煙台市
北緯37度27分53秒 東経121度26分52秒 / 北緯37.4646度 東経121.4478度 / 37.4646; 121.4478
煙台市 烟台市 炎台 | |
|---|---|
 山東省煙台市の管轄区域の位置 | |
| 座標（煙台博物館）：北緯37度32分14秒 東経121度23分36秒 / 北緯37.5371度 東経121.3932度 / 37.5371; 121.3932 | |
| 国 | 中華人民共和国 |
| 州 | 山東省 |
| 郡レベルの区分 | 12 |
| タウンシップレベルの区分 | 148 |
| 兵舎として定着 | 1398 |
| 貿易港として開港（CHEFOO） | 1861年8月22日 |
| 都市として定着 | 1938年1月19日 |
| 県級市に昇格 | 1983年8月30日 |
| 市庁所在地 | 莱山地区 |
| 政府 | |
| • 中国共産党書記 | 江成（ジャン・チェン） |
| • 市長 | 鄭徳燕 (郑德雁) |
| エリア | |
• 県級市 | 13,739.9 km 2 (5,305.0 平方マイル) |
| 人口 （2023年国勢調査） | |
• 県級市 | 7,102,100 |
| • 密度 | 516.90/km 2 (1,338.8/平方マイル) |
| • 都会的な | 4,233,100 |
| • メトロ | 2,264,554 |
| GDP [1] | |
| • 県級市 | 1兆1600億人民元1471億7600万 米ドル |
| • 一人当たり | 143,971 人民元 20,255米ドル |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
| 郵便番号 | 264000-265800 |
| 市外局番 | 535 |
| ISO 3166コード | CN-SD-06 |
| ナンバープレート | 鲁F＆鲁Y |
| Webサイト | www.yantai.gov.cn |
| 煙台市 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 中国語で「煙台」 | |||||||||||
| 簡体字中国語 | 烟台 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 煙臺煙 台 | ||||||||||
| 羽生ピンイン | ヤンタイ | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 「スモークタワー」 | ||||||||||
| |||||||||||
| 以前の名前 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
,_Qing_Dynasty_postage_stamp.gif/1280px-Yantai_(Chefoo),_Qing_Dynasty_postage_stamp.gif) シェフー（ヨーロッパ人だけが呼ぶ）の切手 | |||||||
| 志夫 | |||||||
| 中国語 | 芝罘 | ||||||
| 羽生ピンイン | 芝富 | ||||||
| 郵便 | シェフー | ||||||
| |||||||
煙台市は、かつてヨーロッパでは車福市として知られ、中国の山東半島沿岸にある地級市である。渤海海峡の南岸に位置し、南西は青島市、東は威海市と接し、渤海（莱州湾と渤海海峡経由）と黄海（山東半島の南北両側）の両方に海路でアクセスできる。山東省最大の漁港である。 2020年の国勢調査では人口7,102,116人で、そのうち3,184,299人が芝罗、莱山、富山、穆平、蓬莱の5つの市街区からなる市街地に居住している。
名前
煙台（文字通り 「煙 楼」）という地名は、1398年に地元の人々によって祁山に築かれた監視塔に由来する。これらの塔は狼煙を灯し、狼煙を送るために使われた。狼煙は狼の糞を燃料として使っていたとされ、 「烟煙（ランヤン）」と呼ばれた。当時、この地域は倭寇の脅威にさらされていた。倭寇は当初は戦国時代の日本からの侵略者であったが、後に主に不満を抱いた中国人によるものとなった。かつてはYen-taiとローマ字表記されていた。[2]
煙台市の主要地区は芝罗（しふ）で、かつてこの地域で最大の独立都市でした。ヨーロッパ人によってローマ字表記され、Chefoo [注 1]、Che-foo [2] 、Chi-fu [3]、Chih-fouと表記されました。この名称は、国共内戦で共産党が勝利する以前からヨーロッパ人が使用していましたが、地元の人々は一貫してこの集落をYantaiと呼んでいました。[2] [3]
