この記事は、インドのタミル・ナードゥ州にある特別級自治体について説明しています。同名の地区については、マイラドゥトゥライ地区をご覧ください。

マイラドゥトゥライ
マヤヴァラム
・マユラム
特別級自治体
マイラドゥトゥライのマユラナータル寺院
マイラドゥトゥライのマユラナータル寺院
マイラドゥトゥライはタミル・ナードゥ州にあります
マイラドゥトゥライ
マイラドゥトゥライ
マイラドゥトゥライ、タミル・ナードゥ州
座標:北緯11.101800°、東経79.652600°北緯11度6分6秒 東経 79度39分9秒 /  / 11.101800; 79.652600
国 インド
州 タミル・ナードゥ州
地区マイラドゥトゥライ
地域カーヴェリデルタ
政府
 • タイプ特別級自治体
 • 体マイラドゥトゥライ市
 • 会長N セルヴァラジ
エリア
 • 合計
55 km 2 (21 平方マイル)
標高
[ 1 ]
13メートル（43フィート）
人口
 （2011年）
 • 合計
85,632
 • 密度1,600/km 2 (4,000/平方マイル)
言語
 • 正式タミル語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ピン
609001
電話番号+91–4364
車両登録TN-82

マイラドゥトゥライ（旧称マヤヴァラム、マユラム）は、インドのタミル・ナードゥ州マイラドゥトゥライ郡の特別行政区[ 2 ] [ 3 ]であり、同郡の郡庁所在地である。州都チェンナイから256km（159マイル）の距離に位置する。

マイラドゥトゥライは中世チョーラ朝によって統治され、その後ヴィジャヤナガル朝、タンジャーヴール・ナーヤク朝、タンジャーヴール・マラーター朝、イギリス帝国など様々な王朝によって統治された。マイラドゥトゥライは1947年のインド独立まではタンジョール県、1991年まではタンジャーヴール県、その後2020年までは新設されたナーガパティナム県の一部であった。マイラドゥトゥライはナーガパティナム県から分離され、2020年12月28日にタミル・ナードゥ州の第38県として発足した。[ 4 ]

マイラドゥトゥライは1866年に設立された町議会（パンチャーヤット）によって統治されている。2008年現在、パンチャーヤットの面積は11.27 km 2（4.35平方マイル）である。マイラドゥトゥライはタミル・ナードゥ州議会のマイラドゥトゥライ選挙区内にあり、5年に一度議員を選出する。また、国会でもマイラドゥトゥライ選挙区に属し、同じく5年に一度国会議員（MP）を選出する。 [ 5 ]マイラドゥトゥライは道路や鉄道でよくつながっている。チェンナイとトリチを結ぶ幹線の重要な結節点となっている。道路と鉄道が町への主な交通手段である。[ 6 ]最寄りの空港であるポンディシェリ空港は116 km（72マイル）離れた場所にある。

この町は農業と織物で知られています。マイラドゥトゥライ地区は東海岸に位置しているため、漁業が収入源として重要な役割を果たしています。2023年には、この地区は保護農業地域に指定されました。[ 7 ]

カーヴェリ川の岸辺にあるマイラドゥトゥライのトゥーラ・カッタムまたはトゥーラ・ガート。

語源

[編集]

マイラドゥトゥライは、パールヴァテ​​ィー女神が 孔雀（マイイル）に姿を変え、奇跡的な踊りでシヴァ神の注目を集めたという古代の伝承に由来しています。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

アンマンに捧げられたマユラナタスワミ寺院は、町で最も重要なヒンドゥー教寺院の一つです。孔雀の姿をした女神アンマンが、シヴァ神の象徴であるリンガムを崇拝している像があります。[ 11 ] [ 12 ]

歴史

[編集]
カヴェリ川の水で満たされたマユラナタスワミ寺院の池

マイラドゥトゥライは非常に古い都市で、現存する最古の寺院は中世チョーラ朝時代に遡ります。しかし、この地域は紀元前3千年紀から人が住んでいたことが知られています。巨石の黒色および赤色の陶器の破片がマイラドゥトゥライの東14km (8.7 mi)にあるアククルで発見されています。 [ 13 ] 2006年には、紀元前2000年から1500年の間にさかのぼるインダス文明の標識が付いた遺物が近くのセンビヤンカンディユル村で発見されました。[ 14 ] [ 15 ] 7世紀のサイヴァ派の聖者サンバンダルの著作にはマイラドゥトゥライへの言及があります。[ 16 ]タンジャヴール・ナーヤク朝の王ラグナタ・ナーヤクはマイラドゥトゥライにマンダパムを建設しました。[ 17 ] 17世紀から18世紀にかけて、マイラドゥトゥライはタンジャヴール・マラーター族によって支配されていました。[ 18 ]

1799年、マイラドゥトゥライはタンジャヴール・マラーター王国の残りの地域とともに、タンジャヴール・マラーター王国の統治者セルフォジー2世によってイギリス東インド会社に割譲された。[ 19 ]マイラドゥトゥライはイギリス統治下で繁栄し、タンジョール県の重要な町として台頭した。1991年にタンジョール県が3つに分割された際、マイラドゥトゥライは新設されたナーガパティナム県に移管された。マイラドゥトゥライ県は、同町を県庁所在地として、2020年12月28日にタミル・ナードゥ州の第38県として発足した。同県は既存のナーガパティナム県から切り離され、タミル・ナードゥ州の元首相エダッパディ・K・パラニスワミ氏によって発足された。この宣言は2020年3月24日にすでに行われていた。[ 20 ] [ 21 ]

カルナティック音楽家のマドゥライ・マニ・アイヤー、ゴパラクリシュナ・バーラティ、そして最初のタミル小説『プラタパ・ムダリアル・チャリスラム』を書いたサミュエル・ヴェダナヤガム・ピライはマイラドゥトゥライとつながりがあり、タミル語作家のカルキ・クリシュナムルティとムダヤ・モーシーはマイラドゥトゥライの市立高校で学びました。地元の民間伝承によれば、マイラドゥトゥライは「シッダール」と呼ばれるヒンズー教の聖者と結びついていた[ 22 ] 。 [ 22 ]今日に至るまで、メイラドゥトゥライ地区はシッダルカードゥと呼ばれています。[ 22 ]

地理と気候

[編集]
ウッタラ・マユラムとマイラドゥトゥライの町を結ぶカーヴェリ川にかかる橋

マイリラドゥトゥライはチェンナイから281キロ、ティルチラーパッリから122キロの位置にある。[ 23 ]町は北緯11.10度、東経79.65度に位置する。[ 24 ]ベンガル湾岸から24キロの距離に位置し、標高は平均海抜わずか13メートル（43フィート）である。[ 25 ] [ 23 ]カヴェリ川が町を流れ、ウッタラ・マユラムとマユラム本体に二分している。町の大部分は川の南側に位置し、マユラナタスワミ寺院はその南1マイルにある。有名なパリマラ・ランガナータ・ペルマル寺院はカヴェリ川の北側にあるティルインダールールにある。川沿いに沐浴場がある。[ 26 ]北緯11度6分 東経 79度39分 /  / 11.10; 79.65

