フリードリヒ2世がシチリア王国の再編に着手すると、西洋文化と宗教がより大きな影響力を及ぼし始めた。[83]マルタは伯爵領および侯爵領と宣言されたが、貿易は完全に壊滅した。長い間、マルタは要塞化された駐屯地としてのみ機能した。[84]

1224年にはアラブ人の大量追放が行われ、同年アブルッツォ州チェラーノのキリスト教徒男性全員がマルタ島へ追放された。 [44] 1249年、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世は、残っていたイスラム教徒全員をマルタ島から追放するか、改宗を強制するよう布告した。 [85 ] [ 86] [87]

短期間、王国はカペー朝アンジュー家の手に渡りましたが[88]、アンジュー伯シャルルとジェノヴァ共和国の戦争もあって、高い税金のためにマルタでは王朝の人気が下がり、ゴゾ島は1275年に略奪されました[44]。

アラゴン王冠とマルタ騎士団

アラゴン王国シチリアの旗

マルタは1282年から1409年までアラゴン王朝のバルセロナ家によって統治され、 [89] 1283年のグランドハーバーの海戦では、アラゴン人がシチリアの晩祷でマルタの反乱軍を支援しました。[90]

1409年に正式にアラゴン王の手に渡るまで、この島はアラゴン王の親族によって統治されていた。アラゴン王が台頭した初期には、君主の息子たちはマルタ伯爵の称号を授かった。この間に、地元の貴族の多くが創設された。しかし、1397年までに、伯爵の称号は封建的な基盤に戻り、2つの家がその称号をめぐって争った。このため、シチリア王マルティヌス1世は爵位を廃止した。数年後、爵位が復活した際に爵位をめぐる争いが再燃し、地元の貴族に率いられたマルタ人はゴンサルヴォ・モンロイ伯爵に対して蜂起した。[44]マルタ人は伯爵に反対していたが、シチリア王室への忠誠を表明した。これがアルフォンソ5世に深い感銘を与えたため、マルタ人は反乱に対して罰せられなかった。その代わりに、彼は称号を第三者に譲渡しないことを約束し、それを王室に取り戻しました。イムディーナ市は「チッタ・ノタビレ」の称号を与えられました。[44]

1429年9月、ハフス朝サラセン人はマルタ島を占領しようとしたが、マルタ人によって撃退された。侵略者は地方を略奪し、約3,000人の住民を奴隷にした。[91]

バロック様式で建てられたイムディーナの聖パウロ大聖堂

1530年3月23日、[92] 神聖ローマ皇帝カール5世はフランス人フィリップ・ヴィリエ・ド・リル・アダン率いるホスピタル騎士団に島々を与え、[93] [94]永久租借とし、毎年マルタの鷹一羽を貢物として支払うことを条件とした。[95] [96] [97] [98] [99] [100] [101]これらの騎士団は聖ヨハネ騎士団、後にマルタ騎士団とも呼ばれる軍事宗教組織であり、 1522年にオスマン帝国によってロードス島から追放されていた。[102]

1530年から1798年まで、聖ヨハネ騎士団はマルタ島とゴゾ島を統治した。[103]この期間中、聖ヨハネ騎士団の小規模ながらも効率的な艦隊がこの新しい基地から地中海周辺のオスマン帝国領の航路を狙った攻撃を開始したため、島の戦略的および軍事的重要性は大きく高まった。[103] [104]

1551年、ゴゾ島の住民（約5,000人）がバーバリ海賊に奴隷にされ、北アフリカのバーバリ海岸に連れて行かれました。 [105]

1565年8月21日、オスマン帝国によるカスティーリャ騎士団の駐屯地への攻撃

フランス人ジャン・パリゾ・ド・ヴァレット率いる騎士団は、 1565年のオスマン帝国によるマルタ包囲戦に耐えた。[94]騎士団はポルトガル、スペイン、マルタ軍の支援を受けて攻撃を撃退した。[106] [107]包囲後、騎士団はマルタの要塞を特に内港地区で強化することを決定し、そこにヴァレットにちなんで名付けられた新市街バレッタが建設された。また、海岸沿いに監視塔を建設し、工事を命じた総長にちなんでヴィニャクール塔、ラスカリス塔、デ・レディン塔と名付けられた。騎士団は、チッタ・ヴィットーリオサ（現在のビルグ）の装飾やチッタ・ロハン（現在のハジ＝ジェブジ）を含む新都市の建設など 、多くの建築・文化事業の完成を見届けた。しかし、1700 年代後半には騎士団の力は衰えていました。

フランス統治時代とイギリスの征服

バレッタのパラッツォ・パリジオにあるボナパルトの胸像

騎士団の統治は、1798年のフランス革命戦争中、ナポレオンがエジプトへ向かう途中、マルタ島を占領したことで終わりを迎えた。1798年6月12日から18日の間、ナポレオンはバレッタのパリジオ宮殿に滞在した。 [108] [109] [110]彼は国家行政を改革し、政府委員会、12の自治体、財政管理局の設置、すべての封建的権利と特権の廃止、奴隷制の廃止、そしてすべてのトルコ系およびユダヤ系奴隷の解放を行った。[111] [112]司法制度においては、家族法が制定され、12人の判事が任命された。公教育は、ナポレオン自身が定めた原則に沿って組織され、初等教育と中等教育が提供されることになった。[112] [113]その後、彼はマルタ島に相当な駐屯地を残し、エジプトへ出航した。[114]

マルタに残されたフランス軍は、カトリックへの敵意と、戦費調達のために地元の教会を略奪したことなどから、マルタ人の不興を買った。フランスの財政政策と宗教政策はマルタ人の怒りを買い、反乱を起こし、フランス軍は撤退を余儀なくされた。イギリスはナポリ王国とシチリア王国と共にマルタに弾薬と援助物資を送り、さらに海軍も派遣して島々を封鎖した。[112]

1798年10月28日、アレクサンダー・ボール大尉はゴゾ島のフランス駐屯軍との交渉を成功させ、島のイギリスへの降伏と譲渡を成立させた。イギリスはその日、島を地元住民に譲渡し、シチリア王フェルディナンド3世の代理として大司祭サヴェリオ・カッサールが島を統治した。ゴゾ島は1801年にカッサールがイギリスによって追放されるまで、独立を維持した。 [115]

クロード＝アンリ・ベルグラン・ド・ヴォーボワ将軍は1800年にフランス軍を降伏させた。[112]マルタの指導者たちは、島をサー・アレクサンダー・ボール卿に差し出し、イギリス領とすることを求めた。マルタの人々は権利宣言を作成し、「自由な人々の王、グレートブリテン及びアイルランド連合王国国王陛下の保護と主権の下に入る」ことに同意した。宣言はまた、「陛下にはこれらの島々をいかなる権力にも譲渡する権利はない…陛下が保護を撤回し、主権を放棄する場合、別の君主を選出する権利、またはこれらの島々を統治する権利は、我々住民と原住民のみに帰属し、かつ、支配されることはない」と規定した。[112] [116]

大英帝国と第二次世界大戦

1942年、マルタ包囲戦中にバレッタのキングスウェイ（現在のリパブリック通り）は爆撃で大きな被害を受けた。

1814年、パリ条約[112][117]の一環として、マルタは正式にイギリス帝国の一部となり、船舶の中継地点および艦隊本部として利用されました。 1869年にスエズ運河が開通すると、ジブラルタル海峡とエジプトの中間に位置するマルタの立地は大きな強みとなり、イギリスにとって中心的な貿易ルートであるインドへの重要な中継地点とみなされました。マルタ包囲戦で戦死したオスマン帝国兵のために、スルタン・アブドゥルアジズの命により、1873年から1874年にかけてトルコ軍墓地が建設されました。

第一次世界大戦中の1915年から1918年にかけて、マルタは多くの負傷兵を収容したことから「地中海の看護師」として知られるようになりました。 [118] 1919年6月7日、マルタの人々は生活費の高騰を理由に暴動を起こしました。イギリス軍は最終的に暴動を鎮圧し、その過程で4人が死亡しました。 「セッテ・ジュニョ」（6月7日）として知られるこの出来事は毎年記念され、5つの国民の祝日の一つとなっています。[119] [120]第二次世界大戦まで、マルタの政治はイタリア語圏と英語圏の政党による言語問題で支配されていました。[121]

第二次世界大戦前、バレッタにはイギリス海軍の地中海艦隊司令部が置かれていた。しかし、ウィンストン・チャーチルの反対にもかかわらず、[122]ヨーロッパからの空襲を受けやすいという懸念から、1937年に司令部はエジプトのアレクサンドリアに移転された。 [122] [123] [124]戦争中、マルタは連合国にとって重要な役割を果たした。イギリスの植民地であり、シチリア島と枢軸国の航路に近いマルタは、イタリアとドイツの空軍の爆撃を受けた。マルタはイギリスによってイタリア海軍への攻撃を開始するために使用され、潜水艦基地があった。マルタは、エニグマ通信を含むドイツの無線通信を傍受する聴取所としても使用された。[125]マルタの第二次包囲戦でのマルタの人々の勇敢さが評価され、ジョージ6世は1942年4月15日にマルタに集団でジョージ十字章を授与した。一部の歴史家は、この授与によってイギリスがマルタ防衛で不釣り合いな損失を被ったと主張している。シンガポールのイギリス軍のようにマルタが降伏した場合、イギリスの信頼性が損なわれたであろうからである。[126]現在、ジョージ十字章の描写はマルタの国旗と国の紋章に見られる。

独立と共和国

フロリアナにあるマルタ独立記念碑
マルタは2004年に欧州連合に加盟し、 2007年にリスボン条約に署名した。

マルタは1964年9月21日（独立記念日）にマルタ国として独立した。1964年憲法の下、マルタは当初エリザベス2世をマルタ女王として国家元首とし、総督が女王に代わって行政権を行使した。1971年、ドム・ミントフ率いるマルタ労働党が総選挙で勝利し、1974年12月13日（共和国記念日）にマルタは連邦内で共和国を宣言した。独立直後に防衛協定が締結され、1972年に再交渉された後、1979年3月31日（自由の日）に失効した。[127]失効に伴い、イギリス軍基地は閉鎖され、かつてイギリスが支配していた土地はマルタ政府に譲渡された。[128]

1979年に残留英国軍が撤退した後、マルタは非同盟運動への参加を強化した。マルタは1980年に中立政策を採用した。[129]同年、首都バレッタを含むマルタの3つの遺跡がユネスコの世界遺産リストに登録された。 1989年、マルタはジョージ・H・W・ブッシュ米大統領とミハイル・ゴルバチョフソ連書記長の初の対面の首脳会談の会場となり、冷戦の終結を告げた。 [130] マルタ国際空港は1992年3月25日に開港し、全面運用を開始し、地元の航空産業と観光産業を活性化させた。欧州連合（EU）加盟の是非を問う国民投票は2003年3月8日に実施され、53.65%の賛成多数で可決された。[131]マルタは2004年5月1日に欧州連合に加盟し[132]、2008年1月1日にユーロ圏に加盟した。[133]

政治

バレッタの国会議事堂

マルタは共和国[33]であり、その議会制度と行政はウェストミンスター制度をモデルとしている。一院制の議会は、マルタ大統領と下院（マルタ語：カムラ・タッド・デプタティ）から構成される。

下院は65名の議員で構成され、5年の任期で13の5議席ずつの選挙区（ディストレッティ・エレクトラーリ）から選出される。憲法改正により、議席数と政党会派の投票数に厳格な比例性を確立する仕組みが設けられる。下院議員は、首相の助言または不信任決議により大統領が早期に解散しない限り、5年ごとに単記移譲式投票による直接普通選挙で選出される。1960年から1995年までの下院選挙の投票率に基づくと、マルタは世界で2番目に高い投票率（義務投票制のない国の中では最高）を誇った。 [134]

マルタ大統領は、主に儀礼的な地位であり、下院の単純多数決により5年の任期で任命される。大統領は国家元首である。ミリアム・スピテリ・デボノは、 2024年3月27日に国会議員による間接選挙で共和国大統領に選出された。[135]マルタ憲法第80条は、大統領が「下院議員の過半数の支持を最も得られると判断する下院議員」を首相に任命すると規定している。[33]

マルタの政治は二大政党制であり、中道左派の社会民主党である労働党（マルタ語：Partit Laburista ）と、中道右派のキリスト教民主党である国民党（マルタ語：Partit Nazzjonalista ）が主導している。労働党は2013年から政権党であり、現在は2020年1月13日から首相に就任しているロバート・アベラが率いている。マルタには、議会に議席を持たない小規模な政党も数多く存在する。

マルタでは、労働党が政権に復帰して以来、汚職、マネーロンダリング、政府の悪政が著しく増加している。[136]実際、マルタのクリーンガバナンスの記録は2013年以降低下しており、トランスペアレンシー・インターナショナルによると、マルタは現在、EU加盟国の中で汚職対策が最も劣悪な国の一つとされている。同協会は、2025年2月に発表された報告書で、マルタが過去最低の65位に落ちたと報告している。[137] [138]

インターナショナルIDEAの世界民主主義指数（GSoD）と民主主義トラッカーによると、マルタは民主主義の尺度全体で中程度から高いレベルに位置しており、特に汚職の少なさと市民参加の少なさが弱点となっている。 [139] [140] [141]

行政区分

マルタの行政区分

マルタは1993年から地方自治制度を導入しており、[142] [疑わしい–議論の余地あり]、欧州地方自治憲章に基づいている。国は6つの地域（ゴゾ島を含む）に分かれており、各地域には地方議会が置かれ、地方自治体と中央政府の中間的な役割を果たしている。[143]各地域はさらに地方議会に分かれており、現在68の地方議会（マルタ島54、ゴゾ島14）が存在する。6つの地区（マルタ島5、ゴゾ島6）は主に統計目的で利用されている。[144]

各議会は、代表する人口に応じて5人から13人の議員で構成されています。市長と副市長は議員によって選出されます。議会によって任命される事務局長は、議会の執行、管理、財務の責任者です。議員は4年ごとに単記移譲式選挙で選出されます。制度改革により、2012年までは選挙は行われていませんでした。それ以降は、2年ごとに議員の半数が交互に選出される選挙が行われています。

地方議会は、地域の一般的な維持管理と美化（幹線道路以外の道路の修繕を含む）、地域管理人の配置、ごみ収集を担当しています。また、中央政府に代わって、政府の家賃や基金の徴収、政府関連の一般市民からの問い合わせへの回答など、一般的な行政業務も行っています。さらに、マルタ共和国には、姉妹都市関係にある町や村が数多くあります。

軍隊

フロリアナ州ヘイ埠頭にあるマルタの巡視船

マルタ軍（AFM）の目的は、政府が定めた防衛任務に基づき、効率的かつ費用対効果の高い方法で島の一体性を防衛することを主眼とした軍事組織を維持することである。これは、マルタの領海および領空保全の維持に重点を置くことで達成される。[145]

