その他の用法については、「捜索者 (曖昧さ回避)」を参照してください。

捜索者
ビル・ゴールドによる劇場公開ポスター
監督ジョン・フォード
脚本フランク・S・ニュージェント
に基づくアラン・ル・メイによる
1954年の小説『捜索者』
主演
撮影ウィントン・C・ホック
編集者ジャック・マレー
音楽：マックス・シュタイナー
制作
会社
配布元ワーナーブラザース
発売日
実行時間
119分
国アメリカ合衆国
言語英語
予算375万ドル[ 2 ]

『捜索者』（さくさつしゃ）は、1956年に公開されたアメリカの西部劇映画で、 ジョン・フォード監督、フランク・S・ニュージェント脚本による。原作はアラン・ル・メイの1954年の小説である。テキサス・インディアン戦争を舞台に、ジョン・ウェイン演じる中年の南北戦争退役軍人が、養子の甥（ジェフリー・ハンター）と共に、誘拐された姪（ナタリー・ウッド）を何年も探し求める物語である。イーストマンカラーネガにビスタビジョン方式で撮影され、現像とプリントはテクニカラーで行われた。 [ 3 ] [ 4 ]

この映画は批評的にも商業的にも成功を収めた。公開以来、傑作であり、史上最も偉大で影響力のある映画の1つと見なされるようになった。2008年にアメリカ映画協会によって最高のアメリカ西部劇に選ばれ、同協会の2007年版「アメリカ史上最高の映画100本」リストでは12位にランクインした。[ 5 ]エンターテインメント・ウィークリー誌もこの映画を最高の西部劇に選んだ。[ 6 ]英国映画協会のサイト・アンド・サウンド誌は、2012年に映画評論家を対象に行った国際調査に基づき、この映画を史上7番目に優れた映画にランク付けした。[ 7 ] [ 8 ]また、2008年にはフランスの雑誌カイエ・デュ・シネマが史上最高の映画100本のリストで『捜索者』を10位にランク付けした。 [ 9 ]

1989年、『捜索者』は米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」とみなされ、国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。これは登録簿に選ばれた最初の25本の映画の1つでした。[ 10 ]

『捜索者』は、ジョン・フォード監督の要請により、メイキング映像が制作された最初の大作映画となった。この映像では、ロケ地の準備、小道具の製作、撮影技術など、映画制作のあらゆる側面が取り上げられている。[ 11 ]

プロット

[編集]

1868年、イーサン・エドワーズは8年ぶりに西テキサスにある兄アーロンの故郷に戻る。イーサンは南北戦争で南軍側で戦い、その戦争終結後の3年間には第二次仏墨戦争にも従軍したようだ。彼は出所不明の金貨を大量に所持しており、メキシコ戦役で獲得した勲章を8歳の姪デビーに贈っている。元南軍兵士である彼は、テキサス・レンジャーズへの忠誠の誓いを求められても拒否する。

イーサンが到着して間もなく、隣人ラース・ヨルゲンセンの牛が盗まれ、サミュエル・クレイトン牧師率いるレンジャー部隊が回収に向かう。盗難はコマンチ族が家族から彼らを引き離すための策略だったことが判明し、彼らは戻るとエドワーズ家の屋敷が炎上しているのを発見する。アーロンと妻マーサ、そして息子ベンは亡くなり、デビーと姉のルーシーは誘拐されていた。

簡単な葬儀の後、レンジャーたちは追跡を開始した。コマンチ族のキャンプを発見すると、イーサンは正面攻撃を勧めるが、クレイトンは人質を殺さないよう隠密行動を主張する。キャンプは無人であることが判明し、道をさらに進むと、レンジャーたちは待ち伏せに遭遇する。攻撃をかわしたものの、コマンチ族と効果的に戦うには人員が不足していた。レンジャーたちは帰還し、イーサンはルーシーの婚約者ブラッド・ジョーゲンセンとデビーの養子マーティン・ポーリーだけを連れて、少女たちを捜索し続けることになった。イーサンはコマンチ族のキャンプ近くの渓谷でルーシーが殺害（そして、暗に強姦）されているのを発見する。激怒したブラッドはキャンプに直行し、殺害される。

「包囲から逃れられると思う」とクレイトン大尉はイーサンに主張する。彼らは罠にかかっており、逃げなければならないことに気付いたのだ。

When winter arrives, Ethan and Martin lose the trail and return to the Jorgensen ranch. Martin is enthusiastically welcomed by the Jorgensens' daughter Laurie, and Ethan finds a letter waiting for him from a trader named Futterman, who claims to have information about Debbie. Ethan, who would rather travel alone, leaves without Martin the next morning, but Laurie reluctantly provides Martin with a horse to catch up. At Futterman's trading post, Ethan and Martin learn that Debbie has been taken by Scar, the chief of the Nawyecka band of Comanches. A year or more later, Laurie receives a letter from Martin describing the ongoing search. Reading the letter aloud, Laurie narrates the next few scenes, in which Ethan kills Futterman for trying to steal his money, and Martin accidentally buys a Comanche wife who runs away when she hears Scar's name; later, she is among the dead when the two men find a portion of Scar's band killed by soldiers.

Martin shields Ethan's niece to prevent Ethan from murdering her.

