ノヴィサド

セルビア、ヴォイヴォディナの都市

ノヴィサド Нови Сад  (セルビア語) Újvidék  (ハンガリー語) Nový Sad  (スロバキア語) Нови-Сад  (パノニア語 Rusyn )
市
ノヴィサド市 Град Нови Сад
ノヴィサド市庁舎のある自由広場 マティカ・スルプスカ ペトロヴァラディン要塞 ペトロヴァラディン時計塔 メアリー教会の名前 聖ジョージ大聖堂 司教の宮殿 ノヴィサドのシナゴーグ
フラグ 紋章 ノヴィ・サドのロゴ
ニックネーム：  セルビアのアテネ
ノヴィサド セルビア内の位置 セルビアの地図を表示 ノヴィサド ヴォイヴォディナの位置 ヴォイヴォディナの地図を表示 ノヴィサド ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯45°15′15″ 東経19°50′33″ / 北緯45.25417° 東経19.84250° / 45.25417; 19.84250
国	セルビア
州	ヴォイヴォディナ
地区	南バチュカ
スコルディスキによって定住	紀元前4世紀
設立	1694
都市のステータス	1748年2月1日; 277年前 （1748年2月1日）
政府
• 市長	ザルコ・ミチン（SNS）
• 与党	SNS / SDPS / SPO – SPS / JS – SVM
エリア
• 市街地	83 km 2 (32 平方マイル)
• 都会的な	222.66 km 2 (85.97 平方マイル)
• メトロ	699 km 2 (270 平方マイル)
• ランク	セルビアで36位
標高	80メートル（260フィート）
人口  （2022年）[1]
• 市街地	260,438
• ランク	セルビアで2位
• 密度	3,100/km 2 (8,100/平方マイル)
• 都会的な	325,511
• 都市の密度	1,461.9/km 2 (3,786.4/平方マイル)
• メトロ	368,967
• 地下鉄の密度	528/km 2 (1,370/平方マイル)
異名	ノボサジャニン (Новосађанин, m.) ノボサジャンカ (Новосађанка, f.) ( sr )
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	21000
市外局番	+381(0)21
車両登録	NS
公用語	セルビア語、ハンガリー語、スロバキア語、パンノニア語のルーシ語[2]
Webサイト	www.novisad.rs

ノヴィ・サド(セルビア語: Нови Сад、発音は [nôʋiː sâːd]) ^{ノヴィ・サド（ノヴィ・サド、 ⓘ} ; 別名は下記参照）は、セルビアで2番目に大きな都市ヴォイヴォディナ自治州の行政中心地バチュカとスリミアとの境界にあるパンノニア平原の南部に位置しドナウの岸辺フルシュカ・ゴラの北斜面に面している。2022年の国勢調査によると、ノヴィ・サド市全体の人口は260,438人、隣接する市街地の居住者数は325,511人、行政区域の人口は368,967人である。^[3]ドナウ川沿いで5番目に大きな都市であり、首都ではない都市としては最大の都市である。^{[アップデート]}

ノヴィ・サドは1694年、ハプスブルク家の戦略的な軍事拠点であったペトロヴァラディン要塞からドナウ川を渡った場所にセルビア人商人が植民地を形成したことで設立されました。その後数世紀にわたり、ノヴィ・サドは重要な貿易、製造、文化の中心地となり、歴史的には「セルビアのアテネ」と呼ばれてきました。^{[4] [5]} 1848年の革命で甚大な被害を受けましたが、その後再建・復興を遂げました。今日、ノヴィ・サドはセルビアの首都ベオグラードと並んで、セルビア経済にとって重要な産業・金融の中心地となっています。

ノヴィ・サドは2019年に欧州青年首都、 2022年には欧州文化首都となった。 ^[6] 2023年にはユネスコ メディア芸術創造都市となった。^{[7] [8]}

語源

ノヴィ・サドという名称はセルビア語で「新しいプランテーション」を意味する。ハプスブルク家の都市権確立に由来するラテン語名は「ネオプランタ」である。地方行政におけるノヴィ・サドの正式名称は以下の通りである。^{[9] [10]}

• セルビア語: Нови Сад /ノヴィ・サド
• ハンガリー語：Újvidék
• スロバキア語：Nový Sad
• パノニアのルシン: Нови-Сад

州行政で公用語となっているクロアチア語とルーマニア語の両方で、この都市はノヴィ・サドと呼ばれています。歴史的には、この都市はノイザッツ、あるいはドイツ語でノイザッツ・アン・デア・ドナウ（「ドナウ川沿いのノヴィ・サド」と訳される）と呼ばれていました。

広義では、「ニュープランテーション」という名称は、セルビアの都市レベルの行政単位の一つである「ノヴィ・サド市」を指し、ドナウ川左岸のノヴィ・サド市、右岸のスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンの町、そして左岸の広大な郊外地域を含む。ノヴィ・サドは、厳密には市の都市部（ノヴィ・サド市とスレムスカ・カメニツァ、ペトロヴァラディンの町）のみを指す場合もあれば、左岸の歴史的中心部、すなわちスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディンを除いたノヴィ・サド市のみを指す場合もある。

歴史

古い集落

ローマの黄金の兜、ヴォイボディナ博物館

歴史的関係

ハンガリー公国895-1000ハンガリー王国1000–1526オスマン帝国1526–1687ハプスブルク家君主制1694–1804オーストリア帝国1804–1867オーストリア＝ハンガリー帝国1867–1918セルビア王国1918ユーゴスラビア王国^[11] 1918–1941ハンガリー王国1941–1944ソビエト連邦 ユーゴスラビア^[12] 1944–1992セルビア・モンテネグロ^[13] 1992–2006セルビア共和国2006–

現在のノヴィ・サド地域における人類の居住は、石器時代にまで遡ります。アヴィヤティチャルスコ・ナセリェで新しい大通りを建設する際に、紀元前5000年に遡る複数の集落と墓地が発掘されました。^[14]また、現在のペトロヴァラディンのドナウ川右岸にも集落が確認されています。

古代、この地域にはケルト民族、特にスコルディスキ族が居住していました。ケルト人は紀元前4世紀からこの地域に居住し、ドナウ川右岸に最初の要塞を築きました。その後、紀元前1世紀にローマ人に征服されました。ローマ統治下の1世紀には、クスムと名付けられたより大きな要塞が築かれ、ローマのパンノニア属州に含まれました。

5世紀、クスムはフン族の侵略によって荒廃した。18世紀末までにビザンチン帝国は町を再建し、聖ペテロにちなんでペトリコンまたはペトリコフ（ギリシャ語：Πέτρικον）と名付けた。セウェルス人、オボトリテス人、セルビア人（ブラニチェフツ族とティモチャニ族の支族を含む）などのスラヴ系民族が、主に6世紀と7世紀にノヴィ・サド周辺の地域に定住した。^{[15] [信頼できない情報源？ ]}セルビア人は、前述のスラヴ系民族に加え、この地域の古バルカン系民族も吸収した。 ^[15]

中世には、この地域は東ゴート族、ゲピド族、アヴァール人、フランク人、西スラヴ人、再びビザンチン族、そして最後にハンガリー人によって支配された。1000年の建国から16世紀のオスマン帝国の侵攻まで、中世ハンガリー王国の一部であった。それ以前は主にスラヴ人が住んでいたこの地域にハンガリー人が定住し始めた。最も古い記録は、ハンガリー語の異称であるペトゥルワラドまたはペテルヴァーラド（セルビア語：Petrovaradin /Петроварадин）であり、1237年の文書に見られるビザンチン語の異称に由来する。同年、現在のノヴィ・サド市街地の領域に他のいくつかの集落が存在したと言及されている。^[要出典]

13世紀から16世紀にかけて、現在のノヴィ・サドの都市域には以下の集落が存在していた。^{[16] [17]}

• ドナウ川右岸:ペテルバラド(セルビア語: Petrovaradin ) とカマンク(セルビア語:カメニツァ)。
• ドナウ川左岸:バクサまたはバクサファルヴァ(セルビア語: Bakša, Bakšić )、クセントマルトン(セルビア語: Sent Marton )、ビヴァリョスまたはビバロ(セルビア語: Bivaljoš、Bivalo )、ヴァサロスヴァラドまたはヴァラド(セルビア語: Vašaroš Varad、ヴァラディンツィ）、ザジョル1世（セルビア語: Sajlovo I、 Gornje Sajlovo 、 Gornje Isailovo）、ザジョル2世（セルビア語: Sajlovo II、 Donje Sajlovo、 Donje Isailovo）、ビストリッツ（セルビア語: Bistrica）。ノヴィ・サド郊外には、モルタリョス（セルビア語：Mrtvaljoš）、チェネイ（セルビア語：Čenej）、ケメンド（セルビア語：Kamendin）、レヴ（セルビア語：Rivica）といった集落もあった。^[要出典]

集落名の語源を調査すると、いくつかの名称はスラヴ語に由来することが明らかになり、これらの地域にはもともとスラヴ人、特に西スラヴ人が住んでいたことが示唆される。例えば、ビヴァロ（ビヴァリョシュ）には5世紀から6世紀にかけて大規模なスラヴ人の集落があった。^[16]その他の名称はハンガリー語に由来し（例えば、ベラクート、クセントマートン、ヴァーサーロスヴァーラド、レーヴ）、16世紀のオスマン帝国侵攻以前にはハンガリー人がこれらの集落に住んでいたことが示唆される。^[17]いくつかの集落名の起源は不明である。

1522年の納税記録には、これらの村の住民の中にハンガリー語とスラヴ語の混在した名前が見られ、ボジョ（Božo）、ラドヴァン、ラドニャ（Radonya）、イヴォといったスラヴ語の名前も含まれている。16世紀から17世紀にかけてのオスマン帝国の侵攻後、これらの集落の一部は破壊された。生き残ったハンガリー人住民のほとんどはこの地域から撤退した。一部の集落はオスマン帝国の支配下でも存続し、セルビア人が居住した。^[要出典]

1526年から1687年の間、この地域はオスマン帝国の支配下にあった。1590年には、現在のノヴィ・サド地域にある村々の人口は105戸で、すべてセルビア人によって居住されていた。オスマン帝国の記録には納税者のみが記載されているため、この地域に居住していたセルビア人（例えば、オスマン帝国軍に従軍した者）の数は、記録されているよりも多かったと考えられる。^[18]

都市の創設

ハプスブルク家はペトロヴァラディンへの正教徒の居住を禁じました。この政策によりセルビア人はセルビア人都市を形成し、後にノヴィ・サドとなりました。1748年までにマリア・テレジアによって自由王都と宣言されました。

