ダンディー

ダンディー
Dùn Dè （スコットランド・ゲール語）
市、副官、評議会の地域
ファイフから見たダンディーのスカイライン
ダンディーの旗
フラグ
ダンディーの紋章
紋章
語源: Dùn Dè、もともとは「ダイグの砦」を意味していました。
スコットランド内に表示されるダンディー
スコットランド内に表示されるダンディー
座標: 56°27′38″N 2°58′12″W / 56.460556°N 2.97°W / 56.460556; -2.97
主権国家イギリス
国スコットランド
評議会エリアダンディー市
中尉エリアダンディー
設立西暦11世紀頃
都市憲章1191
都市のステータス1889年1月26日
単一統治機関1996年4月1日
管理 本部ダンディー市議会
政府
[1]
 • タイプ評議会
 • 体ダンディー市議会
 • コントロールスコットランド国民党
 • 国会議員
2人の国会議員
 •  MSP
2つのMSP
エリア
[2]
 • 合計
23平方マイル（60 km 2）
 • ランク32位
人口
 （2024年）[2]
 • 合計
149,880
 • ランク13日
 • 密度6,490/平方マイル (2,506/km 2 )
異名ダンドニアン
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号エリア
DD1～5
ダイヤルコード01382
ISO 3166コードGB-DND
GSSコードS12000042
Webサイトダンディーシティ

ダンディー( / d ʌ n ˈ d iː / ダンディー（スコットランド語：Dundee、スコットランド・ゲール語：Dùn DèまたはDùn Dèagh、発音： [t̪un tʲeː]）は、スコットランドで4番目に大きな。2020年半ばの推定人口は148,210人でした。北海に注ぐテイ湾の北岸中央低地。

ダンディー市[ 3]の名称で、スコットランドの地方自治体に用いられる32の評議会地域の一つを形成しています。歴史あるアンガス州の境界内にあるこの都市は、 12世紀後半に自治都市へと発展し、東海岸の重要な貿易港としての地位を確立しました。[4]産業革命、特に19世紀にはダンディーが世界的なジュート産業の中心地となり、急速な発展を遂げました。[5]この産業と他の主要産業により、ダンディーは「ジュート、ジャム、ジャーナリズムの都市」という異名を得ています。

伝統産業の衰退に伴い、ダンディーは文化の中心地として再生し、生まれ変わらせる計画を採用した。[6]この計画を推進するため、ウォーターフロントを再生し、市内中心部と再び接続するための10億ポンドのマスタープランが2001年に開始され、30年以内に完了する予定である。ロンドン以外で運営される最初のV&A支部であるV&Aダンディーは、ウォーターフロントプロジェクトの中心的な存在である。[7] [8]今日、ダンディーは、科学活動の歴史と、ダンディーで建造され、現在ディスカバリー・ポイントに停泊しているロバート・ファルコン・スコットの南極探検船 RRSディスカバリー号に敬意を表して、 「一つの都市、多くの発見」として宣伝されている。

ダンディーはテクノロジー、医療、生命科学の分野における国際的な研究開発拠点であり、1980年代以降、テクノロジー産業が進出しています。[9] [10] [11]ダンディーは2021年にコグニザント社から「未来都市」に選ばれました。これは英国の都市で唯一選出された都市です。[12] [13] [14]ダンディーは電気自動車の先進都市でもあり、国内最大級の電気自動車保有台数を誇ります。2018年にはヨーロッパの電気自動車の首都に選ばれ、スコットランドおよび英国の電気自動車の首都として継続的にブランド化されています。[15] [16] [17]

2014年、ダンディーは医学研究、漫画、ビデオゲームなど多様な分野への貢献が認められ、英国初のユネスコデザイン都市として国連に認定されました。 [18] [19] [20] 2015年以降、ダンディーの国際的な知名度は上昇しています。GQ誌は2015年にダンディーを「英国で最もクールな小さな都市」に選出し、ウォール・ストリート・ジャーナルは2018年の「世界のホットな旅行先」リストでダンディーを5位にランク付けしました。[21]

語源

「ダンディー」という名前は2つの部分から成ります。1つはケルト語の地名によく使われる要素「dun」 （砦の意味）で、もう1つは人名「Daig」の属格である可能性があり、Daigは古いケルト語の「火」の意味から派生しています。[22]ラテン語の愛称「Dei donum」（神の贈り物）は、語源とは関係のない、学術的な語呂合わせです。[23]中世ラテン語の通常の形はTaodunum  [la]でした。

歴史

初期の歴史

人間が居住していたことを示す証拠は豊富にあるが、[24]港町としてのダンディーの成功と成長は、 12世紀後半にウィリアム獅子王が弟のデイヴィッド（後のハンティンドン伯）にダンディーを与える勅許状を出したことによってもたらされたと言える。 [25]町の立地とデイヴィッド伯による交易拠点としての振興が、繁栄と成長の時代をもたらした。[26]伯爵の地位はデイヴィッドの子孫に受け継がれ、その中にはジョン・ベイリャルもいた。 1292年、ジョンが国王に戴冠すると、町は王立自治都市となった。 [27]第一次独立戦争中、町と城は数年間イギリス軍に占領され、 1312年初頭にロバート・ザ・ブルースによって奪還された。[28]当初の自治都市勅許状は占領中に失われ、その後1327年にブルースによって更新された。[29]