AFMは、テロ対策、違法薬物取引対策、不法移民対策およびパトロール、違法漁業対策、捜索救助（SAR）サービスの実施、そして重要地域における物理的または電子的な警備と監視にも従事しています。マルタの捜索救助区域は、チュニジアの東からクレタ島の西まで、約25万平方キロメートル（9万7000平方マイル）に広がっています。[146]

AFMは軍事組織として、国家緊急事態（自然災害など）や国内治安、爆弾処理の際に、必要に応じて組織的かつ規律ある形でマルタ警察（MPF）やその他の政府機関にバックアップ支援を提供します。[147]

2020年、マルタは核兵器禁止条約に署名・批准した。[148] [149]

人権

マルタは世界で最もLGBT支援的な国の一つとみなされており[150] [151] 、欧州連合で初めて転向療法を禁止した国でもあります[152]。マルタはまた、障害に基づく差別を憲法で禁じています[ 153]。マルタの法律では、民事婚と教会法（教会法）婚姻の両方が認められています。教会法廷と民事法廷による婚姻無効は無関係であり、必ずしも相互に承認されるものではありません。マルタは2011年5月28日に行われた国民投票で、離婚法制化に賛成票を投じました[154]。

マルタでは中絶は違法である。EU加盟国の中で、中絶をほぼ全面的に禁止しているのはマルタとポーランドのみである。強姦や近親相姦による中絶には例外はない。[155] 2022年11月21日、労働党率いる政府は、「母親の生命が危険にさらされている、または健康が深刻な危機に瀕している場合に妊娠中絶を認める新たな条項を刑法に導入する」法案を提出した。[156]この法案は、女性の生命が危険にさらされている場合に限り例外を認める修正を加えて、2023年6月に可決された。[157]

地理

マルタ諸島の衛星写真

マルタ島は地中海中央部（東部盆地）にある群島で、イタリア南部からマルタ海峡を渡って約80km（50マイル）の距離にあります。人が居住しているのは、マルタ島（マルタ語：Malta）、ゴゾ島（Għawdex）、コミノ島（Kemmuna ）の3つの大きな島だけです。群島の島々は、シチリア島と北アフリカを結ぶ陸橋の高地点から形成された浅い棚状のマルタ高原にあります。この高原は、最終氷期後の海面上昇により孤立しました。[158]群島はアフリカプレート上に位置しています。[159] [160]マルタは何世紀にもわたって北アフリカの島と考えられていました。[161]

島々の入り組んだ海岸線には、良質な港湾となる湾が数多く点在しています。地形は低い丘陵と段々畑で構成されています。マルタ島の最高地点は、ディングリ近郊の標高253メートル（830フィート）のタ・ドメイレクです。降雨量が多い時期には小川がいくつか流れますが、マルタ島には恒久的な河川や湖はありません。しかし、ラス・イル・ラヘブ近郊のバリヤ、イムタヘブとサン・マルティン、そしてゴゾ島のルンジヤタ渓谷には、一年中淡水が流れる水路があります。

植物地理学的には、マルタは北方王国内の地中海地域、リグロ＝ティレニア州に属しています。WWFによると、マルタの領土はティレニア海・アドリア海沿岸の硬葉樹林および混交林からなる陸上生態地域に属しています。[162]

以下の無人島がこの群島の一部です。

気候

マルタは地中海性気候（ケッペンの気候区分では Csa）であり、[34] [163]、冬は穏やかで夏は暑く、内陸部ではさらに暑くなります。雨は主に秋と冬に降り、夏は概して乾燥しています。

年間平均気温は、日中は約23℃（73℉）、夜間は約15.5℃（59.9℉）です。最も寒い月である1月は、日中の最高気温が12～18℃（54～64℉）、夜間の最低気温が6～12℃（43～54℉）です。最も暖かい月である8月は、日中の最高気温が28～34℃（82～93℉）、夜間の最低気温が20～24℃（68～75℉）です。ヨーロッパ大陸の首都の中で、マルタの首都バレッタは最も暖かい冬を迎えます。1月から2月にかけての平均気温は、日中は約15～16℃（59～61°F）、夜間は約9～10℃（48～50°F）です。3月と12月の平均気温は、日中は約17℃（63°F）、夜間は約11℃（52°F）です。[164]気温の大きな変動は稀です。雪は非常に稀ですが、前世紀には降雪が記録されており、最後に降ったのは2014年です。[165]

年間平均海水温は20℃（68℉）で、2月は15～16℃（59～61℉）から8月は26℃（79℉）まで上昇する。6月から11月までの6ヶ月間は、平均海水温が20℃（68℉）を超える。[166] [167] [168]

年間平均相対湿度は高く、平均75％で、7月の65％（朝78％、夕方53％）から12月の80％（朝83％、夕方73％）までの範囲です。[169]

年間の日照時間は合計で約3,000時間で、12月の平均1日あたりの日照時間は5.2時間/年、7月の平均は12時間を超えます。 [167] [170]これは、ヨーロッパの北半分の都市の約2倍です。[独自の調査? ]比較すると、ロンドンは1,461時間です。[171]しかし、冬には日照時間が最大4倍になります。比較すると、12月のロンドンの日照時間は37時間ですが、[171]マルタは160時間を超えます。

マルタ（本島南東部のルカ、1991～2020年）の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)15.7
(60.3)		15.7
(60.3)		17.4
(63.3)		20.0
(68.0)		24.2
(75.6)		28.7
(83.7)		31.7
(89.1)		32.0
(89.6)		28.6
(83.5)		25.0
(77.0)		20.8
(69.4)		17.2
(63.0)		23.1
(73.6)
日平均 °C (°F)12.9
(55.2)		12.6
(54.7)		14.1
(57.4)		16.4
(61.5)		20.1
(68.2)		24.2
(75.6)		26.9
(80.4)		27.5
(81.5)		24.9
(76.8)		21.8
(71.2)		17.9
(64.2)		14.5
(58.1)		19.5
(67.1)
平均日最低気温 °C (°F)10.1
(50.2)		9.5
(49.1)		10.9
(51.6)		12.8
(55.0)		15.8
(60.4)		19.6
(67.3)		22.1
(71.8)		23.0
(73.4)		21.2
(70.2)		18.4
(65.1)		14.9
(58.8)		11.8
(53.2)		15.9
(60.6)
平均降水量（mm）（インチ）79.3
(3.12)		73.2
(2.88)		45.3
(1.78)		20.7
(0.81)		11.0
(0.43)		6.2
(0.24)		0.2
(0.01)		17.0
(0.67)		60.7
(2.39)		81.8
(3.22)		91.0
(3.58)		93.7
(3.69)		580.7
(22.86)
平均降水日数（1.0 mm以上）10.08.26.13.81.50.80.01.04.36.68.710.061
月平均日照時間169.3178.1227.2253.8309.7336.9376.7352.2270.0223.8195.0161.23,054
出典: Meteo Climate (1991–2020 Data)、[172] MaltaWeather.com (太陽データ) [173]

都市化

マルタの主要都市圏。バレッタは中央半島です。

ユーロスタットによると、マルタは「バレッタ」（マルタ本島）と「ゴゾ」と呼ばれる2つの大きな都市圏で構成されています。主要都市圏は本島全体を覆い、人口は約40万人です。 [174] [175]都市圏の中心である大都市バレッタの人口は205,768人です。[176]ユーロスタットの2020年のデータによると、機能都市圏と首都圏は島全体を覆い、人口は480,134人です。[177] [178]国連によると、マルタの面積の約95%が都市部であり、その数は毎年増加しています。[18] ESPONとEU委員会の調査によると、「マルタの領土全体が単一の都市圏を構成している」とのことです。[19]

面積316 km²（122平方マイル）、人口50万人を超えるマルタは、世界で最も人口密度の高い国の一つです。いくつかの資料[20] [21] [22] [179] [180]では、マルタは都市国家と呼ばれています。また、マルタは都市[181]や大都市圏[182]のランキングに載ることもあります。

フローラ

マルタのセンタウリ( Widnet il‑Baħar ) は 1971 年以来国の植物です。

マルタには、高さ2～5メートルの成木が特徴的な、自然に再生した森林がわずか4.6平方キロメートルしかありません。樹木が占める総面積は320平方キロメートルと推定され、群島の総陸地面積の約1.44%を占めます。最も一般的な在来樹種は、ヤナギ（Salix alba）、ポプラ（Populus alba）、オリーブ（Olea europaea）、イナゴマメ（Ceratonia siliqua）、オーク（Quericus ilexおよび Quercus rotundifolia）、アレッポマツ（Pinus halepensis）、ローレル（Laurus nobilis）、イチジク（Ficus carica）で、最も一般的な外来樹種は、ユーカリ、アカシア、ナツメヤシ、オプンチアです。[183]​​ [184]マルタ諸島には、多種多様な固有植物、準固有植物、固有植物も生息しています。[185]それらは、干ばつ耐性など、地中海性気候に典型的な多くの特徴を備えています。固有植物としては、国花であるイルバアール( Cheirolophus crassifolius )、センプレヴィヴァ タ' マルタ( Helichrysum panormitanum subsp. melitense )、ジグラント トゥ ガイウデックス( Hyoseris frutescens )、シジ タ' マルタ( Matthiola incana subsp. melitensis)などがあります。 ) 一方、準風土病にはkromb il-baħar ( Jacobaea maritima subsp. sicula ) とxkattapietra ( Micromeria microphylla ) が含まれます。[186]マルタの生物多様性は、生息地の喪失、外来種、そして人間の介入によって深刻な危機に瀕しています。[187]

経済

マルタ中央銀行、バレッタのピウス5世通り

マルタは国際通貨基金（IMF）によって先進国に分類されている。 [188]マルタの主要資源は石灰岩、恵まれた地理的条件、そして生産性の高い労働力である。マルタは食糧需要の約20%しか自給しておらず、夏の干ばつのため淡水供給が限られており、豊富な太陽光エネルギーを除けば国内エネルギー源はない。経済は対外貿易（貨物の積み替え拠点としての役割）、製造業（特に電子機器と繊維）、そして観光業に依存している。[189] 映画製作はマルタ経済に貢献している。[190]

マルタにおけるバイオキャパシティへのアクセスは世界平均を下回っています。2024年時点で、マルタの領土内における一人当たりバイオキャパシティは0.42グローバルヘクタールでしたが、世界平均は一人当たり1.6ヘクタールでした。[191] [192]さらに、マルタの住民は一人当たり5.12グローバルヘクタールのバイオキャパシティを消費しており、かなりのバイオキャパシティ不足が生じています。[191]

マルタは通貨同盟であるユーロ圏（濃い青）に加盟しています。

マルタは2004年5月1日に欧州連合に加盟し、その準備として一部の国営企業を民営化し市場を自由化した。 [193] [194] [195] [196]マルタには、事業開発に強い意識を持つ金融規制機関、マルタ金融サービス機構（MFSA）があり、賭博事業、航空機および船舶登録、クレジットカード発行銀行ライセンス、そしてファンド管理の誘致に成功している。マルタは、UCITs IVやオルタナティブ投資ファンドマネージャー（AIFM）を含むEU金融サービス指令の実施で大きな前進を遂げている。新しい指令に従う必要のあるオルタナティブ資産マネージャーの拠点として、マルタはIDS、Iconic Funds、Apex Fund Services、TMF/Customs Houseなど多くの主要プレーヤーを誘致している。[197]

マルタには年間固定資産税はありませんが、不動産取引には課税されます。2025年5月のマルタの不動産売却額は3億2000万ユーロを超え、2023年以降で2番目に高い月間総額となりました。[198]

ユーロスタットのデータによると、マルタの一人当たり名目GDPは2024年に39,350ユーロとなり、EU平均より9%高かった。[199]

個人投資家プログラムからの国家開発社会基金は、 「市民権制度」としても知られる投資による市民権プログラムであり、マルタ政府にとって重要な収入源となり、2018年には予算に4億3200万ユーロを追加した。[200]

銀行・金融

マルタで2番目に高い建物、ポルトマソ ビジネス タワー

二大商業銀行はバレッタ銀行とHSBCマルタ銀行である。Revolutのようなデジタル銀行も人気が高まっている。[201]マルタ中央銀行（Bank Ċentrali ta' Malta）は、金融政策の策定と実施、そして健全で効率的な金融システムの促進という二つの主要な責務を担っている。マルタ政府は2005年5月4日にERM IIに移行し、2008年1月1日にユーロを通貨として採用した。[202]

通貨

マルタのユーロ硬貨には、2ユーロと1ユーロ硬貨にはマルタ十字、0.50ユーロ、0.20ユーロ、0.10ユーロ硬貨にはマルタの国章、0.05ユーロ、0.02ユーロ、0.01ユーロ硬貨にはイムナイドラ寺院が描かれている。[203]

マルタは、額面10ユーロから50ユーロまでのコレクターズコインを発行しています。これらのコインは、銀貨および金貨の記念コインの鋳造という既存の国家慣行を継承しています。通常の発行とは異なり、これらのコインはユーロ圏全体では受け入れられません。

1972年の導入から2008年のユーロ導入まで、通貨はマルタ・リラでした。マルタ・ポンドはマルタ・スクードに取って代わり、1825年にポンドが導入されました。

観光

メリーハ湾ビーチ

マルタは人気の観光地で、年間160万人の観光客が訪れます[204]。これは、島民の3倍に相当します。観光インフラは近年飛躍的に整備され、島内には多くのホテルが存在します。しかし、過剰な開発と伝統的な住宅の破壊が懸念されています。2019年、マルタは年間210万人を超える観光客を記録し、観光業において過去最高の年となりました[205]。

近年、マルタは医療ツーリズムの目的地として宣伝しており[206]、多くの医療ツーリズム提供者がこの産業を発展させています。しかし、マルタの病院で独立した国際的な医療認証を取得しているところはありません。マルタはイギリス人の医療観光客に人気があり[207]、マルタの病院はトレント認証制度など、イギリス発の認証を取得することを検討しています。

マルタの観光業は、同国の国内総生産の約11.6%を占めています。[208]

この国の多様な景観と観光地は映画製作者にとっても大きな魅力となっており、「地中海のハリウッド」という評判を得ている。[209] [より詳しい情報源が必要]この島で撮影された映画には、リドリー・スコットの『ナポレオン』と『グラディエーター』シリーズ2作、『グラディエーター』と『グラディエーターII』、[210] [211] 『ジュラシック・ワールド/リバース』、 『トロイ』 、 『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』 、ファンタジーテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』などがある。