ハプスブルク家の統治はローマ・カトリックの教義に沿っており、17世紀末にこの地域を占領した政府は、正教徒がペトロヴァラディンに住むことを禁じた。この地域のセルビア人は、そこに家を建てることができなかったため、1694年にドナウ川左岸に新たな集落を築いた。彼らは当初、そこを「セルビアの都市」（セルビア語：Srpski Grad、ドイツ語：Ratzen Stadt ）と呼んだ。この集落はペトロヴァラディンスキ・シャナツとも呼ばれた。1718年、アルマシュ村の住民はペトロヴァラディンスキ・シャナツに再定住し、アルマシュキ・クライ（「アルマシュ地区」）を築いた。

1720年の記録によると、ラッツェン・シュタットの人口はセルビア人112世帯、ドイツ人14世帯、ハンガリー人5世帯で構成されていました。この集落は1748年に「自由王都」となり、正式に現在のノヴィ・サドとウーイヴィデーク（ラテン語でNeoplanta）という名称になりました。ドイツ語ではノイザッツと呼ばれていました。

ノヴィ・サドを「自由王都」とする勅令は、1748年2月1日に発布された。勅令には次のように記されている。

「われらマリア・テレジアは、神の恩寵により、神聖ローマ帝国皇后
、ハンガリー、ボヘミア、モラビア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニア、ラマ、セルビア、ガリツィア、ロドメリア、ケルンテンの女王として、この布告を関係者各位に発する。バチュカ県のドナウ川対岸、サイロヴォ地方にある有名な
ペトロヴァラディンスキ・シャナツを、われらの神聖なる王権と威信の威光により、自由王都とし、ハンガリー王国およびその他の領土の自由王都のひとつとして強化し、受け入れ、承認するため、以前のペトロヴァラディンスキ・シャナツという名前を廃止し、ネオプランタ（ラテン語）、ウーイ・ヴィデーグ（ハンガリー語）、ノイザッツ（ドイツ語）と改名する。」ノヴィ・サド（セルビア語）

18世紀、ハプスブルク家は神聖ローマ帝国南部諸侯国からドイツ人を徴集し、ドナウ川流域に移住させました。彼らは人口増加と、オスマン帝国統治下で著しく衰退していた農業地帯の再開発を目的としました。こうした移住を促進するため、政府はドイツ人コミュニティが自らの宗教（主にカトリック）を実践し、本来のドイツ語方言を使用できるようにしました。

ハプスブルク家

1826年のノヴィ・サドの石版画

1848年から1849年のセルビア蜂起。セルビア総主教ヨシフ・ラヤチッチが1848年にセルビアのヴォイヴォディナ軍に祝福を与えている。

18世紀から19世紀のほとんどの間、ノヴィ・サドはセルビア人が居住する最大の都市であり続けた。セルビア語の改革者であるヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチは、1817年にノヴィ・サドは「世界最大のセルビア人自治体」であると書いた。当時、国民国家を持たなかったセルビア人にとって、ノヴィ・サドは文化的、政治的な中心地であった（セルビア復興も参照）。その文化的、政治的影響力により、この都市は「セルビアのアテネ」（セルビア語ではSrpska Atina）として知られるようになった。1843年のデータによると、ノヴィ・サドの住民は17,332人で、そのうち9,675人が正教会、5,724人がカトリック、1,032人がプロテスタント、727人がユダヤ教徒、30人がアルメニア教会の信者であった。市内で最大の民族グループはセルビア人であり、2番目に大きかったのはドイツ人であった。

ノヴィ・サドのパノラマ風景、1920年代

ペトロヴァラディンポドグラジェ (ペトロヴァラディン市中心部) とペトロヴァラディン要塞、1920 年代

1848年から1849年の革命の間、ノヴィ・サドはオーストリア帝国内のセルビア人自治州であるセルビア・ヴォイヴォディナの一部であった。1849年、ペトロヴァラディン要塞に駐屯していたハンガリー軍が市を砲撃し、壊滅させ、多くの人口を失った。1850年の国勢調査によると、市内に残っていた市民は1843年の17,332人からわずか7,182人になった。マリヤ・トランダフィルと夫は、2つの教会を含む再建の一部に資金を提供した。^[19] 1849年から1860年の間、ノヴィ・サドはセルビア・バナト・テメシュヴァル県として知られる別のオーストリア王領の一部であった。この州が廃止された後、ノヴィ・サドはバチュ＝ボドログ県に組み込まれた。郵便局は1853年に開設された。

1867年の妥協後、ノヴィ・サドは新生オーストリア＝ハンガリー帝国の半分を占めるハンガリー王国（トランスレイタニア）内に位置しました。この間、ハンガリー政府のハンガリー化政策により、以前はセルビア人が大部分を占めていたノヴィ・サドの人口構成は劇的に変化し、より多様な性格を持つ人口構成となりました。1880年には、ノヴィ・サドの住民の41.2%がセルビア語を最も頻繁に使用し、25.9%がハンガリー語を話していました。その後数十年間で、セルビア語話者の割合は減少し、ハンガリー語話者の割合は増加しました。 1910年の国勢調査によると、この都市の住民は33,590人で、そのうち13,343人（39.72%）がハンガリー語、11,594人（34.52%）、5,918人（17.62%）、1,453人（4.33%）がスロバキア語を話していた。1910年の国勢調査では、様々な民族（ブニェヴチ人、ロマ人、ユダヤ人、その他の南スラブ人など）が、話言語のみに基づいて分類されていたため、ハンガリー人とセルビア人のどちらが市内の人口の多かったかは定かではない。^[20]

同様の人口動態の変化は宗教構造にも見られる。1870年にはノヴィ・サドの人口は正教徒8,134人、カトリック教徒6,684人、カルヴァン派1,725人、ルーテル派1,343人、その他であった。^[21] 1910年にはローマ・カトリック教徒13,383人、正教徒11,553人となり、ルーテル派3,089人、カルヴァン派2,751人、ユダヤ教徒2,326人となった。^[22]

セルビアとユーゴスラビア

1918年、ノヴィ・サドにおいてセルビア人、ブニェヴツィ人、その他のスラヴ人の大集会がヴォイヴォディナ地方とセルビア王国の統一を宣言した。

1918年11月25日、ノヴィ・サドで開催されたヴォイヴォディナ地方のセルビア人、ブニェヴチ人、その他スラヴ人議会は、ヴォイヴォディナ地方のセルビア王国への統合を宣言した。1918年12月1日以降、ノヴィ・サドはセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国の一部となり、1929年にはユーゴスラビア王国と改称されたドナウ・バノヴィナ州の州都となった。1921年、ノヴィ・サドの人口は39,122人で、そのうち16,293人がセルビア語、12,991人がハンガリー語、6,373人がドイツ語、1,117人がスロバキア語などを話した。^[23]

1941年、ユーゴスラビアは枢軸国による侵略を受け分割され、ノヴィ・サドを含む北部はハンガリーに併合されました。第二次世界大戦中、約5,000人の市民が殺害され、多くの人々が移住させられました。ノヴィ・サド襲撃の3日間（1942年1月21日から23日）だけで、ハンガリー警察は1,246人の市民を殺害し、その中には800人以上のユダヤ人が含まれていました。そして、彼らの遺体はドナウ川の凍てつく水面に投げ込まれました。

プリンス・トミスラフ橋は、1941年4月11日のユーゴスラビア侵攻中にユーゴスラビア軍によって破壊されました。この橋は1945年にティトー元帥橋に、その後2000年にヴァラディン橋に架け替えられました。

この襲撃による死者数は合計で約2,500人であった。^{[24] [25]}セルビア人、ハンガリー人、スロバキア人など、あらゆる国籍の市民が枢軸国当局に対して共に戦った。^{[25] 1975年、市全体に}ユーゴスラビア人民英雄の称号が授与された。

ヨヴァン・ソルダトヴィッチ作「家族」。第二次世界大戦中のハンガリー占領時に起きたノヴィ・サド襲撃の犠牲者に捧げられた記念碑

1944年10月23日、ユーゴスラビアのスレムとバチュカのパルチザンが街に侵入した。バナト、バチュカ、バラニャの軍政下（1944年10月17日～1945年1月27日）に、パルチザンは新政権の反対者とみなされたセルビア人、ドイツ人、ハンガリー人を中心に数万人を殺害した。^{[26] [より正確な情報源が必要]}

ノヴィ・サドは新生ユーゴスラビア社会主義連邦共和国の一部となりました。1945年以来、ノヴィ・サドはセルビア共和国のヴォイヴォディナ州の州都となっています。第二次世界大戦から1990年代初頭のユーゴスラビア崩壊までの間、ノヴィ・サドは急速な工業化を遂げ、人口は2倍以上に増加しました。

1992年以降、ノヴィ・サドはユーゴスラビア連邦共和国の一部となった。1999年のコソボ紛争中のNATOの爆撃により壊滅的な被害を受けたノヴィ・サドは、ドナウ川にかかる3つの橋（ジェジェリ橋、ヴァラディン橋、自由橋）のいずれも失い、通信、水道、電気も途絶えた。住宅地は数回にわたるクラスター爆弾の攻撃を受け、石油精製所は毎日爆撃されたため、深刻な汚染と広範囲にわたる生態系被害が発生した。2003年、ユーゴスラビア連邦共和国はセルビアとモンテネグロの連邦国家へと変貌した。これら2つの国は2006年5月のモンテネグロ独立住民投票を受けて2006年6月に分離し、ノヴィ・サドはセルビア共和国の一部となった。

2024年11月1日、ノヴィ・サド中央駅の屋根が崩落し、 16人が死亡した。この事件は、政府の腐敗に対する一連の大規模な抗議行動を引き起こした。 ^[27]

地理

ノヴィ・サド、スタリ・グラード（旧市街）のパノラマビュー、2022年

街はドナウ川の蛇行地帯に位置し、ペトロヴァラディンの標識石の下では川幅はわずか350メートルである。 ^[28]ドナウ・ティサ・ドナウ運河の一部が、より広い市街地の北端となっている。街の主要部分はバチュカ地方のドナウ川左岸にあり、ペトロヴァラディンとスレムスカ・カメニツァの小さな集落はスレム（スリミア）地方の右岸にある。川の左岸の部分はパンノニア平野の最南端および最低部の一つにあり、右岸のフルシュカ・ゴラはホルスト山である。ドナウ川沿いの沖積平野は特に左岸でよく形成され、川から10キロメートル（6マイル）離れた場所もある。ノヴィ・サドの大部分は、標高80～83メートル（262～272フィート）の河川段丘上に位置しています。フルシュカ・ゴラの北部は大規模な地滑り地帯で構成されていますが、スレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディン要塞の間のリブニャク地区を除いて、大部分は活動していません。^[29]市の総面積は699平方キロメートル（270平方マイル）、市街地面積は129.7平方キロメートル（ ⁵⁰平方マイル）です。^[28]

