韓国の道

朝鮮には7世紀以来、道に相当する行政区画が存在していました。統一新羅と後百済においては、これらの区画は当初州（ハングル：  주、漢字： 州）と呼ばれ、合計9つありました。10世紀に高麗がこれらの国を征服した後、牧（モク：목）と呼ばれる12の区画が設けられましたが、11世紀には 10の道（도：道）に再編されました。

朝鮮は高麗を征服した後、1413年に八道を設置した。これらの道の境界は主要な地域や方言の境界を厳密に反映しており、現代の韓国でも依然として重要な意味を持っている。1895年、甲午改革の一環として、国は23の郡 ( 부;府)に再分割され、1年後には13の新しい道が設置された。1896年の13道には、元の8道のうち3道が含まれ、残りの5道は北道 ( 북도; 北道 ) と南道 ( 남도; 南道 ) に分割された。13道は日本の植民地時代を通じて変更されなかった。

1945年の朝鮮解放とともに、朝鮮半島は北緯38度線を境界線として韓国と北朝鮮に分断された。この一環として、黄海道、京畿道、江原道の3つの道が変更または分割された。ソウル特別市（韓国）と平壌特別市（北朝鮮）は1946年に設立された。1946年から1954年の間に、韓国に済州道、北朝鮮に黄海南道、慈江道、両江道の5つの新しい道が設立された。1953年の朝鮮戦争の終結とともに、南北朝鮮間の道の境界は再び変更され、それ以来ほとんど変わっていない。それ以降、各道には新しい市や特別行政区が設立されている。

統一新羅の国

統一新羅の 9 つの地区と 5 つの副首都を示す地図。

朝鮮半島は7世紀に新羅によって初めてほぼ統一されました。 [1]新羅の首都は金城（現在の慶州）でした。[2]新羅には5つの副首都（소경 ;小京; sogyeong）があり、金官京（금관경、現在の金海）、南原京（남원경、南原）、書院京（서원경、清州）、中原京（중원경、忠州）、および釜原京（북원경、原州）でした。[3]

国は9つの州（주 ; ju ）に分かれており、660年以前の新羅の領土に3つ、かつての王国である百済と高句麗の領土にそれぞれ3つずつありました。[4]

新羅の国[4]
州ハングル漢字資本現代の同等物かつての王国
楊州 [こう]양주良州楊州慶尚東道新羅
江州 [コ]강주康州江州慶尚南道西部
サンジュ [ko]상주尙州サンジュ慶尚北道西部
ムジュ [ko]무주武州ムジュ全羅南道百済
全州 [コ]전주全州全州全羅北道
ウンジュ [ko]웅주熊州公州忠清南道
ハンジュ [子]한주漢州ハンジュ忠清北道、京畿道、黄海市高句麗
サクジュ [子]삭주朔州サクジュ江原道西部
明州 [ko]명주溟州明州江原道東部

高麗の諸州

高麗後期の諸州

高麗は10世紀に建国され、開京（現在の開城）を首都とした。新羅と後百済を征服し、高句麗の旧領土の一部も征服した。[5]高麗には東京（現在の慶州）、南京（現在のソウル）、西京（現在の平壌）という3つの副首都があった。[6]

高麗は数回にわたり国土の再編を行った。当初、国土は開京周辺の王領（ 기내 ; 기내 ; 각셧 ; ginae ）1つと行政区（ 목 ;牧; mok）12を有していた。[7] 995年、この12区は10の道（ 도 ;道; do）に再分割された。 [8] 1005年、[8] [要説明]、この10の道は再び5つの道と2つの辺境郡（계 ;界; gye）に再分割された。1178年以降、交州道は独立した国となり、6つの道と2つの辺境郡となった。