In New Mexico Territory, they find Debbie after five years, now an adolescent, living as one of Scar's wives. She says that she has become a Comanche and wishes to remain with them. Ethan would rather see her dead than living as a Native American, and tries to shoot her, but Martin shields her with his body and a Comanche wounds Ethan with an arrow as they escape. Although Martin tends to Ethan's wound, he is furious with him for attempting to kill Debbie. Later, they return home.

Meanwhile, Charlie McCorry has been courting Laurie in Martin's absence. Ethan and Martin arrive home just as Charlie and Laurie's wedding is about to begin. After a fistfight between Martin and Charlie, a nervous Yankee soldier, Lieutenant Greenhill, brings news that Ethan's friend Mose Harper has located Scar. Clayton leads his men to the Comanche camp, this time for a direct attack, but Martin is allowed to sneak in ahead of the assault to find Debbie, who welcomes him. Martin kills Scar to save Debbie. Ethan, finding Scar's body, scalps him for revenge. Ethan then finds Debbie, and pursues her on horseback. Martin chases them desperately, fearing that Ethan will shoot her. Instead, Ethan sweeps her up into his arms and takes her to the Jorgensen ranch, where Martin reunites with Laurie. While everyone else enters the house, Ethan watches, then walks away.

Cast

[edit]
Original trailer of The Searchers (1956)

生産

[編集]

プロデューサーと撮影クルー

[編集]

『捜索者』は「著名な芝居屋」[ 12 ] C・V・ホイットニーの最初の作品であり、ジョン・フォードが監督し、ワーナー・ブラザースが配給した。撮影クルーには、撮影監督のウィントン・C・ホックと編集者のジャック・マレーがいた。

『捜索者』は、コーネリアス・ヴァンダービルト・ホイットニーのCVホイットニー・ピクチャーズが製作したわずか3本の映画のうちの最初の作品である。2本目は1958年のブランドン・デワイルドとリー・マーヴィン出演の『ミズーリ・トラベラー』、最後は1959年のウェインの息子パトリック・ウェインとデニス・ホッパー出演の『ヤング・ランド』である。

撮影場所

[編集]

この映画は主にテキサス州北西部の杭打ち平原（リャノ・エスタカード）を舞台にしているが、実際にはアリゾナ州とユタ州のモニュメント・バレーで撮影された。追加シーンはユタ州のメキシカンハット、ロサンゼルスのグリフィス・パークのブロンソン・キャニオン、エルク・アイランド国立公園でも撮影された。[ 13 ]この映画はビスタビジョン・ワイドスクリーン方式で撮影された。フォードは当初、マーティン・ポーリー役に、テレビでデイビー・クロケット役を演じて全国的なブームを巻き起こしたフェス・パーカーをキャスティングしたいと考えていたが、アメリカン・テレビ・アーカイブのパーカーのビデオ・インタビューによると、パーカーが契約していたウォルト・ディズニーが許可せず、オファーについてパーカーに伝えなかったという。パーカーは振り返って、これが間違いなくキャリア最悪の転機だったと語っている。[ 14 ]

モニュメントバレー

[編集]

プロモーション

[編集]
CV ホイットニー・ピクチャーズ社の業界誌広告。『捜索者』のネイティブ・アメリカン出演を宣伝する。

ワーナー・ブラザースは1956年、 『捜索者』の宣伝の一環として、映画史上初の舞台裏の「メイキング」番組を制作・放送した。この番組は1956年にワーナー・ブラザース・プレゼンツのテレビシリーズのエピソードとして放送された。[ 15 ] [ 16 ]

歴史的背景

[編集]
イーサンはネイティブアメリカンの村への攻撃を率いる

作家アラン・ル・メイの現存する研究ノートによると、行方不明の少女を捜す2人の登場人物は、1865年にコマンチ族から捕らえられた妻子を身代金で救い出したアフリカ系アメリカ 人の御者、ブリトン・ジョンソンにインスピレーションを得たものであるとのことだ。 [ 17 ]その後、ジョンソンは少なくとも3回インディアン準州とカンザス州を訪れ、誘拐された別の少女ミリー・ダーガン（またはダーキン）を執拗に捜索したが、1871年にキオワ族の襲撃者に殺された。 [ 18 ]

映画評論家の中には、1836年にテキサス州フォートパーカーの自宅を襲撃したコマンチ族の戦士たちに当時9歳だったシンシア・アン・パーカーが誘拐された事件にインスピレーションを得た作品だと示唆する者もいる。 [ 19 ] [ 20 ]シンシアはコマンチ族と24年間を過ごし、ある軍の酋長と結婚して3人の子供（そのうちの一人は有名なコマンチ族の酋長クアナ・パーカー）をもうけたが、テキサス・レンジャーに意に反して救出されることになる。[ 21 ]シンシア・アンの叔父ジェームズ・W・パーカーは映画のイーサン・エドワーズのように、姪を捜すために人生と財産の大半を費やした。

さらに、ピース川の戦いとして知られるテキサス・レンジャーの攻撃におけるシンシア・アンの救出劇は、テキサス・レンジャーがスカーの村を襲撃した際のデビー・エドワーズの救出劇と類似している。パーカーの物語は、作家アラン・ル・メイが映画の原作小説のリサーチ中に調査した19世紀のテキサスにおける64件の児童誘拐事件のうちの1つに過ぎない。