歴史
夏王朝と商 王朝の時代、この地域には中国で漠然と「東夷」と呼ばれていた先住民が住んでいました。周の治世に、彼らは植民地化され、莱国として中国化されました。莱は紀元前567年に斉に併合されました。始皇帝（始皇帝）の治世には、この地域は斉郡として統治されました。漢の治世には、これは東萊郡（東萊郡）に改名されました。三国時代以降、この地域は金によって東莱王国または公国として組織され、後に県、さらに周として県の地位に戻りました。唐の治世と五代十国時代には、ここは鄧県として知られ、河南省とともに組織されました。その後、莱州府（らいしゅうふ）に組織され、清朝の下では登州府（とうしゅうふ）に組織された。
しかし、19世紀まで芝罘地域は、重要性の低い、城壁のない小さな漁村が点在するに過ぎませんでした。 [2]明朝の統治下では、これらの地域はまず倭寇の脅威にさらされ、その後、過剰反応した「海禁」によって、沿岸部の中国人は交易と漁業のほとんどを放棄し、死刑を宣告されて内陸部へ移住することを余儀なくされました。
第二次アヘン戦争後、清朝は1858年の不平等な天津条約によって、騰州（現在の蓬莱）を含むより多くの条約港を開港せざるを得なくなった。騰州港は不十分であることが判明し、約48キロメートル（30マイル）離れた芝罗がこの地域の対外貿易の中心地として選ばれた。[2]係留地は海岸からかなり離れていたため、積み下ろしに時間と費用がかかったが、港は深く広大で、貿易は急速に成長した。[2]港は1861年5月に開港し、8月22日に国際港としての地位が確認された。この正式な法令に伴い、東海税関（東海關）が建設された。[4]そこはすぐに巡回税関長（タオタイ）の居住地となり、税関が置かれ、旧郷土町と港の間にある大きな外国人居留地となった。[2]イギリスをはじめとする16カ国が町に領事館を設置しました。 [4]町は当初、整備された道路と、貧しい人々のためのしっかりとした石造りの家々で拡張され、カトリック教会とプロテスタント教会が建てられ、大きなホテルが夏のリゾート地として町を利用する外国人向けに営業していました。[2]
主要貿易相手国はイギリス人とアメリカ人で、次いでドイツ人とタイ人であった。[注 2] 1870年代、主要輸入品は毛織物や綿製品、鉄、アヘンで、主要輸出品は芝罗産の豆腐、大豆油、エンドウ豆、粗麺、野菜、ドライフルーツ、莱州産の生糸や藁組紐、青州産のクルミであった。また、この町では中国の酒類や雑貨が、旅順（現在の大連市旅順口区）周辺のロシア人居留地の浅瀬で育つ食用海藻と交換されていた。 [2] 1875年、雲南省騰衝でイギリスの外交官オーガスタス・マーガリーが殺害された事件をきっかけに外交危機が勃発したが、翌年芝罗でトーマス・ウェイドと李鴻章によって解決された。 [5]結果として締結された趙福条約により、イギリス臣民は中国全土における治外法権を認められ、外国商人の居住地は国内通商に対する利金税を免除された。その良好な立地と良好な停泊地は、外国艦隊にとって格好の石炭補給基地となり、朝鮮戦争、旅順戦争、威海衛戦争において重要な役割を担った。[5]
受賞歴のあるチェフーボビンレースは、イギリスの宣教師によってこの工芸品が紹介された後に生産され、[6]人気のある輸出品となったと言われています。[7]チェフーレースは1904年のセントルイス万国博覧会で展示されました。[8]
煙台は約20年間、ドイツの経済活動と投資を受け入れた。[9]第一次世界大戦の直前まで、貿易は成長を続けたものの[注 3]、内陸部の劣悪な道路と、荷役動物を使わざるを得なかったことから、貿易は制限された。[5]交易品は以前とほぼ同じままであった。[5]第一次世界大戦でドイツが連合国軍に敗れた後、青島と煙台は日本軍に占領され、日本軍は煙台をアジア艦隊の夏の駐屯地にした。また、煙台に貿易施設も設置した。[10]この都市を形作った様々な外国の影響は、かつてギルドホールだった煙台博物館で探究できる。しかし、この都市の多彩な歴史は、建築に際立った痕跡を残しておらず、外国租界も一度も存在したことがなく、19世紀の壮大なヨーロッパの建物がいくつかあるものの、町の大部分は比較的新しい起源である。[11] 1949年以降、町の名前は車福から煙台に変更され、1984年に不凍貿易港として世界に開放されました。[12]
1911年11月12日、同盟東部支部は革命運動への参加を宣言した。翌日には山東軍政府（山東軍政府）を樹立し、さらにその翌日には山東軍政府煙台分府（山東煙台軍政分府）と改称した。1914年には煙台を首都とする膠東道（膠東道）が設立された。1925年には膠東道は東海道（東海道）に改称された。1938年1月19日、煙台は抗日革命委員会の一員として参加した。