マイラドゥトゥライの気候は一般的に熱帯性で、モンスーンシーズンを除いて年間を通してかなり暑いです。平均最高気温は39.4℃、平均最低気温は32.8℃です。[ 23 ]年間平均降水量は1,125mm（44.3インチ）です。[ 23 ]

マイラドゥスライの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）34.2
(93.6)		38.5
(101.3)		41.4
(106.5)		43.0
(109.4)		43.4
(110.1)		43.0
(109.4)		41.6
(106.9)		41.2
(106.2)		40.2
(104.4)		40.5
(104.9)		35.6
(96.1)		36.0
(96.8)		43.4
(110.1)
平均日最高気温 °C (°F)30.0
(86.0)		32.3
(90.1)		35.3
(95.5)		37.2
(99.0)		38.3
(100.9)		36.9
(98.4)		36.1
(97.0)		35.6
(96.1)		34.3
(93.7)		32.0
(89.6)		29.5
(85.1)		28.3
(82.9)		33.8
(92.9)
平均日最低気温 °C (°F)20.2
(68.4)		21.4
(70.5)		23.0
(73.4)		25.8
(78.4)		27.0
(80.6)		26.5
(79.7)		26.2
(79.2)		25.6
(78.1)		24.6
(76.3)		24.1
(75.4)		22.8
(73.0)		21.5
(70.7)		24.1
(75.3)
記録的な最低気温 °C (°F)17.1
(62.8)		16.6
(61.9)		18.4
(65.1)		20.5
(68.9)		21.0
(69.8)		22.5
(72.5)		21.5
(70.7)		21.6
(70.9)		21.0
(69.8)		21.0
(69.8)		19.0
(66.2)		17.0
(62.6)		16.6
(61.9)
平均降水量（mm）（インチ）37
(1.5)		15
(0.6)		13
(0.5)		19
(0.7)		47
(1.9)		38
(1.5)		63
(2.5)		113
(4.4)		121
(4.8)		191
(7.5)		352
(13.9)		100
(3.9)		1,109
(43.7)
平均降水日数1.00.50.81.43.22.62.95.36.210.09.76.049.6
平均相対湿度（％）65555053525150536269767559
出典1：インド気象局（1991～2020年の平年値、1975～1999年の極値、推定）[ 27 ]
出典2: Climate-Data.org (降水量) [ 28 ]

人口統計

[編集]
宗教調査
宗教パーセント（％）
ヒンズー教
 
88.69%
イスラム教徒
 
6.38%
キリスト教徒
 
4.19%
シーク教徒
 
0.04%
仏教徒
 
0.03%
ジェイン
 
0.32%
他の
 
0.35%

2011年の国勢調査によると、マイラドゥトゥライの人口は85,632人で、性比は男性1,000人に対して女性1,045人で、全国平均の929を大きく上回っている。[ 32 ] 6歳未満の人口は合計7,720人で、男性は3,883人、女性は3,837人だった。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の5.87%と0.57%を占めている。町の平均識字率は83.55%で、全国平均の72.99%を上回っている。[ 32 ]町には合計21,929世帯があった。労働者総数は29,855人で、内訳は耕作者321人、主要農業労働者707人、家事産業従事者734人、その他の労働者23,004人、限界労働者5,089人、限界耕作者74人、限界農業労働者485人、家事産業の限界労働者246人、その他の限界労働者4,284人であった[ 31 ] 。 2001年時点で、マイラドゥトゥライには26のスラム街があり、総人口は32,381人であった[ 33 ] 。

人口密度は、周辺地域と比較して、カーヴェリ川沿いの中心地域で高くなっています。[ 34 ] 1996年時点で、合計498.84ヘクタール（4.9884 km 2）（44.27％）の土地が住宅用に、68.87ヘクタール（0.6887 km 2）（6.11％）が商業用に、6.33ヘクタール（0.0633 km 2）（0.56％）が工業用に、22.35ヘクタール（0.2235 km 2）（1.98％）が教育用に、24.27ヘクタール（0.2427 km 2）（2.16％）が公共および準公共の目的に使用され、506.35ヘクタール（5.0635 km 2）（44.92％）が農業に使用されています。[ 35 ] 2008年時点で、指定スラム街は合計26か所あり、総人口の13%にあたる16,434人が居住している。[ 36 ]市のデータによると、スラム街の人口は増加傾向にある。[ 34 ]

マイラドゥトゥライではヒンズー教が主要な宗教であり、タミル語が主要な言語である。[ 37 ]住民の大部分は農業に従事している。[ 33 ]労働人口全体の約15％が貿易に従事し、25％がその他の商業活動に従事している。[ 33 ] 2011年の宗教国勢調査によると、マイラドゥトゥライの人口は、ヒンズー教徒が88.69％ 、イスラム教徒が6.38％、キリスト教徒が4.19％ 、シク教徒が0.04％ 、仏教徒が0.03％ 、ジャイナ教徒が0.32％、その他の宗教が0.35％であった。[ 38 ]

行政と政治

[編集]
地区行政
地区コレクターHSSrikanth.,IAS [ 39 ]
警察署長G.スターリン[ 40 ]
地区税務官N.ウママヘスワリ[ 41 ]
自治体職員
コミッショナーA.ヴィーラ・ムトゥ​​クマール[ 42 ]
会長N.セルヴァラジ[ 43 ]
副会長S.シヴァクマール[ 44 ]
選出されたメンバー
立法議会議員S.ラジャクマール[ 45 ]
国会議員スダ・ラマクリシュナン[ 46 ]

マイラドゥトゥライは、新しく設立されたマイラドゥトゥライ地区の中心地です。マイラドゥトゥライの町は、1865年の町改善法に基づき1866年に設立された市議会によって統治されています。 [ 47 ]市議会は当初11名の議員で構成されていました。[ 48 ] 1883年には18名に増員されました。[ 48 ] [ 49 ]

2025年現在、この自治体は11.27平方キロメートル（4.35平方マイル）の面積を有し、立法権を有する議会は36人の議員で構成されており、[ 50 ]町の36の区からそれぞれ1人が選出されている。[ 51 ]議会は選出された議長と副議長が議長を務める。[ 52 ]自治体の機能は、総務、工学、歳入、公衆衛生、都市計画、コンピュータ部門の6つの部に分かれている。これらの部署はすべて、最高執行責任者である市政委員の管轄下にある。[ 53 ]

マイラドゥトゥライには、ティルヴィランドゥル、ダルマプラム、ナンチルナドゥ、コルナドの4つの収入村があります。[ 33 ]自治体は2010年から2011年の予算として21億8,335万ルピーを割り当てました。 [ 54 ] 2023年には、マイラドゥトゥライの選定級自治体の地位が特別級自治体に昇格しました。[ 55 ]

マイラドゥトゥライは、マイラドゥトゥライ州議会選挙区からタミル・ナドゥ州議会に代表されている。[ 56 ]現在の州議会議員は、インド国民会議派とドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムの連合に所属するS・ラジャクマールである。[ 45 ]