科学技術

マルタは、欧州宇宙機関（ESA）のプロジェクトにおけるより緊密な協力のため、ESAと協力協定を締結した。 [212]マルタ科学技術評議会（MCST）は、教育および社会レベルでの科学技術の発展を担う民間団体である。マルタの理系学生のほとんどはマルタ大学を卒業しており、S-Cubed（理科学生協会）、UESA（大学工学部学生協会）、ICTSA（マルタ大学ICT学生協会）に所属している。[213] [214]マルタは、 2025年のグローバル・イノベーション・インデックスで32位にランクされた。[215] [216]

人口統計

自己認識した人種的起源 - 2021年国勢調査[217]
人種的起源
白人
 
89.1%
アジア人
 
5.2%
アラブ
 
1.7%
アフリカ
 
1.5%
ヒスパニック系またはラテン系
 
1.3%
複数の人種的起源
 
1.2%

2021年の国勢調査によると、島の総人口519,562人のうち、マルタ生まれの原住民が386,280人で、島民の大半を占めています。 [218]しかし、少数民族も存在し、出身地別では、イギリス（15,082人）、イタリア（13,361人）、インド（7,946人）、フィリピン（7,784人）、セルビア（5,935人）が上位を占めています。マルタ人以外の人種的出身者のうち、58.1%が白人、22.2%がアジア人、6.3%がアラブ人、6.0%がアフリカ人、4.5%がヒスパニックまたはラテン系、2.9%が複数の人種に属しています。[219]

2005年時点で、14歳以下が17%、15歳から64歳が68%、残りの13%が65歳以上でした。マルタの人口密度は1平方キロメートルあたり1,282人（3,322人/平方マイル）で、EUで圧倒的に高く、世界でも有​​数の高い密度です。

マルタの首都バレッタ

2004 年のマルタ居住者人口は、全居住者人口の 97.0%を占めると推定された。[220] 1842 年以降のすべての国勢調査では、女性が男性をわずかに上回っていることが示されている。人口増加は、1985 年と 1995 年の国勢調査の間の +9.5% から、1995 年と 2005 年の国勢調査の間の +6.9% に鈍化した (年間平均 +0.7%)。出生率は 3,860 人 (1995 年の国勢調査から 21.8% の減少)、死亡率は 3,025 人であった。したがって、835 人の自然増加があった (2004 年の +888 人と比較、そのうち 100 人以上が外国人居住者)。[221]人口の年齢構成は、EU で一般的な年齢構成と似ている。マルタの老年人口従属比率は、1995年の17.2%から2005年には19.8%に上昇し、EU平均の24.9%を下回っています。マルタの人口の31.5%は25歳未満で、EUは29.1%です。一方、50～64歳の年齢層は20.3%を占め、EUの17.9%を大幅に上回っています。マルタの老年人口従属比率は、今後数年間、着実に上昇し続けると予想されています。

2021年、マルタ諸島の人口は519,562人でした。[7]

2016年時点の合計特殊出生率（TFR）は1女性あたり1.45人と推定され、これは人口置換率2.1を下回っている。[222] 2012年には、出生の25.8%が未婚女性によるものであった。[223] 2018年の平均寿命は83歳と推定されている。 [224]

言語

ピエトル・カシャーロ著『イル・カンティレーナ』 、マルタ語で書かれた最古の文書、15世紀

マルタ語（マルタ語：Malti）はマルタの憲法で定められた2つの言語のうちの1つであり、国語とみなされています。第二公用語は英語であるため、法律はマルタ語と英語の両方で制定されます。しかし、憲法第74条は、「法律のマルタ語と英語の文言に矛盾がある場合は、マルタ語の文言が優先する」と規定しています。[33]英語話者の多くは、方言であるマルタ英語を使用しています。

マルタ語は、シチリア首長国時代に発達した、現在は絶滅したシチリア・アラビア語（シキュロ・アラビア語）方言（南イタリア）から派生したセム語族の言語である。[225]マルタ語のアルファベットは、ラテンアルファベットに基づく30文字からなる。

2022年、マルタ国立統計局によると、マルタ人の90%がマルタ語、96%が英語、62%がイタリア語、20%がフランス語の基礎知識を持っている。[32]この第二言語の普及により、マルタは欧州連合（EU）で最も多言語化が進んでいる国の一つとなっている。「好まれる言語」に関する世論調査では、人口の86%がマルタ語、12%が英語、2%がイタリア語を好むことが明らかになった。[226] MediasetやRAIなどのイタリアに拠点を置く放送局のイタリアのテレビチャンネルはマルタでも放送されており、人気を保っている。[226] [227] [228]

マルタ手話はマルタの手話使用者によって使用されている。[229]

2021年の国勢調査によると、5歳以上の人口のうち、幼少期から話されている主な言語は以下のとおりです。[230]

市民権マルタ語英語イタリア語ドイツ語フランス語アラビア語他の合計
絶対%絶対%絶対%絶対%絶対%絶対%絶対%絶対%
合計352,34670.950,24210.113,3972.710,4272.14,5210.98,5141.757,81811.6497,265100.0
マルタ語351,35691.029,9307.81,0370.32550.11830.01,0530.32,2770.6386,091100.0
非マルタ人9900.920,31218.312,36011.110,1729.14,3383.97,4616.755,54150.0111,174100.0

宗教

マルタの宗教（2021年国勢調査）[231] [5] [232]
  1. カトリック教会（82.6％）
  2. 東方正教会（3.60%）
  3. 英国国教会（1.30%）
  4. その他のプロテスタント（1.00％）
  5. イスラム教（3.90％）
  6. ヒンドゥー教（1.40%）
  7. 仏教（0.50％）
  8. ユダヤ教（0.30％）
  9. その他の宗教団体（0.04％）
  10. 無宗教（5.10％）

マルタの主要な宗教はカトリックです。マルタ憲法第2条はカトリックを国教と定めており、マルタ文化の様々な要素にもそれが反映されていますが、宗教の自由に関する規定も確立されています。 [33]マルタ、ゴゾ、コミノには360以上の教会があり、住民1,000人あたり1つの教会がある計算になります。教区教会（マルタ語：il-parroċċaまたはil-knisja parrokkjali）は、マルタのあらゆる町や村の建築的および地理的な中心となっています。

マルタは使徒座であり、使徒言行録（使徒言行録 28章）には、聖パウロが「メリテ」島に難破した出来事が記されており、多くの聖書学者は、この島をマルタと同定しており、これは西暦60年頃の出来事である。[233] 聖パブリウスはマルタの初代司教になったと言われている。ローマによる迫害の時代におけるキリスト教の慣習と信仰のさらなる証拠は、聖パウロのカタコンベなど、マルタ周辺のさまざまな場所の地下にあるカタコンベに見られる。また、聖母降誕の聖地であるメリーハの洞窟など、多くの洞窟教会もあり、伝説によると、聖ルカが聖母マリアの絵を描いたとされている。ここは中世以来の巡礼地である。

何世紀にもわたり、マルタ教会はパレルモ主教区の支配下にあったが、例外としてアンジューのシャルルがマルタの司教を任命した時期があり、まれにスペイン人、後に騎士団も司教を任命した。1808年以来、マルタのすべての司教はマルタ人である。マルタの守護聖人は、聖パウロ、聖パブリウス、聖アガタである。守護聖人ではないが、聖ジョージ・プレカ（サン・ジョルジュ・プレカ）は、マルタで最初に列聖された聖人として非常に崇敬されている。マルタには、イエズス会、フランシスコ会、ドミニコ会、カルメル会、貧者の小修道女会など、さまざまなカトリックの修道会が存在する。

マルタには東方正教会の信者が少数派として存在し、2021年の国勢調査によるとその数は16,457人である[234] 。ただし、この数には東方正教会と交わりを持たない東方正教会の信者も含まれる可能性がある。各独立教会には少数の教区があり、通常は各教区に1つずつ存在する。マルタ周辺、主にバレッタにはギリシャ正教会、ロシア正教会、セルビア正教会、ルーマニア正教会、ブルガリア正教会の教区がある[235] [236] [237] [238] 。

地元のプロテスタント教会の信徒のほとんどはマルタ人ではなく、主に休暇客やマルタ在住の英国人退職者で構成されています。また、ビルキルカラにはセブンスデー・アドベンチスト教会があり、グワルダマンギアには1983年に設立された新使徒教会の信徒がいます。[239]エホバの証人は約600人います。[240]モルモン教もモスタに1つの信徒教会があり、241人の信徒がいます。[241]

カラヴァッジョ作『聖ヨハネの斬首』。キャンバスに油彩、361cm×520cm（142.13 インチ×204.72インチ）。聖堂礼拝堂。

マルタのユダヤ人人口は、ノルマン王朝時代の中世にピークを迎えた。1479年、マルタとシチリア島はアラゴン王国の支配下に入り、1492年のアルハンブラ宮殿の勅令により、すべてのユダヤ人は国外退去を余儀なくされた。今日、ユダヤ人の集会は2つある。[239] 2019年、マルタのユダヤ人コミュニティは約150人で、2003年に推定された120人（うち80人が活動的）をわずかに上回り、その多くが高齢者である。新しい世代の多くは、イギリスやイスラエルなど、海外に定住することを決めた。現代のマルタのユダヤ人のほとんどはセファルディム派だが、アシュケナージ派の祈祷書が使用されている。2013年、マルタにチャバド・ユダヤ人センターが設立された。

島内には、マリアム・アル・バトゥール・モスクという専用のイスラム教モスクが1つあるほか、島内のイスラム教徒の家庭に建てられた簡易モスクもいくつかある。[242] [243] 2021年の国勢調査では、17,454人のイスラム教徒が記録されており、そのうち1,746人がマルタ国民である。 禅宗とバハイ教の信者は約40人である。[239]

マルタ・トゥデイが実施した調査によると、マルタ国民の圧倒的多数（95.2%）がキリスト教を信仰しており、カトリックが主要宗派（93.9%）となっている。無神論者または不可知論者と回答した人は4.5%で、これはヨーロッパで最も低い数値の一つである。[244] 2019年のユーロバロメーター調査によると、国民の83%がカトリック教徒であると回答した。[245]無神論者の数は2014年から2018年にかけて倍増した。国際ヒューマニスト倫理連合による思想の自由に関する年次報告書2015年版では、マルタは他の7つのEU加盟国とともに「深刻な差別」のカテゴリーに分類されているとされている。2016年、冒涜法が廃止されたことを受け、マルタは（ほとんどのEU加盟国と同様に）「組織的差別」のカテゴリーに分類された。[246]

移住

マルタの外国人人口
年人口％ 合計
200512,1123.0%
201120,2894.9%
201998,91821.0%
2020119,26123.17%

歴史的に移民の国であったマルタは、21世紀初頭から純移民数が大幅に増加しており、外国生まれの人口は2005年から2020年の間に約8倍に増加しました。マルタの外国人コミュニティの大部分は、現役または退職した英国国民とその扶養家族で構成されており、スリーマとその周辺地域に集中しています。その他の小規模な外国人グループには、イタリア人、リビア人、セルビア人などがおり、その多くは数十年にわたってマルタという国家に同化してきました。[247]

マルタには、経済的な機会を求めて移住してきた外国人労働者も数多くいます。こうした移住は主に21世紀初頭に起こりました。当時はマルタ経済は着実に成長していましたが、島内の生活費と生活水準は比較的安定していました。しかし近年、マルタの住宅価格指数は倍増し[248]、不動産価格と賃貸料は非常に高騰し、ほとんど手が届かない水準になっています。その結果、マルタに居住する外国人の中には、相対的に経済状況が悪化した人もいれば、他のヨーロッパ諸国に移住する人もいます。

20世紀後半以来、マルタはアフリカからヨーロッパに向かう移民ルートの通過国となっている。[249]欧州連合およびシェンゲン協定の加盟国として、マルタはダブリン規則により、初めてEU領域に入る難民申請者の難民申請をマルタですべて処理する義務がある。[250]しかし、マルタに上陸した不法移民は強制収容政策の対象となり、ハル・ファーやハル・サフィ近郊のキャンプを含め、マルタ軍（AFM）が組織するいくつかのキャンプに収容される。この強制収容政策は複数のNGOから非難されており、2010年7月、欧州人権裁判所はマルタの移民収容は恣意的で、収容​​に異議を申し立てる適切な手続きを欠いており、欧州人権条約に基づく義務に違反していると判断した。[251] [252] 2020年9月8日、アムネスティ・インターナショナルは、北アフリカから地中海を渡ろうとする移民に対し、マルタが「違法な戦術」をとったと非難した。報告書は、政府の対応が避けられたはずの死につながった可能性があると主張した。[253]

2014年1月、マルタは居住地と犯罪歴の調査を条件に、65万ユーロの拠出金と投資金で市民権を付与し始めました。[254]この「ゴールデンパスポート」市民権制度は、マルタ政府から詐欺行為として批判されています。[説明が必要] [255]マルタの市民権制度が、このような人々の欧州連合（EU）への流入を助長しているのではないかという懸念は、国民だけでなく欧州理事会からも何度も提起されてきました。[256] 2025年4月29日、欧州司法裁判所は、マルタが「ゴールデンパスポート」制度を通じて市民権を販売することを禁止する判決を下しました。[257]

バレッタ ウォーターフロントの児童移民記念碑。1950 年から 1965 年の間にオーストラリアに渡った 310 人の児童移民を記念する。

19世紀には、マルタからの移民のほとんどは北アフリカと中東へ向かったが、マルタへの帰還移民率は高かった。[258] 20世紀には、ほとんどの移民は新世界、特にオーストラリア、カナダ、米国へ向かった。第二次世界大戦後、マルタの移民局は移民の渡航費用を援助するようになった。1948年から1967年の間に、人口の30％が移住した。 [258] 1946年から1970年代後半の間に、14万人を超える人々が援助渡航制度を利用してマルタを出国し、57.6％がオーストラリアへ、22％が英国へ、13％がカナダへ、7％が米国へ移住した。[259] 1970年代半ば以降、移民は劇的に減少し、それ以来、重要な社会現象ではなくなった。しかし、2004年にマルタがEUに加盟して以来、ベルギーやルクセンブルクを中心に多くのヨーロッパ諸国に外国人コミュニティが出現しました。

教育

マルタ大学
MCAST
バレッタの国立図書館

初等教育は1946年から義務教育となっており、16歳までの中等教育は1971年に義務教育化された。国とカトリック教会は無償の教育を提供しており、マルタとゴゾ島に多くの学校を運営している。2006年現在、公立学校はカレッジと呼ばれるネットワークに組織されており、幼稚園、小学校、中学校が組み込まれている。マルタには多くの私立学校がある。ペンブロークのセント・キャサリンズ・ハイスクールでは、主流の教育を受ける前に英語を学びたい生徒のために国際基礎コースを提供している。2008年現在、ヴェルダラ・インターナショナル・スクールとQSIマルタの2つのインターナショナル・スクールがある。国は教会学校の教師の給与の一部を支払っている。[260]

