タインマス

タインマス
町
フロントストリート
修道院
灯台
ロングサンズ
タインマスはタイン・アンド・ウィア州に位置している。
タインマス
タインマス
人口60,605（市街地面積、2021年）[1]
OSグリッドリファレンスNZ367694
メトロポリタン自治区
シャイア郡
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ノース・シールズ
郵便番号地区NE30
ダイヤルコード0191
警察ノーサンブリア
火タイン・アンド・ウィア
救急車北東
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
タイン・アンド・ウィア
北緯55度01分01秒 西経1度25分23秒 / 北緯55.017度 西経1.423度 / 55.017; -1.423

タインマス（/ ˈ t aɪ n m aʊ θ / ）は、イングランド、タイン・アンド・ウィア州、ノース・タインサイド大都市圏にある沿岸の町である。タイン川の河口の北側に位置するため、その名が付けられた。[2]ニューカッスル・アポン・タインの東北東8マイル（13キロメートル）に位置する。中世のタインマス修道院と城は、川の河口と北海を見下ろす岬の上に建っており、町の中心部は岬のすぐ西に位置する。

この町は歴史的には 1974 年までノーサンバーランドの一部であり、近隣のノース シールズ町を含む郡自治区でした。

2021年の国勢調査では、国家統計局の定義によるタインマス市街地（ノースシールズも含む）の人口は60,605人であった。[1] 2021年の国勢調査ではタインマス自体の人口は10,256人であった。[3]

歴史

1917 年に撮影されたタインマス城の航空写真。この城は、サンダーランドからブライスまで広がるタイン川防衛の管制センターであり、沿岸の主要な要塞でした。

タイン川 河口にそびえる岬には、鉄器時代から人が居住していました。[4]ローマ人は、ハドリアヌスの長城国境のすぐ北に位置しているにもかかわらず、信号所としてこの岬を占領していた可能性があります（ローマ時代の要塞と補給基地であるアルベイアは、タイン川南端の岬のほぼ反対側に位置しています）。7世紀にはタインマスに修道院が建設され、後に要塞化されました。この岬はペン・バル・クラッグとして知られていました。[5]

現在タインマス修道院が建っている場所は、古代サクソン人によってベネバルクラグと呼ばれていました。

— ヘンリー8世時代のジョン・リーランド

修道院は800年にデンマーク人によって略奪され、再建されたが875年に再び破壊されたが、1083年には再び機能していた。[6]

修道院には3人の王が埋葬されていると伝えられている。デイラ王オスウィン（651年）、ノーサンブリア王オスレッド2世（792年）、そして一時期スコットランド王マルコム3世（1093年）である。 [7]ノース・タインサイドの紋章には今も3つの王冠が飾られている。（ノース・タインサイド議会、1990年）。

エドワード1世とエドワード2世の王妃は、夫たちがスコットランド遠征に出征している間、この城と修道院に滞在しました。エドワード3世は、この城をノーザン・マーチズで最も堅固な城の一つとみなしていました。 1314年のバノックバーンの戦いの後、エドワード2世は船でタインマスから逃亡しました。

要塞化された修道院の庇護の下には古くから村が築かれ、1325年頃には修道院長が漁業と交易のための港を建設しました。これがきっかけとなり、タイン川の航行権をめぐってタインマスと、より権力の強かったニューカッスルの間で争いが起こり、数世紀にわたって続きました。歴史の詳細については、ノース・シールズをご覧ください。

ライン公ルパートは1642年8月にイングランド内戦に参戦するためタインマスに上陸した。[8]

タインマスは古代の教区であり、チャートン、カラーコーツ、モンクセトン、マートン、ノース・シールズ、プレストン、ホイットリー、そして最初の入植地周辺の地域を管轄するタインマス・タウンシップの8つのタウンシップに分かれていました。これらのタウンシップも1866年に行政教区となりました。 [9] 19世紀、ノース・シールズは小さな漁村から急速に町へと発展し、タインマスを追い抜いて教区内で最大の入植地となりました。1828年、ノース・シールズは成長する町を管理するために改善委員を任命されました。委員の管轄区域はノース・シールズ・タウンシップ全体と、チャートン、プレストン、タインマスの各タウンシップの一部を管轄していました。[10] [11]