高麗の諸州の歴史
州（995年以前）[7]諸州（995–1005）[8]属州
（1005年以降）[9]		現代の同等物新羅相当
揚州牧（ヤンジュモク）冠内島西海道 (西海道、서해도)黄海ハンジュ
黄州牧（ファンジュモク）黄海北道
海州牧​​​黄海南道
Gwangju -mok (廣州牧)楊広道(楊広道,양광도)京畿道
Chungju -mok (忠州牧)中原道忠清北道
清州牧ウンジュ
コンジュモク​河南道忠清南道
全州牧( Jeonju -mok )江南道全羅道(全羅道)全北全州
ナジュモク​海陽道(ヘヤンド)全羅南道ムジュ
スンジュモク​
サンジュモク​嶺南道慶尚道(경상도)慶尚北道サンジュ
晋州牧山南道慶尚南道西部江州
永東道慶尚南道東部楊州
—サクバンド暁州道（교주도、交州道）、別名暁州江陵道（交州江陵道、교주강릉도）[a]江原道サクジュ
—東渓（東界、동계）、東北面（東北面、동북면）とも呼ばれます明州
—パセオド北渓(北界、북계)、西北面(西北面、서북면)とも呼ばれます)平安—

朝鮮の道

八州（パルド）
23地区（イシプサンブ）
13州（シプサムド）

1413年、韓国（当時は朝鮮と呼ばれていました）は忠清道、江原道、京畿道、慶尚道、全羅道、咸鏡道（元々は寧吉道と呼ばれていました）、黄海道（元々は豊海道と呼ばれていました）、平安道の8つの道に分割されました。

RRロマハM–Rロマハハングル漢字名前の由来資本地域韓国語の方言1896年以降の州
忠清チュンチョン충청도忠淸道Chungju ( 충주 忠州)、
Cheongju ( 청주 淸州)		公州ホセオ忠清方言忠清北道
忠清南道
江原道江原강원도江原道江陵( 강릉 江陵)、
原州( 원주 原州)		原州広東
(ヨンソ、ヨンドン[b])		江原道方言江原道
京畿道京畿道경기도京畿道（注参照）漢城
（ソウル）		ギジョン[c]ソウル方言京畿道
慶尚慶尚경상도慶尙道慶州( 경주 慶州)、
尚州( 상주 尙州)		大邱嶺南慶尚方言慶尚北道
慶尚南道
咸鏡咸鏡함경도咸鏡道咸興（ハムフン、 함흥 咸興）、
京城（キョンソン、 경성 鏡城）		咸興市クワンブク、クワンナム[d]咸鏡方言咸鏡北道 咸鏡
南道
黄海黄海황해도黃海道ファンジュ( 황주 黃州)、
ヘジュ( 해주 海州)		海州ヘソ黄海方言黄海[e]
全羅道チョラ전라도全羅道全州( 전주 全州)、
羅州( 나주 羅州) [f]		全州ホナム全羅方言;
済州語[g]		全羅北道
全羅南道
平安ピョンガン평안도平安道平壤( 평양 平壤)、
安州( 안주 安州)		平壌クワンソ平安方言平安北道
平安南道

朝鮮後期の地域

1895年、朝鮮は23の府（부; 부 ）に再分割され、それぞれの府は当時の都市または郡の名にちなんで名付けられました。しかし、これらの府制は短期間で終わり、翌年には道制が復活しました。

大韓帝国の地方

1896年、旧8道が復活し、そのうち5道（忠清道、慶尚道、全羅道、咸鏡道、平安道）が北道（北道）と南道（南道）に分割された。この13道制は、1945年の朝鮮分割まで存続した。