気候

ノヴィ・サドは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）^[30]で、湿潤大陸性気候（Dfa ）とほぼ境界を接しており、1月の平均気温は0.7℃（33.3℉）です。市内では四季がはっきりとしており、秋は春よりも乾燥しており、晴れて暖かい日が長く続きます。冬はそれほど厳しくなく、平均22日は氷点下の気温となり、平均22日は降雪となります。1月は最も寒い月で、平均最低気温は−2.5℃（27.5℉）です。春は通常短く雨が多く、夏は突然に訪れます。ノヴィ・サドで記録された最低気温は1963年1月24日の−30.7℃（−23.3℉）で、最高気温は2007年7月24日の41.6℃（106.9℉）である。

ペトロヴァラディン要塞からのパノラマビュー

コシャヴァとして知られる東南東の風はカルパティア山脈から吹き、晴天と乾燥した天候をもたらします。この風は主に秋から冬にかけて、2～3日間隔で吹きます。コシャヴァの平均風速は時速25～43km（16～27mph）ですが、突風は時速130km（81mph）に達することもあります。冬季には吹雪を伴い、大きな吹きだまりが発生することがあります。

ノヴィサド州リムスキー・シャンチェヴィの気候データ（1991～2020年、極値1948年～現在）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	18.9 (66.0)	22.4 (72.3)	30.0 (86.0)	31.5 (88.7)	34.2 (93.6)	37.6 (99.7)	41.6 (106.9)	40.2 (104.4)	37.4 (99.3)	30.1 (86.2)	26.9 (80.4)	21.0 (69.8)	41.6 (106.9)
平均日最高気温 °C (°F)	4.3 (39.7)	6.9 (44.4)	12.7 (54.9)	18.4 (65.1)	23.1 (73.6)	26.6 (79.9)	28.8 (83.8)	29.2 (84.6)	23.9 (75.0)	18.3 (64.9)	11.5 (52.7)	5.1 (41.2)	17.4 (63.3)
日平均 °C (°F)	0.7 (33.3)	2.3 (36.1)	7.0 (44.6)	12.4 (54.3)	17.3 (63.1)	20.9 (69.6)	22.5 (72.5)	22.4 (72.3)	17.2 (63.0)	12.0 (53.6)	6.8 (44.2)	1.8 (35.2)	11.9 (53.4)
平均日最低気温 °C (°F)	−2.5 (27.5)	−1.7 (28.9)	1.9 (35.4)	6.6 (43.9)	11.4 (52.5)	14.9 (58.8)	16.1 (61.0)	16.1 (61.0)	11.8 (53.2)	7.3 (45.1)	3.2 (37.8)	−1.2 (29.8)	7.0 (44.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	−30.7 (−23.3)	−28.6 (−19.5)	−19.9 (−3.8)	−6.2 (20.8)	−0.4 (31.3)	0.2 (32.4)	5.4 (41.7)	6.9 (44.4)	−1.6 (29.1)	−6.4 (20.5)	−13.8 (7.2)	−24.0 (−11.2)	−30.7 (−23.3)
平均降水量（mm）（インチ）	38.9 (1.53)	36.4 (1.43)	38.6 (1.52)	46.6 (1.83)	77.3 (3.04)	92.2 (3.63)	68.1 (2.68)	59.7 (2.35)	58.8 (2.31)	58.6 (2.31)	51.5 (2.03)	49.1 (1.93)	675.8 (26.61)
平均降水日数（0.1 mm以上）	12.1	10.5	10.6	11.2	13.4	11.1	9.9	8.1	10.1	10.1	10.8	12.9	130.8
平均的な雪の日数	6.4	5.8	2.7	0.4	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	1.9	4.9	22.2
平均相対湿度（％）	85.5	80.2	70.8	64.4	67.9	69.7	68.2	67.4	72.5	77.1	82.1	86.7	74.5
月平均日照時間	67.9	100.6	164.1	205.8	257.3	284.8	316.2	298.9	207.1	160.9	94.7	59.4	2,217.7
出典1：セルビア共和国水文気象サービス[31] [32]
出典2：気象気候（最高気温と最低気温の記録）[33]

集落

リマン住宅タワー、市内で最も高い建物

ノヴィ・サドは、建築様式の点では典型的な中央ヨーロッパの町です。市庁舎と裁判所は、エメリッヒ・キッツヴェーガー（1868-1917）によって建てられました。^[34] 1848年から1849年の革命の間、町は激しい爆撃を受けました。家屋の3分の1が破壊され、市の人口は半減しました。^[35] 19世紀の建築物が市の中心部を支配しています。^[34]かつては小さくて古い家屋が市の中心部を取り囲んでいましたが、現在では近代的な高層ビルに建て替えられています。^[36]

社会主義時代には、市の中心部の周囲に広い道路と多階建ての建物のある新しい街区が建設された。しかし、共産主義様式の高層ビルはそれほど多く建てられなかった。^{[36] 10階建て以上の}アパートの総数は約50棟にとどまり、残りはほとんどが3階建てから6階建てだった。1962年から1964年にかけて、今日オスロボジェンジャ大通りと呼ばれる新しい大通りが古い地区を貫いて建設され、主要な交通路が確立された。^[37]その後、同様にしてさらにいくつかの大通りが建設され、旧市街の主に放射状の構造に取って代わる直交するネットワークが作られた。これらの介入により、比較的妨げられない都市の成長への道が開かれ、1950年代以降、人口はほぼ3倍に増加した。^[38]自動車の所有率が大幅に増加したにもかかわらず、いくつかの主要幹線道路を除けば、交通渋滞はまだ比較的穏やかである。

近隣地域

スタリ・グラードのドゥナフスカ通り

ペトロヴァラディンのベオグラツカ通り

市内で最も古い地区には、スタリ・グラード（旧市街）、ロトクヴァリヤ、ポドバラ、サライカなどがある。ドナウ川右岸に位置するスレムスカ・カメニツァとペトロヴァラディン地区は、かつては別々の町であったが、現在はノヴィ・サド市街地に属している。リマンとビストリツァは、1960年代、1970年代、1980年代に建設された地区で、現代的なスタイルの建物と広い大通りがある（リマンはIからIVまでの4つのセクションに分かれている）。^[38]

リマン、デテリナラ、ビストリツァといった新しい地区は、街を取り囲む野原や森から出現しました。第二次世界大戦後、地方から大量に流入した人々を収容するため、高層住宅が建設されました。市内中心部のロトクヴァリヤ地区やブレヴァル地区の多くの古い家屋は、1950年代から1960年代にかけて取り壊され、高層ビルに建て替えられました。^[38] 過去10年間、街は大規模な建設ブームを経験しており、一部の地区は様変わりしました。^[38]

一戸建て住宅が立ち並ぶ地区は、ほとんどが市内中心部から離れた場所に位置しています。南西部のテレプと北部のクリサは、そうした地区の中で最も古いものです。中心街の西側に位置するアディツェとヴェテルニクは、ユーゴスラビア戦争から逃れてきたセルビア難民の流入もあって、過去15年間で大きく発展しました。

郊外

行政都市の総人口の11.7%にあたる約4万3000人が、市街地外にある11の農村集落に居住している。^[39] レディンツィ、スタリ・レディンツィ、ブコヴァツはいずれもフルシュカ・ゴラ山地の斜面に位置しており、スタリ・レディンツィは最も孤立した人口の少ない村である。隣接するスレムスキ・カルロヴツィ、テメリン、ベオチンの各町村は、ノヴィ・サドと同じ公共交通機関を利用しており、経済的にもノヴィ・サドと結びついている。

ノヴィサドとその郊外

名前	市町村	人口[39]
ベゲッチ	ノヴィサド	3,005
ブディサヴァ		3,107
ブコヴァツ	ペトロヴァラディン	3,636
チェネイ	ノヴィサド	1,942
フトグ		18,011
カッチ		11,067
キサチ		4,511
コヴィリ		5,151
レディンチ	ペトロヴァラディン	1,864
ルメンカ	ノヴィサド	6,300
スタリ・レディンチ	ペトロヴァラディン	985
ステパノヴィチェヴォ	ノヴィサド	1,848

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1798	6,890	—
1848	18,530	+168.9%
1900	28,763	+55.2%
1910	33,089	+15.0%
1921	39,122	+18.2%
1931	63,985	+63.6%
1941	61,731	−3.5%
1948	69,760	+13.0%
1953	77,197	+10.7%
1961	103,600	+34.2%
1971	144,637	+39.6%
1981	174,111	+20.4%
1991	192,426	+10.5%
2002	253,791	+31.9%
2011	294,976	+16.2%
2022	325,551	+10.4%
出典: [40]

ノヴィ・サドは、ベオグラードに次ぐセルビア第2の都市であり、ヴォイヴォディナ地方最大の都市です。ノヴィ・サド市街地（ノヴィ・サド市街地と隣接するペトロヴァラディン、スレムスカ・カメニツァ、ヴェテルニク、フトグを含む）の人口は325,551人です。ノヴィ・サド市行政区域の人口は368,967人です。

創設以来、ノヴィ・サドの人口は着実に増加しており、特に過去30年間は急速な人口増加を経験しました。2022年の国勢調査によると、ノヴィ・サドの人口の50.8%は市外出身者です。30.3%はセルビアの他地域から移住し、17.1%は旧ユーゴスラビア諸国（主にボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ出身のセルビア人）から移住し、3.4%はその他の国から移住してきました。

民族構造

ノヴィ・サド市街地および市行政区域内のすべての集落は、キサチ（スロバキア人多数派）を除き、圧倒的多数がセルビア人である。ノヴィ・サド行政区域の人口の民族構成（2022年国勢調査による）は以下のとおりである。^[41]

民族	人口	共有
セルビア人	289,119	78.3%
ハンガリー人	9,792	2.6%
スロバキア人	5,458	1.4%
クロアチア人	3,877	1%
ユーゴスラビア人	3,465	0.9%
ローマ	3,321	0.9%
ロシア人	2,766	0.7%
モンテネグロ人	2,225	0.6%
ルシン人	1,836	0.5%
その他	7,799	2.1%
地域のアイデンティティ	4,072	1.1%
未申告	14,585	3.9%
未知	20,652	5.6%