1832年、タインマス・アンド・ノース・シールズと呼ばれる議会自治区（選挙区）が設立され、タインマス、ノース・シールズ、チャートン、カラーコート、プレストンの各タウンシップ全体を管轄した。[12] [13]同じ地域は1849年に市制自治区となったが、自治区内ではノース・シールズの方が大きな集落であったにもかかわらず、単にタインマスと名付けられた。[14]初代町書記官はトーマス・カー・リーチであった。[15]

自治区議会は、ノース・シールズのハワード通りとサヴィル通りの交差点にあるタインマス市庁舎を本拠地としていた。この庁舎は、1844年から1845年にかけて旧ノース・シールズ改良委員のために建てられたものである。 [16] 1904年に自治区はカウンティ自治区に昇格し、地方自治の目的ではノーサンバーランド州議会から独立することになったが、司法および副官職の目的ではノーサンバーランドの一部であり続けた。[17] 1974年にカウンティ自治区は廃止され、この地域はタイン・アンド・ウィアという新しい大都市圏のノース・タインサイドの一部となった。[18]

タインマスは2018年のサンデータイムズ紙の北イングランドの最も住みやすい場所に関するレポートに挙げられた。 [19]

気候

タインマスは北海に隣接することから、非常に穏やかな海洋性気候です。そのため、夏の最高気温は穏やかで、英国気象庁の1981年から2010年のデータによると、平均気温は約18℃（64℉）です。海洋の影響により、特に冬の最低気温はイングランド北部としては非常に穏やかです。年間日照時間は1515時間で、北東部沿岸地域の標準的な範囲であり、降水量も597.2ミリメートル（23.51インチ）と比較的少ないです。[20]

タインマスの気候データ（1991～2020年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)7.4
(45.3)		7.9
(46.2)		9.3
(48.7)		10.8
(51.4)		13.3
(55.9)		16.0
(60.8)		18.4
(65.1)		18.3
(64.9)		16.2
(61.2)		13.5
(56.3)		10.0
(50.0)		7.7
(45.9)		12.4
(54.3)
平均日最低気温 °C (°F)2.5
(36.5)		2.5
(36.5)		3.5
(38.3)		5.1
(41.2)		7.3
(45.1)		10.3
(50.5)		12.5
(54.5)		12.4
(54.3)		10.6
(51.1)		7.8
(46.0)		5.1
(41.2)		2.8
(37.0)		6.9
(44.4)
平均降水量 mm（インチ）45.8
(1.80)		40.8
(1.61)		39.2
(1.54)		43.4
(1.71)		41.5
(1.63)		55.7
(2.19)		51.8
(2.04)		64.4
(2.54)		45.2
(1.78)		55.2
(2.17)		70.5
(2.78)		54.7
(2.15)		608.3
(23.95)
平均降雨日数（1 mm以上）10.49.27.88.28.59.89.79.98.611.412.210.7116.3
月平均日照時間63.185.6123.5160.8200.2185.7187.4174.2141.8103.868.756.11,551.1
出典：英国気象庁[21]

アトラクションとアメニティ

ビーチ

キング・エドワード湾

18世紀後半、タインマスの東向きのビーチでの海水浴が流行しました。キング・エドワード湾とタインマス・ロングサンズは、地元の人々にも観光客にも大変人気があります。

キング エドワード湾 (おそらくエドワード 2 世にちなむ) は、修道院の北側にある小さなビーチで、3 方向が崖で守られており、階段で行くか、天候と潮の流れに詳しい体力と冒険心のある人なら、北側または南側の岬の周りの岩を越えて行くことができます。

ロングサンズ

ロングサンズは北に続くビーチで、長さ1,200ヤード（1,100メートル）の細かな砂浜が広がり、かつてのタインマス屋外プールとその北に位置するカラーコートの間に位置しています。屋外プールは1925年にオープンし、全盛期には主要な観光名所として知られていました。[22]

2013年、ロングサンズは世界最大の旅行サイト「トリップアドバイザー」のユーザーによって、国内で最も美しいビーチの一つに選ばれました。トリップアドバイザーのユーザーは、2013年のトラベラーズチョイス・ビーチ・アワードにおいて、このビーチを英国で4番目に人気のあるビーチに選びました。また、ヨーロッパでも12番目に美しいビーチに選ばれました。[23]

プライアーズ・ヘイブン

プライアーズ・ヘイブンはタイン川河口に位置する小さなビーチで、プライアリーとスパニッシュ・バッテリーの間に隠れており、北側に桟橋があります。かつてはビクトリア朝時代の海水浴客に人気があり[24]、現在はタインマス・ローイング・クラブと地元のセーリングクラブの本拠地となっています。