中華人民共和国成立後、1950年に煙台市は正式に市の地位を与えられ、周辺の莱陽市と文登市が「特別区」（专区）に指定されました。文登市は6年後に莱陽市に合併され、このより広い莱陽特別区は煙台市と統合され、煙台州（烟台地区）となりました。煙台市は、渤海を挟んで対岸に位置する大連市とともに北京市の主要な海上警備拠点であり、中国の防衛にとって戦略的に重要な都市です。1983年11月、煙台州は地級市に昇格しました。[13]
地理
煙台は山東半島の北岸、渤海と黄海の合流点の南に位置し、遼寧省の南岸と平行しています。地形は以下のとおりです。
- 36.62% 山岳地帯
- 39.7% 丘陵地帯
- 50.23% プレーン
- 2.90% 流域
市街地面積は約2,643.60平方キロメートル（ 1,020.70平方マイル）です。栖霞市のみが内陸部に位置しています。その他の県級市町村はすべて沿岸部にあり、長島市は島嶼部のみで構成されています。県全体の海岸線は909キロメートル（565マイル）です。
丘陵地帯の山頂は100～300メートル（330～980フィート）で、山岳地帯の平均山頂は500メートル（1,600フィート）で、最高標高は922.8メートル（3,028フィート）の昆崳山の山頂です。
長さが 5 キロメートル (3.1 マイル) を超える川は 121 あり、最大のものは次のとおりです。
- Wulong River (五龙河)
- 大沽河
- Dagujia River (大沽夹河)
- 王河 (おうかわ)
- 界河
- 黄水河 (黄水河)
- 新安河 (辛安河)
芝罗の旧市街の中心は沂河（イー・ヘ）の河口より上に位置していました。[2]
気候
煙台はモンスーンの影響を受けた気候で、ケッペンの気候区分では、0℃（32℉）等温線を用いた場合は高温多湿の大陸性気候（Dwa ）、-3℃（27℉）等温線を用いた場合は湿潤亜熱帯気候（Cwa）に分類されます。夏は高温多湿で雨が多く、冬は寒く乾燥しています。1951年以降の最高気温は、-12.8℃（9℉）（非公式記録では1931年1月10日に-15℃（5℉）が記録されました）から38.4℃（101℉）までの範囲でした。[14] [15]
| 標高47メートル（154フィート）の煙台の気候データ（1991～2020年の平年値、1971～2014年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 15.5 (59.9) | 19.8 (67.6) | 26.5 (79.7) | 33.6 (92.5) | 35.8 (96.4) | 38.0 (100.4) | 38.4 (101.1) | 36.2 (97.2) | 35.1 (95.2) | 30.4 (86.7) | 26.0 (78.8) | 18.8 (65.8) | 38.4 (101.1) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 2.4 (36.3) | 4.7 (40.5) | 10.8 (51.4) | 17.5 (63.5) | 23.5 (74.3) | 26.9 (80.4) | 28.8 (83.8) | 28.5 (83.3) | 25.3 (77.5) | 19.6 (67.3) | 12.1 (53.8) | 4.8 (40.6) | 17.1 (62.7) |
| 日平均 °C (°F) | −0.9 (30.4) | 0.9 (33.6) | 6.0 (42.8) | 12.4 (54.3) | 18.5 (65.3) | 22.3 (72.1) | 25.2 (77.4) | 25.3 (77.5) | 21.7 (71.1) | 15.7 (60.3) | 8.5 (47.3) | 1.6 (34.9) | 13.1 (55.6) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −3.4 (25.9) | −1.9 (28.6) | 2.4 (36.3) | 8.4 (47.1) | 14.4 (57.9) | 18.9 (66.0) | 22.4 (72.3) | 22.8 (73.0) | 18.9 (66.0) | 12.6 (54.7) | 5.6 (42.1) | −1.0 (30.2) | 10.0 (50.0) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −12.8 (9.0) | −12.6 (9.3) | −8.1 (17.4) | −2.6 (27.3) | 6.6 (43.9) | 11.5 (52.7) | 14.7 (58.5) | 15.0 (59.0) | 10.7 (51.3) | 0.8 (33.4) | −4.9 (23.2) | −10.8 (12.6) | −12.8 (9.0) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 15.5 (0.61) | 13.8 (0.54) | 16.9 (0.67) | 38.3 (1.51) | 52.1 (2.05) | 65.5 (2.58) | 160.1 (6.30) | 143.9 (5.67) | 56.7 (2.23) | 27.8 (1.09) | 35.1 (1.38) | 24.4 (0.96) | 650.1 (25.59) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 6.4 | 4.5 | 4.0 | 5.4 | 6.8 | 7.9 | 10.6 | 10.1 | 6.1 | 5.6 | 5.5 | 8.0 | 80.9 |
| 平均的な雪の日数 | 10.9 | 6.5 | 2.4 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2.4 | 10.9 | 33.3 |
| 平均相対湿度（％） | 61 | 59 | 53 | 53 | 58 | 69 | 80 | 81 | 70 | 62 | 61 | 61 | 64 |
| 月平均日照時間 | 156.0 | 174.2 | 233.5 | 240.4 | 267.7 | 244.1 | 202.0 | 215.4 | 217.0 | 202.8 | 163.4 | 141.7 | 2,458.2 |
| 日照可能率 | 51 | 57 | 63 | 61 | 61 | 56 | 46 | 52 | 59 | 59 | 54 | 48 | 56 |
| 出典1：中国気象局[16] [17] | |||||||||||||
| 出典2：Weather China [18] | |||||||||||||
管理
地級市である煙台市は、5 つの区、6 つの県級市、1 つの開発区を含む12 の県級区画を管理しています。(開区)
- 芝罘区（芝罘区）
- 福山区（福山区）
- 牟平区（牟平区）
- 莱山区(莱山区)
- 蓬莱区(蓬莱区)
- 莱陽市 (莱阳市)
- 莱州市 (莱州市)
- 招源市(招远市)
- 棲霞市（栖霞市）
- 海陽市 (海阳市)
- 龍口市 (龙口市)
- 煙台経済技術開発区
- 煙台ハイテク産業開発区
これらはさらに94 の町、 6 の郷、 48 の街区を含む148 の郷レベルの区分に分割されます。
| 地図 |
|---|
経済
煙台は現在、青島に次ぐ山東省第2位の工業都市です。しかし、この地域の最大の産業は農業です。特定の品種のリンゴと莱陽梨は中国全土で有名であり、中国最大かつ最古のブドウ醸造所である長裕（Changyu）の本拠地でもあります。[19]
県級市である龍口市は、セロハン麺の生産地として中国全土でよく知られている。[要出典]
力
煙台市は、そのエネルギーの大部分を瀝青炭を使用する大規模石炭火力発電所から得ており、汚染を最小限に抑えるために石炭ガス化技術が導入されている。[20]この発電所は煙台港の近くに位置している。[21]中国北部で石炭から天然ガスへの転換を試みたが、供給不足に陥ったため、2017年に中国政府は中国北部の半分を冬の暖房用にクリーンエネルギーに転換する新たな計画を実施した。[22]煙台市傘下の海陽市は、2021年までに冬の暖房需要全体を原子力発電で賄うことが見込まれている。[23]
工業地帯
煙台経済技術開発区
煙台経済技術開発区は、中国で最も早く承認された国家レベルの経済開発区の一つです。現在、計画面積は10平方キロメートル（ 3.9平方マイル）、人口は11万5000人です。黄海に面した山東半島の先端に位置しています。煙台市街地に隣接し、煙台港からわずか6キロメートル、煙台駅（煙台南駅と混同しないでください）からも6キロメートルの距離にあります。[24]
煙台輸出加工区