宗教的構造

ノヴィ・サド行政区の人口の宗教構成（2022年国勢調査による）: ^[42]

宗教	信奉者	共有
正統派	282,829	76.6%
カトリック	15,822	4.3%
プロテスタント	6,567	1.7%
イスラム教徒	4,870	1.3%
ユダヤ教	66	0.01%
無神論者	10,945	2.9%
不可知論者	1,260	0.3%
未申告	19,461	5.2%
未知	24,156	6.5%

文化

セルビア国立劇場

19世紀から20世紀初頭にかけて、ノヴィ・サドはセルビア文化の中心地であり、「セルビアのアテネ」というあだ名がつけられた。^[43]当時、ヴーク・ステファノヴィッチ・カラジッチ、ミカ・アンティッチ、ジュラ・ヤクシッチ、ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイなど、多くのセルビアの小説家、詩人、法学者、出版者が、キャリアのどこかの時点でノヴィ・サドに住んだり、仕事をしたりしていた。セルビア最古の文化科学機関であるマティツァ・スルプスカ図書館は1864年にブダペストからノヴィ・サドに移転し、現在は350万冊を超える蔵書を誇る国内で2番目に大きな図書館であるマティツァ・スルプスカ図書館がある。南スラブ人の間で最も古いプロの劇場の一つであるセルビア国立劇場は1861年にノヴィ・サドに設立された。 ^[44]

今日、ノヴィ・サドはベオグラードに次ぐセルビア第2の文化の中心地である。市当局は数多くの文化イベントや音楽コンサートを開催することで、この都市の魅力を高めてきた。2000年以来、ノヴィ・サドはヨーロッパ最大級の夏の音楽フェスティバルの一つであるEXITフェスティバルの開催地となっている。その他の重要な文化イベントには、ステリジノ・ポゾリェ演劇祭、ズマイ子供ゲーム、国際ノヴィ・サド文学祭、ノヴィ・サド・ジャズ・フェスティバルなどがある。^[45]ノヴィ・サドでは年に2回ファッションショーも開催されており、地元や海外のデザイナーが集まっている。セルビア・ファッション・ウィークと呼ばれるこのイベントでは、応用芸術家、音楽家、インテリア・デコレーター、マルチメディア専門家、建築家の作品も展示される。^[46]

セルビア国立劇場に加え、ノヴィ・サド劇場、ノヴィ・サド青少年劇場、ノヴィ・サド文化センターといった著名な劇場があります。ノヴィ・サド・シナゴーグでも多くの文化イベントが開催されています。その他の文化施設としては、セルビア科学芸術アカデミー分遣隊、マティツァ・スルプスカ図書館、ノヴィ・サド市立図書館、アズブクムなどがあります。また、ノヴィ・サド市にはヴォイヴォディナ文書館があり、 1565年まで遡るヴォイヴォディナ地方の多数の文書を収集しています^{[47] 。}

ノヴィサドには、クルトゥルノ・ウメトニコ・ドルシュトヴォまたはKUDとして知られる民謡協会がいくつかあります。市内で最もよく知られている協会は、KUD スヴェトザル・マルコヴィッチ、AKUD ソーニャ・マリンコヴィッチ、SKUD ジェリエズニチャル、FA ヴィラ、そして 1892 年に設立された最古の SZPDネヴェンです。

ハンガリーのMKUDペテーフィ・シャーンドル、スロバキアのSKUDパベル・ヨゼフ・シャファリク、ルーシのRKCノヴィ・サドなど、さまざまな団体を通じて、少数民族は独自の伝統、民間伝承、歌を表現しています。

ノヴィ・サドは2021年の欧州文化首都に選出されましたが^{[48] 、} COVID-19パンデミックの影響で2022年に延期されました。^{[49]この延期に伴い、リマン地区の工業地帯は}ディストリクトとして知られるアーティスト地区として再開発されました。地元アーティストの継続的な努力により、ノヴィ・サドは2023年にユネスコの メディア芸術創造都市に認定されました^{。[7] [8]}

料理

ノヴィ・サドでは、チェヴァピ、ブレク、カイマク、キセリ・クプス、キフリツェ、パスリといった伝統的なセルビア料理のほか、魚料理、地元産のチーズ、シャルキュトリーなど、典型的なセルビア料理が楽しめます。 ^[50]レストランや農場では、地元農家からの新鮮な農産物や、フルシュカ・ゴラのワイナリーの地酒を提供しています。 ^{[50] [51]}市内の一流レストランでは、伝統的な料理に現代風にアレンジした料理を提供しています。^{[52] [53]}ペストリーショップでは、セルビア語で「トルタ」と呼ばれる、砕いたナッツとクリームで作った層状のケーキなど、地元の特産品を提供しています。デザートには、この地域の最大の輸出品の一つであるラズベリーがよく使われており、歴史的なドゥナフスカ通りには多くのアイスクリームパーラーがあります。^{[54] [55]}

インデックスサンドイッチは、大学生が使う索引帳にちなんで名付けられ、1980年代から地元の屋台料理として人気を博しています。^[56]溶けたチーズ、ハム、マッシュルーム、そしてたっぷりのソースを挟んだロールパンで作られています。^{[57] [58] [59]}

博物館

ヴォイヴォディナ博物館は美術と自然史の博物館です。

市内には、公立・私立を問わず、数多くの博物館や美術館があります。市内で最も有名な施設は、1847年に設立されたヴォイヴォディナ博物館です。 ^[60]古代からのセルビア文化とヴォイヴォディナにおける生活に関する常設コレクションを収蔵しています。 ^[49] ペトロヴァラディン要塞内にあるノヴィ・サド博物館には、^[61]旧要塞と都市の歴史に関する常設コレクションが収蔵されています。^[62]

1847年に設立されたマティツァ・スルプスカ美術館[ ^63]は、市内中心部に2つのギャラリーを擁し、市内最大かつ最も評価の高い展示スペースです。その他の美術館としては、ヴォイヴォディナ現代美術館、ライコ・マムジッチ寄贈コレクション美術館、そして1900年代から1970年代までのセルビア美術の最大級のコレクションを誇るパヴレ・ベリャンスキ記念コレクションなどがあります。

観光

エグジット祭中のペトロヴァラディン要塞

2000年以降、ノヴィ・サドを訪れる観光客数は毎年着実に増加しています。毎年7月に開催されるEXIT音楽フェスティバルの期間中は、ヨーロッパ各地から若者が集まり、街は賑わいます。2017年には60カ国から20万人以上の来場者が訪れ、約35のコンサートを鑑賞しました。^{[64] [65]}

ドナウ川沿いのノヴィ・サドにあるリバークルーズ船。

その他のイベントとしては、地元の運営会社であるノヴィ・サド・フェアが主催するショーや会議などがあり、多くのビジネスマンや起業家がノヴィ・サドに集まります。毎年5月には、この地域最大の農業見本市が開催され、2005年には60万人が来場しました。^{[66]市内中心部の}ヴァラディン橋近くにある観光港は、ヨーロッパ各地からドナウ川を航行するクルーズ船を受け入れています。

ノヴィ・サドで最も有名な建造物はペトロヴァラディン要塞です。この要塞は街のスカイラインを支配し、美しい景色も望めます。近くの歴史地区スタリ・グラードには、多くの記念碑、博物館、カフェ、レストラン、ショップがあります。また、市内中心部から約20km（12マイル）のフルシュカ・ゴラ国立公園も近くにあります。

セルビア共和国統計局のデータによると、2023年にセルビア市域を訪れた観光客数は合計234,708人で、2022年の同時期と比較して7.2%増加しました。また、昨年の宿泊数は合計567,926泊で、1.2%増加しました。

経済

ノヴィ・サドは、セルビアで最も肥沃な農業地帯であるヴォイヴォディナの経済の中心地です。また、セルビア最大の経済・文化拠点の一つでもあります。

ノヴィ・サドは旧ユーゴスラビアの中で常に発展した都市であった。1981年の一人当たりGDPはユーゴスラビア平均の172%であった。^[67] 1990年代、ノヴィ・サドはセルビアの他の地域と同様に、国際的な貿易禁輸措置とユーゴスラビア・ディナールのハイパーインフレの影響を深刻に受けた。禁輸措置と経済運営の失敗により、ノヴカベル（電線産業）、ポベダ（金属産業）、ユーゴアラト（工具産業）、アルブス、HINS （化学産業）など、かつては重要だった産業連合の衰退や消滅を招いた。現在、実質的に存続可能な大規模施設は、市の北東に位置する石油精製所と火力発電所のみである。

ノヴィ・サドの経済は、この時期からほぼ回復し、2001年以降は力強い成長を遂げ、産業主導型経済から第三次産業へと移行しました。国営企業および社会所有企業の民営化プロセスと強力な民間インセンティブにより、ノヴィ・サド地区における民間企業の割合は95%を超え、中小企業が市の経済発展を牽引しています。^[68]

ノヴィ・サドが金融センターとしての重要性を持つことは、エルステ銀行、ヴォイヴォジャンスカ銀行、クレディ・アグリコル^[69]といった多くの銀行の本社や、セルビア第3位の保険会社DDORノヴィ・サドの本拠地となっていることからも明らかです。さらに、この都市には、ナフトナ・インダストリア・セルビア石油会社やセルビアガス会社といった大手エネルギー企業の本拠地があります。また、小麦の生産と取引のための農場も数多くあります。

ノヴィ・サドはセルビア国内で成長を続ける情報技術の中心地であり、ベオグラードに次ぐ規模を誇っています。セルビア共和国の領土内に登録されているIT企業2,500社のうち、ノヴィ・サドには900社もの企業が拠点を置いており、従業員数は11,500人を超えています。2017年9月現在、ノヴィ・サドはセルビア国内に14カ所設置されている自由経済特区の1つとなっています。^[70]

以下の表は、法人の主要活動ごとに登録されている雇用者総数を示しています（2022年現在）: ^[71]