ル・メイの小説の結末は映画とは対照的で、デビーは白人とネイティブアメリカンから逃げる。マーティは最後の手段で捜索を続け、数日後、彼女が疲労で気を失った後に彼女を見つける。

映画では、スカー率いるコマンチ族の集団はナウィッカ、正確にはノイカあるいはノコニと呼ばれており[ 22 ]、シンシア・アン・パーカーを誘拐したのと同じ集団である。一部の映画評論家[具体的に]は、コマンチ族の集落に対する騎兵隊の攻撃でルックが死亡し、コマンチ族の捕虜が軍の駐屯地へ連行されるという出来事の史実のモデルは、1868年11月27日の有名なウォシタ川の戦いではないかと推測している。この戦いでは、ジョージ・アームストロング・カスター中佐率いる第7アメリカ騎兵隊がウォシタ川（現在のオクラホマ州シャイアン付近）沿いのブラック・ケトルのシャイアン族の野営地を攻撃した。[ 23 ]この一連の出来事は、1872年のレッド川北支流の戦いにも似ており、この戦いでは第4騎兵隊が124人のコマンチ族の女性と子供を捕らえ、コンチョ砦に投獄した。

受付

[編集]

同時期のレビュー

[編集]
この映画の舞台はテキサス州の平地、リャノ・エスタカードだが、撮影はモニュメント・バレーで行われた。

映画の公開時、ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは（「広告の過剰な言葉遣い」にもかかわらず）この映画を「痛快な西部劇」と評し、フォードの「お馴染みの俳優、脚本家などの面々がこの映画に活気を与えている」と称賛した。「アラン・ルメイの小説を原作とした脚本は強烈なインパクトがあり、フランク・S・ニュージェントをはじめ、キャストや技術者に至るまで、これは結束の強いチームの誠実な成果である」とクロウザーは述べている。[ 12 ]クロウザーは「些細な欠点が2つある」と指摘している。[ 12 ]

  • 「エピソードがエピソードに積み重なり、クライマックスがクライマックスに積み重なり、死体が死体に積み重なる...。その正当性は、確かに狩りの長さを伝えているが、特にそのスピードの速さゆえに、少し疲れてしまうということだ。」
  • 「監督は、スタジオの舞台という明らかに人工的な環境に屋外シーンを設定することをあまりにも多く許可している...キャンプファイヤーのシーンのいくつかは、スポーツ用品店のショーウィンドウで撮影できたかもしれない。」

バラエティ誌は「構成が素晴らしく、 『シェーン』の伝統を受け継いでいる」と評したが、長さと繰り返しの多さから「ややがっかり」とした。「ジョン・フォード監督の個性は紛れもなく表れている。登場人物に焦点を当て、明確な雰囲気を作り出している。しかしながら、物語の多くの弱点を克服するには不十分だ」と評した。[ 24 ]

ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは本作を「傑作」と評し、ニューズウィーク誌は「注目すべき」と評した。ルックは『捜索者』を「ホメロスの冒険物語」と評した。ニューヨーク・タイムズ紙はウェインの演技を「類まれな威厳」と称賛した。[ 25 ] マンスリー・フィルム・ブレティン紙は「フォード監督作品の最高水準を一貫して達成しているわけではないが、『捜索者』は間違いなく『シェーン』以来最高の西部劇である」と評した。[ 26 ]

この映画は公開初年度にアメリカとカナダで480万ドルのレンタル収入を得た。[ 27 ]

この映画はジェフリー・ハンターのキャリアを復活させるのに貢献した。[ 28 ]

その後の評価

[編集]

批評家のロジャー・エバートは、ウェイン演じるイーサン・エドワーズを「フォードとウェインが生み出した最も魅力的なキャラクターの一人」と評した。エバートはこう記している。「『捜索者』は確かに2本の映画のように思える。イーサン・エドワーズの物語は荒涼として孤独で、執着の描写であり、そこにシュレイダーが『タクシードライバー』のトラヴィス・ビックルにインスピレーションを与えた点が見て取れる。[...] この映画の中の映画には、滑稽な恋愛のサブプロットと、コメディリリーフとして登場するキャラクターたちが含まれている。例えば、ヴォードヴィル訛りのスウェーデン人隣人ラース・ヨルゲンセン（ジョン・クエーレン）や、マスコットのように扱われる間抜けなモーゼ・ハーパー（ハンク・ウォーデン）などだ。[...] この2本目のストーリーラインには面白みがなく、『捜索者』を高く評価する人々は、それを無視して、メインストーリーに戻るのを辛抱強く待っている。」[ 29 ]

『捜索者』は、英国映画協会（BFI）が10年ごとに実施するSight & Soundの投票などにおいて、史上最高の映画の一つとして挙げられてきました。1972年には18位、1992年には5位、2002年には11位、2012年には7位にランクインしました。1959年の『カイエ・デュ・シネマ』誌に掲載されたエッセイの中で、ジャン＝リュック・ゴダールはこの映画の結末をホメロスの『オデュッセイア』におけるオデュッセウスとテレマコスの再会に例え、次のように記しています[ 25 ] 。

どうして私は、ゴールドウォーターを支持するジョン・ウェインを憎みながら、映画『捜索者』の最後から2番目のシーンで突然ナタリー・ウッドを抱き上げるジョン・ウェインを優しく愛することができるだろうか？[ 30 ]