煙台輸出加工区（YTEPZ）は、国務院が承認した最初の15の輸出加工区の一つである。YTEPZの総建設面積は4.17平方キロメートル（1.61平方マイル）で、そのうち初期区域は3平方キロメートル（1.2平方マイル）を占めている。数年にわたる開発を経て、YTEPZは建設が完了し、現在、インフラ整備が完了。標準工場12万平方メートル（ 1,300,000平方フィート）、保税倉庫4万平方メートル（430,000平方フィート）を擁している。優れた投資環境を背景に、YTEPZは現在までに、日本、韓国、シンガポール、香港、台湾、スウェーデン、米国、カナダなどの海外諸国や地域、そして国内投資家を誘致し、操業を行っている。[25]
教育
以下は煙台市の著名な高等教育機関のリストです。
ここには韓国のインターナショナルスクールである煙台韓国学校が入っています。
チェフースクールは以前、外国人の子供たちを教育していました。
輸送
煙台蓬莱国際空港からは、中国の主要空港のほか、ソウル、大阪、香港への定期便が運航されている。[26]藍村-煙台鉄道は煙台が終点である。[27]山東省初の都市間高速鉄道である青栄都市間鉄道が開通し、青島から煙台までの最速列車の所要時間が約4時間30分から約1時間15分に短縮された。
観光
蓬莱市の丹崖は、八仙人が魔桃会の旅の出発点であると言われています。 [要出典]蓬莱は煙台市の中心部から約 80 km 離れていることに留意することが重要です。
陽馬島[28]は煙台市穆平区の北に位置し、広大な面積を誇ります。島の気候は穏やかで、冬は厳しい寒さがなく、夏は灼熱もなく、レジャーや休暇に最適です。中国のモルディブとも言えるでしょう。陽馬島の歴史は古く、秦の始皇帝が東征の際にここで王馬を飼育していたことから「王馬島」と呼ばれ、そこから陽馬島という名前が付けられました。
姉妹都市
[要引用]
| 国 | 市 |
|---|---|
| ブラジル | ヴィトーリア |
| アメリカ合衆国 | サンディエゴ |
| 日本 | 別府 |
| ニュージーランド | タウランガ |
| 日本 | 宮古 |
| 韓国 | 群山 |
| タイ | プーケット |
| イギリス | アンガス |
| 韓国 | 原州 |
| 韓国 | 蔚山 |
| スウェーデン | オレブロ |
| ブルガリア | ブルガス |
| フランス | カンペール |
| フランス | アンジェ |
| 韓国 | 仁川 |
| 韓国 | 安山 |
| アメリカ合衆国 | オマハ |
| オーストラリア | マッカイ |
| スペイン | アルカラ・デ・エナレス |
| ハンガリー | ミシュコルツ |
著名人
- 邱楚基（1148年 - 1227年）、全真 道教の代表的な僧侶であり、龍門道教の創始者
- 斉継光（1528-1588）は、日本の海賊から中国沿岸部を守ったことで最もよく知られている明朝の軍将軍である。
- 清朝の官僚であり歴史家でもある王一栄（1845-1900）は、甲骨文字を初めて認識した人物である。
- ヘンリー・ルース（1898-1967）は、タイム誌、スポーツ・イラストレイテッド誌の創刊者であり、ライフ誌など多くの雑誌を所有していた。
- ピーター・スタースバーグ（1913–2014）、カナダの作家、ジャーナリスト
- 周文中（1923–2019）、作曲家
- リウ・ゼウェン (1943 年生まれ)、アーティスト
- 林青霞(1954 年生まれ)、女優
- 王正浦（1963年生まれ）、政治家
- 董俊（1963年生まれ）、人民解放軍海軍司令官
- 李雲澤（1970年生まれ）、政治家、70年代以降の最初の大臣級指導者
- 霍建華(1979 年生まれ)、俳優
- 王亜平（1980年生まれ）、人民解放軍宇宙飛行士隊の宇宙飛行士
- ファン・ビンビン（1981年生まれ）、女優
- グアンクン・ユー(1982 年生まれ)、オペラ歌手
- チャオ・インジ(1990 年生まれ)、女優
参照
注記
- ^ 郵便番号地図のローマ字表記
- ^ 1872年には233隻のイギリス船が97,239トン、144,887ポンド相当の貨物を積んで入港し、その他の国籍船348隻が149,197トン、177,168ポンド相当の貨物を積んで入港した。[2]
- ^ 1880年の輸入と輸出の合計は2,724,000ポンド、1899年には4,228,000ポンド、1904年には4,909,908ポンドでした。1895年の905隻の船舶の総トン数は835,248トンで、1905年の1842隻の船舶の総トン数は1,492,514トンでした。[5]
参考文献
引用
- ^ 「山東省統計年鑑-2016」www.stats-sd.gov.cn。2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月28日閲覧。
- ^ abcdefghijk EB (1878).