マイラドゥトゥライはマイラドゥトゥライ（インド下院選挙区）の一部である。[ 57 ] [ 58 ]現在の国会議員は、インド国民会議派のスダ・ラーマクリシュナン氏で、インド国民開発包括的同盟のドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムと連携している。[ 5 ]

ユーティリティサービス

[編集]

飲料水は市から供給されています。マイラドゥトゥライの主な水源はコリダム川です。[ 59 ]町内の様々な場所に設置された5つの貯水槽から、毎日合計750万リットル（MLD）の水が汲み上げられています。[ 59 ]毎日約104トンの固形廃棄物が発生し、85トンが戸別収集によって町から毎日収集されています。その後、発生源の分別と投棄は市の衛生局によって行われています。[ 60 ]

町内の地下排水は限られており、汚水処理のための主要な下水道システムは、浄化槽、開放式排水溝、公衆トイレを経由するものである。[ 61 ]自治体は、マイラドゥトゥライに合計39km（24マイル）の路面雨水排水溝と4km（2.5マイル）のクッチャ（泥またはレンガ）排水溝を維持している。[ 61 ] [ 62 ]

マイラドゥトゥライのMGロードにある時計塔

マイラドゥトゥライ市は、AMRUT 2.0計画に基づき、8億3千万ルピー規模の地下排水システム改善プロジェクトを開始しました。このプロジェクトには、既存の基幹下水道6kmの交換、6,000戸以上の接続戸数を持つ36kmの下水収集ネットワークの構築、そして9.05MLDと0.44MLDの処理能力を持つ2つの下水処理場（STP）の建設が含まれます。このプロジェクトは2026年初頭に稼働開始予定です。[ 63 ] [ 64 ]

5つの公立病院[ 65 ] [ 66 ]には産科病棟と動物病院があり、25の私立病院[ 67 ]と診療所が市民の医療ニーズに対応しています。[ 68 ]マイラドゥトゥライにあるペリヤール政府地区本部病院は、救急医療、事故救急医療、外科、産科、外来診察など、幅広い医療サービスを提供しており、マイラドゥトゥライ周辺の多くの村や町のプライマリヘルスケア提供者としての役割を果たしています。病院のスペースの制約に対処するために新しい増築部分が建設されており、プロジェクトは2023年3月に開始され、2025年3月に完了する予定です。この新しい増築により、病院の能力が向上し、専門的な医療サービスが追加されると期待されています。[ 69 ] [ 70 ]

教育

[編集]

マイラドゥトゥライの最初の学校は1819年4月にキリスト教宣教師によって設立されました。[ 71 ] 1885年から1893年にかけて市によって建設された市立高等学校は、かつてのタンジョール地区で最高の教育機関の一つと考えられていました。[ 49 ]

2025年現在、マイラドゥトゥライには30以上の教育機関があり、主にタミル・ナードゥ州教育委員会とCBSEに基づいたカリキュラムを提供しています。町には公立学校と私立学校が混在しており、そのうち5校は公立学校です。[ 72 ] [ 73 ]また、町には視覚と聴覚の両方に障害のある生徒のための教育を提供する専門学校が1校あり、それぞれのニーズに合わせた支援を提供しています。[ 74 ]

この地域の著名な大学には、 AVC カレッジ、AVC カレッジ オブ エンジニアリング、ARC ヴィシュワナタン カレッジ、タミル ナドゥ オープン ユニバーシティ(TNOU)、ダルマプラム アディナム アーツ カレッジ、ダルマプラム グナンビガイ政府女子芸術カレッジなどがあります。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

経済

[編集]

農業

[編集]
マイラドゥトゥライの水田

マイラドゥトゥライの経済は主に農業に依存しています。[ 79 ]マイラドゥトゥライはカヴェリ・デルタに位置することから肥沃な土地で知られています。主要作物は米で、純農業面積の90%以上で栽培されています。米以外にも、ココナッツ、落花生、様々な豆類、ゴマ、サトウキビ、綿花などの作物もこの地域で栽培されています。これらの農産物は地域経済に大きく貢献しており、この地域の農業に不可欠な存在となっています。[ 80 ] [ 81 ]

パティリマンゴーは、マイラドゥトゥライ地区周辺に導入され、栽培されているマンゴーの品種です。パティリという名前は、タミル語の「パティリヤール」の短縮形であり、英語では通常「司祭」と訳されます。このマンゴーは、マイラドゥトゥライのコラナードにあるタミル福音ルーテル教会のドイツ人牧師であり宣教師であったオックス牧師によって最初に植えられました。パティリマンゴーは独特の香りと心地よい味が特徴です。[ 82 ]

業界

[編集]

マイラドゥトゥライのSIDCO工業団地は、2009年にマイラドゥトゥライ郡クリチャールの12.56エーカーの敷地に設立され、小規模産業を支援し、雇用を促進しています。2024年時点で31の事業所が稼働しています。5年間、資本金の25%と電力の20%の補助金など、地域の起業家精神を育むための補助金制度を設けています。主な産業には、バイオ燃料、セメント製品、食品加工などがあり、その成長は農業関連ベンチャーへの関心の高まりを反映しています。[ 83 ] [ 84 ]

マイラドゥトゥライの主要産業は菓子製造、印刷機、自動車製造工場、精米所である。[ 79 ]工業労働者は町の人口のわずか27.14%を占める。[ 79 ]

織り

[編集]
クーラウシルクサリー

マイラドゥトゥライは伝統的な織物産業で知られ、地域経済に貢献しています。伝統的なサリーである クーライ・パトゥ・パドゥヴァイ[ 85 ] [ 86 ]、またはクーライナドゥ・サリーは、マイラドゥトゥライ郊外のクーライナドゥまたはコルナドに起源を持ちます。これらのサリーは、鮮やかな色に染められた絹と綿の混紡素材で作られ、独特の市松模様が特徴です。タミル文化に深く根ざしており、特に結婚式や宗教儀式で着用されます。[ 80 ] [ 87 ]

干物市場

[編集]

マイラドゥトゥライのカルヴァットゥ・サンタイ（干物市場）は、インド最古の市場の一つであり、[ 88 ] [ 89 ] 1世紀以上前に設立されました。コロマンデル海岸沿いに位置し、干物取引の中心地として、この地域の豊かな漁業の伝統を反映しています。エビ、イワシ、サバ、アンチョビなど、様々な干物を扱うこの市場は、地元の経済と文化に大きく貢献しています。現代の課題にも関わらず、カルヴァットゥ・サンタイは繁栄を続け、地域全体から買い手を集めています。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

その他

[編集]

市当局は、野菜市場、週替わり市場、農民市場（ウザヴァル・サンタイ）、魚市場の4つの市場を運営しており、町とその周辺の農村地域のニーズに応えています。[ 93 ] [ 94 ]

マイラドゥトゥライには多くのデパートがあります。唯一のショッピングセンターは、市が管理するキッタッパ商業施設です。[ 94 ]

輸送

[編集]

道路で

[編集]