マルタの教育は英国式に基づいています。小学校は6年間です。生徒は16歳でSEC Oレベル試験を受験し、数学、理科少なくとも1科目、英語、マルタ語の合格が必須です。生徒はシックスフォーム・カレッジに2年間進学することもでき、その期間の最後に入学試験を受けます。成績に応じて、学生は学士号またはディプロマ （卒業証書）の取得を申請できます。

成人識字率は99.5％である。[261]

マルタ語と英語は小学校および中学校の生徒教育に使用されており、両言語とも必修科目となっている。公立学校ではマルタ語と英語をバランスよく併用する傾向がある。私立学校は英語での授業を好んでおり、マルタ大学のほとんどの学部も同様である。これはマルタ語の能力と発展に制約を与えている。[226]大学の授業のほとんどは英語で行われる。[262] [225]

中等教育レベルで第一外国語を学ぶ生徒の総数のうち、51%がイタリア語、38%がフランス語を選択しています。その他の選択肢としては、ドイツ語、ロシア語、スペイン語、ラテン語、中国語、アラビア語などがあります。[226] [263]

マルタは英語を学ぶ場所としても人気があり、2019年には83,000人以上の学生が訪れました。[264]

インフラストラクチャー

輸送

マルタはイギリスの植民地支配の影響で、左側通行となっている。マルタの自動車所有率は、島の大きさを考えると非常に高く、欧州連合（EU）で4番目に高い。1990年には182,254台の自動車が登録されており、自動車密度は1平方キロメートルあたり577台（1平方マイルあたり1,494台）であった。[265]マルタの道路総延長は2,254キロメートル（1,401マイル）で、そのうち1,972キロメートル（1,225マイル）（87.5%）が舗装されている（2003年12月現在）。[266] [更新が必要]

マルタのオトカーバスとキングロングバス

バス（xarabankまたはkarozza tal-linja）は1905年に設立された主要な公共交通機関です。マルタのビンテージバスは2011年までマルタ諸島で運行され、人気の観光スポットとなりました。[267]今日でも、マルタの多くの観光客向け広告や商品に描かれています。

バスサービスは2011年7月に大規模な改革を経た。経営構造は、自営業の運転手が自分の車両を運転するという形態から、公開入札によって単一企業が提供するサービスへと変わった。[268]公開入札で勝利したのはArriva Maltaで、同社は Arriva Malta のサービスのためにKing Long 社が特別に製造した真新しいバスの車両群を導入した。これにはArriva Londonから持ち込まれた連節バスの小規模な車両群も含まれていた。同社はまた、バレッタ市内路線専用の小型バス2台と、高密度路線の混雑緩和に使用された9メートルバス61台を運行した。Arriva Malta は全体で264台のバスを運行していた。2014年1月1日、Arriva は財政難のためマルタでの事業を停止し、Malta Public Transportとして国有化された。[269] [270]政府は2014年10月にAutobuses Urbanos de León（Alsaの子会社）を国内の優先バス運行会社として選定した。[271] 2022年10月からはマルタの住民はバスシステムを無料にすることができる。[272]

2021年現在、マルタ地下鉄の建設が計画されており、総費用は62億ユーロと見込まれている。[273]

ヨーロッパ最大の港の一つ、マルタフリーポート

マルタ島には、本島に 3 つの大きな天然港があります。

また、マルタ島のキルケウワ港とゴゾ島のムジャール港を結ぶ旅客および車両フェリーサービスが利用できる人工港が 2 つあります。

マルタ国際空港（Ajruport Internazzjonali ta' Malta）は、マルタ諸島に拠点を置く唯一の空港です。かつて英国空軍ルカ空軍基地があった場所に建設され、ヘリポートも併設されています。ゴゾ島のヘリポートはシェウキヤにあります。タ・カリにある旧英国空軍タ・カリ飛行場には、国立公園、スタジアム、観光アトラクションのクラフト・ビレッジ、マルタ航空博物館があります。

エア・マルタのエアバスA320

1974年4月1日から2024年3月30日まで、マルタの国営航空会社はエア・マルタでした。同社はマルタ国際空港を拠点とし、ヨーロッパと北アフリカの22の目的地へ運航していました。エア・マルタの所有者は、マルタ政府（98%）と民間投資家（2%）でした。

2024年3月31日、KMマルタ航空がマルタの国営航空会社となりました。エア・マルタの航空機およびその他の資産はすべて、従業員とともに新航空会社に移管されました。KMマルタ航空はマルタ国際空港を拠点とし、ヨーロッパ18都市への運航を行っています。

2019年6月、ライアンエアは、低コストモデルを運営する本格的な航空会社子会社であるマルタエアに投資しました。マルタ政府は同社の株式を1株保有しています。 [275]

コミュニケーション

マルタの携帯電話普及率は2009年末までに100%を超えた。[276]マルタはGSM 900、UMTS(3G)、LTE(4G)の携帯電話システムを使用しており、これらは他のヨーロッパ諸国、オーストラリア、ニュージーランドと互換性がある。[要出典]

2012年初頭、政府は全国的な光ファイバー・トゥ・ザ・ホーム（FttH）ネットワークの構築を要請し、最低限のブロードバンドサービスを4Mbit/sから100Mbit/sにアップグレードすることを決定した。[277]

エネルギー

マルタは1996年まで発電に石炭を頼っていました。1992年、マルサシュロックのデリマラ半島に新しい発電所が建設されました。2015年当時、デリマラ発電所は石油を燃料として発電していましたが、2017年にLNGに転換されました。この発電所には2基の軽油火力発電所も併設されており、緊急時や他の電源不足時の予備発電設備として利用されています。2015年以降、マルタ・シチリア連系線により、マルタは欧州の電力網に接続され、電力の大部分を輸入することが可能になりました。[要出典]

マルタでは、電力と給湯に利用される屋上太陽光発電が主要な再生可能エネルギー源として増加傾向にあり、発電量の10%を占めています。[278] 2030年までに、洋上プラットフォームと蓄電池を活用し、この再生可能エネルギー発電の割合を25%に引き上げる取り組みが行われています。[279]有機廃棄物から生成されるバイオガスを燃料とする廃棄物発電プラントは、ネットカーボンニュートラルエネルギー源として、電力網のさらに4.5%の供給に貢献する予定です。[280]

健康管理

マルタは公的資金による医療提供の長い歴史を持っています。記録に残る最初の病院は1372年には既に稼働していました。[281]現在、マルタには、医療提供時に無料の公的医療制度と民間の医療制度の両方があります。[282] [283]マルタには、一般開業医による強力な一次医療基盤があり、公立病院は二次医療と三次医療を提供しています。マルタ保健省は、外国人居住者に対し、民間医療保険への加入を推奨しています。[284]

マテルデイ病院

マルタには、アルファ・メディカル（アドバンスド・ケア）、緊急消防救助隊（EFRU）、セント・ジョン・アンビュランス、マルタ赤十字といったボランティア団体もあり、人混みが予想されるイベント時に応急処置や看護サービスを提供しています。マルタの主要病院であるマテル・デイ病院は2007年に開院しました。ヨーロッパ最大級の医療施設を有しています。

マルタ大学には医学部と健康科学部があります。マルタ医師会は医療従事者を代表しています。英国で実施されている基礎プログラムは、新卒医師のイギリス諸島への「頭脳流出」を食い止めるためにマルタでも導入されました。

文化

マルタの文化は、何世紀にもわたってマルタ諸島と接触してきた様々な文化を反映しています。[285]

音楽

マノエル劇場は、ヨーロッパで3番目に古い現役劇場です。現在はマルタ国立劇場であり、マルタ・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地となっています。

今日のマルタ音楽は主に西洋音楽ですが、伝統的なマルタ音楽には「ガーナ」と呼ばれるものがあります。これは、バックグラウンドにフォークギターの音楽が流れ、数人（主に男性）が歌声で順番に議論を交わすものです。音楽はマルタ文化において重要な役割を果たしており、各地域で独自のバンドクラブが活動しており、様々な機会に地域ごとに複数のバンドクラブが結成され、様々な村の祭りのテーマに沿った音楽的背景を確立しています。マルタ・フィルハーモニー管弦楽団はマルタを代表する音楽機関として認められており、重要な国家行事への参加が頻繁に行われていることで知られています。

マルタの現代音楽は多様なスタイルに及び、ミリアム・ガウチやジョセフ・カジェハなどの国際的なクラシック音楽の才能を擁するほか、ウィンター・ムーズやレッド・エレクトリックなどの非クラシック音楽バンド、そしてアイラ・ロスコ、ファブリツィオ・ファニエロ、グレン・ヴェッラ、ケビン・ボルグ、カート・カジェハ、キアラ・シラクーサ、シーア・ギャレットなどの歌手も活躍しています。

文学

マルタ文学の記録は200年以上前に遡ります。しかし、最近発掘されたラブバラッドは、中世に現地語で文学活動が行われていたことを物語っています。マルタはロマン主義的な文学の伝統を受け継ぎ、マルタの国民的詩人であるドゥン・カーム・プサイラの作品で頂点に達しました。その後、ルザール・ブリッファやカルメヌ・ヴァッサロといった作家たちは、形式的なテーマや韻律の硬直性から脱却しようと試みました。[286]

カール・シェンブリやイマニュエル・ミフスドなどの次世代の作家たちは、特に散文や詩において、その道をさらに広げました。[287]

建築

ローワーバラッカガーデン

マルタの建築は、その歴史を通じて、様々な地中海文化とイギリス建築の影響を受けてきました。[288]島に最初に定住した人々は、世界最古の人工自立構造物の一つであるジュガンティーヤを建設しました。新石器時代の神殿建設者（紀元前3800～2500年）は、マルタ島とゴゾ島の数多くの寺院に精巧な浅浮彫を施しました。

ローマ時代には、高度に装飾されたモザイクの床、大理石の列柱、そして古典的な彫像が導入され、その遺構は美しく保存され、イムディーナの城壁のすぐ外にある田舎の別荘、ローマ・ドムスに展示されています。マルタの地下にあるカタコンベを飾る初期キリスト教のフレスコ画は、東洋的、ビザンチン的嗜好への傾倒を示しています。これらの嗜好は中世マルタの芸術家たちの創作活動にも影響を与え続けましたが、彼らはロマネスク様式や南フランスのゴシック様式の影響をますます強く受けるようになりました。

美術

15世紀末にかけて、マルタの芸術家たちは、シチリア島の芸術家たちと同様に、アントネッロ・ダ・メッシーナ派の影響を受け、マルタの装飾芸術にルネサンスの理想と概念を導入しました。 [289]

マルタ包囲戦 ― トルコ軍の逃亡、マッテオ・ペレス・ダレッチョ著

マルタの芸術的遺産は聖ヨハネ騎士団のもとで開花した。騎士団はイタリアとフランドルのマニエリスム画家を招き、宮殿や島々の教会を飾らせた。中でも特に有名なのは、ヴァレッタのマジストリアル宮殿や聖ヨハネ修道院教会に作品が飾られているマッテオ・ペレス・ダレッチョと、1590年から1595年までマルタで活躍したフィリッポ・パラディーニである。長年にわたり、マニエリスムは地元マルタの芸術家の嗜好や理想に影響を与え続けた。[289]

カラヴァッジョがマルタに到着し、この島々に15か月間滞在して少なくとも7点の作品を描いたことで、地元の芸術にさらなる革命が起こった。カラヴァッジョの最も有名な作品のうち2点、「洗礼者聖ヨハネの斬首」と「聖ヒエロニムスの筆記」は、聖ヨハネ修道院教会に展示されている。彼の影響は、地元の芸術家ジュリオ・カッサリーノとステファノ・エラーディの作品にはっきりと表れている。しかし、その後に起こったバロック運動は、マルタの芸術と建築に最も永続的な影響を与えることになった。カラブリアの芸術家マッティア・プレティの丸天井画は、聖ヨハネ修道院教会をバロックの傑作に変えた。メルキオール・ガファは、ローマ派の最高のバロック彫刻家の一人として登場した。[290]

フランチェスコ・ノレッティの「ザクロ、桃、その他の果物の静物画」

17世紀から18世紀にかけて、イタリア人画家ルカ・ジョルダーノとフランチェスコ・ソリメーナの作品にはナポリとロココの影響が現れ、これらの発展は、マルタ出身の同時代人であるジョー・ニコラ・ブハジャールやフランチェスコ・ザーラの作品にも見ることができます。ロココ運動は、1744年にグランド・マスター・ピントの宮廷画家となったアントワーヌ・ド・ファヴレーがマルタに移住したことで大きく促進されました。[291]

18世紀後半には、新古典主義がマルタの地元芸術家の間でいくらか浸透したが、19世紀初頭にはこの傾向は逆転した。おそらく、マルタにおけるイギリス統治初期にプロテスタントの脅威と認識されていたカトリックの決意を強めるため、地元教会当局はナザレン運動が掲げる宗教的テーマを好意的に支持し、熱心に推進したためである。ジュゼッペ・カリによってマルタにもたらされた自然主義によって和らげられたロマン主義は、エドワード・カルアナ・ディングリとロバート・カルアナ・ディングリを含む20世紀初頭の「サロン」芸術家に影響を与えた。[292]

1920年代、議会は国立美術学校を設立しました。第二次世界大戦後の復興期には、「モダンアートグループ」の出現が地元のアートシーンを大いに盛り上げました。このグループのメンバーには、ヨゼフ・カレヤ、ジョージ・プレカ、アントン・イングロット、エムヴィン・クレモナ、フランク・ポルテッリ、アントワーヌ・カミレリ、ガブリエル・カルアナ、エスプリ・バルテが含まれていました。このグループは、モダンアートグループとして知られる影響力のある圧力団体を形成し、マルタ美術の刷新に主導的な役割を果たしました。実際、マルタの現代美術家のほとんどは、イギリスまたは大陸の美術機関で学んでおり、それが現代マルタ美術の特徴である多様な芸術表現につながっています。バレッタの国立美術館では、 H・クレイグ・ハンナなどのアーティストの作品が展示されていました。[293] 2018年に国立美術コレクションがバレッタのオーベルジュ・ディタリーにある新しい国立美術館（ MUŻA）で展示されました。[294]

料理

パスティッツィ、典型的なマルタの軽食

マルタ料理は、シチリア料理とイタリア料理の影響を強く受けており、イギリス、スペイン、マグレブ、プロヴァンス料理の影響も受けています。地域によっても様々なバリエーションがあり、食材の入手しやすさやキリスト教の祝祭（四旬節、イースター、クリスマスなど）に伴う季節的な変化も見られます。食は歴史的に国民的アイデンティティの形成において重要な役割を果たしており、特に伝統的なフェンカタ（ウサギの煮込みまたは揚げ物）は重要な役割を果たしています。ジャガイモもまた、マルタの食生活の主食です。[295]