活動	合計
農林水産業	1,633
鉱業と採石業	749
製造業	25,675
電気、ガス、蒸気、空調の供給	1,474
給水、下水道、廃棄物管理および修復活動	1,769
工事	10,624
卸売業、小売業、自動車およびオートバイの修理	28,527
輸送と保管	8,904
宿泊・飲食サービス	7,229
情報通信	13,086
金融および保険業	4,717
不動産業	845
専門的、科学的、技術的な活動	13,115
管理およびサポートサービス活動	6,902
行政と防衛、強制社会保障	8,080
教育	14,068
人間の健康と社会福祉活動	12,752
芸術、娯楽、レクリエーション	3,928
その他の奉仕活動	3,899
個々の農業労働者	578
合計	168,556

政治

バノヴィナ宮殿、APヴォイヴォディナの地方機関の所在地

ノヴィ・サドはヴォイヴォディナ自治州の行政の中心地であり、ヴォイヴォディナ州政府と州議会が置かれている。

市の行政機関には、代表機関としての市議会と、執行機関を定める市長および市政機関が含まれる。市長と市議会議員は直接選挙によって選出される。市議会は78議席^[72]を有し、市政機関は11人の議員で構成される。市長と市議会議員は4年の任期で選出される。市政機関は市長の提案により市議会によって選出される。

2025年現在、ノヴィ・サド市長はセルビア進歩党のジャルコ・ミチンである。^[73]彼の党は市議会で過半数の議席を占めているが、セルビア社会党、セルビア民主党、その他の政党や団体も代表を送っている。

ノヴィ・サド市は47の地方自治体に分かれている。^[74]

都市の休日

2月1日	1748年のこの日、ノヴィ・サドは「自由王都」の地位を獲得しました。
10月23日	1944年のこの日、スレムとバチュカからのパルチザン部隊が侵入し、この都市を占領から解放した。
11月9日	1918年のこの日、セルビア王国の軍隊が司令官ペータル・ボヨヴィッチの指揮の下、この都市に入城した。
11月25日	1918年、ノヴィ・サドで開催されたセルビア人、ブニェヴツィ人、およびヴォイヴォディナの他のスラヴ人（バナト、バチュカ、バラニャ）の議会は、ヴォイヴォディナ地方とセルビア王国の統一を宣言した。

この都市は1694年の創設を記念している。^[75]

紋章

デザインは、青い空を背景に中央に3つの白い塔が配置されています。中央の大きな塔の上空には、オリーブの枝を持った白い鳩が飛んでいます。3つの建物すべてに、狭間溝のある屋根、開いた窓、閉じた門があります。塔の下には緑の背景があり、波打つ白い線でドナウ川が描かれています。

社会

教育

ノヴィサド大学

ノヴィ・サドはセルビアで最も重要な高等教育・研究の中心地の一つであり、4つの大学と、多数の専門学校、技術学校、私立大学、研究機関があり、独自の出版機関を持つ法科大学院もある。^[76]市内で最大の教育機関はノヴィ・サド大学で、1960年に設立された公立学校である。2012年現在^{[アップデート]}、14の学部があり、そのうち9つは大学のメインキャンパスに位置している。^[77] 5万人以上の学生が在籍し、約5,000人の教職員を擁している。^[77]

ビジネスアカデミー大学とエデュコNS大学も市内にある私立学校です。^{[78] [79]}その他の教育機関には、成人教育の専門コースを提供するノヴィサドオープン大学とプロテスタント神学校があります。

2022年現在^{[アップデート]}、小学校は37校（公立33校、私立4校）あり、生徒数は約2万6千人である。^[80]中等教育システムは、職業学校25校（公立12校、私立13校）とギムナジウム4校で構成され、生徒数は約1万8千人である。^[80]

メディア

ノヴィ・サドには主要な日刊紙「ドネヴニク」が1紙発行されており、定期刊行物では月刊誌「ヴォイヴォジャンスキ・マガジン」が特に目立っている。また、ノヴィ・サドには地方公共放送局であるヴォイヴォディナ・ラジオ・テレビジョン（RTV）と市営公共放送局であるノヴォサドスカ・テレビジョン[ ^81]の本社があるほか、カナル9 ^[82] 、パノニヤ^[83]、RTVモスト^[84 ]といった民間テレビ局もいくつかある。主要な地元民間ラジオ局としては、ラジオAS FMとラジオ021 ^[85]がある。

ノヴィ・サドは出版の中心地としても知られています。最も重要な出版社は、マティツァ・スルプスカ、スティロス、プロメテイです。文学と芸術の分野で有名な雑誌には、セルビア最古の雑誌であるレトピス・マティツェ・スルプスカ、ノヴィ・サド文化センターが発行するポリャ^[86]、ヴォイヴォディナ作家協会が発行するズラトナ・グレダ^{[87]などがあります。}

市では毎年文学会議「ブックトーク」が開催されます。^[88]

スポーツ

1790年に設立された「市射手協会」は、ノヴィ・サド初のスポーツ団体となった。1885年3月28日に設立されたVKダヌビウス1885は、旧ユーゴスラビア最古のボートクラブである。^{[89] 1959年に}市体育協会が設立され、 1981年にスペンス・スポーツセンターが建設された後、競技スポーツへの関心が高まった。現在、ノヴィ・サドでは約220のスポーツ団体が活動している。

ノヴィ・サドのプロスポーツは、主にヴォイヴォディナ総合スポーツ協会（Vojvodina）を中心に展開されています。1966年と1989年の2度の優勝を誇るFKヴォイヴォディナ・サッカークラブは、ベオグラードのライバルであるレッドスターとパルチザンに次ぐ、セルビア史上3位の強豪チームです。13回の優勝を誇るOKヴォイヴォディナは、国内トップのバレーボールチームです。ハンドボールでは、RKヴォイヴォディナが複数回にわたり全国選手権で優勝しています。^[90]

ノヴィ・サド出身の選手たちは、アテネで開催された第1回オリンピック大会に参加する栄誉に浴しました。ノヴィ・サド出身の選手が最も多くオリンピックに出場したのは、アトランタ大会でした。そこでは11人の選手が6個のメダルを獲得しました。また、1980年のモスクワ大会にも3人が出場し、1976年のモントリオール大会と1956年のメルボルン大会には2人が出場しました。

スペンススポーツセンター

カラジョルジェスタジアム

市内では多くの国内外の大会が開催されている。ノヴィ・サドは1981年に卓球のヨーロッパ選手権と世界選手権^[91]、1990年に第29回チェスオリンピックの開催地となった。また、サンボのヨーロッパ選手権と世界選手権、柔道のバルカン半島選手権とヨーロッパ選手権、1987年のヨーロッパバスケットボールサポルタカップ決勝戦^{[91] [92]}、ヨーロッパバレーボールカップ決勝トーナメント^[91]も開催された。さらに、ノヴィ・サドは2005年のヨーロッパバスケットボール選手権の共催地となり、2017年にはバレーボールワールドリーグの試合を主催した。^{[91] [93]} 2018年には、ヨーロッパシニアフェンシング選手権とヨーロッパシニア空手選手権が開催された。^{[91] [93] [94] [95]}

この都市では、ノヴィ・サド・マラソン、国際水泳大会など、伝統的なスポーツイベントも数多く開催されています。2018年には、国内および地域のサイクリストが参加する「MTBペトロヴァラディン要塞カップ」が初めて開催されました。これは、セルビアで開催される初のマウンテンバイク大会でもあります。^[96]

クラブ	スポーツ	設立	リーグ	会場
VK ダヌビウス	ボート漕ぎ	1885
FKヴォイヴォディナ	フットボール	1914	セルビア・スーペルリーガ	カラジョルジェスタジアム
RFK ノヴィサド	フットボール	1921	セルビアリーグ	デテリナラスタジアム
FKスラヴィヤ・ノヴィ・サド	フットボール	1926		スタディオン・サライカ
FKカベル	フットボール	1932	セルビアリーグ ヴォイヴォディナ	スタディオンFKカベル
VK ヴォイヴォディナ	水球	1938	セルビアリーグ、地域リーグA2	スラナバラスポーツセンター
OK ヴォイヴォディナ	バレーボール	1946	セルビアバレーリーグ	スペンススポーツセンター
KKKヴォイヴォディナ	カヤックとカヌー	1947
KKヴォイヴォディナ	バスケットボール	1948	リーグB	スペンススポーツセンター
RKヴォイヴォディナ	ハンドボール	1949	セルビアハンドボールリーグ	スラナバラスポーツセンター
FKプロレター	フットボール	1951	2022年に解散、RFKノヴィサドと合併	スラナバラスタジアム
HK ヴォイヴォディナ	アイスホッケー	1957	セルビアホッケーリーグ	スペンススポーツセンター
FKムラドスト	フットボール	1972	セルビアファーストリーグ	GATアリーナ
ŽFK フルシュコゴラツ	女子サッカー	1998	ドゥルガ・リーガ・セルビエ・セヴェル	GATアリーナ

レクリエーション

シュトランド、ドナウ川の人気のビーチ

ノヴィ・サドの住民は、幅広いレクリエーションやレジャー活動に取り組んでいます。チームスポーツでは、サッカーとバスケットボールの参加者数が最も多くなっています。また、街の平坦な地形と、近隣の山岳地帯であるフルシュカ・ゴラに広がるオフロード網のおかげで、サイクリングも人気です。毎日何百人もの通勤者が、道路、自転車レーン、自転車道をサイクリングしています。

フルシュカ・ゴーラ国立公園に近いことから、週末には多くの都市住民が訪れます。彼らは山岳地帯とその周辺にある数多くのハイキングコース、レストラン、修道院などを楽しんでいます。毎年5月の第1週末には、フルシュカ・ゴーラ・マラソンが開催され、ハイカー、ランナー、サイクリストが数多くのハイキングコースを楽しむことができます。^[97]夏の間、ノヴィ・サドの住民はフルシュカ・ゴーラのレディンツィ湖や、ドナウ川沿いにある数多くのビーチを訪れます。中でも最大のビーチはリマン地区のシュトランドです。川沿いにはレクリエーション用のマリーナもいくつかあります。

交通機関

リバティブリッジ

空輸

ノヴィ・サドには現在、民間空港がありません。ヨーロッパ各地の首都とノヴィ・サドを結ぶベオグラード・ニコラ・テスラ空港から車で約1時間です。市の北に位置する小規模なチェネイ飛行場は、スポーツや農業に利用されています。貨物輸送や小規模な公共交通機関の拠点として改修する計画がありますが^[98]、この計画の将来は不透明です。

市内交通

市バス

ノヴィ・サドの主な公共交通機関は、公営企業JGSPノヴィ・サドが運行するバス路線です。市内路線は21路線、郊外路線は35路線あり、主要バスターミナルはノヴィ・サド駅に隣接する解放大通り（Bulevar oslobođenja）の北端にあります。また、市内中心部にも小規模なバスターミナルがあります。市内には多数のタクシー会社が運行しています。