13の道は、忠清南北、江原道、京畿道、慶尚南北、咸鏡南北、黄海道、全羅南北、平安南北であった。

朝鮮の諸州

日本統治時代の朝鮮の地方

日本統治下において、大韓帝国の朝鮮道は、漢字の読み方が日本語化されただけで、ほとんど変わらなかった。朝鮮の道は以下の通りであった。

日本語名漢字仮名韓国名ハングル
中西北道忠清北道ちゅうせいほくどう忠清北道충청북도
忠清南道忠淸南道ちゅうせいなんどう忠清南道충청남도
景勝北道慶尚北道けいしょうほくどう慶尚北道경상북도
桂松南堂慶尚南道けいしょうなんどう慶尚南道경상남도
平安北道平安北道へいあんほくどう平安北道평안북도
平安南道平安南道へいあんなんどう平安南道평안남도
高原堂江原道こうげんどう江原道강원도
公会堂黃海道こうかいどう黄海道황해도
環境北道咸鏡北道かんきょうほくどう咸鏡北道함경북도
閑居南堂咸鏡南道かんきょうなんどう咸鏡南道함경남도
善羅南堂全羅南道ぜんらなんどう全羅南道전라남도
善羅北道全羅北道ぜんらほくどう全羅北道전라북도
啓貴堂京畿道けいきどう京畿道경기도

朝鮮分断以降の道の区分

北朝鮮と韓国の州

1945年の第二次世界大戦終結後、朝鮮半​​島はソ連とアメリカ合衆国の信託統治下、北朝鮮と南朝鮮に分割されました。1945年、朝鮮半島は北緯38度線で分断されました。1948年、両地域は北朝鮮と韓国として独立しました。

黄海道、京畿道、江原道の3つの道は、38度線によって分割されました。

1946年には、南のソウル市と北の平壌市がそれぞれ京畿道と平安南道から分離し、特別市となりました。その後、北朝鮮と韓国は共に他の都市を道に準じる格付けに昇格させており、これらの都市（北朝鮮の特別市と韓国の特別市[ qq.v. ]）は道と併せて数えられることもあります。

最終的に、全羅南道と平安北道の一部から、それぞれ済州道（南部、1946年）と慈江道（北部、1949年）が新たに設立されました。1954年には、咸鏡南道から両江道が分離され、黄海道は黄海北道と黄海南道に分割されました。

以下の表は、現在の朝鮮半島の道区分を示すものである。

RRロマハM–Rロマハハングル/朝鮮語漢字ISOタイプエリア資本地域国
釜山釜山부산시釜山市KR-26市767ヨンジェ嶺南韓国
忠清北道忠清北道忠清北道忠清北道충청북도忠清北道KR-43州7,436清州ホセオ韓国
忠清南道忠清南道忠清南道忠清南道충청남도忠清南道KR-44州8,352洪城ホセオ韓国
大邱大邱대구시大邱市KR-27市884ユング嶺南韓国
大田テジョン대전시大田市KR-30市539ソホセオ韓国
江原道江原강원도江原道KR-42州16,894春川関東韓国
江原道江原강원도江原道KP-07州11,091元山関東北朝鮮
光州光州광주시光州市KR-29市501ソホナム韓国
京畿道京畿道경기도京畿道KR-41州10,131水原スドグォン韓国
慶尚北道慶尚北道慶尚北道慶尚北道경상북도慶尙北道KR-47州19,440安東嶺南韓国
慶尚南道慶尚南道慶尚南慶尚南道경상남도慶尙南道KR-48州11,859昌原嶺南韓国
咸鏡北道咸鏡北道咸鏡北道咸鏡北道함경북도咸鏡北道KP-09州15,980清津関北北朝鮮
咸鏡南道咸鏡南道咸鏡南道咸鏡南道함경남도咸鏡南道KP-08州18,534咸興市クワンナム北朝鮮
黄海北黄海北道黄海北黄海北道황해북도黃海北道KP-06州8,154サリウォンヘソ北朝鮮
黄海南黄海南道黄海南黄海南道황해남도黃海南道KP-05州8,450海州ヘソ北朝鮮
仁川仁川인천시仁川市KR-28市1,029南洞スドグォン韓国
ジャガンチャガン자강도慈江道KP-04州16,765カンゲクワンソ北朝鮮
済州島済州島제주도濟州道KR-49州1,846済州市済州島韓国
全羅北道全羅北道全羅北道北チョーラ전북특별자치도全北特別自治道KR-45州8,043全州ホナム韓国
全羅南道全羅南道チョラナム南チョーラ전라남도全羅南道KR-46州11,858ムアンホナム韓国
南浦ナンポ남포시南浦市KP-??市829カンソークワンソ北朝鮮
ナセオンラソン나선시/라선시羅先市KP-13市746ラジン関北北朝鮮
平安北道平安北道平安北道北平安평안북도平安北道KP-03州12,680新義州クワンソ北朝鮮
平安南道平安南道平安南南平安평안남도平安南道KP-02州11,891平城クワンソ北朝鮮
平壌平壌평양시平壤市KP-01市1,100チョンクワンソ北朝鮮
開城開城개성시開城市なし市442開豊ヘソ北朝鮮
両江両江양강도/량강도兩江道KP-10州13,880恵山クワンナム北朝鮮
世宗世宗세종시世宗市KR-50市465ハンソルホセオ韓国
ソウル魂서울시서울市[1]KR-11市605ユングスドグォン韓国
蔚山蔚山울산시蔚山市KR-31市1,057ナム嶺南韓国
注記
1ソウルの名称を参照。