1963年、彼は『捜索者』をトーキー時代のアメリカ映画の中で、『スカーフェイス』（1932年）、『独裁者』（1940年）、『めまい』（1958年）に次ぐ4番目に優れた作品に挙げた。[ 31 ] 1998年、アメリカ映画協会が発表した 「アメリカ映画100大傑作」リストでは『捜索者』は96位にランクインし、2007年版では12位にランクインした。1998年、『TVガイド』誌では18位にランクインした。[ 32 ] 2008年、アメリカ映画協会は『捜索者』を史上最高の西部劇に選んだ。[ 33 ] 2010年、リチャード・コーリスはこの映画について「現在では1950年代、このジャンルの最も偉大な10年間における最高の西部劇として広く認識されている」と述べ、「執着、人種差別、そして英雄的な孤独を深く深く描いた作品」と評した。[ 34 ]

この映画は現在、批評集積サイトRotten Tomatoesで98件のレビューに基づき87%の評価を維持しており、平均評価は10点満点中9.1点となっている。同サイトの批評家による総評は、「 『捜索者』は、ジョン・ウェイン監督による壮大な西部劇であり、今日なお人気のジャンルにダークなアンビバレンスをもたらした」となっている。[ 35 ] Metacriticでは、15人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中94点という高評価を得ており、「普遍的な称賛」を示している。[ 36 ]

この映画はアメリカ映画協会から何度も表彰されています。

映画の批評家の評価を数値化するサイト「They Shoot Pictures Don't They」では、『捜索者』は史上9番目に高い評価を受けた映画とされている。[ 37 ]アメリカ西部劇作家協会の会員は、この映画の主題歌を歴代西部劇ソングトップ100に選んだ。[ 38 ]

スコット・マギーは「...当時の他の西部劇のように社会的な声明を出すだけではなく、フォードは『捜索者』にアメリカ映画では珍しく、西部劇ではさらに珍しい視覚的な詩情と憂鬱感を吹き込んでいる」と述べた。[ 39 ]

グレン・フランケルによる2013年のこの映画に関する研究では、この映画を「ほとんどの人が見たことのない最高のハリウッド映画」と呼んでいる。[ 25 ]

批評的解釈

[編集]

人種関係

[編集]
イーサンは、退却するネイティブアメリカンを銃撃中に邪魔された後、クレイトンに激怒して立ち向かう。

この映画の主要なテーマは、白人入植者がネイティブアメリカンに対して抱いてきた歴史的態度である。フォード監督が映画でこの問題を検証しようとしたのは初めてではなかったが、ネイティブアメリカンに対する彼の冷酷な描写は、特に後世の観客にとって衝撃的だった。ロジャー・イーバートは「フォード監督は、不完全ながらも、神経質でさえあったが、ジェノサイドを正当化する人種差別を描こうとしていたと思う」と記している。[ 29 ]『捜索者』の核心は、ウェインが演じる怒りと復讐心に燃えるイーサン・エドワーズの演技にある。彼は捜索の最初から、デビーの救出よりも、兄の家族を虐殺したコマンチ族への復讐に心を奪われていることは明らかである。[ 40 ]

1964年のコスモポリタン誌のインタビューでフォードはこう語った。

西部劇においてインディアンが正確かつ公平に描かれていないという批判には一理あるが、繰り返しになるが、この批判は大雑把な一般化であり、しばしば不当である。インディアンは白人を歓迎しなかった…そして彼は外交的ではなかった…映画の中で白人から不当な扱いを受けたとすれば、残念ながら現実でもそれはしばしば起こった。西部劇には人種差別が蔓延していたのだ[ 41 ] 。

映画学者のエド・ローリーは、「コマンチ族は極めて冷酷な存在として描かれているが、フォード監督は彼らの行動の動機を描き、誇り高き文明にふさわしい尊厳を与えている。白人が犯した残虐行為ほど恐ろしい行為をインディアンが犯すのを見ることは決してない」と述べている。[ 39 ]文化評論家のグレイル・マーカスは、 「ウェインは明らかにエイハブだ」と評した。「彼はあらゆる限界を超え、狂気に陥った善良なアメリカの英雄であり、名誉と礼節への献身は復讐の核心へと燃え尽きたのだ」[ 40 ]ブレントン・プリーストリーにとって、フォード監督はスカーの残酷さもまた復讐心から生まれたものだと示唆している（「白人に殺された二人の息子。息子一人につき、私は多くの…頭皮を剥ぐ」[ 41 ]） 。

異人種間結婚

[編集]
ナタリー・ウッド（デビー役）

異人種間結婚というテーマもこの映画全体に貫かれている。『捜索者』に関する多くの批評的分析は、イーサンがデビーを誘拐と暗黙のレイプによって「汚染された」と見なしていたことを強調している。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

コマンチ族による捕虜の白人女性へのレイプは、暗黙のテーマとなっている。実際のレイプシーンは描かれていないが、アレクサンドラ・ヘラー＝ニコラスは『レイプ・リベンジ映画』の研究の中で、「デビー（ナタリー・ウッド）の誘拐、監禁、そして暗黙のレイプが物語を牽引している」と述べている[ 45 ] 。また、エドワード・バスコムは、「[イーサン]が道から外れて岩の狭い裂け目に足を踏み入れ、そこから出てきた時にナイフで激しく刺すシーンは、暴力的な性行為を模倣しているように見え、彼を虜にするレイプ行為の『情景』を描き出している」と指摘している[ 46 ]。グレン・フランケルは、現実世界では「レイプは多くの捕虜にとって日常茶飯事だったが、逃亡したり白人社会に身代金を払って連れ戻された女性たちがそれについて語ることはほとんどなかった」と述べている[ 47 ] 。