町は道路の戦略的な位置にあり、国道SH-22、[ 95 ] SH-23、[ 96 ] SH-64、[97 ] SH -147、[ 98 ] SH-149、[ 99 ] SH -150など、いくつかの重要な道路が町を通過しています。[ 100 ]これらの高速道路は、マイラドゥトゥライをタンジャヴール、ティルヴァルルール、クンバコナム、シルカリ、チダンバラム、プームプハール、ナガパティナム、カライカルなどの主要な近隣の町と結んでいます。[ 101 ]

マイラドゥトゥライは、州道に加えて、主要な国道を通じてタミル・ナードゥ州のさまざまな地域と戦略的につながっています。国道32号線（NH-32）[ 102 ]は、チェンナイを起点としてトゥートゥクディを終点とし、イースト・コースト・ロードとしても知られ、この地域への重要な接続を提供します。同様に、国道36号線（NH-36）[ 103 ]は、ビクラヴァンディからマナマドゥライまで伸びており、この地域の交通網をさらに強化しています。特に、NH-32とNH-36は、マイラドゥトゥライを通過する国道136B [ 104 ]によって相互接続されており、これら2つの高速道路間の重要なリンクとして機能しています。この統合により、マイラドゥトゥライへのアクセスが大幅に改善され、州全体の移動が容易になり、地域の経済とインフラの発展に貢献しています。[ 6 ]

マイラドゥトゥライバスターミナル

2007 年の時点で、マイラドゥトゥライ自治体には 87.54 km (54.39 マイル) の道路が整備されており、内訳はセメント道路が 5.6 km (3.5 マイル)、瀝青道路が 75.8 km (47.1 マイル)、水に覆われたマカダム(WBM) 道路が 3.46 km (2.15 マイル)、土道路が 2.6 km (1.6 マイル) でした。さらに、町には 20.85 km (12.96 マイル) の高速道路がありました。[ 105 ] [ 106 ]現在、主要なバス停が 2 つあります。1 つはカライカル、ナーガパッティナム、ティルヴァルルのルートを運行しています。もう 1 つは州道クンバコナム - シルカリ、SH-64 沿いにあります。[ 107 ] [ 108 ]後者は合計12のバスベイを持ち、基本的なレストラン、トイレ、照明設備を備えているため、クラスBに格付けされています。新しいバス停の建設工事が開始されました。[ 107 ] [ 108 ]タミル・ナードゥ州の主要都市への定期バスサービスがあります。[ 106 ]チェンナイ、コインバトール、マドゥライ、バンガロール、ポンディシェリなど、南インドの他の都市への定期サービスもあります。[ 106 ]マイラドゥトゥライは、クンバコナムに本部を置くタミル・ナードゥ州交通公社の一部です。[ 109 ]

鉄道

[編集]
マイラドゥトゥライジャンクション

マイラドゥトゥライ・ジャンクションは、タミル・ナードゥ州の重要な鉄道駅です。南部鉄道のティルチラーパッリ地区に位置し、州都チェンナイとティルチラーパッリを結ぶ本線沿いにあります。5つのプラットホームを持ち、チェンナイ、タンジャヴール、カライクディなどの主要都市を結び、カライカル港へのサービスを含む旅客輸送と貨物輸送を扱っています。この駅は現在79本の列車を管理しており、始発12本、終着12本となっている。ラーメーシュワラム・アヨーディヤー・カントンメント・エクスプレス[ 110 ]、マンナルグディ・バガット・キ・コティSFエクスプレス[ 111 ]、バナーラス・ラーメーシュワラム・ウィークリーSFエクスプレス[ 112 ]、マイソール・マイラドゥトゥライ・メール・エクスプレス[ 113 ] 、チョーラン・スーパー・ファスト・エクスプレス[ 114 ]、パドミニ・エクスプレス[ 115 ] 、マイラドゥトゥライ・コインバトール・ジャン・シャタブディ・エクスプレスなどの長距離列車が発着している。チェンナイ、コインバトール、マドゥライ、ティルチラーパッリなど州内の主要都市とを結ぶ定期特急列車もある。[ 116 ]マイラドゥトゥライとタンジャヴル、ティルチラパリ、ティルヴァルル、カライカル、ナーガパッティナム、[ 117 ] チダンバラム、クッダロール、ヴィルプラムを結ぶ旅客列車がある。[ 116 ] [ 118 ] [ 119 ]

タミル・ナードゥ州プーンブハールのシラパティカラム・アート・ギャラリー

肥沃なカーヴェリ・デルタ地域に位置するこのジャンクションは、農業輸送にも役立ち、地域経済との関連性を高めています。アムリット・バーラト駅計画に基づき、美化、改修、および追加のインフラ整備工事が現在進行中です。これらの取り組みは2025年末までに完了し、設備の充実と乗客の利便性の向上が期待されます。[ 120 ] [ 121 ]

2025年4月6日、ナレンドラ・モディ首相は新しいパンバン鉄道橋を開通し、マイラドゥトゥライジャンクション経由の接続性を高める毎日運行の列車、タンバラム・ラーメスワラム・エクスプレス（16103/16104）を運行開始した。[ 122 ] [ 123 ]

飛行機で

[編集]

最寄りの空港は、マイラドゥトゥライから約136km（85マイル）離れたティルチラーパッリ国際空港（TRZ）で、国内線と国際線が発着しています。次に、マイラドゥトゥライから約114km（71マイル）離れたポンディシェリ空港（PNY）で、主に国内線が発着しています。主要な国際ハブ空港であるチェンナイ国際空港（MAA）は250km（155マイル）離れており、世界各地への接続が可能です。最後に、約275km（171マイル）離れたマドゥライ空港（IXM）で、国内線と一部の国際線が発着しています。これらの空港はマイラドゥトゥライとその周辺地域へのアクセスに便利で、観光客とビジネス旅行者の両方にとってスムーズな乗り継ぎを可能にしています。[ 124 ]

文化

[編集]
マイラドゥトゥライのダクシナモーティ寺院への入り口

マイラドゥトゥライには、シヴァ派の著名な寺院であるマユラナタスワミ寺院[ 125 ] [ 126 ]や、ヴィシュヌ派の寺院であるパリマラ・ランガナータ・ペルマル寺院[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]など、いくつかの古代寺院があり、市内にあります。

マユラナタスワミ寺院群は、中世のチョーラ朝の時代に建てられました。マユラナータスワミ寺院で毎年行われる戦車祭りは一大イベントで、数千人の信者が集まります。この寺院で祝われるその他の重要な祭りには、ナヴァラートリ、アディ プーラム、アヴァニ ムーラム、カーティガイ ディーパム、ヴァイカシ ブラフマヴォツァヴァムなどがあります。[ 130 ]マユラ・ナティアンジャリと呼ばれる、チダンバラム・ナティアンジャリ祭に倣った年に一度のダンス・フェスティバルが、マハ・シヴァラートリ期間中、サプタスヴァランガル・トラストによってマユラナタスワミ寺院の境内で開催される。[ 131 ] [ 132 ]