マルタには、ギルゲンティーナやジェレウザなど、多くのブドウが固有種です。ワイン産業が盛んであり、これらの在来ブドウに加え、地元で栽培される他の一般的な品種のブドウを使ったワインも盛んに生産されています。多くのワインは原産地呼称保護（ PDO）を取得しており、マルタとゴゾで栽培されたブドウから作られたワインは「DOK」ワイン（ Denominazzjoni ta' l-Oriġini Kontrollat​​a）として指定されています。[296]

税関

2010年のチャリティーズ・エイド財団の調査によると、マルタ人は世界で最も寛大な人々であり、83%が慈善活動に寄付していることがわかりました。[297]

マルタの民話には、神秘的な生き物や超自然現象に関する様々な物語が含まれています。これらは、学者でありマルタ考古学の先駆者でもあるマンウェル・マグリ[298]によって、彼の主要な批評書『Ħrejjef Missirijietna（祖先からの寓話）』に最も包括的にまとめられました。この資料集は、その後の研究者や学者たちに、群島各地の伝統的な物語、寓話、伝説を集めるきっかけを与えました[299] 。巨人、魔女、竜が登場する物語も多くありますが、カウカウ、イル・ベリエガ、ル・イムアラなど、マルタ特有の生き物が登場する物語もあります。

伝統

マルタの伝統的な諺は、出産と豊穣の文化的重要性を明らかにしている。「iż-żwieġ mingħajr tarbija ma fihx tgawdija」（子供のいない結婚は幸せな結婚ではない）という表現がある。これはマルタが他の多くの地中海文化圏と共有している信仰である。マルタの民話では、古典的な結びの決まり文句「そして彼らは皆、末永く幸せに暮らした」の現地語訳は「u għammru u tgħammru, u spiċċat」（そして彼らは一緒に暮らし、一緒に子供をもうけ、物語は終わった）である。[300]

マルタのカーニバルは1400 年代から祝われています。

マルタの農村部では、地中海社会と同様に、豊穣、月経、妊娠に関する多くの迷信が残っており、出産前の墓地への立ち入りを避けることや、月経期間中は特定の食品の調理を避けることなどが挙げられます。妊婦は、胎児に象徴的な母斑（マルタ語： xewqa、文字通り「欲望」または「渇望」）が刻まれることを恐れ、食欲を満たすように促されます。 [301]マルタとシチリアの女性にも、胎児の性別を予言すると信じられている伝統があります。[要出典]

伝統的に、マルタでは新生児はできるだけ早く洗礼を受けます。洗礼の祝宴で供されるマルタの伝統的なご馳走には、ビスクッティーニ・タル・マグムディヤ（アーモンドのマカロン）、イット・トルタ・タル・マルモラータ（チョコレート風味のアーモンドペーストを使ったスパイシーなハート型のタルト）、そしてバラの花びら、スミレ、アーモンドを使ったロジョリンと呼ばれるリキュールなどがあります。[要出典]

マルタでは、今日でも受け継がれる伝統として、子供の1歳の誕生日に両親がイル・クィージャ（il-quċċija）と呼ばれるゲームを催します。これは、様々な象徴的な物を子供の周りにランダムに置くというものです。子供がどの物に最も興味を示したかによって、その子の成人後の進路や運命が明らかになると言われています。[302]

伝統的なマルタの結婚式では、花嫁一行が華やかな天蓋の下、花嫁の家族の家から教区教会まで行列をなして歩き、歌手たちがその後ろをついていく（il-ġilwa ）。新婦はマルタの伝統的な衣装であるgħonnellaを着る。今日のカップルは、自分の選んだ村や町の教会や礼拝堂で結婚し、その後に豪華な披露宴を開くのが通例である。時折、カップルが伝統的なマルタの結婚式の要素を自分たちの祝賀会に取り入れようとすることもある。伝統的な結婚式への関心の再燃は、2007 年 5 月に数千人のマルタ人と観光客が Żurrieq で行われた 16 世紀様式の伝統的なマルタの結婚式に出席したときに明らかになった。 [要出典]

フェスティバルやイベント

ゴゾ島のビクトリア祭にある聖ジョージ像

南イタリアの祭りに似た地元の祭りは、マルタ島やゴゾ島でも一般的で、結婚式、洗礼式、そして最も有名な聖人の日を祝う祭りがあります。聖人の日には、午前中に守護聖人の生涯と功績についての説教を盛り込んだミサが行われ、祭りは最高潮に達します。夕方には、宗教的守護聖人の像が厳粛な行列で地元の通りを練り歩き、信者たちは祈りを捧げます。宗教的な信仰の雰囲気に先立って、数日間にわたる祝賀とお祭り騒ぎ、つまりバンドの行進、花火、そして深夜のパーティーが行われます。最大の祭りはおそらく聖母被昇天祭で、8月15日に8つの教区で、次の日曜日に他の2つの教区で祝われます。[303]

マルタ、マシャールのフェスタにあるサンタ・マリア像

カーニバル（マルタ語：il-karnival ta' Malta ）は、グランドマスターの死後、文化カレンダーで重要な位置を占めるようになりました。これは灰の水曜日までの週に開催され、典型的には仮面舞踏会、仮装やグロテスクな仮面のコンテスト、豪華な深夜のパーティー、カーニバル王（マルタ語： ir-Re tal-Karnival ）が主宰する寓話的な山車の色鮮やかなティッカーテープパレード、マーチングバンド、衣装を着たお祭り参加者などが含まれます。[304]

聖週間(マルタ語: il-Ġimgħa Mqaddsa ) は、棕櫚の日曜日( Ħadd il-Palm ) に始まり、復活祭の日曜日( Ħadd il-Għid ) に終わります。

ムナルジャ（l-Imnarja、発音はlim-nar-ya）は、マルタの文化暦において最も重要な日の一つです。正式には、聖 ペテロと聖パウロの祝日に捧げられた国民的な祭典です。その起源は、6月29日の初夏の夜を松明と焚き火で照らした、異教のローマの祭典「ルミナリア」（文字通り「照明」）に遡ります。[305]祝祭は今日でも、 「バンドゥ」と呼ばれる公式の政府発表の朗読で始まります。これは16世紀以来、マルタではこの日に読まれています。騎士団の統治下では、この日だけマルタ人は野生のウサギを狩猟して食べることが許されていました。ウサギは騎士団の狩猟の楽しみのためだけに残されていました。ムナルジャとウサギのシチュー（マルタ語で「フェンカタ」）との密接な結びつきは、今日でも強く残っています。[306]

ゼブブチの聖週間の行列

アイル・オブ・MTVは、MTVが毎年制作・放送する1日限りの音楽フェスティバルです。2007年からマルタで毎年開催されており、毎年メジャーなポップアーティストが出演しています。2012年には、フロー・ライダー、ネリー・ファータド、ウィル・アイ・アムといった世界的に有名なアーティストが出演しました。5万人以上が来場し、過去最高の動員数を記録しました。[307]

マルタ国際花火大会は2003年から毎年バレッタのグランドハーバーで開催されています。[308]

メディア

最も広く読まれ、財政的に最も健全な新聞はアライド・ニュースペーパーズ社が発行しており、主にタイムズ・オブ・マルタ（27%）とその日曜版サンデー・タイムズ・オブ・マルタ（51.6%）である。[要出典]バイリンガルであるため、新聞の半分は英語で、残りの半分はマルタ語で発行されている。一般労働組合の子会社が発行する日曜紙「It-Torċa （トーチ）」は、マルタで最も広く読まれているマルタ語新聞である。その姉妹紙であるL-Orizzont（地平線）は、マルタで最も発行部数の多い日刊紙である。日刊紙や週刊紙の数は多く、人口2万8000人に1紙の割合で発行されている。資金調達の主な手段は、広告、販売、補助金の3つである。[309]

マルタには地上波テレビチャンネルが9つある。TVM 、TVMNews+、Parliament TV、One、NET Television、Smash Television、F Living、TVMSport+、Xejkである。[310]これらのチャンネルの資金の大部分は国と政党が補助している。TVM、TVMNews+、Parliament TVは、国営放送局でEBUに加盟しているPublic Broadcasting Servicesによって運営されている。NET Televisionの所有者であるMedia.link Communications Ltd.とOneの所有者であるOne Productions Ltd.は、それぞれ国民党と労働党に所属している。残りは民営である。マルタ放送局はすべての地方放送局を監督する権限を持ち、法律と免許義務の遵守、そして公平性の維持を確保している。[311]

マルタ通信局は、2012年末時点で147,896件の有料テレビ加入契約があったと報告している。 [312]参考までに、2011年の国勢調査ではマルタの世帯数は​​139,583世帯とされている。[313]他のヨーロッパのテレビネットワークは衛星経由で受信できる。[314]

スポーツ

サッカーはマルタで最も人気のあるスポーツの一つです。その他、ボチ、競馬、ゴストラ、レガッタ、水球、クレー射撃、モータースポーツなども人気があります。[315]

2018年、マルタは初のeスポーツ大会「Supernova CS:GO Malta」[316]を開催しました。これはCounter-Strike: Global Offensiveの大会です。[317]また、2018年以降、マルタはESLプロリーグの開催地としても主要都市となっています。[318]

参照

注記

  1. ^ / ˈ m ɒ l t ə / ⓘ MOL -təまたは/ ˈ m ɔː l t ə / MAWL -tə、マルタ語: [ˈmɐːltɐ]。
  2. ^ マルタ語: Repubblika ta' Malta [rɛˈpʊbːlɪkɐ tɐ ˈmɐːltɐ]。

