終止格
文法において、終止格（TERMと略される）は、空間と時間の制限を指定する格であり、また動作の目的や目標を伝える格である。[1]
アッサム語
アッサム語では、終止格は接尾辞 -(অ)লৈকে- (o)loikeで示されます。
আজিৰ
アジール
পৰা
ポラ
পৰহি লৈকে
ポロヒ・ロイケ
「今日から明後日まで」
মৰিগাঁৱৰ
モリガオール
পৰা
ポラ
হোজাই লৈকে
hüzai loike
「モリガオンからホジャイまで」
নৈৰ
ノワール
ইপাৰৰ
iparor
পৰা
ポラ
সিপাৰ লৈকে
xipar oloike
「川のこの岸からあの岸まで」
バシキール語
バシキール語では、終止格は接尾辞 -ğasa/-gäsä/-qasa/-käsäで示されます。
キスケ
キスケ
12-нән
12年
タヒョ
タニイ
ете гәсә
yete gäsä
「午後12時から午前7時まで」
ビル
ビル
アヒナラ
アダナラ
32
32
градус ҡаса
グラドゥス・カサ
эҫетәсәк.
eśetäsäk
「今週は気温が32度まで上がるでしょう。」
ただし、バシキール語では、この意味を伝えるために、後置詞 тиклем ( tiklem )、хơтлем ( xätlem )、ơơƙƙр ( qäðär ) 「まで、まで」がより頻繁に使用されます。
古典ヘブライ語
TJミークは、「古典ヘブライ語のいわゆる場所格のhēは終止形のみであり、終止形のhēに改名されるべきだ」と主張している。[2]
エストニア語
- jõeni : 「川まで」/「川の向こうまで」
- ケラ・クウェニ：「6時まで」
ハンガリー語
ハンガリー語では「-ig」という接尾辞が使用されます。
- a hazig : 「家まで」
- hat óráig/hatig : 「6時まで」
時間に使用すると、アクションが継続した時間も表示できます。
- hat óráig : 「6時間の間」/「6時間の間」
- サズ・エヴィグ：「100年間」
終止格のものが問題の範囲に属するかどうかは必ずしも明らかではありません。
- A koncertig maradtam. : 「私はコンサートが終わるまで、それとも始まるまでそこにいました。」ここでは、その人はコンサートが始まるまでだけそこにいた可能性が高いです。
- 1-től 10-ig を見てください! : 「1 から 10 までの数字を言ってください。」ただし、ここでは 10 とも言えます。
対応する疑問詞はmeddig ?で、これは単純にmi ?（「何？」）の終格疑問詞です。
シュメール語
シュメール語において、終格-še は空間や時間の終点を示すだけでなく、動作の目的や目標といった動作そのものの終点を示すためにも用いられました。後者の役割においては、終格は対格とほぼ同様の働きをしました。
フィンランド語
フィンランド語における、後置詞 asti（または同義語saakka）のillative（またはallativeもしくはsublative ）格での使用は、終止形に非常によく対応します。これらの後置詞は、elative（またはablative）格でも終止形とは反対の意味、つまり、発生または開始の時間的または空間的な制限を表します。
フィンランド語の古語の終格-niはもはや生産的ではないが、カレワラには登場する。主格se「それ、あの」～終格sini「どこまで」＝現代語siihen asti、主格kuka「誰、何（詩的）」～終格kuni「どこまで」＝現代語kuhun astiである。[3]また、定着したフレーズkaikki tyynni「すべての、完了するまで」にも終格tyynniが含まれており、これは古い形kaikki tyvennik「すべての、その土台まで」に由来し、tyviは「足、土台」を意味する。
日本語
日本語の助詞「まで」は終止形のように機能します。
参照
さらに読む
- アンハヴァ、ヤッコ (2015). 「フィンランド語とハンガリー語の文法における格形式の基準」journal.fi . ヘルシンキ: フィンランド学術雑誌オンライン.
参考文献
- ^ Haspelmath, Martin (2008-11-27). Malchukov, Andrej L.; Spencer, Andrew (eds.). Terminology of Case. Oxford University Press. doi :10.1093/oxfordhb/9780199206476.013.0034.
- ^ ミーク、テオフィル・ジェームズ (1940). 「ヘブライ語の時間と場所の対格」 .アメリカ東洋学会誌. 60 (2): 224– 233. doi :10.2307/594010. JSTOR 594010.
- ^ エリアス、レンロート。カレワラ。 31. ルノ、サキート 279-282