かつて市内には路面電車システムがありましたが、1957年に廃止されました。^{[99] [100]}

鉄道と道路輸送

ノヴィ・サドは、汎ヨーロッパ回廊XのB支線に位置しています。A1高速道路は、北はスボティツァとハンガリー、南は首都ベオグラードと結んでいます。この高速道路は、ヨーロッパの主要都市と結ぶブダペスト・ベオグラード鉄道と並行して走っています。2022年3月19日には、ノヴィ・サドとベオグラードを結ぶ高速線「ソコ」（「ハヤブサ」の意）が開通し、1日18便が運行しています。最高速度は時速200キロメートルで、ベオグラードとノヴィ・サド間の75キロメートルを35分で走行します。ベオグラードとノヴィ・サド間では、1日合計60便が運行しています。列車は全部で3種類あります。「インターシティ」（ソコ）、「レギオ・エクスプレス」、「レギオ」です。 2025年10月8日、ベオグラード（ノヴィ・サド経由）とスボティツァを結ぶ高速鉄道「ソコ」が開通し、1日9便が運行しています。最高速度は時速200キロメートルで、ノヴィ・サドとスボティツァ間の108キロメートルを45分で走行します。ノヴィ・サドは、北東部のズレニャニンとティミショアラ、南部のルマと地域高速道路で結ばれています。この高速道路を高速道路または高速道路に改良する計画があり、フルシュカ・ゴラの地下トンネルがイリシュキ・ヴェナツ峠をショートカットします。 ^{[101] [102]}

ノヴィ・サドには、ドナウ川に3つの橋が架かっています（2020年現在）。リバティ橋（モスト・スロボデ）はスレムスカ・カメニツァと市街地を結んでいます。ヴァラディン橋（ヴァラディンスキ・モスト）とジェジェリ橋（ジェジェリェフ・モスト）はペトロヴァラディンと市街地を結び、鉄道と大型トラックの交通に利用されています。市街地の北を流れるドナウ・ティシャ・ドナウ運河にも多くの橋が架かっています。現在、ドナウ川に2つの橋が架かっており、さらにドナウ・ティシャ・ドナウ運河に2つの新しい鉄道橋も建設中です。

水上輸送

ドナウ・ティサ・ドナウ運河

ノヴィ・サド港は、ドナウ川沿いの市街地郊外に位置しています。2019年5月以降、UAEのDP WORLDが所有しています。取扱貨物量は100万トンを超え、セルビア最大の貨物港となっています。^[103]

国際関係

姉妹都市

2010年のノヴィ・サドのモデナ通り。

ノヴィ・サドはいくつかの姉妹都市および姉妹都市関係にある。市街地の主要な通りの一つはイタリアのモデナ市にちなんで名付けられており、同様にモデナ市も市街地にある公園をノヴィ・サド・ピアッツァ・ダルミと名付けている。ヴァラディン橋近くの広場はドイツのドルトムントにちなんで名付けられており、同様にドルトムントも市の広場をノヴィ・サド広場と名付けている。^[104]イギリスのノーリッチにある ブロー・ハッポルド作のノヴィ・サド友好橋もノヴィ・サドにちなんで名付けられた。2023年10月現在、クラーゲンフルトおよび釜山との姉妹都市提携が計画されている。^[105]

ノヴィ・サドは姉妹都市である。^[106]

• アレクサンドリア、エジプト（2021年）^{[107] [108]}
• モンテネグロ、ブドヴァ (1996) ^[109]
• 中国、長春（1981） ^[110]
• クリーブランド、オハイオ州、アメリカ合衆国（2023）^[111]
• コルフ島、ギリシャ(2017) ^{[112] [113]}
• ドルトムント、ドイツ（1982）^[114]
• ベラルーシ、ゴメリ（2013）^[115]
• イリオウポリ、ギリシャ（1994）^[116]
• イストチノ サラエボ、ボスニア ヘルツェゴビナ (2021) ^[117]
• クマノヴォ、北マケドニア (2019) ^[118]
• モデナ、イタリア（1964）^[119]
• ニジニ・ノヴゴロド、ロシア（2006年）^[120]
• ノリッジ、イングランド、イギリス（1989）^[121]
• オリョール、ロシア（2017）^[122]
• ペーチ、ハンガリー（2009）^[123]
• シーラーズ、イラン（2023）^{[124] [125]}
• タヴェルニー、フランス（2020）^{[126] [127]}
• ティミショアラ、ルーマニア (2005) ^{[128] [129]}
• ティヴァト、モンテネグロ (2023) ^{[130] [131]}
• メキシコ、トルカ（2015年）^[132]

パートナー都市

最も頻繁に協力関係にある都市は、ブドヴァ、ドルトムント、タヴェルニ、ティミショアラ、ティヴァト、ウルムで、文化、観光、スポーツの分野で協力関係が築かれています。^[105]姉妹都市以外にも、ノヴィ・サドは他の都市と共同協力に関する協定を数多く締結しており、そのいくつかは姉妹都市協定につながる可能性があります。(ノヴィ・サドの政治も参照)

ノヴィ・サドは都市との共同協力に関する協定に署名している。^[106]

• バニャ・ルカ、ボスニア・ヘルツェゴビナ (2006) ^[133]
• アンギャン レ バン、フランス (2020) ^{[126] [129]}
• フルンゼンスキー地区、ロシア（2003）^[134]
• ヨーテボリ、スウェーデン（2002）
• 済南、中国（2025）^[135]
• クラニ、スロベニア（2004）
• クラスノダール、ロシア
• ウクライナ、リヴィウ（1999年）
• ナント、フランス（2002）
• オシエク、クロアチア（2002）
• サン・ルー・ラ・フォレ、フランス (2020) ^{[126] [129]}
• セゲド、ハンガリー（2001）
• トゥズラ、ボスニア ヘルツェゴビナ (2002)
• ウルム、ドイツ（2000）^[136]

ノヴィ・サドはユーロシティーズの準会員である。^[137]

参照

• ノヴィ・サド出身者のリスト
• ノヴィ・サド名誉市民リスト
• セルビアの場所一覧
• ヴォイヴォディナの都市、町、村の一覧
• ドナウ川沿いの都市と町の一覧