参考文献

引用

  1. ^ “Language - VisitMalta”. VisitMalta. 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月19日閲覧。
  2. ^ 「マルタ手話がマルタの公用語として認められる」マルタ・インディペンデント紙。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。
  3. ^ 2021年国勢調査人口・住宅統計 2022年8月9日アーカイブ at the Wayback Machine
  4. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査最終報告書：宗教的所属、159～168ページ」（PDF） nso.gov.mt。2023年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  5. ^ ab “90% Caucasian, 83% Roman Catholic: Malta census statistics published”. Times of Malta . 2023年2月16日. 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月22日閲覧。
  6. ^ ab ザミット、アンドレ (1986). 「ヴァレッタとマルタ諸島における人間居住システム」エクスティクス53 (316/317): 89– 95. JSTOR  43620704.
  7. ^ abc Migliore, Sharon (2022年7月). 「人口と移住：2012～2022年（国勢調査間の改訂を含む）」nso.gov.mt . 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
  8. ^ abcd 「特定国・対象国報告書：2024年4月（マルタ）」imf.org .国際通貨基金.
  9. ^ 「等価可処分所得のジニ係数 - EU-SILC調査」。
  10. ^ 「人間開発報告書2023/2024」.国連開発計画. 2025年5月26日. 2025年5月25日閲覧。
  11. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査 - 第1巻 - 最終報告書」(PDF) . nso.gov.mt . 2023. p. 116. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年6月26日閲覧。
  12. ^ レスリー・アン・ローズ（2009年4月15日）『フロマーズ・マルタ・ゴゾ・デイ・バイ・デイ』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、139ページ。ISBN 978-0-470-74610-3。
  13. ^ abc Ashby, Thomas (1915). "Roman Malta". Journal of Roman Studies . 5 : 23– 80. doi :10.2307/296290. JSTOR  296290. S2CID  250349579. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
  14. ^ アンソニー・ボナーノ編。 （2008年）。マルタとシチリア: その他の研究プロジェクト(PDF)。中世の研究室。ISBN 978-88-88615-83-7. 2012年5月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年2月23日閲覧。
  15. ^ チャップマン、デイヴィッド、カサール、ゴドウィン（2004年10月）「バレッタ」『都市』21 (5): 451–463 . doi :10.1016/j.cities.2004.07.001. ISSN  0264-2751.
  16. ^ Sultana, Ronald G. (1998). 「マルタにおけるキャリアガイダンス：移行期にある地中海小国」（PDF） . International Journal for the Advancement of Counselling . 20 : 3. doi :10.1023/A:1005386004103. S2CID 49470186. 2017年2月2日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  17. ^ 「マイクロステート環境ワールドカップ：マルタ対サンマリノ」Environmentalgraffiti.com 2007年12月15日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  18. ^ ab 「世界の都市化の見通し」2017年5月25日アーカイブ-国連経済社会局人口部（表A.2; 79ページ）
  19. ^ ab 「暫定地域的結束報告書」2013年4月23日アーカイブ- ESPONとEU委員会の調査の予備的結果
  20. ^ ab Terterov, Marat; Reuvid, Jonathan (2005). Doing Business with Malta . GMB Publishing . p. 167. ISBN 978-1-905050-63-5。
  21. ^ ab Creativemalta.gov.mt、「文化・創造産業のための国家戦略草案 – Creative Malta」、2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年8月17日閲覧。
  22. ^ ab 旗、シンボルとその用途、マルタ情報局、2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月25日閲覧。
  23. ^ abcde シェリ、エレノア ML;ブリンクホーン、ジェームズ。ヒュー・Ｓ・グラウカット；スチュワート、マシュー。キャンディ、イアン。アリュー、エセル。ブルゲ・コカ、アイトール。アンドレス、カラス。カールトン、W.クリストファー。リンダウアー、スザンヌ。ロバート・シュペングラー。ボックスライトナー、クセニア。アシアク、ジリアン。コルッチ、マルゲリータ。ガウチ、リティエンヌ（2025 年 5 月）。 「狩猟採集民の航海は地中海の最も遠い島々にまで及んだ」。自然。641 (8061): 137–143。ビブコード:2025Natur.641..137S。土井：10.1038/s41586-025-08780-y。ISSN  1476-4687. PMC 12043505. PMID 40205035  . 
  24. ^ 「マルタ｜歴史、言語、地図、人物、見どころ｜ブリタニカ」www.britannica.com . 2024年7月18日. 2024年7月18日閲覧。
  25. ^ ルドルフ、ウーヴェ・イェンス; バーグ、ウォーレン・G. (2010). マルタ歴史辞典. スケアクロウ・プレス. pp.  1– 11. ISBN 978-0-8108-7390-2。
  26. ^ ボイスヴァン、ジェレミー (1984). 「マルタにおける儀式のエスカレーション」. エリック・R・ウルフ編. 『地域社会における宗教、権力、抗議：地中海北岸』 . ウォルター・デ・グリュイター. p. 165. ISBN 978-3-11-009777-1. ISSN  1437-5370.
  27. ^ “George Cross Award Commemoration”. VisitMalta.com . 2015年4月14日. 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
  28. ^ 「マルタの国旗にジョージ・クロスはまだ掲げられるべきか？」タイムズ・オブ・マルタ、2012年4月29日。2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月20日閲覧。
  29. ^ “Christmas Broadcast 1967”. 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月20日閲覧。
  30. ^ 「マルタ – EU国別プロファイル | 欧州連合」european-union.europa.eu . 2025年6月20日閲覧。
  31. ^ 欧州委員会 (2012年6月). 特別ユーロバロメーター386: ヨーロッパ人とその言語(PDF) (報告書). ユーロバロメーター特別調査. 2016年1月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
  32. ^ ab 「マルタ技能調査2022 - 予備報告書」（PDF） nso.gov.mtマルタ国立統計局 2023年6月15日 p. 40。2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年6月20日閲覧。
  33. ^ abcde 「マルタ憲法」。法務省。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。– 第40条：「マルタのすべての国民は、完全な良心の自由を有し、それぞれの宗教的崇拝の自由な実践を享受する。」
  34. ^ ab 「マルタ」.ワールドファクトブック. 中央情報局. 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月16日閲覧。
  35. ^ “Hal Saflieni Hypogeum”. UNESCO. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
  36. ^ “City of Valletta”. UNESCO. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月18日閲覧。
  37. ^ 「マルタの巨石寺院群」ユネスコ。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月18日閲覧。
  38. ^ 「マルタ寺院とOTS財団」OTSF。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  39. ^ サゾノフ、ウラジミール（2025年2月6日）「マルタと西アジアの先史時代の聖地/寺院（紀元前9～4千年紀中期）」『人間と神』ブリル社、  189～ 208頁、ISBN 978-90-04-67831-6、 2025年10月6日閲覧
  40. ^ ab シリア、ダニエル (2004). 『歴史以前のマルタ』ミランダ出版社. ISBN 99909-85-08-1。
  41. ^ Vassallo, DJ (1992). 「軍団病：ブルセラ症と英国陸軍医療隊との歴史的関連」（PDF） . Journal of the Royal Army Medical Corps . 138 (3): 140– 150. doi :10.1136/jramc-138-03-09. PMID  1453384. S2CID  41069698. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年12月24日閲覧。
  42. ^ Melita. Charlton T. LewisとCharles Short. Perseus Projectのラテン語辞典。
  43. ^ μέλι.リデル、ヘンリー・ジョージ；スコット、ロバート；ペルセウス・プロジェクトのギリシャ語-英語辞典。
  44. ^ abcdefghijk カスティージョ、デニス・アンジェロ（2006年）『マルタ十字：マルタの戦略史』グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-313-32329-4。
  45. ^ ピクルス、ティム（1998年）『マルタ1565年：十字軍最後の戦い』オスプレイ出版、ISBN 978-1-85532-603-3。
  46. ^ 「マルタ共和国をフェニキア共和国に改名」『タイムズ・オブ・マルタ』 2011年10月。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月28日閲覧。
  47. ^ abcd Vella, John (2023年1月)、「マルタ港の地名におけるギリシャ語」(PDF)、Athens Journal of Mediterranean Studies、第9巻、  25～ 52ページ、2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2024年4月7日閲覧。。
  48. ^ リース、スティーブ（2025年）『ルカ伝・使徒行伝における固有名詞の語呂合わせ』アムステルダム：EJブリル、pp.  144– 150、ISBN 978-90-04-74641-1。
  49. ^ Oxford English Dictionary、sv「Malta, n.」および「Maltese, n. & adj.」
  50. ^ スミス、ウィリアム(1872). ジョン・マレー編. 『ギリシャ・ローマ地理辞典』 第2巻. ジョン・マレー. p. 320.
  51. ^ A. ミフスド、C. サヴォーナ＝ベンチュラ、S. ミフスド「マルタ諸島の旧石器時代人」。1999年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  52. ^ ファン・デル・ギア、アレクサンドラ;ジョージ・ライラス。デ・ヴォス、ジョン。マイケル・ダーミザキス (2010 年 8 月 3 日)島の哺乳類の進化。ワイリー。土井：10.1002/9781444323986。ISBN 978-1-4051-9009-1。
  53. ^ スケーツ、ロビン（2010年）『感覚の考古学：先史時代のマルタ』オックスフォード大学出版局、pp.  124– 132. ISBN 978-0-19-921660-4。
  54. ^ “History”. マルタ・イタリア商工会議所. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
  55. ^ “Old Temples Study Foundation”. OTSF. 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
  56. ^ シーハン、ショーン (2000). マルタ. マーシャル・キャベンディッシュ. ISBN 978-0-7614-0993-9。
  57. ^ 「考古学と先史学」ウェールズ大学アベリストウィス校。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  58. ^ “National Museum of Archaeology”. Visitmalta.com . 2010年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  59. ^ “地理学者が解明した古代の謎”. Port.ac.uk . 2009年4月20日. 2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月14日閲覧。
  60. ^ モッターズヘッド, デレク; ピアソン, アラステア; シェーファー, マーティン (2008). 「マルタ島の荷馬車の轍：応用地形学的アプローチ」.アンティクイティ. 82 (318): 1065– 1079. doi :10.1017/S0003598X00097787. S2CID  162827926.
  61. ^ シリア、ダニエル. 「西暦以前のマルタ」.マルタの巨石寺院. 2020年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月28日閲覧。
  62. ^ ピッコロ、サルヴァトーレ;ダーヴィル、ティモシー (2013)。古代の石、シチリア島の先史時代のドルメン。ブレイズンヘッド出版。ISBN 978-0-9565106-2-4。
  63. ^ 「マルタの歴史における注目すべき出来事」マルタ政府情報局。2008年2月6日。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月6日閲覧。
  64. ^ ab Culican (1992).
  65. ^ ab Filigheddu (2006).
  66. ^ オーウェン、チャールズ（1969年）『マルタ諸島』Praeger.
  67. ^ ab Terterov, Marat (2005). Doing Business with Malta. GMB Publishing Ltd. ISBN 978-1-905050-63-5。
  68. ^ abcdefghij 「マルタ」.イタリア百科事典(イタリア語)。 2016 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 2 日に取得。
  69. ^ 『アートジャーナル：万国の産業の図解カタログ』第2巻、Virtue、1853年、p. vii。
  70. ^ “第 16 巻、第 1 号”.フォンダッジョーニ・パトリモンジュ・マルティ。 2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 16 日に取得。
  71. ^ Cassar 2000、56～57ページ
  72. ^ “紀元前218年～紀元後395年のローマの貨幣”. マルタ銀行. 2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月2日閲覧。
  73. ^ “使徒行伝 第28章 第1節”. Perseus.tufts.edu . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
  74. ^ Brown, Thomas S. (1991). 「マルタ」. カズダン, アレクサンダー (編).オックスフォード・ビザンチウム辞典. オックスフォード大学出版局. p. 1277. ISBN 978-0-19-504652-6。
  75. ^ Edwards, IES ; Gadd, CJ ; Hammond, NGL (1975). 『ケンブリッジ古代史』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-08691-2。
  76. ^ トロール、クリスチャン・W.；ヒューワー、CTR（2012年9月12日）「神への旅」イスラム研究に捧げられたキリスト教徒の人生。フォーダム大学出版局。258ページ。ISBN 978-0-8232-4319-8。
  77. ^ 「シチリア島の簡潔な歴史」（PDF） . Archaeology.Stanford.edu . 2007年10月7日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2011年9月20日閲覧。
  78. ^ ab マルタ旅行. MobileReference. アラブ時代と中世. ISBN 978-1-61198-279-4。
  79. ^ Brincat, Joseph M. (1995). Malta 870-1054: Al-Himyari の記述とその言語的意味(PDF) . Said International. p. 21. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年12月8日閲覧。
  80. ^ ウィルソン、アンドリュー（2006年）『世界のコーパス言語学』ロドピ、ISBN 978-90-420-1836-5。
  81. ^ Previté-Orton (1971)、pg. 507–11
  82. ^ ブルーエ、B.（1987）『マルタの物語』第3版、プログレス・プレス、37ページ。
  83. ^ ブルーエ、B.（1987）『マルタの物語』第3版、マルタ：プログレス・プレス、37-38ページ。
  84. ^ マーティン、ロバート・モンゴメリー（1843年）。『大英帝国植民地史』、WHアレン、569ページ。マルタは72年間ドイツ皇帝の支配下にあった。ノルマン伯ロジャーの治世後、シチリア島の相続人コンスタンスと皇帝フリードリヒ・バルバロッサの息子ヘンリー6世の結婚により、島はドイツに明け渡された。マルタは伯爵領および侯爵領に昇格したが、貿易は完全に衰退し、かなりの期間、要塞化された駐屯地としてのみ機能した。
  85. ^ “Time-Line”. AboutMalta.com . 2007年10月7日. 2016年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
  86. ^ グッドウィン、ステファン（2002年）『マルタ、地中海の橋』グリーンウッド出版グループ、31頁。ISBN 0-89789-820-6。。
  87. ^ Peregin, Christian (2008年8月4日). 「Maltese makeover」. The Times of Malta . 2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月28日閲覧。
  88. ^ アンジュー家支配下のマルタ Archived 17 October 2017 at the Wayback Machine . melitensiawth.com
  89. ^ 「文化遺産監督」マルタ政府。2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月29日閲覧。
  90. ^ Luttrell, Anthony (1970). 「アラゴン家とマルタ家：1282–1412」（PDF） . Journal of the Faculty of Arts . 4 (2): 156– 168. 2017年10月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
  91. ^ Cauchi, Mark (2004年9月12日). 「1429年のマルタ包囲戦から575周年」. Times of Malta . 2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ デナロ、ビクター・F. (1963). Yet More Houses in Valletta Archived 2 March 2016 at the Wayback Machine . Melita Historica. p. 22.
  93. ^ de Vertot, Abbe (1728)『マルタ騎士団の歴史』第2巻（ファクシミリ復刻版 Midsea Books、マルタ、1989年）。
  94. ^ ab 「マルタの歴史」Jimdiamondmd.com . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
  95. ^ 「マルタの歴史 1000年～現在」Carnaval.com . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月12日閲覧。
  96. ^ “La cesión de Malta a los Caballeros de San Juan a través de la cédula del 4 de marzo de 1530” (PDF)。orderofmalta.int。2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年3 月 12 日に取得。
  97. ^ “LA SOBERANA ORDEN DE MALTA A TRAVÉS DE DIEZ SIGLOS DE HISTORIA Y SU RELACIÓN CON LA ACCIÓN HUMANITARIA” (PDF) . uma.es。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年3 月 12 日に取得。
  98. ^ El halcón maltés regresará a España dos siglos después 2016 年 3 月 3 日にWayback Machineにアーカイブ。エル・パイス（2005 年 8 月 14 日）。 2017 年 5 月 1 日に取得。
  99. ^ “La verdadera historia del halcón maltés”. 2016年5月30日のオリジナルからアーカイブ。
  100. ^ “エル・ハルコン・イ・エル・マール”.トロフェオカザ.com。 2014年10月22日。2016年5月30日のオリジナルからアーカイブ。
  101. ^ “エル・レイは、プリマベーラのテナー・オトロ・ハルコン・マルテスをボルベラ”. 2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 12 日に取得。
  102. ^ “Hospitallers – religion order”. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月3日閲覧。
  103. ^ ab Atauz, Ayse Devrim (2008). 『マルタの海事史8000年：地中海中部における貿易、海賊行為、海軍戦争』フロリダ大学出版局. ISBN 978-0-8130-3179-8。
  104. ^ マクマナモン、ジョン（2003年6月）「中世および中世以降のマルタの航海」地中海歴史評論. 18 (1): 32– 58. doi :10.1080/09518960412331302203. ISSN  0951-8967. S2CID  153559318.
  105. ^ ニアズ、イルハン（2014年）『旧世界帝国：ユーラシアにおける権力と統治の文化』ラウトレッジ、399頁。ISBN 978-1-317-91379-5。
  106. ^ アンジェロ・カスティージョ、デニス（2006年）『マルタ十字：マルタの戦略史』グリーンウッド出版、55ページ。ISBN 978-0-313-32329-4。
  107. ^ ブローデル、フェルナン（1995）『フィリップ2世時代の地中海と地中海世界』第2巻、カリフォルニア大学出版局：バークレー、マルタ
  108. ^ “Palazzo Parisio”. gov.mt. 2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
  109. ^ 「ヴァレッタのパラッツォ・パリジオにあるナポレオンの寝室！」maltaweathersite.com。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
  110. ^ Stagno-Navarra, Karl (2010年1月24日). 「Leaving it in neutral」. MaltaToday . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
  111. ^ 「ユダヤ人の歴史におけるこの日、5月15日」クリーブランド・ユダヤ人ニュース。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  112. ^ abcdef Sciberras, Sandro. 「マルタの歴史 - F. フランス占領」(PDF) 。セントベネディクト・カレッジ。 2015年5月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  113. ^ ベン・ワイダー「第12章 1798年のエジプト遠征」国際ナポレオン協会。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  114. ^ Shosenberg, JW (2017年4月). 「ナポレオンによるエジプトの謎」.軍事史. 34 (1): 25 – Ebsco経由.
  115. ^ マイケル J. スキアボーネ (2009).マルタ伝記辞典 AF。インディペンデンツァの出版。ページ 533–534。ISBN​​ 978-99932-91-32-9。
  116. ^ ホランド、ジェームズ (2003). 『マルタ要塞 包囲された島 1940–43』 ミラマックス. ISBN 978-1-4013-5186-1。
  117. ^ ルドルフ＆バーグ 2010、11ページ
  118. ^ Galea, Michael (2014年11月16日). 「マルタ、地中海の看護師の称号を獲得」. The Times . 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  119. ^ 「マルタの定義（無料オンライン百科事典）」。無料オンライン百科事典 - 法定休日一覧。2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  120. ^ "SETTE GIUGNO". Visitmalta – マルタ、ゴゾ、コミノの公式観光ウェブサイト。2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月8日閲覧。
  121. ^ “Independence”. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  122. ^ ab ビアマン, ジョン; スミス, コリン (2002). 『アラメインの戦い：第二次世界大戦の転換点』ヴァイキング. p. 36. ISBN 978-0-670-03040-8。
  123. ^ ジョージア州ティッタートン (2002)。イギリス海軍と地中海、第 2 巻。心理学出版局。 p. 13. ISBN 978-0-7146-5179-8。
  124. ^ エリオット、ピーター (1980). 『十字架と旗：マルタの海軍史、1798-1979』海軍研究所出版. ISBN 978-0-87021-926-9。
  125. ^ カルヴォコレッシ、ピーター (1981). 『トップ・シークレット・ウルトラ ― バランタイン・スパイ情報ライブラリー 第10巻』（復刻版）. バランタイン・ブックス. pp. 42, 44. ISBN 978-0-345-30069-0。
  126. ^ “第二次世界大戦におけるマルタ包囲戦”. 2007年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月15日閲覧。
  127. ^ ウルフ、エリック・R. (1984). 『地域社会における宗教、権力、抗議：地中海北岸』 Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 206. ISBN 978-3-11-086116-7。
  128. ^ フェネク、ドミニク（1997年2月）「マルタの対外安全保障」GeoJournal 41 ( 2): 153–163 . Bibcode :1997GeoJo..41..153F. doi :10.1023/A:1006888926016. S2CID  151123282.
  129. ^ ブリーチャー、マイケル（1997年）『危機の研究』ミシガン大学出版局、611頁。ISBN 978-0-472-10806-0。
  130. ^ “1989年：マルタ首脳会談で冷戦終結”. BBC: On This Day . 1989年12月3日. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
  131. ^ 「マルタ、EU加盟に賛成票」CNN、2003年3月9日。2003年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
  132. ^ 「欧州連合の歴史 - 2000年から現在まで」。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
  133. ^ 「キプロスとマルタ、2008年にユーロ圏に加盟予定」Euractiv、2007年5月16日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
  134. ^ マーク・N・フランクリン「選挙参加」『投票行動をめぐる論争』
  135. ^ マグリ、ジュリア (2024 年 3 月 27 日)。 「議会は全会一致でミリアム・スピテリ・デボノをマルタの次期大統領として承認する。」マルタの時代。2024 年3 月 31 日に取得。
  136. ^ 「労働党の崩壊リスク」MaltaToday.com.mt . 2025年1月28日閲覧。
  137. ^ "マルタ". Transparency.org . 2024年1月30日. 2025年1月28日閲覧。
  138. ^ カミングス、ジェームズ (2025年2月11日). 「マルタ、国際汚職指数で史上最低の順位に転落」タイムズ・オブ・マルタ. 2025年2月11日閲覧。
  139. ^ 「マルタ｜世界の民主主義の現状」www.idea.int . 2025年9月29日閲覧。
  140. ^ 「世界の民主主義の現状指標 | 世界の民主主義の現状」www.idea.int . 2025年9月29日閲覧。
  141. ^ 「ホーム | 世界の民主主義の現状」www.idea.int . 2025年9月29日閲覧。
  142. ^ 「マルタ地方議会法」（PDF） 。 2013年6月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年10月20日閲覧。
  143. ^ Protokol Lokali u Reġjonali (PDF) (マルタ語)。 Dipartiment tal-Informazzjoni。 pp.  5–6 . 2012 年 6 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年4 月 2 日に取得。
  144. ^ 「マルタ」（PDF） .欧州地域会議. 2013年2月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年4月2日閲覧。
  145. ^ “Defence Roles”. Afm.gov.mt. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  146. ^ AFMオペレーションセンター – SAR地域 2019年5月8日アーカイブ、Wayback Machine . Afm.gov.mt. 2019年12月28日閲覧
  147. ^ “マルタ軍”. Afm.gov.mt. 2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  148. ^ 「第26章 軍縮 - 第9条 核兵器禁止条約」国連条約コレクション。2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  149. ^ “核兵器禁止条約、外務大臣が批准”.マルタ・トゥデイ. 2020年9月21日. 2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月30日閲覧。
  150. ^ 「マルタ、LGBTIQの権利に関する欧州の『レインボーマップ』で1位に」MaltaToday.com.mt。2015年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
  151. ^ 「国連平等担当責任者、マルタを『LGBTIQ問題における人権の先駆者』と称賛」マルタ・インディペンデント紙、2017年9月27日。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月2日閲覧。
  152. ^ ベンジャミン、バターワース（2016年12月6日）「マルタ、ヨーロッパで初めて『ゲイ治療』を禁止した国に」Pink News。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  153. ^ 「障害者機会均等法（第413章）」法務省。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  154. ^ 「マルタ、離婚の是非を問う住民投票で賛成票」BBCニュースオンライン、2011年5月29日。2011年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
  155. ^ パーカー、ジェシカ、ティエリ、シラ（2022年8月12日）「マルタ：EU内で唯一、中絶が違法な国、女性を怖がらせる」BBCニュースオンライン。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
  156. ^ Kevin Schembri Orland (2022年11月21日). 「マルタ、EUで最も厳格な中絶禁止法を緩和する法案を提案」AP通信. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
  157. ^ 「マルタ  、女性の生命が危険にさらされている場合のみ中絶を認める」ガーディアン紙、2023年6月28日。ISSN 0261-3077 。 2024年2月9日閲覧。
  158. ^ Mannion, AM; Vogiatzakis, IN (2007年8月). 「島の景観ダイナミクス：地中海の事例」(PDF) .レディング大学. 2012年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
  159. ^ 世界地質図委員会. 「地中海の地質力学図」. 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月28日閲覧。
  160. ^ “Geothermal Engineering Research Office Malta”. 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  161. ^ ファルコナー、ウィリアム; ファルコナー、トーマス (2009年9月20日) [1872]. 聖パウロの航海に関する博士論文. BiblioLife. p. 50. ISBN 978-1-113-68809-5。
  162. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」. BioScience . 67 (6): 534– 545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  163. ^ 「マルタ諸島」. マルタ情報省. 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  164. ^ マルタの天気 アーカイブ 2017年6月25日ウェイバックマシン – マルタ国際空港の気象庁