マユラナータスワミ寺院のゴープラム、1920 年撮影

カーヴェリ川で行われるホーリー沐浴の祭典「ムジュク」は、毎年10月（アイッパシ月の初日からカルティガイ月の初日まで）に行われます。ムダヴァン・ムジュク／カダイ・ムジュク／トゥラ・スナナは、トゥラ・ガッタムで行われるカーヴェリ川で最も盛大に祝われる祭典です。信者たちは、トゥラ・スナナムの期間中にカーヴェリ川で沐浴をすることは、ガンジス川などの聖なる川で沐浴をするのと同じだと信じています。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

この町は、「カーヴェリ・プシュカラム」または「カーヴェリ・プシュカラム」（トゥーラ祭）といった宗教的な祭りでも知られています。これは北インドのクンバ・メーラに似たお祭りです。アイッパシ（アシュヴィナ）の月には、巡礼者たちはマイラドゥトゥライのトゥーラ・カッタム（トゥーラ・ガート）にあるカーヴェリ川で沐浴し、罪を清めます。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

2025年にカーヴェリ川が満水になったときのトゥラ・カッタム

ウッタラ・マユラムのヴァダラニエスワラル寺院とカイラーサナータル寺院、トゥラガッタム・カシヴィシュワナータル寺院、パディトゥライ・ヴィシュワナータル寺院、アイヤラッパル寺院、マイラドゥトゥライのコラナドにあるプヌキーシュワラル寺院も、マイラドゥトゥライの重要な古代シヴァ寺院です。[ 140 ]

町の有名なヴァイシュナヴァ寺院は、コーヴェリー川の北岸にあるティルヴィランドゥルにあるヴィシュヌ神のパリマラ ランガナータル ヴィシュヌ寺院、ディヴィヤ デサム、パンチャ ランガム、[ 141 ]アディ ランガナータル寺院、コリクッティ ヴァナムティ ペルマル寺院です。

観光名所

[編集]
ダンスボーグ砦の眺め

ナヴァグラハ寺院、プームプハール、トランケバルまたはタランガンバディ、ピチャヴァラムのマングローブ林、ティルムライヴァサル、シルカリ近郊のパジャイヤル（パライヤルと混同しないように）、カライカルは、町の周囲にある最も有名な観光名所の一部です。[ 142 ]

ナヴァグラハ寺院もまた、最も人気のある巡礼地であり、観光名所の一つです。9つの寺院のうち6つは、マイラドゥトゥライから半径30km（19マイル）以内に近接しています。[ 143 ]