タインマス修道院と城

タイン川河口に位置する中世のベネディクト会修道院。7世紀に設立され、1095年頃に城が増築された。修道院は1539年の修道院解散の際に国王に返還された。1660年代には灯台が建設され、18世紀には兵舎として利用された。[25] 19世紀末には後装式砲用の新しい建物が建設された。これらは遺跡を訪れる際に見学できる。修道院と城は現在、イングリッシュ・ヘリテッジによって運営されている。[26]

フロントストリート

アルフレッド・ターナー作のヴィクトリア女王像は、1902年10月25日に除幕され、ヴィレッジ・グリーン[27]の端に設置されています。この緑地には、1899年から1902年にかけての第二次ボーア戦争で亡くなったタインマスの住民のための戦争記念碑があります。A・B・プラマーの設計によるこの像は、1903年10月13日に第8代ミドルトン子爵ウィリアム・ブロドリックによって除幕されました。

中央の大きな記念碑は白い花崗岩で造られており、4本の支柱の間から十字型の柱がそびえ立っており、当時としては現代的なデザインでした。正面には剣と花輪のレリーフが刻まれ、その下に碑文が刻まれています。他の3つの面には、両世界大戦で亡くなった人々の名誉の名簿が刻まれています。1923年に除幕されました。当初の設計者としてはD・M・オハーリヒーが挙げられていましたが、報道によると、記念碑の設計はスティール氏が担当し、村の緑地の準備作業はオハーリヒーが行ったとされています。[28]第二次世界大戦の戦没者82名の名前は1999年に追加されました。[29]

フロント・ストリートにあるタインマス時計塔は、1861年に町出身のウィリアム・スコット氏によって建てられました。オリバー・アンド・ラムが設計し、ロバート・ビールが彫刻を施したこの塔には、ジョイス・オブ・ウィットチャーチ作の時計が設置されていました。地上階には、南北に水飲み場（と犬用の水飲み場）、西側に海上気圧計（ネグレッティ・アンド・ザンブラ作）、東側に出入口がありました。[30]多色レンガと切石で造られたこの塔（1986年からグレードII指定建造物に指定されています）は、ヴェネチアン・ゴシック様式と言われています。[31]

キングスプライオリースクール

キングスプライオリースクール

ハンティンドン・プレイスにあるキングス・プライアリー・スクール（旧キングス・スクールおよびプライアリー小学校）は、4歳から18歳までの800人以上の生徒が通う男女共学のアカデミーです。 1860年にジャローに設立されましたが、1865年に現在のタインマスに移転し、当初は地元の男子生徒を対象とした私立学校でした。英国国教会の伝統を受け継いでいますが、あらゆる宗教の生徒を受け入れています。以前は有料の私立学校でしたが、2013年に地元の公立プライアリー小学校と合併し、公立アカデミーとなりました。[32]

旧キングス・スクールは、タインマス修道院に埋葬された古代の三王、オスウィン、オスレッド、マルコム3世にちなんで名付けられました。最も有名な卒業生は、コメディデュオ「ローレル＆ハーディ」のスタン・ローレルです。 [33]ハリウッド映画監督のリドリー・スコット卿やレーシングドライバーのジェイソン・プラトーもこの学校に通っていました。

タインマス桟橋と灯台

タインマス桟橋と灯台の広い眺め
タインマス北桟橋灯台
位置タインマス、ノース・タインサイド、イギリス
座標北緯55度00分52秒 西経1度24分11秒 / 北緯55.01451度 西経1.402941度 / 55.01451; -1.402941
タワー
構築済み1864年（初代）
工事石 
身長23メートル（75フィート） 
形バルコニーとランタンを備えた先細りの円筒形の塔[34]
マーキング無塗装（塔）、白（ランタン） 
電源主電源 
オペレーターポート・オブ・タイン 
遺産グレードII指定建造物 
霧信号10秒ごとに1発発射。
ライト
初点灯1903年（現在）
焦点高26メートル（85フィート） 
レンズ回転反射屈折レンズ（3枚ずつ2組で計6枚）
範囲26 nmi (48 km; 30 mi) 
特性Fl(3) W 10s 