参考文献

1. Republički zavod za statistiku (セルビア);コヴァチェヴィッチ、ミラディン編。 （2023年）。 Nacionalna pripadnost: podaci po opštinama i gradovima (PDF)。 Popis stanovništva、domaćinstava i stanova 2022. ゴディン。ベオグラード: 国家統計。ISBN 978-86-6161-228-2。
2. “Статут Града Новог Сада” [ノヴィサド市条例] (PDF) (セルビア語)。ノヴィサド市。2025 年2 月 10 日に取得。
3. 「2022年国勢調査 人口・世帯・住居：民族（市町村別データ）」（PDF）。セルビア共和国統計局、ベオグラード。2023年4月。ISBN 978-86-6161-228-2. 2023年4月30日閲覧。
4. ミシュコヴァ、ダイアナ（2009年1月1日）『われら人民：南東ヨーロッパにおける国民的特異性の政治』セントラル・ヨーロッパ大学出版局、  277-278頁。ISBN 9789639776289。
5. 「ノヴィ・サドの歴史」。ノヴィ・サド公式ウェブサイト。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. 「エッシュ、カウナス、ノヴィ・サドが2022年の欧州文化首都に」欧州委員会。
7. 「世界都市デーに55の新しい都市がユネスコ創造都市ネットワークに加盟」www.unesco.org . 2023年10月31日閲覧。
8. "Novi Sad u Uneskovoj Mreži kreativnih gradova s​​veta: "Srpska Atina" prva u ovom delu Evrope na Media Arts listi". euronews.rs (セルビア語)。 2023 年 10 月 31 日。2023 年10 月 31 日に取得。
9. "6" (PDF)、Statut Grada Novog Sada (セルビア語)、ノヴィ・サド市の官報、2008年10月22日、2013年12月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 [...]市内ではハンガリー語、スロバキア語、ルーシ語とそのアルファベットも公用語として使用されている。
10. 「Jezici i pisma u službenoj upotrebi u statutima gradova i opština na teritoriji AP Vojvodine」 (セルビア語)。ポクラジンスキーの秘密はオブラゾバンジェ、ナシオナル・ザジェドニツェにあります。2014 年8 月 10 日に取得。
11. 1929年まではセルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国として公式に知られていた
12. 1945年まではユーゴスラビア民主連邦として知られていた
13. 2003年まではユーゴスラビア連邦共和国として知られていた
14. ジャブナ・メディシュカ・ウスタノヴァ・ラジオテレビジヤ・ヴォイヴォディン。 「Arheološko nalazište na četvrtoj trasi Bulevara Evrope」。Radio-televizija Vojvodine (セルビア語) 。2015 年3 月 18 日に取得。
15. Sava S. Vijić – Bogdan M. Basarić、Severni Srbi (ne)zaboravljeni narod、ベオグラード、1998 年、pg. 36
16. ブランコ・チュルチン、スラナ・バラ・ネカド・アイ・サッド、ノヴィ・サド、2002.
17. Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai、Bács-Bodrog vármegye I.-II.ケーテット、アポロ・イロダルミ・エス・ニョムダイ・レシュヴェニタルサスアグ、1909年。
18. ジョルジェ・ランデリ (1997)。ノヴィ・サド・スロボダン卒業生（セルビア語）。
19. “Национална Ревија - National Review”. www.nacionalnarevija.com 。2021 年7 月 18 日に取得。
20. Triva Militar、Novi Sad na raskrsnici minulog i sadanjeg veka、Novi Sad、2000、p. 320
21. Triva Militar、Novi Sad na raskrsnici minulog i sadanjeg veka、Novi Sad、2000、p. 317
22. ウェイバック マシンにアーカイブ。Révai nagy lexikona、vol. 18.p. ​612. ハンガリーの電子図書館。 (ハンガリー語で)
23. アグネシュ・オゼル、ジヴォト・イ・イストリヤ・ウ・ノヴォム・サドゥ、ノヴィ・サド、2005、p. 15
24. デイヴィッド・チ​​ェザラーニ（1997年）『ジェノサイドと救出：ハンガリーにおけるホロコースト1944』ベルク出版社、13ページ。ISBN 978-1-85973-126-0. 2009年8月4日閲覧。
25. Enikő A. Sajti (2006年春). 「セルビアにおける旧「南部」：1918-1947」. The Hungarian Quarterly . XLVII (181). 2009年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
26. Večernje Novosti、Utorak、2009 年 6 月 9 日、strana 11、mapa masovnih grobnica u Srbiji
27. 「セルビアで屋根崩落事故から3ヶ月、数千人が抗議」アルジャジーラ、2025年2月1日。
28. 「Novi Sad in numbers」. ノヴィサド市. 2010年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
29. Завод за урбанизам: "Еколозам: "Еколозки Атлас Новог Сада" ("Ecological Atlas of Novi Sad")、14-15 ページ、1994 年。
30. 「ノヴィ・サドの気温、気候図、気候表」Climate-Data.org . 2017年11月4日閲覧。
31. 「1991年から2020年までの気象要素の月次および年次平均値、最大値および最小値」（セルビア語）。セルビア共和国水文気象局。2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
32. 「1981年から2010年までの気象要素の月次および年次平均値、最大値および最小値」（セルビア語）。セルビア共和国水文気象局。2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
33. 「Station Novi Sad」（フランス語）Meteo Climat . 2017年11月5日閲覧。
34. "ノヴィ・サド". all-andora.com . 2025年3月25日.
35. 「ノヴィ・サド：文化と観光ガイド」（文書）。インプレスム。2023年。2ページ。
36. 「ノヴィ・サド、忘れられない街」livetheworld.com 2022年11月23日。
37. 「ノヴィ・サドについて」uns.ac.rs.ノヴィ・サド大学。
38. 「ノヴィ・サドにおけるデータ収集」im4stem.eu .エラスムス。
39. 「年齢と性別 - 居住地別データ」(PDF)。2023年5月25日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
40. 「年齢と性別 - 居住地別データ」(PDF)。2023年5月25日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
41. “Попис становнизтва, домаћинстава и станова 2022. у Републици Србији” (PDF) . stat.gov.rs。共和国の統計情報。2019 年4 月 10 日に取得。
42. 「配信データベース検索」.
43. ジェレナ・スレダノヴィッチ『ジェレナ』（2010年）。リチャード・ノイス編『クリティカル・マス：限界を超えた版画術』A&Cブラック、86頁。ISBN 9781408109397。
44. ナジ、ピーター、ルイヤー、フィリップ (2014). 『世界現代演劇百科事典 第1巻：ヨーロッパ』 第1巻. ラウトレッジ. p. 951. ISBN 9781136118043。
45. “フェスティバル、マニフェスタシエ、クルターン、文化、音楽、ムジッケ”. 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 18 日に取得。
46. 「セルビアファッションウィーク」TONS。
47. “ヴォイヴォディナの歴史的アーカイブ - ノヴィ・サド”.ヴォイボディナ旅行。2022 年3 月 11 日に取得。
48. 「ノヴィ・サド、2021年の欧州文化首都に」ec.europa.eu . 欧州委員会. 2016年10月14日.
49. 「ノヴィ・サド：欧州文化首都2022」sustaineurope.com 2023年1月10日。
50. 「口コミ：​​セルビア、ノヴィサド」2018年4月17日。
51. “CNN preporučio americčkim turistima 11 destinacija u Srbiji”. 2018 年 5 月 4 日。
52. 「セルビア：驚きに満ちた国」
53. 「セルビア、ノヴィサドのベストレストラン10」2018年5月2日。
54. 「ドナウ川沿いの都市ノヴィ・サドはセルビアの至宝」2017年9月2日。
55. “セルビアで最もクールな都市、ノヴィ・サドへの必須ガイド - TV3 Xposé”. 2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
56. ヨバノビッチ、アレクサンダル (2018 年 7 月 4 日)。 「ISTRAŽUJEMO: Gde se u gradu jedu najbolji Index sendviči」。mojnovisad.com (セルビア語) 。2023 年9 月 23 日に取得。
57. ナトシェヴィッチ・ミロヴァノヴィッチ、リリャナ (2022 年 5 月 1 日)。 「OMILJENI ZALOGAJ NOVOSAĐANA: 10 lokala brze hrane u kojima mozete da pojedete Index sendvič」。mojnovisad.com (セルビア語) 。2023 年9 月 23 日に取得。
58. ナトシェヴィッチ・ミロヴァノヴィッチ、リリャナ（2022年9月19日）。 「OMILJENA FAST FOOD HRANA: Evo šta Novosađani vole da jedu kad ne kuvaju」。mojnovisad.com (セルビア語) 。2023 年9 月 23 日に取得。
59. 「今年ノヴィサドを訪れるべき10の理由」bbc.com . 2023年9月23日閲覧。
60. ポポヴィッチ＝ジヴァンチェヴィッチ、ミラ（2007年）。『バルカン地域の文化遺産と自然遺産の状況：2006年10月23日から27日にセルビアのクラドヴォで開催された地域会議議事録』第1巻。ベオグラード国立博物館。242頁。ISBN 9788672690903。
61. セルビア社会主義共和国の天然資源と美。Eksport-Press。1973年、104ページ。…[ノヴィ・サドの]博物館は、博物館自体が位置するペトロヴァラディン要塞のトポヴニャチャホールで展覧会を開催しています。
62. “Музеј града Новог сада – Званична интернет презентација” (セルビア語) 。2025 年1 月 15 日に取得。
63. "О колекцији". Галерија Матице српске (セルビア語) 。2025 年8 月 8 日に取得。
64. 「音楽フェスティバル：世界最大のものは？」BBCニュース。2018年7月4日。
65. “EXIT Adventure: EXIT Festival, Serbia, 9–12 July 2015 / SEA DANCE Festival, Montenegro, 16–18 July 2015”. EXIT Adventure: EXIT Festival, Serbia, 9–12 July 2015 / SEA DANCE Festival, Montenegro, 16–18 July 2015 . 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
66. “Novosadski sajam – ニュース – Međunarodni poljoprivredni sajam videlo 600.000 Positionilaca”. 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 18 日に取得。
67. ラドヴィノヴィッチ、ラドヴァン;ベルティッチ、イワン編。 （1984年）。Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (クロアチア語) (第 3 版)。ザグレブ: Sveučilišna naklada Liber。
68. “Regional Chamber Of Commerce Novi Sad”. 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
69. セルビア国立銀行– セルビアで営業している銀行の一覧^{[永久リンク切れ]}。
70. ミヴィカ、A. (2017 年 9 月 3 日)。 「Slobodne Zone mamac za investitore」。politika.rs (セルビア語) 。2019 年3 月 17 日に取得。
71. 「セルビア共和国の市町村と地域、2023年」（PDF） . stat.gov.rs.セルビア共和国統計局. 2024年9月20日閲覧。
72. “О ГИК-у | Скупзтина Града Новог Сада”.
73. “Жарко Мићин нови градоначелник Новог Сада – испред скупзтине инциденти”.セルビアのラジオテレビ(セルビア語)。 2025 年 2 月 24 日。2025 年2 月 24 日に取得。
74. “メスネ・ザイェドニツェ・ウ・ノヴォム・サドゥ | ノヴィ・サド”. www.novisad.rs。
75. “ダン・ノヴォグ・サダ | ノヴィ・サド”. www.novisad.rs。
76. 「文部科学省 私立大学・学部一覧」 2010年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
77. O Univerzitetu（セルビア語）、ノヴィサド大学、2012年、2012年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
78. “Institutions | StudyInSerbia”. Studyinserbia.rs . 2022年3月11日閲覧。
79. “ノヴィサドの大学ビジネスアカデミー”. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月7日閲覧。
80. “Serbian statistical office”. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
81. "Новосадска ТВ" . 2015 年3 月 18 日に取得。
82. Kanal9ns.com 2010年10月24日アーカイブWayback Machine
83. “RTV Panonija”. www.panonija.tv . 2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月17日閲覧。
84. “TV MOST”. 2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
85. "021 – ノボサドスキー情報ポータル" . 2015 年3 月 18 日に取得。
86. ラズロ・ブラシュコヴィッチ。 「urednik POLjA」（セルビア語）。 POLjA. 2012 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 4 日に取得。
87. “Drustvo knjizevnika Vojvodine – Íàñëîâíà –” . 2015 年3 月 18 日に取得。
88. “Конференција「ブックトーク」 крајем септембра у Новом Саду”.セルビアのラジオテレビ。
89. "Историјат, danubius1885.org" (セルビア語) 。2010 年12 月 31 日に取得。
90. “イストリジャット – ルコメトニ クラブ ヴォイヴォディナ” . 2020 年6 月 18 日に取得。
91. "Почетна – SPENS".支出。
92. “Cup Winners' Cup 1986–87”. 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月18日閲覧。
93. 「第53回EKFシニア選手権大会 ノヴィサド、セルビア 2018年5月10日～13日 速報第2号」（PDF）。世界空手連盟。
94. “Senior European Fencing Championship | Novi Sad 2018”. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
95. 「イギリスのクルーズが上海で優勝」BBCスポーツ。
96. “写真: Održan prvi「MTB ペトロヴァラディン要塞カップ」 | (Vesti - 02.07.2018) ノヴィサド". 2019年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 7 日に取得。
97. Fruška Gora Marathon Archived 18 March 2009 at the Wayback Machine
98. 「Betonska pista i toranj neophodni za sletanje aviona」（セルビア語）。ダナス。 2009 年 1 月 20 日。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 21 日に取得。
99. Vojvodine、Javna medijska ustanova JMU Radio-televizija。 「プロフジャロ・ヴレメ・ノヴォサドスキー・トラムバヤ」。JMU Radio-televizija Vojvodine 。2020 年6 月 18 日に取得。
100. “Новосадска хронологија”. Дневник (セルビア語)。 2016 年 6 月 25 日。2020 年6 月 18 日に取得。
101. “「Poluautoput」ノヴィ・サド – テミシュヴァル?” (セルビア語)。 B92。 2010 年 4 月 9 日。
102. 「Tunel kroz Frušku goru」（セルビア語）。ブリック。 2010 年 6 月 7 日。
103. “Rekordna godina Luke Novi Sad – U 2016. pretovareno 1,180,000 tona robe”. ekapija.com (セルビア語) 。2019 年3 月 27 日に取得。
104. “Gradovi pobratimi: Predstavnici Novog Sada u posti Dortmundu, trg u Novom Sadu nosiće ime Trg Dortmunda”. nsuzivo.rs (セルビア語)。 2022 年 5 月 27 日。2020 年6 月 6 日に取得。
105. "ТЕМА "ДНЕВНИКА": САРАДЊА КОЈОМ СТВАРАМО ИМИЏ У СВЕТУ Нови Сад има 24 побратима, ускоро јоз три」。dnevnik.rs (セルビア語)。 2023 年 10 月 7 日。2020 年6 月 6 日に取得。
106. "メジュナロドナ サラドニャ". skupstina.novisad.rs (セルビア語)。ノヴィサド。2020 年6 月 6 日に取得。
107. “Gradovi pobratimi: Potpisan sporazum o saradnji između Novog Sada i Aleksandrije”. 021.rs (セルビア語)。 2021 年 9 月 21 日。2023 年11 月 5 日に取得。
108. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – АЛЕКСАНДРИЈА」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 7 月 28 日。2023 年11 月 5 日に取得。
109. S、S. (2022 年 1 月 22 日)。 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − БУДВА」。Најновије градске вести Нови Сад | Најновије градске вести Нови Сад | Градске инфо (セルビア語)。 gradskeinfo.rs 。2023 年11 月 5 日に取得。
110. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ЧАНГЧУН, НР КИНА」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2021年11月15日。2023 年11 月 5 日に取得。
111. “Srpska Atina nastavlja da nižе pobratimstva i to sa tri kontinеnta! REKORDERI U JAČANjU SARADNjE: Grad Novi Sad ima čak 24 grada pobratima, poslednji u nizu Klivlend koji ima jaku srpsku dijasporu.” dnevnik.rs (セルビア語)。 2023 年 11 月 3 日。2023 年11 月 5 日に取得。
112. 「Нови Сад и Крф побратими и пријатељи」 (セルビア語)。 2017 年 5 月 21 日。2023 年11 月 5 日に取得。^{[リンク切れ]}
113. 「Упознајмо градове побратиме Новог Сада – Крф」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2024 年 11 月 6 日。2025 年6 月 2 日に取得。
114. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − ДОРТМУНД」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2021 年 11 月 30 日。2023 年11 月 5 日に取得。
115. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ГОМЕЉ」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 4 月 30 日。2023 年11 月 5 日に取得。
116. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА − ИЛИУПОЛИ」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 1 月 10 日。2023 年11 月 5 日に取得。
117. “Upoznajemo gradove pobratime Novog Sada – Grad Istočno Sarajevo” (セルビア語). vojvodinauzivo.rs。 2022 年 9 月 3 日。2023 年11 月 5 日に取得。
118. “Kumanovo i Novi Sad postali gradovi pobratimi” (セルビア語).ダナス.rs. 2019 年 11 月 10 日。2023 年11 月 5 日に取得。
119. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – НИЖЊИ НОВГОРОД」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 2 月 23 日。2023 年11 月 5 日に取得。
120. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – МОДЕНА」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2021 年 11 月 7 日。2023 年11 月 5 日に取得。
121. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – НОРИЧ」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2021年12月27日。2023 年11 月 5 日に取得。
122. “Potpisan sporazum o saradnji sa Orelom” (セルビア語). kanal9tv.com。 2017 年 2 月 1 日。2023 年11 月 5 日に取得。
123. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ ГРАДА НОВОГ САДА – ПЕЧУЈ」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 3 月 24 日。2023 年11 月 5 日に取得。
124. 「Novi Sad uspostavlja saradnju sa iranskim gradom Širazom」（セルビア語）。 kanal9tv.com。 2023 年 6 月 27 日。2023 年11 月 5 日に取得。
125. “Нови Сад: 14 братских градова на три континента” (セルビア語). gradskeinfo.rs. 2022 年 2 月 1 日。2025 年6 月 2 日に取得。
126. 「フランス大使がノヴィサドを訪問」novisadinvest.rs. 2022年5月25日. 2023年11月5日閲覧。
127. 「Novi Sad – Serbie」（フランス語）. Taverny . 2023年5月12日閲覧。
128. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ТЕМИШВАР」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 2 月 5 日。2023 年11 月 5 日に取得。
129. "Француско – српско пријатељство на новосадски начин". gradskeinfo.rs. 2024 年 7 月 30 日。2025 年6 月 2 日に取得。
130. ルコヴィッチ、シニシャ (2023 年 7 月 7 日)。 「Pobratimili se gradovi Tivat i Novi Sad」（セルビア語）。ビジェスティミー。2023 年11 月 5 日に取得。
131. “Upoznajmo gradove pobratime Novog Sada – Tivat” (セルビア語). nsuzivo.rs。 2023 年 7 月 16 日。2023 年11 月 5 日に取得。
132. 「УПОЗНАЈМО ГРАДОВЕ ПОБРАТИМЕ НОВОГ САДА – ТОЛУКА」（セルビア語）。 gradskeinfo.rs. 2022 年 4 月 12 日。2023 年11 月 5 日に取得。
133. “Градови партнери” [バニャ・ルカ市 - 提携都市].バニャ・ルカ市の行政事務所(セルビア語)。 2011 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 9 日に取得。
134. “Vučević: Saradnja Novog Sada i Sankt Peterburga” (セルビア語). rtv.rs。 2021 年 6 月 3 日。2023 年11 月 5 日に取得。
135. 「NOVI SAD I ĐINAN PRODUBLJUJU SARADNJU: Stiže novi pešačko-biciklistički most preko Dunava! Mićin: Siguran sam u opipljive rezuultate saradnje između dva grada」 (セルビア語)。 nsuzivo.rs。 2025 年 6 月 2 日。2025 年6 月 2 日に取得。
136. カドリッチ、ミラノ (2017 年 2 月 1 日)。 「スポラズム・オ・サラジンジ・ノボグ・サダ・イ・ウルマ」（セルビア語）。 rtv.rs 。2023 年11 月 5 日に取得。
137. 「EUROCITIES – ヨーロッパ主要都市のネットワーク」Eurocities . 2011年11月8日閲覧。