冒頭、マーティンは8分の1がチェロキー族の血を引いていることを認めると、イーサンから嫌な顔をされる。イーサンは姪を「雄鹿で」生きさせるくらいなら殺すと繰り返し言い、「コマンチ族と一緒に暮らすなんて、生きてるみたいじゃない」と言う。映画の中で比較的温厚な登場人物の一人、ヴェラ・マイルズ演じるローリーでさえ、マーティンが養子の妹を守らなければならないと説明すると、「イーサンは彼女の脳天に弾丸を撃ち込むわ。マーサもそう願っているはずよ」と言う。この激しい発言は、温厚そうに見える登場人物たちでさえ、異人種間の結婚に対する同じ恐怖を抱いていることを明確に示している。[ 41 ]

ランディ・ロバーツとジェームズ・オルソンはイーサン・エドワーズについて次のように書いている。

「…また、彼は強迫観念にとらわれた狂人でもある。白人入植者は単に文明の先進者ではなく、人種差別主義者だ。インディアンは単なる高貴な野蛮人ではなく、野蛮な殺人者だ。辺境はチャンスの地ではなく、荒れ地だ…ジョン・ウェインはイーサン・エドワーズというキャラクターを通して、西部劇のヒーローを悪の境界まで押し広げたのだ。」[ 48 ]

イーサンとマーサ

[編集]
ウェイン演じるイーサンと彼の兄の妻マーサの間の言葉にできない愛情と、彼女への復讐に対する彼の執念がこの映画を動かしている。

物語の重要な伏線となっているのは、イーサン・エドワーズと兄の妻マーサの間にある明白な惹かれ合いである。この関係をほのめかすセリフはないものの、映画全体を通して彼らの関係を示す視覚的な言及が数多く見られる。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]一部の批評家は、この言葉にされない情熱は、イーサンが8年間の不在から戻ってきた時点で8歳とされているデビーがイーサンの娘である可能性を示唆していると示唆している。このような状況は、イーサンがデビーを執拗に探すこと、彼女がネイティブアメリカンとして暮らしているかもしれないという考えに対する嫌悪感、そして彼女を家に連れ帰り、そして立ち去るという最終的な決断に、さらなるニュアンスを加えることになるだろう。表面的な動機を超えて、これは、兄を寝取って作った娘を救いたいという罪悪感に苛まれた父親の欲求を描いているのかもしれない。[ 52 ]

影響

[編集]

『捜索者』は多くの映画に影響を与えている。デヴィッド・リーンは『アラビアのロレンス』の準備中に、風景の撮影方法を掴むためにこの映画を繰り返し鑑賞した。 [ 53 ]『捜索者』でイーサン・エドワーズが広大な草原を越えて登場するシーンは、『アラビアのロレンス』でシェリフ・アリが砂漠を越えて登場するシーンと共鳴している。サム・ペキンパーは『少佐ダンディー』（1965年）で虐殺後の状況と葬儀の場面に言及しており、ジェイ・コックスによる1974年のレビューによると、ペキンパーの『アルフレド・ガルシアの首を取れ』には「ジョン・ヒューストンの『シエラ・マドレの黄金』やジョン・フォードの『捜索者』といった古典への直接的なオマージュ」となるセリフが含まれているという。[ 54 ] [ 55 ]

マーティン・スコセッシ監督の1967年の映画『ドアをノックするのは誰だ？』には、二人の主人公が『捜索者』について話し合うシーンがある。 [ 56 ]また、1973年の映画『ミーン・ストリート』では、三人の登場人物が『捜索者』の上映会に参加する。[ 57 ] 2012年、Sight & Soundの世論調査で、スコセッシ監督は『捜索者』を自身の最も好きな映画の一つに挙げた。[ 58 ] [ 59 ]

ターナー・クラシック・ムービーズのスコット・マギーは、「スティーヴン・スピルバーグ、マーティン・スコセッシ、ジョン・ミリアス、ポール・シュレイダー、ヴィム・ヴェンダース、ジャン＝リュック・ゴダール、そしてジョージ・ルーカスは皆、『捜索者』の影響を受けており、作品の中で何らかの形でオマージュを捧げている」と述べている。[ 39 ]特にヴェンダースの1984年のパルムドール受賞映画『パリ、テキサス』は類似点として挙げられている。 [ 60 ] [ 61 ]

この映画はジョージ・ルーカスの映画サーガ『スター・ウォーズ』の様々な側面に影響を与えた。[ 53 ]イーサン・エドワーズが家族の家の燃えている残骸を発見するシーンは1977年のスター・ウォーズに反映されており、登場人物のルーク・スカイウォーカーは自分の家が帝国軍ストームトルーパーによって焼かれ破壊されたのを発見する。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] 『捜索者』はまた、2002年公開のシリーズの前編映画『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』にも影響を与えた。この映画では、アナキン・スカイウォーカーは家族の一人がタスケン・レイダーの集団に誘拐されたことを知る（誘拐されたのは姪ではなく母親だが）。アナキンは復讐として誘拐犯を虐殺するが、これは『捜索者』のクライマックスであるコマンチ族のキャンプでの戦闘とよく似ている。[ 62 ] [ 63 ]『ローグ・ワン』の冒頭シーンは『捜索者』のそれと似ている。三つ編みのジンは、故郷が襲われたときに両親に隠されるが、それはコマンチ族に襲われたときに幼いデビーが両親に救われたのと同じである。