この巨大な石造りの防波堤は、プライアリーの麓から約810メートル沖合まで伸び、タイン川河口の北側を守っています。防波堤の上には広い歩道があり、日曜日の散歩に人気のスポットです。風下側には低層の鉄道線路があり、かつては桟橋の建設と保守作業の際に列車やクレーンが通っていました。海側の端には灯台があります。

桟橋の建設には40年以上（1854年から1895年）かかりました。[35] 1898年、当初の曲線的な設計は大嵐に耐えられず、中央部分が破壊されました。その後、桟橋はより直線的な形状に再建され、1909年に完成しました。 [36]サウス・シールズには、河口の南側を守る対岸の桟橋があります。

古い灯台と嵐で被害を受けた桟橋、 1900年頃。

旧北埠頭には灯台が建てられており（1895年に初めて点灯し、垂直に3つの灯台が設置されていた。緑色の光の上に白色の光、赤色の光が並び、範囲は7海里（13キロメートル）であった）[37]。しかし、埠頭を新設計に建て直す必要が生じ、完全に新しい灯台が必要となった。工事はトリニティ・ハウスによって1903年に開始され、灯台は埠頭自体よりも先に完成し、1908年1月15日に初めて点灯した。[38]バルビエ、ベナール、テュレンヌによって製造された回転光学系は、10秒ごとに3回閃光を発し、現在も使用されている。[39]光源は白熱灯で、光学系と合わせて7万カンデラの明るさを15海里（28キロメートル）の範囲で発した。[40]灯台には圧縮空気で動く葦の霧信号機も設置されており、キューポラに設置されていた。10秒ごとに長い音を鳴らした。[41]灯台には4人の灯台守がおり、常に2人が勤務していた。[40] 1961年9月、タイン改良委員会によって、より強力な新しい電灯が設置された（主電源から電力を供給）。[42]その後、1967年に灯台（当時は6人の灯台守が交代で勤務していた）は自動化され、ディーゼル発電機と電気霧笛が設置された。[43]

桟橋が建設される前、タインマス修道院と城の敷地内に灯台がありました。これは1898年に解体されました。[44]灯台は現在は使われていない沿岸警備隊基地の跡地に建っていました。

2023年10月、桟橋は嵐バベット（最大風速70ノット）によって被害を受け、「石壁、手すり、ブロック舗装、笠石の大部分が海に流された」。[45]

スペインのバッテリー

 1870 年頃のスペイン砲台。

岬は河口を見下ろしており、フリーストーン・ポイントとしてはあまり知られていません。鉄器時代以降の集落がここで発見されています。[46]この岬の名前は、16世紀にヘンリー8世の艦隊を守るために大砲を配置したスペイン人傭兵に由来するとされています。大砲のほとんどは1905年までに撤去されました。[47]現在、タイン川の船舶交通を観察するための人気の展望地となっています。

コリングウッド記念碑

コリングウッド記念碑

砲台の向こうには、タイン川を通るすべての船舶の注目を集めている、コリングウッド卿の巨大な記念碑、コリングウッド記念碑がある。コリングウッドはトラファルガーの海戦でネルソン提督の副司令官を務め、ネルソン提督の戦死後、勝利を収めた。1845年に建立されたこの記念碑は、ジョン・ドブソンが設計し、像はジョン・グラハム・ラフが制作した。像の高さは約23フィート（7.0メートル）で、トラファルガーのコリングウッドの艦、ロイヤル・ソブリン号から取り出された大砲4門が並ぶ階段を組み込んだ巨大な台座の上に立っている。[48]

黒い貝塚

記念碑近くのタイン川にあるこれらの岩は満潮時には水に覆われ、その時に時折見られる唯一の岩はプライアーズ・ストーンと呼ばれています。何世紀にもわたり、これらの岩は多くの船を難破させてきました。乗組員は無事に川の入り口を通過した後、「スイッチオフ」しました。1864年には、ミデンズで3日間で5隻の船が難破し、多くの死者が出ました。難破船は岸からわずか数ヤードしか離れていなかったにもかかわらずです。これを受けて、1864年12月にノース・シールズ市庁舎で会議が開催され、このような災害の際に沿岸警備隊を支援するための組織を結成することが合意されました。これがタインマス・ボランティア・ライフ・ブリゲードの設立につながりました。[35]