著名人

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 「India Rail Info」 . India Rail Info . 2025年2月10日閲覧。
  2. ^ フェルナンド、アントニー（2023年4月18日）。「『特別級自治体』の地位が、テネシー州マイラドゥトゥライのインフラ成長を促進」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2025年2月19日閲覧。
  3. ^ 「マイラドゥトゥライ市、『特別級自治体』のアップグレードを提案」 www.constructionworld.in 2025年2月19日閲覧。
  4. ^ “Mayiladuthuraiがタミル・ナードゥ州の第38地区に選出される” . dtNext.in . 2020年12月28日. 2020年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  5. ^ a b “Public (Election) Department || List of MPs from Tamilnadu - GELS 2024” . www.elections.tn.gov.in . 2025年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月24日閲覧。
  6. ^ a b Charan, N. Sai (2023年5月2日). 「NHAI、Mayiladuthurai - Karaikal区間のECR拡張工事を2024年7月までに完了へ」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025年4月3日閲覧。 
  7. ^ 「TN州議会、マイラドゥトゥライ地区を保護農業地帯に指定する法案を可決」ザ・ヒンドゥー紙、2023年10月11日。ISSN 0971-751X。2024年4月29日閲覧。 
  8. ^ “タミル・ナードゥ州政府 - マイラドゥトゥライ地区ウェブサイト” .タミル・ナドゥ州政府 - マイラドゥトゥライ地区のウェブサイト。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  9. ^ “メイラドゥスライ メガシティ ウェブサイト” . Mayiladuthurai.tripod.com 。2025 年4 月 2 日に取得。
  10. ^ 「タミル・ナードゥ州政府観光局」タミル・ナードゥ州政府観光局2025年3月30日. 2025年3月30日閲覧。
  11. ^ アイヤル 1920、271ページ
  12. ^ R, Sree Varshini著『50の観光地を巡る旅』Ink of Knowledge. ISBN 978-93-5826-143-1。
  13. ^ インド考古学調査局 1969年、23ページ
  14. ^ TS Subramanian (2006年5月1日). 「Mayiladuthurai発見の意義」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2006年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  15. ^ TS Subramanian (2008年4月27日). 「巨石陶器発見」 . The Hindu . チェンナイ（インド）. 2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  16. ^ スワミ 1939、317ページ
  17. ^ アイヤンガー 1919、324ページ
  18. ^ トリベディ 1971、53ページ
  19. ^ SS 1996、125ページ
  20. ^ “ナーガパッティナム地区ホームページ” .インド政府。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  21. ^ D. ヴィンセント・アロッキアラジ (2020 年 12 月 28 日)。「エダッパディ K パラニスワミ: タミル・ナードゥ州の CM エダッパディ K パラニスワミが新しく創設されたメイラドゥトゥライ地区を発足」。タイムズ・オブ・インディア。2020 年12 月 30 日に取得。
  22. ^ a b c "歴史的瞬間: マユラムの歴史" .マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  23. ^ a b c d K. 1974
  24. ^ 「インドのマドゥライの地図、天気、空港」 Falling Rain Genomics, Inc. 2014年5月17日閲覧。
  25. ^ “メイラドゥトゥライ駅の地図/アトラス SR/南ゾーン - 鉄道に関する問い合わせ” . indiarailinfo.com 。2025 年9 月 4 日に取得。
  26. ^ 「農業 | マイラドゥトゥライ地区、タミルナドゥ州政府」2024年4月29日閲覧。
  27. ^ 「気候表 1991-2020」（PDF）インド気象局。 2025年4月7日閲覧。
  28. ^ “気候: マイラドゥトゥライ” . Climate-Data.org 。2025 年4 月 7 日に取得。
  29. ^ 1931年インド国勢調査、24ページ
  30. ^ インド国勢調査、1991年、548ページ
  31. ^ a b 「2011年国勢調査情報 最終人口合計 - マイラドゥトゥライ」インド内務省国勢調査局長室。2013年。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
  32. ^ a b 「2011年国勢調査情報 最終人口総数」インド内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
  33. ^ a b c d 「一般情報」。マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  34. ^ a b 都市インフラレポート2007、3ページ
  35. ^ 都市インフラレポート2007、5ページ
  36. ^ 都市インフラレポート2007、vページ
  37. ^ “メイラドゥトゥライ: マニはビジネスを意味します。”.今日のインド。16 ( 7-12 )。 1991年。
  38. ^ 「宗教コミュニティ別人口 - タミル・ナードゥ州」（XLS）インド内務省国勢調査局長室。2011年。 2015年9月13日閲覧。
  39. ^ “メイラドゥスライ コレクター” .マイラドゥスライ地区。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  40. ^ “メイラドゥスライ コレクター” .マイラドゥスライ地区。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  41. ^ “メイラドゥスライ コレクター” .マイラドゥスライ地区。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  42. ^ “メイラドゥスライ市” .マイラドゥスライ市。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  43. ^ “メイラドゥスライ市” .マイラドゥスライ市。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  44. ^ “メイラドゥスライ市” .マイラドゥスライ市。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  45. ^ a b 「第16回議会議員」www.assembly.tn.gov.in . 2025年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月24日閲覧。
  46. ^ 「インド選挙管理委員会」 .国会議員選挙区総選挙. 2025年3月30日. 2025年3月30日閲覧。
  47. ^ プレイン、サマセット、ボンド、JW、ライト、アーノルド（1915年）。『南インド、その歴史、人々、商業、産業資源』外国植民地編集出版会社。
  48. ^ a b 「当社について」 .マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  49. ^ a b ヘミングウェイ、213ページ
  50. ^ 「MAYILADUTHURAI MUNICIPALITY - Ward List and Details」（PDF） . MAYILADUTHURAI MUNICIPALITY - Ward List and Details . 2025年3月30日. 2025年3月30日閲覧。
  51. ^ “自治体の議会議員” .マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年1 月 1 日に取得。
  52. ^ 経済政治週刊誌 1995年、2396ページ
  53. ^ 「Commissionerate of Municipal Administration」。Commissionerate of Municipal Administration。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
  54. ^ 「2010–11 年度予算」(PDF) (タミル語)。マイラドゥスライ市。2014 年1 月 1 日に取得。
  55. ^ フェルナンド、アントニー（2023年4月18日）。「『特別級自治体』の地位が、テネシー州マイラドゥトゥライのインフラ成長を促進」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2024年11月17日閲覧。
  56. ^ 「タミル・ナードゥ州議会選挙区地図」タミル・ナードゥ州議会. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  57. ^ 「1962年第3回インド下院総選挙の主なハイライト」（PDF）インド選挙管理委員会、49ページ。 2011年4月16日閲覧。
  58. ^ 「1980年第7回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」（PDF）。インド選挙管理委員会。79ページ。2014年7月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  59. ^ a b 「給水」メイラドゥトゥライ市. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  60. ^ 「固形廃棄物管理」メイラドゥトゥライ市. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  61. ^ a b 都市インフラレポート2008、pp.8-9
  62. ^ “雨水排水” .マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  63. ^ Water-Digest (2023年11月27日). 「タミル・ナードゥ州マイラドゥトゥライ市で地下排水網整備が進む地域が増加」 . Water Digest . 2025年4月3日閲覧。
  64. ^ 「マイラドゥトゥライ市のさらに多くの地域 に地下排水網が整備される」ザ・ヒンドゥー紙、2023年11月26日。ISSN 0971-751X 。 2025年4月3日閲覧。 
  65. ^ “メイラドゥスライ地区ウェブサイト” .マイラドゥスライ地区のウェブサイト。 2025 年 4 月 3 日。2025 年4 月 3 日に取得。
  66. ^ 「メイラドゥトゥライ地区の病院」クリスチャン医科大学。 2025年4月3日閲覧。
  67. ^ “メイラドゥトゥライ病院、メイラドゥトゥライの病院リスト、メイラドゥトゥライ地区病院” . www.タミラガム.in 。2025 年4 月 3 日に取得。
  68. ^ “メイラドゥスライ病院” .タミル・ナドゥ州政府、メイラドゥスライ市。 2011年。2014 年1 月 1 日に取得。
  69. ^ 「マイラドゥトゥライ政府病院の新棟建設工事が本格化」『ザ・ヒンドゥー』2024年9月9日。ISSN 0971-751X 。 2025年4月3日閲覧。 
  70. ^ 「Mayiladuthurai GHが改修され 、新しい建物が完成」 The Hindu、2023年1月27日。ISSN 0971-751X 。 2025年4月3日閲覧。 
  71. ^ 教会宣教協会 1825年、79ページ
  72. ^ “メイラドゥスライの学校” .マイラドゥスライ市。 2011年。2014 年5 月 17 日に取得。
  73. ^ 「学校一覧」 .学校一覧. 2025年3月30日. 2025年3月30日閲覧。
  74. ^ 「聴覚障害者のための特別支援学校のリスト」 ayjnishd.nic.in . 2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月3日閲覧。
  75. ^ 2003年連邦大学年鑑、737ページ
  76. ^ グプタ 2006、123ページ
  77. ^ 「マイラドゥトゥライのトップカレッジ - 2025年ランキング、学費、就職状況 - Collegedunia」 . collegedunia.com . 2025年4月3日閲覧。
  78. ^ 「2025年マイラドゥトゥライのトップカレッジ - コース、料金、入学金、ランキング」 Careers360 。2025年4月3日閲覧。
  79. ^ a b c 「Industry」 . Mayiladuthurai Municipality. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  80. ^ a b 南インド鉄道株式会社 1926年、52ページ
  81. ^ 「タミル・ナードゥ州政府 GO」（PDF）タミル・ナードゥ州政府 GO 2025年3月30日2025年3月30日閲覧。
  82. ^ 「パティリマンゴー：タミル・ナードゥ州のマイラドゥトゥライにドイツ人宣教師が導入した品種」 The Hindu . 2025年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。
  83. ^ 「マイラドゥトゥライのSIDCO団地が小規模ユニットの主要拠点として台頭」『ザ・ヒンドゥー』 2024年9月1日。ISSN 0971-751X 。 2025年4月3日閲覧。 
  84. ^ "TANSIDCO" . tansidco.org . 2025年4月3日閲覧。
  85. ^ “織り〜クーライナドゥサリー” .ガーサ.org。 2021年9月29日。2025 年4 月 3 日に取得。
  86. ^ “コーライナドゥ・サリ、タミル・ナドゥ州にチェックイン” . www.thevoiceoffashion.com 。2025 年4 月 3 日に取得。
  87. ^ W.、160ページ
  88. ^ "227697" .ヒンドゥー・タミル語. 2025年4月3日閲覧。
  89. ^ ம、ஹரீஷ் (2019 年 6 月 3 日)。"தமிழகம் கண்ட முதல் பிரமாண்ட கருவாட்டுச் 「#MyVikatan」。vikatan.com (タミル語) 。2025年4月3日閲覧。