ダグラス・ゴードンの1995年のアートワーク「5 Year Drive-By」は、 『捜索者』を元の113分の実行時間から5年間に引き延ばし（映画の出来事が5年間の期間にわたって起こっていることを反映）、24分ごと​​に1フレームの速度で再生します。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

アレックス・コックス監督の2007年映画『捜索者2.0』には、 『捜索者』をはじめとする復讐映画に関する多くの議論が含まれている。劇中では、登場人物たちがテッド・ポスト監督による『捜索者』のリメイク版の上映会に出席する。リメイク版はジェームズ・ミッチャムがイーサン・エドワーズ役、テリー・サバラスがシカトリズ署長（スカー）役で出演しているが、実際にはそのようなリメイク版は制作されていない（テッド・ポストはジョン・フォード監督の『駅馬車』のリメイク版を監督している）。

『ブレイキング・バッド』の製作者ヴィンス・ギリガンは、同番組の最終話「フェリーナ」のエンディングがこの映画に影響を受けたと述べた。 [ 68 ]

2016年のカナダ映画『捜索者』は、1913年にイヌイットの男性が妻と娘が誘拐されたことに気づくという物語を部分的にリメイクしたものです。しかし、共同監督のザカリアス・クヌクは、白人と先住民の対立を描いたオリジナルのプロットを放棄し、イヌイットの登場人物のみを使用しました。クヌクは、人種差別は映画のテーマとして意図されていなかったと説明しています。[ 69 ]クヌクは、少年時代にイグルーリクのコミュニティホールで西部劇を観ており、 『捜索者』の主演ジョン・ウェインは「私たちのヒーローだった」と語っています。[ 70 ]

ジョン・ウェインが繰り返し使うセリフ「that'll be the day」は、テキサス州ラボックの劇場で映画を見たバディ・ホリーにインスピレーションを与え、「 That'll Be the Day 」という曲を書かせた。 [ 71 ]

タナ・フレンチの小説『捜索者』のタイトルはこの映画への言及である。[ 3 ] [ 4 ]

ホームメディア

[編集]

『捜索者』は1980年にVHSとベータマックスでホームビデオとして初めて発売され、その後1984年にレーザーディスク、 1997年にDVDで発売された。2006年には映画50周年を記念してワーナー・アーカイブ・コレクションからブルーレイ、HD DVD 、リマスターDVDが発売された。 [ 72 ]この映画は、オリジナルのビスタビジョンカメラネガからのリマスターをフィーチャーした、レーベル初の4Kリリースとして、2024年12月17日にワーナー・アーカイブ・コレクションからUltra HD Blu-rayとリマスターブルーレイで発売された。[ 73 ]