- ^ ab EB (1911)、132ページ。
- ^ ab 烟台概览：烟台名出典烟台山、QQ News (中国語 (中国))、2008 年 6 月 19 日、2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ、2012 年11 月 19 日に取得
- ^ abcde EB (1911)、133ページ。
- ^ 「"CHEFOO" LACE: SHANTUNG CLUNY AND TORCHON」。The North - China Herald and Supreme Court & Consular Gazette (1870-1941)。1919年7月19日。p. 188。ProQuest 1369871292。 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ “Lengths of bobbin lace, export goods from China”. collection.maas.museum . 2023年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月24日閲覧。
- ^ Skiff, Frederick (1904). Official Catalogue of Exhibitors, Universal Exposition of St. Louis, USA (PDF) (Department D Manufactures ed.). St. Louis: The Official Catalogue Company, Inc. p. 69. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年2月24日閲覧。
- ^ 周英傑 (2006 年 7 月 24 日)。 开放、三次保存了近代烟台（下）。Sina Finance (中国語 (中国))。 2012 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ ジン、ロング (2006 年 7 月 24 日)。 东炮台现日军侵占烟台罪证 大理石上留印记（图）。 2014 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ 王、新 (2006 年 7 月 24 日)。 郭显德：ハンドル西方文化传播到烟台。 2013 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ 劉興国 (2006 年 7 月 24 日)。 第一批沿海开放城市之一—烟台(图)。 2013 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ 优越的地理環境及び人文历史造成就旅游圣地烟台。 2006 年 7 月 24 日。2014 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 19 日に取得。
- ^ "中国各地城市の历史最低气温". weibo.com 。2024 年9 月 15 日に取得。
- ^ “山东烟台入选十大避暑胜地气候凉爽风景优美 _新浪山东资讯_新浪山东”. sd.sina.com.cn 。2025 年1 月 1 日に取得。
- ^ 中国气象数据网 – WeatherBk データ (簡体字中国語)。中国気象局。 2018年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ "体験テンプレート" 中国气象数据网 (簡体字中国語)。中国気象局。 2023 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ "烟台 - 气象数据 -中国天气网". 2018年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ ウィル・ライオンズ (2013年4月5日). 「中国の最新輸出品に浸ろう」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
- ^ 「中国の石炭の未来」www.technologyreview.com/ MIT Technology Review. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ Fairley, Peter (2007年1月1日). 「中国の石炭の未来」. 米国: MIT Technology review. 2018年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ 「中国、2017～2021年冬季クリーン暖房計画を発表：メディア」ロイター2020年12月1日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “海陽原子力発電所、国家の環境保護への取り組みを促進 - Chinadaily.com.cn”. www.chinadaily.com.cn . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月1日閲覧。
- ^ “RightSite.asia | 煙台経済技術開発区”. 2010年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ “RightSite.asia | Yantai Export Processing Zone”. 2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月6日閲覧。
- ^ 「煙台潮水国際空港プロジェクト」。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月25日閲覧。
- ^ (中国語) "蓝烟铁路电气化工程完工時速昇到120公里" 齐鲁网 2011年10月8日ウェイバックマシンにてアーカイブ、2010年8月30日
- ^ Bbkaishan (2013 年 11 月 26 日)。 "养马岛旅游简介" [ヤンマ島観光紹介].本地宝(中国語) 。2023 年9 月 24 日に取得。
出典
外部リンク
- 煙台市政府のウェブサイト 2002年1月23日アーカイブWayback Machine (中国語、英語、ドイツ語、フランス語、日本語、韓国語で利用可能)
- 煙台（チェフー）の古い写真
- 1912年の煙台の歴史地図
| 山東省の全国的に有名な歴史文化都市 |
| 曲符|済南|青島|聊城|鄒城|林子|泰安|煙台市 |蓬莱|青州 |
,_Qing_Dynasty_postage_stamp.gif){kind=link}