  90. ^ M Vision タミル語 (2024 年 5 月 19 日)。மயிலாடுதுறை #mayiladuthurai #karuvadu #dryfish #sitharkadu #மயிலாடுதுறை #கருவாடு。2025 年4 月 3 日に取得– YouTube 経由。
  91. ^ タンジャヴル魚園 (2021年5月11日)。最大の干物市場 /Mayiladuthurai மிகப்பெரிய கருவாட்டு சந்தை மயிலாடுதுறை/卸売および小売。2025 年4 月 3 日に取得– YouTube 経由。
  92. ^ கருவாட்டு சந்தை |マイラドゥスライ |マイラリファイ |マーケティング |干物 |タミル語。 2021 年 1 月 10 日。2025 年4 月 3 日に取得– YouTube 経由。
  93. ^ “メイラドゥスライ市場” .タミル・ナドゥ州政府、メイラドゥスライ市。 2011年。2014 年1 月 1 日に取得。
  94. ^ a b 「市場と商業複合施設」マイラドゥトゥライ市. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  95. ^ 「Relation: State Highway 22 (13957943)」OpenStreetMap、2025年3月11日。 2025年4月3日閲覧。
  96. ^ 「Relation: State Highway 23 (13962654)」 OpenStreetMap 2025年3月6日. 2025年4月3日閲覧。
  97. ^ 「関係：州道64号線（13961611）」OpenStreetMap、2025年2月28日。 2025年4月3日閲覧。
  98. ^ 「Relation: State Highway 147 (13961748)」 OpenStreetMap 2022年3月25日. 2025年4月3日閲覧。
  99. ^ 「関係：州道149号線（13964128）」 OpenStreetMap 2023年9月1日. 2025年4月3日閲覧。
  100. ^ 「Relation: State Highway 150 (13961817)」 OpenStreetMap 2022年3月25日. 2025年4月3日閲覧。
  101. ^ 「州高速道路局、道路網の拡幅・改良へ。テネシー州南部の町々に環状道路を敷設へ」ザ・ヒンドゥー紙、 2024年6月25日。ISSN 0971-751X 。 2025年4月3日閲覧。  
  102. ^ "Relation: 32 (3227344)" . OpenStreetMap . 2025年4月2日. 2025年4月3日閲覧。
  103. ^ 「Relation: NH36 (3229793)」OpenStreetMap、2025年3月26日。 2025年4月3日閲覧。
  104. ^ 「関係履歴: 136B (8095850)」OpenStreetMap、2025年2月28日。 2025年4月3日閲覧。
  105. ^ 都市インフラレポート2007、9ページ
  106. ^ a b c 「How to reach」 . Mayiladuthurai Municipality. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  107. ^ a b 「バス停」マイラドゥトゥライ市. 2011年. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
  108. ^ a b 都市インフラレポート2007、p. 10
  109. ^ 「タミル・ナードゥ州交通公社（KUM DIV-I）有限会社、クンバコナム」タミル・ナードゥ州政府2014年5月17日閲覧。
  110. ^ 「22613 RMM AYC SF EXP Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  111. ^ 「22613 RMM AYC SF EXP Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  112. ^ 「22536 BSBS RMM EXP Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  113. ^ 「22536 BSBS RMM EXP Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  114. ^ 「22675 CHOZHAN SF EXP Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  115. ^ 「17408 PAMANI EXPRESS Train Route」 . erail.in . 2025年4月7日閲覧。
  116. ^ a b 「駅での列車の運行状況」インド鉄道、2012年。 2012年11月16日閲覧。
  117. ^ “メイラドゥスライ-ティルヴァルル線で旅客列車が運行” .ヒンドゥー教。ティルチ。 2013 年 5 月 11 日。2014 年5 月 20 日に取得。
  118. ^ "ヴィルプラムで出発するカトパディのメイラドゥトゥライ行きの旅客列車" .ヒンドゥー教。ヴィルプラム。 2013 年 3 月 30 日。2014 年5 月 20 日に取得。
  119. ^ 「47 Mayiladuturai SR/Southern Zone発の出発 - 鉄道に関するお問い合わせ」 indiarailinfo.com . 2025年2月13日閲覧。
  120. ^ 「ティルチ管区のアムリット・バーラト駅計画に基づき、3駅で旅客アメニティ改善工事 が実施される予定」『ザ・ヒンドゥー』 2023年8月1日。ISSN 0971-751X 。2025年4月6日閲覧。 
  121. ^ 「アムリット・バーラト：首相が石を積み、選ばれた駅で行事開催」タイムズ・オブ・インディア。 2023年8月7日。ISSN 0971-8257 。 2025年4月6日閲覧。 
  122. ^ 「タンバラムからラーメスワラムへのエクスプレス：モディ首相が新パンバン橋で最初の列車を運行開始｜列車番号、所要時間、停車駅、時刻表、切符の価格を確認」 ET Now、2025年4月6日。 2025年4月7日閲覧。
  123. ^ 「新パンバン鉄道橋、モディ首相により開通 - ラーメーシュワラム・タンバラム高速鉄道の運行スケジュールと垂直リフト海上橋の特徴を確認」タイムズ・オブ・インディア。2025年4月6日。ISSN 0971-8257。2025年4月7日閲覧。 
  124. ^ “タミル・ナードゥ州マイラドゥスライ地区政府” .タミル・ナドゥ州マイラドゥスライ地区政府。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 30 日に取得。
  125. ^ この寺院は、タミル・サイヴィト・ナヤナール・ティルグナナサンバンダルのテヴァラムの詩で讃えられた276のパーダル・ペトラ・スタラムの1つである。
  126. ^ K、シーサ (2020). 「マヤラドゥトゥライのスリ マユラナタール寺院の歴史的研究」 .大学。hdl : 10603/343730。
  127. ^ “パリマラ ランガナータール ペルマル寺院 - 情報、タイミング、写真、歴史” . TemplePurohit - あなたのスピリチュアルな目的地 |バクティ、シュラッダ・アウル・アシルワド。 2015 年 5 月 13 日。2025 年4 月 6 日に取得。
  128. ^ “パリマラ ランガナータール寺院 : パリマラ ランガナータール寺院の詳細 | パリマラ ランガナータール - ティル インダルル | タミルナドゥ寺院 | பரிமள ரங்கநாதர்"。Temple.dinamalar.com 。2025 年4 月 6 日に取得。
  129. ^ "astroved" . astroved . 2025年3月30日. 2025年3月30日閲覧。
  130. ^ a b “スリ マユラナタール寺院” .ディナマラール。2011 年4 月 16 日に取得。
  131. ^ “マユラ・ナティアンジャリ” .サプタスヴァランガル トラスト。2014 年5 月 17 日に取得。
  132. ^ 「チェンナイ・ダンススクールの生徒たちによる素晴らしいショー」 The Hindu、チェンナイ、インド、2009年5月4日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月17日閲覧。
  133. ^ “マユラナタール寺院 : マユラナタール寺院の詳細 | マユラナタール - マイラドゥトゥライ | タミルナドゥ寺院 | மாயூரநாதர்" . Temple.dinamalar.com 。2025 年4 月 6 日に取得。
  134. ^ “トゥーラ・スナーナム/カダイムカム/ムダヴァン・ムルックの重要性” .シャイバム.org 。2025 年4 月 6 日に取得。
  135. ^ “メイラドゥスライ – 北” .ラジュ寺院訪問。 2011 年 9 月 23 日。2025 年4 月 6 日に取得。
  136. ^ “トゥーラ・ウツァヴァム | 信者たちはマイラドゥトゥライのコーヴリーで聖なる浸りを取る” .ヒンドゥー教。 2023 年 11 月 16 日。ISSN 0971-751X 。2025 年8 月 23 日に取得。 
  137. ^ “本格的なコーヴェリー・マハ・プシュカラム @ マヤヴァラム・トゥーラ・カッタム - 小さなビデオ” .カンチの賢者。 2017 年 9 月 17 日。2025 年4 月 6 日に取得。
  138. ^ タミル語、ヒンドゥー語 (2017 年 11 月 17 日)。" நாகை மாவட்டம் டயிலாடுதுறை துலா கட்டத்தில்意味: பல்லாயிரக்கணக்கானோர் புனித நீராடினர்"。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語) 。2025年4 月 6 日取得。
  139. ^ "மயிலாடுதுறை துலாக் கட்டத்தில் காவிரி மகா意味: ஒரே நாளில் 1 லட்சம் பேர் நீராடினர்"。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2017 年 9 月 25 日。2025年4 月 6 日取得。
  140. ^ 「Places of Interest」 . Mayiladuthurai Municipality. 2011年. 2012年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月17日閲覧。
  141. ^ アイヤル 1920、281ページ
  142. ^ 「観光客の場所」メイラドゥトゥライ市. 2011年. 2014年5月17日閲覧。
  143. ^ Aanmeega Sutrula Vazhi Thunaivan - 巡礼者のためのガイド(タミル語)。バーラティ・プタカラヤム。
  144. ^ 「ヴィスワナタン・アナンド | 経歴、受賞歴、優勝、著書」 www.britannica.com 2025年2月12日. 2025年2月20日閲覧。
  145. ^ கம்பர் வரலாறு. Orusaranam (タミル語) . 2025年2月18日閲覧。
  146. ^ Kolappan, B. (2023年11月21日). 「タミル語初の小説の著者であり、女性の教育を提唱する人物」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2025年2月18日閲覧。 
  147. ^ “『ポンニーイン・セルヴァン』の著者、カルキ・クリシュナムルシーとは？” . CNBCTV18。 2022 年 9 月 12 日。2025 年2 月 21 日に取得。
  148. ^ admin (2020年1月22日). 「カルキ – インド人作家のプロフィールと経歴 – タミルナドゥ」 . Aptinfo.in . 2025年2月21日閲覧。
  149. ^ "E Kalki | PDF | Kalki Krishnamurthy | Tamil Nadu" . Scribd . 2025年2月21日閲覧。
  150. ^ 「タミル語作家MS・ウダヤムルティ氏が逝去」『ザ・ヒンドゥー』2013年1月21日。ISSN 0971-751X 。 2025年8月24日閲覧。 
  151. ^ 「The Hindu：Friday Review Chennai / Columns：The Emperor Pass」www.hindu.com。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月24日閲覧。
  152. ^ 「マドラスの思索 - 私たちはチェンナイであるマドラスを気にかけています」 archive.madrasmusings.com 。 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月24日閲覧。
  153. ^ 「タミル語の作家でドキュメンタリー映画監督のサ・カンダサミー氏がチェンナイで死去」タイムズ・オブ・インディア。2020年7月31日。ISSN 0971-8257。2025年8月24日閲覧。 
  154. ^ Dutt, Kartik Chandra (1999). Who's who of Indian Writers, 1999: AM . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-0873-5。
  155. ^ "NewspaperSG" . eresources.nlb.gov.sg . 2025年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月24日閲覧。
  156. ^ Native, Digital (2020年8月29日). 「ムティア・ムラリタランの伝記映画に撮影監督RD・ラジャセカールが参加」 . The News Minute . 2025年8月24日閲覧。
  157. ^ アナンタラム、チトラディーパ (2017 年 3 月 27 日)。「私はクトゥーの先駆者です：T ラジェンダー」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2025 年8 月 24 日に取得。 
  158. ^ 「ナガスワラム氏の支持者が死去」『ザ・ヒンドゥー』 2013年11月18日。ISSN 0971-751X 。 2025年8月24日閲覧。 
  159. ^ アーノルド、デイヴィッド（1977年）『タミルナドにおける国民会議：1919年から1937年までの南インドの民族主義政治』マノハール、ISBN 978-0-88386-958-1。
  160. ^ Khraiche, Dana (2022年3月27日). 「ドーハ銀行CEOシータラマン氏、15年間の在任期間を経て辞任」ブルームバーグ. 2025年5月13日閲覧。
  161. ^ 「Seetharaman – Banker Economist Thought Leader」 . 2025年5月13日閲覧。