漫画本の翻案

[編集]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「Chatter – Chicago」. Variety : 62. 1956年5月9日.
  2. ^ 『 捜索者』興行収入情報。Box Office Mojo。2013年12月24日閲覧。
  3. ^ a b Harris, Robert A. 「A Robert A. Harris Interview: Warner's Ned Price on The Searchers」 The Digital Bits . 2024年1月18日閲覧。
  4. ^ a b Haines, Richard W. (2000). 「テクニカラー・リバイバル」 . Film History . 12 (4): 414. doi : 10.2979/FIL.2000.12.3.410 (2025年7月12日現在非アクティブ). JSTOR 3815348. 2024年1月18日閲覧。 {{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）
  5. ^ 「Welcome: AFI's 100 Years...100 Movies」アメリカ映画協会（AFI）2008年。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月28日閲覧。
  6. ^ IMDbトリビアセクション
  7. ^ 「Sight & Sound 2012 Polls」英国映画協会 (2012年)。 2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ フレンチ、フィリップ（2012年8月4日）「ヒッチコックの『めまい』がSight & Soundの批評家投票でトップに立った経緯」ガーディアン紙（ロンドン）
  9. ^ 「Cahiers du Cinéma 100 Films」 . The Moving Arts Film Journal . 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
  10. ^ 「エンターテイメント：フィルム登録簿が最初の25作品を選出」ロサンゼルス・タイムズ、ワシントンD.C.、 1989年9月19日。 2020年4月22日閲覧。
  11. ^ Behind the Camera、2005年に修復されたBlu-ray版に収録
  12. ^ a b c クロウザー、ボズレー（1956年5月31日）「捜索者」ニューヨーク・タイムズ。 2011年6月25日閲覧。
  13. ^ DGA Magazine、2003年11月、 http://www.dga.org/news/v28_4/craft_bronson.php3 2008年7月20日アーカイブ、 Wayback Machine
  14. ^ テレビ芸術科学アカデミー財団アーカイブ、2000年7月24日、 http://emmys.tv/foundation/archive
  15. ^ 「ワーナー・ブラザーズが贈るUSドラマティック・シリーズ」放送通信博物館。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
  16. ^ ワーナー・ブラザース提供
  17. ^ 「ブリット・ジョンソン、真の捜索者」、アメリカン・ヒストリー誌、2007年6月、64ページ。「捜索者を探せ」、ワイルド・ウェスト誌、2009年4月、53ページ。
  18. ^ "「Negro Brit Johnson、Dennis Cureton、Paint Crawford」。Fort Tour Systems, Inc. 2009年5月28日閲覧。
  19. ^ エックスタイン、アーサー・M、ピーター・レーマン（2004年）『捜索者：ジョン・フォードの古典西部劇に関するエッセイと考察』ウェイン州立大学出版局、ISBN 0-8143-3056-8。
  20. ^ ジョン・ミリアスもこの作品に関するドキュメンタリーでこの点を指摘しているが、映画史家のエドワード・バスコムは『捜索者』（ロンドン：英国映画協会、2000年）71ページで、ミリアスは「この主張を裏付ける証拠を何も示していない」と述べている。
  21. ^ ジャクソン、グレース（2019年11月22日）.シンシア・アン・パーカー. Pickle Partners Publishing. ISBN 978-1-83974-042-8。
  22. ^ Taa Nʉmʉ Tekwapʉ?ha Tʉboopʉ (私たちのコマンチ語辞典)、コマンチ言語文化保存委員会、2010年。
  23. ^ ルックを演じたベウラ・アーチュレッタ（1909-1969）は、ギラリバー・インディアン・コミュニティ出身のピー・ポッシュ（マリコパ）でした。アレイス、アンジェラ（2021年8月20日）「ハリウッド黄金時代に、地元のピー・ポッシュ女性が銀幕に名を刻む」ギラリバー・インディアン・ニュース。 2021年8月24日閲覧。
  24. ^ 「捜索者」バラエティ誌、1956年3月13日。 2011年6月25日閲覧。
  25. ^ a b c Hoberman, J. (2013年2月22日) 「アメリカの執着『捜索者』、グレン・フランケル著」ニューヨーク・タイムズより引用。2013年2月23日閲覧。
  26. ^ 「捜索者」.月刊映画速報. 23 (271): 100. 1956年8月.
  27. ^ 「1956年の興行成績トップヒット」、 Variety Weekly、1957年1月2日
  28. ^ Vagg, Stephen (2025年5月12日). 「Not Quite Movie Stars: Jeffrey Hunter」 . Filmink . 2025年5月12日閲覧。
  29. ^ a b エバート、ロジャー（2001年11月25日）「捜索者（1956年）」シカゴ・サンタイムズ。
  30. ^ モリー、ダグラス（2016年3月31日）「ジャン＝リュック・ゴダール」、映画とメディア研究、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-979128-6、 2025年11月4日閲覧
  31. ^ 若きジャン＝リュック・ゴダールが選ぶ、史上最高のアメリカ映画10選（1963年）。open culture.com。2014年10月14日閲覧。
  32. ^ 「トップ100映画リスト - TVガイドのベスト50映画」oocities.org . 2016年3月10日閲覧。
  33. ^ アメリカ映画協会(2008年6月17日). 「AFIが10の古典ジャンルでトップ10の映画を選出」 . ComingSoon.net . 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月18日閲覧。
  34. ^ Corliss, Richard (2010年2月1日). 「最優秀監督賞：ジョン・フォード『捜索者』（1956年）」(Time ) . 2010年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
  35. ^ 「捜索者（1956年）」 . Rotten Tomatoes . Fandango . 2024年3月25日閲覧。
  36. ^ 「The Searchers レビュー」 Metacritic CBS Interactive 2022年1月14日閲覧。
  37. ^ 「1,000 Greatest Films (Full List)」2017年4月6日閲覧。
  38. ^ Western Writers of America (2010). 「The Top 100 Western Songs」 . American Cowboy. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ a b c マギー、スコット. 「捜索者」 . ターナー・クラシック・ムービーズ. 2011年6月25日閲覧。