  165. ^ Ltd, Allied Newspapers (2014年12月31日). 「Updated – 'Snowflakes' reports in several parts of Malta – Met Office 'monitoring' situation」. 2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
  166. ^ 「Valletta Climate Guide」. 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
  167. ^ ab 「マルタの気候」maltaweather.com . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月5日閲覧。
  168. ^ “Birżebbuġa, Malta average sea temperature”. seatemperature.org . 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  169. ^ 「バレッタ（マルタ）の旅行平均天気」Weatherbase.com . 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
  170. ^ 「ルカの気候データ」アメリカ海洋大気庁（FTP）2012年10月15日閲覧。[デッド FTP リンク] (ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTP を参照してください)
  171. ^ ab “Met Office: Climate averages 1971–2000”. Met Office . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
  172. ^ “Luqa Weather Averages 1991–2020”. Meteo-climat-bzh.dyndns.org . 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月2日閲覧。
  173. ^ 「マルタの気候」Maltaweather.com。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月21日閲覧。
  174. ^ 「1月1日時点の年齢層および性別による人口 - 機能的都市部」Wayback Machineに2015年9月3日アーカイブEurostat、2015年。
  175. ^ 「1月1日時点の年齢層、性別、都市圏別の人口」ユーロスタット。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月25日閲覧。
  176. ^ 「1月1日時点の年齢層および性別による人口 - 都市および大都市」Wayback Machineに2015年9月27日アーカイブEurostat、2015年。
  177. ^ 「1月1日時点の年齢層・性別別人口 - 機能別都市部」Eurostat 2020年。2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
  178. ^ “2020年1月1日時点の年齢層、性別、大都市圏別の人口”. Eurostat . 2020年. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
  179. ^ 「Creativity Works – マルタの文化・クリエイティブ産業のためのクリエイティブ経済戦略に関する報告書 – パート3」(PDF)。マルタ財務省、観光省。2012年。121ページ。2017年2月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年2月9日閲覧。
  180. ^ マルタ Archived 7 April 2014 at the Wayback Machine – European Central Bank.
  181. ^ 「世界の金融センター」(PDF) . カタール金融センター. 2015年. 2017年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  182. ^ ヨーロッパの大都市圏 Archived 20 October 2016 at the Wayback Machine – Federal Institute for Research on Building, Urban Affairs and Spatial Development, 2011.
  183. ^ 「世界森林資源評価2020」openknowledge.fao.org . p. 22. 2024年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
  184. ^ Mifsud, Stephen (2002年8月23日). 「マルタの野生植物 – 植物科索引」maltawildplants.com . 2025年2月6日閲覧。
  185. ^ 「2005年環境報告書 - サブレポート9：生物多様性」（PDF）。環境資源庁。2006年1月。 2018年1月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  186. ^ ミフスド、スティーブン. 「マルタとゴゾの野生植物 – メインページ」. Maltawildplants.com . 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  187. ^ 「マルタの生物多様性が脅威にさらされている」マルタ・インディペンデント紙（ 2011年2月13日）。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
  188. ^ 「IMF世界経済見通し（WEO）-回復、リスク、リバランス、2010年10月-目次」IMF、2010年10月6日。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
  189. ^ 「マルタの経済｜発展と欧州連合への加盟」Malta.com . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月8日閲覧。
  190. ^ 「マルタ映画産業の前例のない成長」The Times of Malta . 2010年7月21日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
  191. ^ ab 「Open Data Platform」. data.footprintnetwork.org . 2025年7月15日閲覧。
  192. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; Mancini, MariaSerena; Martindill, Jon; Medouar, FatimeZahra; Huang, Shiyu; Wackernagel, Mathis (2018). 「各国のエコロジカル・フットプリント・アカウンティング：2012～2018年の国別フットプリント・アカウントの最新情報と結果」. Resources . 7 (3): 58. Bibcode :2018Resou...7...58L. doi : 10.3390/resources7030058 .
  193. ^ “Malta Post”. privatisation.gov.mt . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
  194. ^ “Maltacom”. privatisation.gov.mt . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  195. ^ “Malta Freeport”. privatisation.gov.mt . 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
  196. ^ “マルタ国際空港”. Privatisation.gov.mt . 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
  197. ^ “Malta funds”. Financemalta.org . 2010年5月5日. 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
  198. ^ Fenech, Robert (2025年6月13日). 「マルタの不動産売上高、5月に3億2000万ユーロ超」Malta Invest . 2025年7月15日閲覧。
  199. ^ 「購買力平価と一人当たりGDP - 予備的推定」ec.europa.eu . 2025年7月15日閲覧。
  200. ^ “パスポート販売基金、4億ユーロ以上を調達”. Times Malta . 2018年9月28日. 2019年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月10日閲覧。
  201. ^ Pace, Yannick (2019年8月1日). 「Revolutの暴動：マルタの10万人がデジタルバンクを利用」Malta Today . 2019年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
  202. ^ 「キプロスとマルタ、ユーロ導入へ」BBCニュース、2007年7月10日。2007年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
  203. ^ “ユーロ硬貨に描かれたマルタ十字”.マルタメディア. 2006年6月12日. 2008年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
  204. ^ 「UNWTO Tourism Highlights, 2015 Edition」unwto.org . 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月4日閲覧。
  205. ^ “Malta braced for record number of tourists in 2019”. 89.7 Bay . 2019年11月7日. 2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  206. ^ “M for Malta and medical tourism”. 2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月7日閲覧。
  207. ^ 「マルタ、英国の医療観光客に人気」Treatmentabroad.net 2008年5月2日. 2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  208. ^ “マルタの旅行・観光業のGDPへの貢献度（GDP比）1995～2019年 – knoema.com”. Knoema . 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  209. ^ 「マルタ - 地中海のハリウッドと称されるユニークな観光地」Onsite Malta . 2025年7月27日閲覧。
  210. ^ 「『グラディエーター2』の撮影場所：続編はどこで撮影・撮影されたのか？」Yahoo! Entertainment 2024年11月24日. 2025年7月27日閲覧。
  211. ^ MaltaDaily (2024年11月2日). 「マルタは個性的な人物」：デンゼル・ワシントンとスターたちがマルタを称賛. Malta Daily . 2025年7月27日閲覧。
  212. ^ 「マルタ、ESAとの協力協定に署名」ESA.int 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  213. ^ “SCubed – Science Student Society”. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月1日閲覧。
  214. ^ “ICTSA”. ictsamalta.org . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
  215. ^ 「GIIイノベーション・エコシステム＆データ・エクスプローラー2025」WIPO . 2025年10月16日閲覧。
  216. ^ Dutta, Soumitra; Lanvin, Bruno (2025). グローバル・イノベーション・インデックス2025：岐路に立つイノベーション.世界知的所有権機関. p. 19. doi :10.34667/tind.58864. ISBN 978-92-805-3797-0. 2025年10月17日閲覧。
  217. ^ “2021年人口・住宅国勢調査：最終報告書：人口、移住、その他の社会的特徴（第1巻）”. nso.gov.mt . 2023年2月16日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  218. ^ “2021年人口・住宅国勢調査：最終報告書：人口、移住、その他の社会的特徴（第1巻）”. nso.gov.mt . 2023年2月16日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  219. ^ “2021年人口・住宅国勢調査：最終報告書：人口、移住、その他の社会的特徴（第1巻）”. nso.gov.mt . 2023年2月16日. 2024年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月5日閲覧。
  220. ^ 国立統計局 (2005). 人口動態レビュー 2004. 国立統計局. p. 59. ISBN 978-99909-73-32-72006年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  221. ^ 「2006年世界人口デー：特別行事」（プレスリリース）。国立統計局。2006年7月10日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月12日閲覧。
  222. ^ 「The World Factbook – Central Intelligence Agency」The World Factbook . 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月16日閲覧。
  223. ^ 「Eurostat – Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table」. Europa (ウェブポータル) . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  224. ^ 「マルタ2019年の主要数値 – ビジュアルと言葉」(PDF) 。マルタ国立統計局。 2022年3月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  225. ^ ab Joseph M. Brincat Maltese – an unusual formula Archived 8 December 2015 at the Wayback Machine , MED Magazine (February 2005)
  226. ^ abcd Ignasi Badia i Capdevila (2004) マルタの言語状況に関する見解。 NovesSl. 2008 年 2 月 24 日に取得
  227. ^ 国別プロフィール：マルタ Archived 7 June 2012 at the Wayback Machine . BBC News
  228. ^ 「ヨーロッパ人と言語」（PDF） . 欧州委員会. 2005年9月. p. 4. 2007年1月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年1月29日閲覧。
  229. ^ パッジオ P、ガット A (2018).パッジオ P、ガット A (編)。マルタの言語(pdf)。言語科学出版。土井：10.5281/zenodo.1181783。ISBN 978-3-96110-070-5. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
  230. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査：最終報告書：人口、移住、その他の社会的特徴」NSOマルタ. 2025年6月28日閲覧。
  231. ^ 「2021年人口・住宅国勢調査最終報告書：宗教的所属、159～168ページ」（PDF） nso.gov.mt。2023年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  232. ^ “Census 2021: Maltese citizens overlookly identify as Roman Catholics”. maltatoday.com.mt . 2023年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月22日閲覧。
  233. ^ “Department of Information”. Doi.gov.mt. 2008年3月3日. 2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月2日閲覧。
  234. ^ 2021年国勢調査：最終報告書：人口、移住、その他の社会特性（PDF）（報告書）。バレッタ：マルタ国立統計局。2023年。159頁。ISBN 978-9918-605-14-9. 2024年10月5日閲覧。
  235. ^ 「マルタ総主教庁聖総主教区」.
  236. ^ 「聖パウロ使徒ロシア正教会 - マルタ、サン・グワンの正教会 | Yellow Malta」www.yellow.com.mt . 2024年8月14日閲覧。
  237. ^ “Парохија Св. Ап. Павла и Св. Никола на Малти | Епархија Аустрије, Швајцарске, Италије и Малте” . 2024 年8 月 14 日に取得。
  238. ^ “ルーマニア正教会マルタ | 正教会 | 聖ロッコ教会、107、セントウルスラ通り、バレッタ、マルタ”.ルーマニア正教会. 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  239. ^ abc Vassallo, Harry (2009年4月8日). 「マルタの信仰地図」MaltaToday . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
  240. ^ エホバの証人の年鑑。ものみの塔協会。2015年。182ページ。
  241. ^ 「統計と教会の事実 | 教会の会員総数」newsroom.churchofjesuschrist.org . 2024年10月1日閲覧。
  242. ^ 「ブギバ・モスク - 営業時間、口コミ、写真 [2024]」TRIP.COM . 2024年10月1日閲覧。
  243. ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2024年10月1日閲覧。
  244. ^ “MaltaToday Survey | マルタ人のアイデンティティは依然としてカトリックに深く根ざしている”. MaltaToday.com.mt . 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月26日閲覧。
  245. ^ 「Special Eurobarometer 493、欧州連合：欧州委員会、2019年9月、229～230ページ」。ec.europa.eu 。 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  246. ^ Ganado, Philip Leone (2016年12月9日). 「マルタ、依然として非宗教者を差別している - 報告書」The Times . 2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  247. ^ Ltd, Allied Newspapers (2007年8月5日). 「現代マルタ人の遺伝的起源」. 2023年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
  248. ^ 「実体経済指標」マルタ中央銀行。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
  249. ^ 「マルタ、アフリカ移民からヨーロッパの門を守る」ロサンゼルス・タイムズ。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
  250. ^ 「マルタ、不法移民増加に怒り高まる」ドイチェ・ヴェレ2012年4月30日閲覧。
  251. ^ “マルタ：移民拘留は権利を侵害する”. 2012年7月18日. 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
  252. ^ 「マルタ、不法移民の子供たちの問題に直面」タイムズ紙。2011年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月30日閲覧。
  253. ^ “アムネスティ、マルタの「違法」難民政策を非難”.ドイチェ・ヴェレ. 2020年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。
  254. ^ Clenfield, Jason (2015年3月11日). 「Passport King Christian Kalin Helps Nations Sell Citizenship – Bloomberg Business」Bloomberg.com . Bloomberg LP 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧。
  255. ^ 「EU、マルタにおけるパスポート販売スキームの犯罪リスクについて警告」Malta Independent、2019年1月22日。2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  256. ^ 「EU、大口投資家向けの『ゴールデンパスポート』の取り締まりを強く求める」BBC。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
  257. ^ 「欧州司法裁判所の判決、マルタの市民権販売を禁止」theloop.epcr . 2025年7月31日閲覧。
  258. ^ ab Jones, Huw R. (1973). 「マルタからの近代移民」.英国地理学者協会紀要. 60 (60): 101– 119. doi :10.2307/621508. JSTOR  621508.
  259. ^ キング・ラッセル (1979). 「マルタの移民サイクル：アーカイブ調査」. Area . 11 (3): 245–249 . JSTOR  20001477.
  260. ^ 「マルタの教育」aboutmalta.com。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月12日閲覧。
  261. ^ “マルタ – 識字率”. Indexmundi.com . 2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
  262. ^ マルタ、L.-Università ta'。 "勉強"。マルタ L 大学。 2019年8月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 17 日に取得。
  263. ^ 「外国語学習；国立統計局」gov.mt 2004年9月1日。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  264. ^ 「マルタ、回復基調、語学留学生数は昨年比18.2%増」ICEFモニター、2013年4月12日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
  265. ^ Sammut, Michael; Savona-Ventura, Charles (1996). 「小島嶼環境におけるガソリン鉛」. International Journal of Risk & Safety in Medicine . 9 (1): 33– 40. doi :10.3233/JRS-1996-9104. PMID  23512022.
  266. ^ “NationMaster – 交通統計”. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月19日閲覧。
  267. ^ Simons, Jake Wallis (2011年7月1日). 「終焉：マルタのビンテージバスの運賃はもう無料」Telegraph.co.uk . 2018年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月23日閲覧。
  268. ^ “Ministeru għall-Infrastruttura Transport u Komunikazzjoni – Transport Pubbliku”. Mitc.gov.mt。 2012 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 15 日に取得。
  269. ^ “Arriva Future Decided”. di-ve.com news . 2013年12月22日. 2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
  270. ^ Sansone, Kurt (2013年12月23日). 「New Year in, Arriva out」. The Times . 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月25日閲覧。
  271. ^ Dalli, Kim (2014年10月1日). 「1月に新バス運行会社が発足」. The Times . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月4日閲覧。
  272. ^ “2022年度予算：来年10月1日までに全国民に無料バスサービス”. Times of Malta . 2022年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月25日閲覧。
  273. ^ “政府、25駅、62億ユーロ規模の地下鉄計画を発表”. Times of Malta . 2021年10月. 2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月2日閲覧。
  274. ^ 「AAPA World Port Rankings 2008」（PDF） 。 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年11月14日閲覧。
  275. ^ “Updated | Ryanair establishment up full-fledged Malta affiliate”. MaltaToday.com.mt . 2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
  276. ^ 郵政電気通信省: 2009年第4四半期、nso.gov.mt [リンク切れ]
  277. ^ 「光ファイバーネットワークへの投資がマルタの国家FttHへの意欲を刺激 – BuddeBlog」Buddeblog.com.au . 2012年11月6日. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  278. ^ 「電力供給：2023年」。2024年10月8日。
  279. ^ 「国家エネルギー会議で発表されたオフショア再生可能エネルギーの展開に関する国家政策」マルタ政府エネルギー・水庁、2024年10月24日。2025年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月7日閲覧。
  280. ^ 「EcoHive へようこそ | ECOHIVE」.
  281. ^ 「マルタの過去200年間の市民病院」Geocities.com。2009年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  282. ^ 「マルタの医療制度_1」Sahha.gov.mt。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  283. ^ 「マルタ政府 – 保健サービス」Gov.mt. 2005年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  284. ^ 「マルタのヘルスケア – Allo' Expat Malta」Alloexpat.com 2006年10月17日。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  285. ^ 「独立のための闘争」タイムズ・オブ・マルタ. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月26日閲覧。
  286. ^ マルタ国：戦略情報と開発。国際ビジネス出版。2012年3月3日。ISBN 978-1-4387-7497-8。
  287. ^ マルタの最近の経済と政治の発展年鑑第1巻戦略情報と発展。国際ビジネス出版、2013年、38ページ。ISBN 978-1-4330-6350-3。
  288. ^ ディアブ、ハレド（2010年7月26日）「マルタの文明の混在｜ハレド・ディアブ」ガーディアン紙。ISSN 0261-3077  。2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  289. ^ ab Cutajar, D. 「マルタ美術概観」『希望と楽観主義ポートフォリオ』 。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
  290. ^ Medina, Ashley Marie (2015年6月). Melchiorre Cafà and Camillo Pamphilj: The Art of Patronage in Seventeenth-Century Rome (Master of Arts thesis).カリフォルニア大学リバーサイド校. 2024年8月2日閲覧。
  291. ^ “Antoine Favray And his works”. The Malta Independent . 2008年3月26日. 2019年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  292. ^ Petroni, Nikki (2017年2月12日). 「親密さと内省」.マルタ・インディペンデント. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
  293. ^ 「Right Outside my Window」2014年4月16日アーカイブ、 The Malta Independent、2006年4月23日。2014年6月11日閲覧。
  294. ^ Magri, Giulia (2018年11月10日). 「Updated: New museum for contemporary artist's museum opened in Valletta」. The Malta Independent . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
  295. ^ Cassar, Carmel (1994). Fenkata: an emblem of Maltese peasant resistance? (PDF) . Ministry for Youth and the Arts. p. 19. 2018年1月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月4日閲覧。
  296. ^ 「高品質ワイン」。agriculture.gov.mt。[永久リンク切れ]
  297. ^ Crary, David (2010年9月9日). 「研究結果、アメリカ人は寛大な気持ちになっている」ハフィントン・ポスト、Burlington Free Press経由。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月11日閲覧。
  298. ^ 「Patri Manwel Magri u l-Ipoġew」、Lil Ħbiebna、2003 年 11 月、195–197 ページ。
  299. ^ マルタの最近の経済と政治の発展年鑑第1巻 戦略情報と発展。Lulu.com。2007年5月。ISBN 978-1-4330-6350-3。
  300. ^ Cassar Pullicino, J. (1992)「A New Look at Old Customs」、Studies in Maltese Folklore、Wayback Machineで2015年9月7日にアーカイブ、Malta University Press (1992)。
  301. ^ ラウントリー、キャサリン博士（2013年）。カトリック社会における現代の異教徒のアイデンティティの構築。アッシュゲート出版。ISBN 9781409480600。
  302. ^ “Maltese Traditions: Il-Quċċija”. Airmalta.com . 2015年3月2日. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  303. ^ 「マルタがサンタ・マリアを祝う：信仰、歴史、そして祝祭の日」ニュースブック。
  304. ^ “The Malta Independent on Sunday”. 2017年3月12日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月19日閲覧– PressReader経由。
  305. ^ マルタの最近の経済と政治の発展年鑑第1巻戦略情報と発展 ISBN 978-1-433-06350-341ページ
  306. ^ Cassar, Carmel (1994). Fenkata: An emblem of Maltese peasant resistance? (PDF) . Ministry for Youth and the Arts. Archive (PDF) from 18 December 2019 . Retrieved 18 December 2019 .
  307. ^ “Isle of MTV 2012”. gozoandmalta. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  308. ^ 「マルタで見逃せない年間イベント トップ25」MaltaUncovered.com 2016年2月25日。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  309. ^ Borg, Joseph. 「マルタ – メディアの風景」.欧州ジャーナリズムセンター. 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月10日閲覧。
  310. ^ Debattista, Martin (2011年10月20日). 「アナログテレビは死んだ：デジタルテレビ万歳！」The Times of Malta . 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
  311. ^ 「About Us」. ba.org.mt . 2024年6月26日閲覧。
  312. ^ 「MCA通信市場レビュー、2012年7月から12月」(PDF) 。マルタ通信庁。 2013年5月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  313. ^ 「2011年人口・住宅国勢調査（暫定報告書）」マルタ国立統計局。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
  314. ^ “Broadcasting Authority”. ba.org.mt. 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月16日閲覧。
  315. ^ 「マルタのトップスポーツ」ウェルカムセンターマルタ。 2023年9月10日閲覧。
  316. ^ “Supernova CS:GO Malta | マルタ初のプロeスポーツトーナメント”. 2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月18日閲覧。
  317. ^ “SUPERNOVA CS:GO MALTA”. Visitmalta.com . 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
  318. ^ “ESL Pro League、2024年までマルタで開催”. esportsinsider.com . 2022年8月25日. 2023年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月22日閲覧。