参考文献

[編集]
  • ナップ、スティーブン（2011年）『スピリチュアル・インディア・ハンドブック』ムンバイ：ジャイコ・ブックス、ISBN 978-81-8495-024-3。
  • グプタ、アミータ; クマール、アシシュ; クマール、アシシュ (2006). 『大学ハンドブック 第1巻』. アトランティック出版社. p. 123. ISBN 9788126906079。
  • 連邦大学年鑑、第1巻。連邦大学協会。2003年。737ページ。
  • 教会宣教協会（1825年）。宣教師名簿、第13巻。シーリー、ジャクソン、ハリデー。
  • W., フランシス.南インドの地名辞典. 160ページ.
  • 南インド鉄道（英国法人）の図解ガイド：タンジョール地区委員会、ポンディシェリ、ペララム・カライカル、トラヴァンコール州、コーチン州、コインバトール地区委員会、ティンネヴェリー・ティルチェンドゥール、ニルギリ鉄道を含む。南インド鉄道株式会社、1926年。
  • 1931年インド国勢調査、第1巻、第2部。出版管理局。1933年。24ページ。
  • 1991年インド国勢調査：Bシリーズ。経済表。v. 1-2、v. 2 pt. 2、v. 3、pt. 1-2。インド政府フォトリソ・プレス社マネージャー。p. 548。
  • クリシュナ、ナンディタ（2002）「南インドの聖なる池」 CPR環境教育センター。
  • K., Chockalingam (1974).インド国勢調査 1971年 D: 人口移動表. 出版マネージャー.
  • SS, Shashi (1996). Encyclopaedia Indica: India, Pakistan, Bangladesh, Volume 100. Anmol Publications. ISBN 9788170418597。
  • トリヴェディ、クリシュナジー (1971)。マハトマ：アチャリヤ、神秘家、聖人、賢者、先見者。シヴァージニュースプリンター。
  • アイヤンガー、S.クリシュナスワミ（1919）『ヴィジャヤナガル史の資料』マドラス大学、  324頁。
  • スワミ・サダナンダ（1939）『南インドにおけるシャイヴァ教の起源と初期の歴史』マドラス大学、317頁。
  • インド考古学：レビュー （PDF） . インド考古学調査局. 1969.
  • ヘミングウェイ、FR 『マドラス地区地名辞典：タンジョール』p. 213。
  • インド帝国地名辞典1908年、第17巻。クラレンドン・プレス。1908年。237  ～ 238頁。
  • 討論、公式報告書、第89巻。タミル・ナードゥ州立法評議会。1971年。
  • PV Jagadisa Ayyar (1920).南インドの神社：図解入り. マドラス・タイムズ印刷出版.
  • 都市計画の事業計画への転換 （PDF）（報告書）。タミル・ナードゥ州都市インフラ金融サービス株式会社。2007年。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、 Mayiladuthuraiに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、メイラドゥスライに関する旅行ガイドがあります。

参照

[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayiladuthurai&oldid=1321578985」から取得