タインマス水族館

ブルーリーフ水族館

海中水族館。タツノオトシゴ、サメ、巨大ダコ、カエル、カワウソなど、様々な生物が生息しています。[49]シール・コーブは、飼育下で繁殖したゼニガタアザラシのコロニーのための環境を提供する、特別に建設された屋外施設です。50万リットル（11万インペリアル・ガロン）のプールには、岩場の上陸エリアと水中洞窟があり、海洋哺乳類が自然に近い状態で飼育されるよう特別に設計されています。以前はブルーリーフ水族館タインマスとして知られていました。[50]

輸送

タインマス地下鉄駅はタイン・アンド・ウィア地下鉄の停車駅です。ネクサスは、ニューカッスル・セントラルとウィットリー・ベイを経由してセント・ジェームズとサウス・シールズを結ぶイエローラインの定期便を運行しています。[51]

当駅は1882年に開業し、タインマスの海岸に集まる何千人もの行楽客を収容する幹線駅でした。華麗なビクトリア朝様式の鉄細工の天蓋は、グレードII指定建造物に指定されています。2012年に修復され、現在は週末のフリーマーケット、ブックフェア、工芸品展示、コーヒーショップ、レストラン、展示会、その他のイベント会場として利用されています。[52]

タインマスは、カンブリア州のホワイトヘイブンまたはワーキングトンから始まる全長140マイル（225 km）の海岸から海岸へのサイクリングルートの終点の1つです。[53]

人口統計

2011年のタインマスの人口は67,519人で、10年前の17,056人から減少している。[54]これは実際の人口増加ではなく、境界線の変更が主な原因である。例えば、ノース・シールズは2001年には独立した都市区画であり、人口は36,000人を超えていた。シャイアムーアも別の都市区画であり、2001年の人口はほぼ5000人であった。[54] 2011年のタインマスの定義には、ノース・シールズに加えて、シャイアムーアやウェスト・アロットメントなど、町の北西部の一部の地域が含まれている。しかし、2011年の方法論による境界線を使用すると、2001年のタインマスの人口は60,881人であった。したがって、タインマスは面積と人口の両方で拡大している。[55]

2011年と比べるとタインマス
タインマスノース・タインサイド
白人イギリス人94.7%95.1%
アジア人2.0%1.9%
黒0.3%0.4%

[56] [57]

宗教

タインマス教区教会は、タインマス修道院教区内の聖救世主教会です。1841年[58]に、この地域の主要な英国国教会であるノース・シールズ・クライスト教会の礼拝堂として建てられました。フロント・ストリートには、他に2つの教会がありました。1つはカトリックの聖母マリアと聖オズウィン教区教会[59]で、1899年に開設されました。もう1つはタインマス会衆派教会でしたが、1973年に閉鎖され[60]、現在はショッピングアーケードになっています。

著名な居住者

著名な訪問者

チャールズ・ディケンズはタインマスを訪れ、1867年3月4日付のニューカッスルからの手紙に次のように記している。

私たちは2時間の海辺の散歩に出かけ、タインマスへ向かいました。強風が吹き荒れ、海は壮観でした。巨大な船が、荒波が打ち寄せる荒々しい砂州を行き来していました。そして、荒れ狂う水面の上に、比類なき美しさをたたえた静かな虹が架かっていました。その光景は実に素晴らしかったです。私たちはその光景を心ゆくまで満喫していたのですが、激しい波に飲み込まれ、あっという間にずぶ濡れになり、ポケットまで水浸しになってしまいました。[70]

ジュゼッペ・ガリバルディは1854年にタイン川河口に航海し、ハンティンドン・プレイスに短期間滞在しました。この家には記念碑が設置されています。[71]

ルイス・キャロルは、青年期の最初の日記の中で、1855年8月21日にタインマスのクロウシェイ夫人の「3人の可愛らしい子供たち」に出会ったと述べています。彼は、「私は長女のフローレンスがとても好きでした。彼女はとても優しい行儀のいい子供でした」と述べています。

アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンは1862年12月、ウォリントン・ホールから急いで到着し、ウィリアム・ベル・スコットとその客人（おそらくダンテ・ゲイブリエル・ロセッティも含まれていた）と共にタインマスへ旅立った。スコットは、海辺を歩いている間、スウィンバーンが奇妙なイントネーションで『プロセルピナ讃歌』と『ラウス・ヴェネリス』を朗唱し、波は「カラーコート方面に続く長く平坦な砂浜の全域に打ち寄せ、遠くから聞こえる歓声のように響いていた」と記している。