出典

  • クレイマー、ジョン・アンソニー（1828年）『古代ギリシャの地理と歴史記述』クラレンドン・プレス、45～46頁。
  • 「マルタ島とゴゾ島の地図」。マルタ島とゴゾ島の市街地図。2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月10日閲覧。
  • 「マルタの姉妹島ゴゾ島の写真」ゴゾ島の写真。 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月17日閲覧。
  • 「マルタの写真」。2008年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月26日閲覧。
  • 「マルタ」.ザ・ワールド・ファクトブック. 2021年9月22日. 2021年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月23日閲覧。
  • 「Gov.mt」マルタ政府。2001年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年11月1日閲覧。
  • オメルタ、応用人類学ジャーナル – 2007年1月号、マルタ特集号
  • アントニオ・ラフレリ作マルタ地図、1565年。Wayback Machineに2020年6月9日アーカイブ。エラン・ラオール地図コレクション。イスラエル国立図書館

帰属

  • 「マルタ」MSNエンカルタ. 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年11月1日閲覧。

参考文献

  • 「1942年：マルタ、勇敢な行動でジョージ・クロス受章」BBC「この日」 1942年4月15日。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月22日閲覧。
  • ボウエン＝ジョーンズ、ハワード他 (1962).マルタの発展背景. ダラム大学. OCLC  204863.
  • カサール、カーメル（2000年）『マルタの簡潔な歴史』ミレヴァ出版。ISBN 978-1-870579-52-0。
  • ヒュー・チザム編 (1911). 「マルタ」 ブリタニカ百科事典第17巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  507– 514.
  • Francesco Balbi di Correggio 1568 は、Ernle Bradford (2003) [1965] を翻訳しました。 「第Ⅱ章」。1565 年のマルタ包囲戦。ペンギン。ISBN 978-0-14-101202-5。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • キャロリン・ベイン（2004年）マルタ、ロンリープラネット出版、ISBN 978-1-74059-178-2。
  • チャールズ・ミフスド著『マルタ諸島の気候史』ミネルヴァ社、1984年
  • ウィリアムズ、ポール（2009年）『マルタ ― 包囲された島』ペン・アンド・ソード・ブックス、ISBN 978-1-84884-012-6。
  • ルドルフ、ウーヴェ・イェンス; ベルク、WG (2010).マルタ歴史辞典. スケアクロウ・プレス. p. 43. ISBN 978-0-8108-5317-1。
  • 国連開発計画（2006年）『人間開発報告書2005 ― 岐路に立つ国際協力：不平等な世界における援助、貿易、安全保障』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-522146-6。
  • アタウズ、アイセ・デヴリム（2008年）『マルタ海事史8000年：中央地中海における貿易、海賊行為、そして海軍戦争』フロリダ大学出版局、ISBN 978-0-8130-3179-8。
  • ハードマン、ウィリアム（1909年）「第7章 フランスによるマルタの攻撃と占領」フランス・イギリス占領期（1798～1815年）におけるマルタの歴史。ロングマンズ・グリーン社。
  • カリカン、ウィリアム（1992）「フェニキアとフェニキア人の植民化」『ケンブリッジ古代史』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、 461-546頁 。
  • Filigheddu、Paolo (2007)、「Die Ortsnamen des Mittelmeerraums in der Phönizischen und Punischen Überlieferung」、Ugarit-Forschungen: Internationales Jahrbuch für die Altertumskunde Syrien-Palästinas、vol.  38 2006、ミュンスター: Ugarit Verlag、 149–266 ページ （ドイツ語）

さらに読む

  • ヘイスティングス、マックス（2021年）『ペデスタル作戦：1942年マルタ島へ向かった艦隊』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、ISBN 9780008364960
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malta&oldid=1321611258"