参考文献

• アグネシュ・オゼル、ペトロヴァラディンスカ・テレビ – ヴォディッチ・クロズ・ヴレメ・イ・プロスター、ノヴィ・サド、2002
• アグネシュ・オゼル、ペトロヴァラディン要塞 – 時間と空間を巡るガイド、ノヴィ・サド、2002
• ボシュコ・ペトロヴィッチ – ジヴァン・ミリシャヴァツ、ノヴィ・サド – モノグラフィヤ、ノヴィ・サド、1987
• ブランコ・チュルチン、スラナ・バラ – 悲しい悲しみ、ノヴィ・サド、2002
• ブランコ・チュルチン、ノヴォサドスコ・ナセリエ・シャンガイ – 悲しみを感じた人、ノヴィ・サド、2004
• ジョルジェ・ランデリ、ノヴィ・サド – 大学卒業生、ノヴィ・サド、1997
• ヨヴァン・ミロサヴリェヴィッチ、ブレヴィハル・ウリカ・ノボグ・サダ 1745–2001、ノヴィ・サド、2002
• ヨヴァン・ミロサブリェヴィッチ、ノヴィ・サド – アトラス・ウリカ、ノヴィ・サド、1998
• ミロラド・グルジッチ、ヴォディッチ・クロス ノヴィ・サド・イ・オコリヌ、ノヴィ・サド、2004
• ミリャナ・ジェピナ、ドルシュトヴェニ・イ・ザバヴニ・ジヴォト・スターリ・ノヴォサジャーナ、ノヴィ・サド、1982
• ペタル・ヨノヴィッチ、クニジャレ・ノヴォグ・サダ 1790–1990、ノヴィ・サド、1990
• ペタル・ヨノビッチ – ミラン・ヴラニッチ博士 – ドゥシャン・ポポフ博士、ズナメニティ・クニジャリ・イ・イズダヴァチ・ノボグ・サダ、ノヴィ・サド、1993年
• ラデンコ・ガジッチ、ペトロヴァラディンスカ・テレビ – ジブラルタル・ナ・ドゥナブ、ノヴィ・サド、1994
• ヴェリコ・ミルコヴィッチ、ペトロヴァラディン・クロズ・レジェンドゥ・イ・ストヴァーノスト、ノヴィ・サド、2001
• ヴェリコ・ミルコヴィッチ、ペトロヴァラディン・イ・スレム – ミステリア・プロシュロスティ、ノヴィ・サド、2003
• ヴェリコ・ミルコヴィッチ、ペトロヴァラディンスカ・テレビ – ポドゼムリエ・イ・ナゼムリエ、ノヴィ・サド、2005
• ヴェリコ・ミルコヴィッチ、ペトロヴァラディンスカ・テレビ – コスミチュキ・ラヴィリント・オクリチャ、ノヴィ・サド、2007
• ゾラン・クネジェフ、ノヴィ・サド : Priče iz prošlosti、ノヴィ・サド、2017
• ゾラン・クネジェフ、ヴォイヴォディナ：伝説のフロニケ、ノヴィ・サド、2018
• ゾラン・クネジェフ、ノヴィ・サド : Kafanoloija i prostitucija、ノヴィ・サド、2018
• ゾラン・クネジェフ、ノヴィ・サド: Prošlost u pričama、ノヴィ・サド、2019
• ゾラン・クネジェフ、ノヴィ・サドの旅行者、ノヴィ・サド、2019
• ゾラン・クネジェフ、ヴォイヴォディナ：カジヴァーニャ・イ・セチャンジャ、ノヴィ・サド、2021
• ゾラン・ラパジッチ、ノヴィ・サド・ベズ・タジニ、ベオグラード、2002
• ズヴォニミール・ゴルボヴィッチ、ラシヤ・ユジュノイ・バチュコイ、1942年。ゴディン、ノヴィ・サド、1991年
• 30 ゴディナ・メスネ・ザイェドニツェ「7. ジュリ」u ノヴォム・サドゥ 1974–2004 – monografija、ノヴィ・サド、2004
• エンシクロペディア・ノボグ・サダ、sveske 1–26、ノヴィ・サド、1993–2005
• Sveske za istoriju ノボグ・サダ、sveske 4–5、ノヴィサド、1993–1994
• ウスタフ・ザ・チタオニク・スルプスク・ウ・ノヴォム・サドゥ、ノヴィ・サド、1993

外部リンク

• 公式サイト
• ウェイバックマシンのCity Assembly （2016年12月2日アーカイブ）（セルビア語）
• ノヴィ・サドのバーチャルツアー。2013年8月13日アーカイブ、Wayback Machine。
• ノヴィ・サド2022 – 欧州文化首都 – 公式ウェブサイト
• ノヴィサド地区にアクセス – 公式ウェブサイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Novi_Sad&oldid=1320364896」より取得