ロシア皇帝ピョートル大帝は、タイン川の造船業を学ぶため、お忍びでタインマスに短期間滞在したと伝えられています。彼は造船と西洋の生活に魅了されていました。身長6フィート8インチ（203cm）の巨体で、護衛もついていたため、地元民に迷惑をかけることはなかったでしょう。[72] [信頼できない情報源？ ]

フェスティバル

マウス・オブ・タイン・フェスティバル

マウス・オブ・ザ・タイン・フェスティバルは、現在も地元の伝統行事として親しまれています。この毎年恒例の無料フェスティバルは、タインマスとサウスシールズが共同で開催し、タインマス修道院で開催される世界クラスの野外コンサートも含まれています。

タインマスのページェント

タインマス・ページェントは、イングランド、タイン・アンド・ウィア州ノース・タインサイドにあるコミュニティ組織で、タイン川河口にある歴史的な修道院と防衛施設を管理するイングリッシュ・ヘリテッジの厚意により、タインマス城と修道院の敷地内で3年に一度野外劇ページェントを開催しています。[73]

  • ヴィクトリア女王の像
    ヴィクトリア女王の像
  • タインマス桟橋
    タインマス桟橋
  • 北海を望むタインマス桟橋
    北海を望むタインマス桟橋
  • タインマス戦争記念碑
    タインマス戦争記念碑
  • タインマス・ボーア戦争記念碑
    タインマス・ボーア戦争記念碑
  • サルテーション・インから見たフロントストリートの眺め
    サルテーション・インから見たフロントストリートの眺め
  • 崖の上のタインマス修道院とキング・エドワード湾
    崖の上のタインマス修道院とキング・エドワード湾
  • タインマス地下鉄駅
    タインマス地下鉄駅
  • タインマス時計塔
    タインマス時計塔
  • 受賞歴のある児童文学作家ロバート・ウェストールの作品の多くはタインマスを舞台にしている。[36]
  • 『The Fire Worm』ロンドン：ゴランツ、1988年。ISBN 0-575-04300-8受賞歴のあるSF作家イアン・ワトソンの著書『ランバート・ワームの冒険』はタインマスを舞台としており、[74]ランバート・ワームの伝説に基づいている。
  • 1980年代のテレビシリーズ「スーパーグラン」は主にタインマスで撮影され、撮影に使用された空飛ぶ自転車やその他の工芸品は2006年までフロントストリートのランド・オブ・グリーン・ジンジャー（改装された会衆派教会）に展示されていました。[36]
  • 1961年の映画「給与明細」の多くのシーンはタインマスを舞台にしている。[75]
  • テレビシリーズ「ヴェラ」のいくつかのシーンはタインマスとその周辺で撮影された。[76]
  • 日本のアニメーター宮崎駿が書いた短編漫画 「タインマスへの旅」は2006年に発表されました。[77]
  • BBCラジオ4のドラマシリーズ『ホームフロント』は、第一次世界大戦勃発100周年の2014年8月4日から、1918年休戦協定100周年の2018年11月11日まで、全561話が放送された。このシリーズは主にタインマスとフォークストンを舞台とし、両都市の血縁関係のある登場人物同士の繋がりを描いている。戦争に関わった人々、故郷に残った人々、そして彼らが従事した産業に焦点を当てている。[78]