参照

注記

  1. ^ 1178 年に最初は春州道 (춘주도、春州道) として東渓の一部に設置されました。かつては東州道 (동주도、東州道) と呼ばれていましたが、1263 年に行州道と改名されました。会陽統治下の教主牧。1388 年から 1392 年までは江陵道と合併して教主江陵島として知られていました。
  2. ^ 「広東」は広東省全体の呼称であり、「永西」は広東省の西半分、「永東」は東半分を指します。しかし、「永東」は他の2つの用語よりも頻繁に使用され、特にソウルと永東地域を結ぶ江原道を通る鉄道や道路の幹線道路を指す場合に多く使用されます。
  3. ^ 道の名称は文字通り「首都（京）から半径500里（200km）以内の地域」（「基田」）を意味し、王都である漢城（現在のソウル）を指しています。「基田」という地域名は廃れています。20世紀に使われた「首都圏」を意味する「水都院」（Sudogwon）という用語は現在、ソウル・仁川広域市と、その都市部を形成する京畿道の一部を指すのに使用されています。
  4. ^ 「広北」は広州全体を指す場合もあれば、広州北部のみを指す場合もあった。後者の場合、「広南」は広州南部を指すために使用された。
  5. ^ 現代のように州が南北に分割されたのは 1954 年になってからである。
  6. ^ 「羅州」の最初の「n」は、他の子音の後に続く場合は「l」（小文字の「L」）と発音されます。「全州」の「全」の最後の「n」は「l」の音に同化されます。
  7. ^ 済州島は1946年に独立した道となったが、その島では独特の済州方言が使われている。

参考文献

  1. ^ 「統一新羅王朝」ブリタニカ百科事典. 2024年4月26日閲覧。
  2. ^ 이, 기동、「신라 (新羅)」、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年 4 月 26 日取得。
  3. ^ 전、덕재、「오소경 (五小京)」、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学院、 2024 年 4 月 26 日取得。
  4. ^ ab 박、성현、「구주 (九州)」、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学院、 2024 年 4 月 26 日取得。
  5. ^ 박、종기(국민대 명예교수)、「고려 (高麗)」、韓国文化百科事典(韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年 4 月 26 日取得。
  6. ^ “3경”. 우리역사넷。国立歴史研究所。2024 年 4 月 26 日に取得。
  7. ^ ab 김, 현영, "목 (牧)"、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国学院、 2024-04-26取得。
  8. ^ abc 「십도 (十道)」、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国文化研究院、 2024年4月26日閲覧。
  9. ^ 「오도 (五道)」、韓国文化百科事典（韓国語）、韓国文化研究院、 2024年4月26日閲覧。

出典

  • 北朝鮮の地図 – World-Gazetteer.com ウェイバックマシン(2002年2月19日アーカイブ)
  • 韓国の地図 – World-Gazetteer.com at the Wayback Machine (2002-05-25アーカイブ)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Provinces_of_Korea&oldid=1314201227」より取得