  40. ^ a b フランケル、グレン「『捜索者』は当時影響力のある映画であり、今日でもなお反響を呼んでいる」ワシントン・ポスト、2013年7月4日
  41. ^ a b c プリーストリー、ブレントン。 「 『捜索者』における人種、人種差別、そして異人種間混血への恐怖」。BrentonPriestley.com 。 2012年10月14日閲覧。
  42. ^ ヘンダーソン、ブライアン。「『捜索者』：アメリカのジレンマ」 Film Quarterly 34, no. 2 (1980): 5.
  43. ^ エックスタイン、アーサー・M.「イーサンを暗くする：ジョン・フォードの『捜索者』（1956年）小説から脚本、映画へ」シネマジャーナル38巻1号（1998年）：4頁。
  44. ^ シャレット、クリストファー。「Through a Door Darkly: ジョン・フォード監督『捜索者』再評価」シネアスト31巻第4号（2006年）：6ページ。
  45. ^ アレクサンドラ・ヘラー＝ニコラス (2011). 『レイプ・リベンジ映画：批評的研究』マクファーランド p. 71. ISBN 9780786486922。
  46. ^ エドワード・バスコム (2000). 『捜索者』英国映画協会. p  . 29. ISBN 9780851708201。
  47. ^ グレン・フランケル (2014). 『捜索者：アメリカの伝説の誕生』 Bloomsbury USA. p.  41 .
  48. ^ ランディ・ロバーツ、ジェームズ・S・オルソン『ジョン・ウェイン：アメリカン』（1995年）423ページ
  49. ^ スタッドラー、ゲイリン「マーサは何を望むか？『捜索者』における捕らわれ、純潔、そして女性的価値観」エックスタイン＆レーマン、179～182頁
  50. ^ エックスタイン、アーサー・M.「『捜索者』（1956年）と『許されざる者』（1959年）における近親相姦と異人種間結婚」エックスタイン＆レーマン、200ページ
  51. ^ レーマン、ピーター。「『鼻で当てることはできない』：『捜索者』における知識の限界」、エックスタイン＆レーマン、248、263ページ
  52. ^ 「55年を経てもなお、『捜索者』の遺産は議論の的」ヒア・アンド・ナウボストン大学評議員会2011年3月29日オリジナルより2011年4月1日時点のアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
  53. ^ a b Snider, Eric (2011年5月11日). 「What's the Big Deal?: Lawrence of Arabia (1962)」 . MTV. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  54. ^ マセソン、スー（2016年2月18日）『ジョン・フォードの西部劇と戦争映画』ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-1-4422-6105-1。
  55. ^ コックス、ジェイ(1974年9月16日). 「アルフレド・ガルシアの首を持ってこい」 .タイム誌. 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月25日閲覧。
  56. ^ 『Who's That Knocking at My Door』、1967年、Trimod Films、Joseph Brenner Associates
  57. ^ 「『ミーン・ストリート』の『捜索者』と『ライジーアの墓』」 MoviesInOtherMovies.com、2019年11月1日、2025年11月6日アクセス。
  58. ^ 「スコセッシ監督のお気に入り映画12選」 Miramax.com。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月25日閲覧。
  59. ^ アダム・チットウッド（2012年8月23日）「Sight & Sound誌が選ぶクエンティン・タランティーノ、エドガー・ライト、マーティン・スコセッシ、ギレルモ・デル・トロ、ウディ・アレンなどトップ10リストをチェック」Collider誌。2016年7月12日閲覧。
  60. ^ ジョーンズ、スタン (2005). 「ヴェンダースの『パリ、テキサス』と『ヨーロッパ的な見方』」「映画におけるヨーロッパのアイデンティティ」ブリストルおよびポートランド（オレゴン州）:インテリクト・ブックス。52ページ。ISBN 1-84150-916-7。
  61. ^ アダム、トーマス (2005). 『ドイツとアメリカ大陸：OZ』 サンタバーバラ、カリフォルニア、デンバー、オックスフォード: ABC-CLIO. p. 1133. ISBN 1-85109-628-0。
  62. ^ a b ブライアン・ヤング（2015年4月27日） 「 『スター・ウォーズ／捜索者』の舞台裏」 StarWars.com 。 2016年7月11日閲覧。
  63. ^ a b セラフィーノ、ジェイソン（2015年10月1日）「『スター・ウォーズ』サーガのインスピレーションとなった映画」テックタイムズ。 2016年7月12日閲覧。
  64. ^ Robey, Tim (2015年12月14日). 「スター・ウォーズに影響を与えた10本の映画」 . The Telegraph UK. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  65. ^ 「ダグラス・ゴードン」ガゴシアン・クォータリー2018年2月23日. 2023年7月11日閲覧。
  66. ^ 「ダグラス・ゴードン。『Back and Forth and Forth and Back』展 - ガゴシアン・ギャラリー｜ニューヨーク｜ニューヨーク西21丁目」ArtRabbit . 2023年7月11日閲覧。
  67. ^ 「ダグラス・ゴードン - 5年間のドライブバイ活動、公共アート作品の提案」 。 2023年7月11日閲覧。
  68. ^ ダン・スニアソン (2013 年 9 月 30 日)。」「『ブレイキング・バッド』：クリエイターのヴィンス・ギリガンがシリーズ最終回を解説」。エンターテインメント・ウィークリー。
  69. ^ テイラー、ケイト（2017年1月12日）「カナダのトップ映画2本がイヌイットの生活様式の保存を目指す」『グローブ・アンド・メール』 2017年1月28日閲覧。
  70. ^ Power, Tom (2017年1月20日). 「ザカリアス・クヌーク、新作映画『Searchers』で古典西部劇を再解釈」 . CBCラジオ. 2017年1月28日閲覧。
  71. ^ 「笑顔になれるニュースが欲しい？」シカゴ・トリビューン1999年8月16日2020年5月6日閲覧。
  72. ^ 「Blu-rayニュースとレビュー | High Def Digest」 . bluray.highdefdigest.com . 2025年6月13日閲覧。
  73. ^ フレイザー、ケビン (2024年11月5日). 「『捜索者：史上最高の西部劇の一つが4K Ultra HDでリリース」 . JoBlo . 2025年6月13日閲覧。
  74. ^ 「Dell Four Color #709」グランド・コミックス・データベース。
  75. ^ Comic Book DBのDell Four Color #709 （オリジナルからアーカイブ）

参考文献

[編集]

一次資料

[編集]
  • 『捜索者』脚本：フランク・S・ニュージェント、アラン・ル・メイ、ジョン・フォード。ワーナー・ブラザース社、1956年発行。
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、捜索者 (映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquoteに『捜索者』に関する引用句があります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Searchers&oldid=1321591213"