参考文献

  1. ^ ab 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。英国国家統計局。 2024年3月26日閲覧。
  2. ^ 「英国タインマスと英国ニューカッスル・アポン・タイン間の距離（英国）」distancecalculator.globefeed.com。
  3. ^ 「タインマス」。2021年国勢調査データ。英国国家統計局。 2025年6月17日閲覧。
  4. ^ ヒストリック・イングランド. 「タインマスの鉄器時代およびローマ・ブリテンの集落、修道院、灯台、十字架、モットー、囲い地、砲兵城跡、そして後世の沿岸防衛施設（1015519）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年11月13日閲覧。
  5. ^ 「Local History: Local Place Names Part 2 – Roundabout Publications」roundaboutpublications.co.uk . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ ペブスナー著『イングランドの建物』ノーサンバーランド
  7. ^ “Welcome to Heritage Open Days in Tyne and Wear - www.hodstw.org.uk”. hodstw.org.uk . 2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧。
  8. ^ スペンサー、チャールズ (2015). 『プリンス・ルパート：最後の騎士』 W&N. p. 55. ISBN 978-0-753-82401-6。
  9. ^ 「タインマス古代教区／市民教区」『時を超えた英国のビジョン』GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2024年3月26日閲覧。
  10. ^ 「1828年ノース・シールズ改善法」. legal.gov.uk . 国立公文書館. 2024年3月26日閲覧。
  11. ^ 「Northumberland Sheet LXXXIX, 1865」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2024年3月26日閲覧。
  12. ^ 議会境界法（1832年）、353ページ。 2024年3月26日閲覧。
  13. ^ イングランドとウェールズの地方自治体を調査するために任命された委員による最初の報告書。1835年、59ページ。 2024年3月26日閲覧。
  14. ^ Kelly's Directory of Northumberland. London. 1894. p. 407 . 2024年3月26日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  15. ^ 「トーマス・カー・リーチ（1815年または1816年～1876年）、タインマス初代町書記官 | Art UK」。
  16. ^ Historic England . 「旧ノース・シールズ市営複合施設（グレードII）（1299975）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年3月26日閲覧。
  17. ^ 「タインマス市区町村／郡区町村」. 『時を超えた英国の姿』. GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年3月26日閲覧。
  18. ^ 1972年地方自治法
  19. ^ 「サンデータイムズの2018年版『最も住みやすい場所』ガイドにヨークシャーの郵便番号6件が掲載される」yorkshirepost.co.uk。
  20. ^ 「タインマスの気候情報」英国気象庁。 2015年8月13日閲覧。
  21. ^ 「タインマス - 気候観測所（ノース・タインサイド）英国の気候平均 - 気象庁」気象庁. 2024年7月7日閲覧。
  22. ^ 「温泉がタインマス屋外プールの復活を期待」BBCニュース、2012年12月7日。
  23. ^ Chronicle、イブニング（2013年2月21日）。「タインマスビーチが英国最高のビーチの一つに選ばれる」。Chronicle Live 。 2015年12月11日閲覧。
  24. ^ ヘンダーソン、トニー. 「修復から1世紀経った今もタイン川を守り続ける」. ザ・ジャーナル. 2015年12月11日閲覧。
  25. ^ 「タインマス修道院と城」.
  26. ^ 「タインマス修道院の歴史」.
  27. ^ 「ビクトリア女王記念碑」.公共記念碑・彫刻協会. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
  28. ^ 「North East War Memorials Project」Newmp.org.uk . 2015年12月11日閲覧。
  29. ^ 「War Memorials Trust」. Warmemorials.org . 2015年12月11日閲覧。
  30. ^ 「タインマスの時計塔」『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』第39号（1122号）：625頁、1861年12月21日。
  31. ^ Historic England . 「フロントストリートの時計塔（1184619）」.イングランド国立遺産リスト. 2024年1月21日閲覧。
  32. ^ マンセル、ウォーリック（2013年8月12日）「教育の概略：私立学校の500万ポンドの負債がアカデミー化で完済」ガーディアン紙。
  33. ^ ヘンダーソン、トニー (2014年9月15日). 「スタン・ローレルがタインサイドに住む友人の妻に宛てた手紙が競売に」. ザ・ジャーナル. 2015年12月11日閲覧。
  34. ^ ロウレット、ラス. 「北東イングランドの灯台」.灯台ディレクトリ.ノースカロライナ大学チャペルヒル校. 2016年5月6日閲覧。
  35. ^ ab 「Heroes and Shipwrecks - North Tyneside Council」Northtyneside.gov.uk、1999年7月1日。 2015年12月11日閲覧。
  36. ^ abc Chronicle、イブニング（2012年1月1日）。「タインマスとカラーコートに関する10の興味深い事実」
  37. ^ 「No. 26679」。ロンドン・ガゼット。1895年11月12日。6104ページ。
  38. ^ ジョーンズ、ロビン (2014). 『北東海岸の灯台』ウェリントン、サマセット：ハルズグローブ.
  39. ^ 画像
  40. ^ ab 「タイン川の埠頭と灯台」。地方自治体および郡技術者協会紀要。58 : 875–876 。 1931年9月19日。
  41. ^ 「No. 28099」ロンドン・ガゼット、1908年1月14日、327ページ。
  42. ^ 「より効率的なタインマス・ライト」『造船・船舶記録』58巻255号、1961年。
  43. ^ 「タイン向け近代化軽巡洋艦」『造船・船舶記録』109巻499号、1967年。
  44. ^ 「タインマス灯台」. 2021年5月26日.
  45. ^ ヤンガー、オーウェン（2024年8月24日）「タイン港の埠頭、嵐による被害後、450万ポンド規模の大規模修理へ」クロニクル・ライブ。 2025年4月4日閲覧。
  46. ^ Jobey, G 1967「タインマス修道院と城の発掘調査 [ノーマンバーランド]」Archaeol Aeliana
  47. ^ 「Priors, Kings and Soldiers - North Tyneside Council」. Northtyneside.gov.uk. 1999年7月1日. 2015年12月11日閲覧。
  48. ^ ペヴスナー：イングランドの建物、ノーサンバーランド
  49. ^ 「タインマス水族館の生き物について | タインマス水族館」2016年3月10日。
  50. ^ 「タインマス水族館 | ノース・タインサイドを訪問」。
  51. ^ 「Tynemouth train times」. Nexus . 2025年7月12日閲覧。
  52. ^ 「Before and after: historical buildings restored and transformed」デイリー​​・テレグラフ。2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ “Coast to Coast guide”. 2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月19日閲覧。
  54. ^ ab 英国国家統計局：2001年国勢調査主要統計 - 北部の都市部パート1 2014年10月11日閲覧
  55. ^ 「タインマス（タイン・アンド・ウィア、イングランド北東部、イギリス） - 人口統計と地図とチャートでの位置」citypopulation.de . 2016年3月25日閲覧。
  56. ^ 「KS201EW（民族グループ） - Nomis - 公式労働市場統計」nomisweb.co.uk。
  57. ^ 「ノース・タインサイド - 英国国勢調査データ 2011」英国国勢調査データ。
  58. ^ 「聖なる救世主たち - 私たちの物語」タインマス修道院聖救世主教会。
  59. ^ 「タインマスの聖母マリアと聖オズウィン教区とカラーコーツの聖マリア教会へようこそ」。タインマスとカラーコーツのカトリック教徒。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  60. ^ 「ノース・シールズの合同改革派教会 - 教会史」セント・コロンバURC。
  61. ^ 「ブループラーク」。
  62. ^ ヘンダーソン、トニー (2011年9月27日). 「タインサイドの造船業の歴史がゴミ箱から救われる」. クロニクル・ライブ. 2015年12月11日閲覧。
  63. ^ “Norah Balls 1883-1980”. bamburghbones.org . 2024年8月12日閲覧。
  64. ^ ジェイミーソン、スチュアート (2017年5月9日). 「ニューカッスル・ファルコンズがトビー・フラッドと契約：元イングランド代表スターがトゥールーズから復帰」ChronicleLive .
  65. ^ ジョイス、マイケル (2004).フットボールリーグ選手記録 1888-1939 .
  66. ^ “Ray Slater”. Barry Hugman's Footballers . 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
  67. ^ アンディ・テイラー（2008年9月9日）『ワイルド・ボーイ：デュラン・デュランでの私の人生』グランド・セントラル・パブリッシング、9～9頁。ISBN 978-0-446-54606-5。
  68. ^ ab Knorr, Wilbur R. (2004). 「タインマス、ジョン・オブ」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/52685. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  69. ^ テイラー、ジョン (2004). 「タインマス [ティンマス]、ジョン」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/27466. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  70. ^ 「チャールズ・ディケンズ…世界初のポップアイドル」2011年12月14日。
  71. ^ “ジュゼッペ・ガリバルディの青いプラーク”.
  72. ^ 1998年、サンクトペテルブルクのロシア人ガイドが語った物語
  73. ^ “Tynemouth Pageant”. www.tynemouthpageant.org . 2005年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ イアン・ワトソン（2011年9月29日）『The Fire Worm』ISBN 9780575114661。
  75. ^ 「ウィットリーベイ映画祭で『PAYROLL（1961）（PG）』が上映」
  76. ^ 「私たちの地域で撮影された他の映画 - 誰が知っていた?!」
  77. ^ 「宮崎駿が何をしているのか気になるなら…」Kotaku Australia . 2014年12月2日. 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月11日閲覧。
  78. ^ 「Home Front on Tyneside」BBCラジオ4、2015年2月2日。 2023年3月26日閲覧。
Wikivoyageにはタインマスの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、タインマスに関連するメディアがあります。
  • タインマスのビデオと写真（個人ウェブサイト）
  • イングリッシュ・ヘリテッジのウェブサイトにあるタインマス修道院
  • タインマス市場ガイド
  • タインマスのショップ、バー、カフェ、イベント
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=タインマス&oldid=1318022239」より取得