1693年のダンディー、ジョン・スレザー撮影

1543年から1550年にかけての「荒々しい求婚」と呼ばれる紛争でダンディーは大きな被害を受け、 1547年からはアンドリュー・ダドリーのイングランド軍に占領された。1548年、進軍してくるスコットランド軍から町を守ることができなかったダドリーは、町を焼き払うよう命じた。[30] 1645年、三王国戦争中にダンディーは再び包囲されたが、今度は王党派のモントローズ侯爵によって包囲された。[31]町は最終的に1651年にジョージ・モンク率いる議会派の軍隊によって破壊されました。[32] 1689年、初代ダンディー子爵ジョン・グラハム・オブ・クラバーハウスがダンディー法にステュアート家の旗を掲げた際、町はジャコバイト運動の確立において重要な役割を果たしました。[33] 1715年から1716年の反乱ではジャコバイトが町を支配し、1716年1月6日、ジャコバイトの王位請求者であるジェームズ8世と3世（旧僭称者）が町に公式入場しました。ダンディーの多くの人々を含むスコットランドの多くの人々は、彼を正当な王とみなしました。[34]

ダンディーの著名な住民に、初代キャンパーダウン子爵、ランディー男爵アダム・ダンカン（1731年7月1日～1804年8月4日）がいます。彼は1731年7月1日、ダンディーの市長アレクサンダー・ダンカン・オブ・ランディーの息子としてダンディーに生まれました。アダムはダンディーで教育を受け、後にスループ船トライアル号に乗船してイギリス海軍に入隊しました。彼は提督に昇進し、1797年10月にはキャンパーダウン（ハーレム北方）沖でオランダ艦隊を破りました。これは海軍史上最も重要な戦闘の一つとされています。[35]

18世紀と19世紀

中世のダンディーの経済は原毛の輸出が中心で、完成した織物の生産は15世紀の不況への反応でした。[36] 18世紀半ばの2つの政府法は、ダンディーの産業的成功に大きな影響を与えました。繊維産業は、1742年のバウンティ法により、輸出用に生産されたオスナバーグリネンに政府資金による補助金が提供されたことにより、大規模な4階建ての工場の導入によって革命を起こしました。[37]捕鯨産業の拡大は、英国の海洋と海軍の技術基盤を向上させるために1750年に導入された第二次バウンティ法によって引き起こされました。[38]ダンディー、そしてスコットランド全体では、18世紀末から19世紀初頭にかけて急速な人口増加が見られ、1751年の12,400人から1821年には30,500人に増加しました。[39]

1825年から1832年にかけて亜麻布輸出補助金が段階的に廃止されたことで、より安価な繊維製品、特に安価で丈夫な生地の需要が刺激された。[40]乾燥黄麻繊維に鯨油（ダンディーではガス工場の開設により鯨油が過剰に供給されていた）を塗って潤滑油にすると機械化された工場で加工できるという発見により、ダンディーの工場では亜麻布から亜麻の4分の1の価格で販売できる黄麻布への転換が急速に進んだ。 [41]クリミア戦争中のプロイセンからの亜麻の輸入と南北戦争中の綿花の輸入の中断により、ダンディーは急激な繁栄の時代を迎え、19世紀後半を通じて黄麻産業がダンディーを支配した。[42]前例のない移民、特にアイルランド人労働者の流入により都市の拡大が加速し、産業が繁栄した時期にはダンディーには62のジュート工場があり、約5万人の労働者を雇用していました。[43]ロチーにある巨大なキャンパーダウン工場を所有していたコックス・ブラザーズは、ヨーロッパ最大のジュート製造業者の一つであり、5,000人以上の労働者を雇用していました。[44]

繊維産業の隆盛は、特に捕鯨、海事、造船業といった裾野産業の拡大をもたらし、[45]港湾需要の増加に対応するため、1815年にウォーターフロント地域の大規模な開発が開始された。[46]最盛期には、ロバート・ファルコン・スコットの南極観測船ディスカバリー 号など、年間200隻の船がここで建造された。この船は現在、市内のディスカバリー・ポイントに展示されている。[ 47]ダンディーには重要な捕鯨産業もあり、主にジュート工場に鯨油を供給するために存在していた。捕鯨は1912年に、造船は1981年に停止した。[48]

災害の翌日、南側から見た元のテイ橋。崩落した部分は北端付近に見える。

都市経済はジュート産業が中心でしたが、小規模な産業でも知られるようになりました。中でも特に注目すべきは、1795年に設立され、商業的なマーマレード生産の先駆者となったジェームズ・キーラーズ・アンド・サンズ社[49]と、1905年に同市で設立された出版社DCトムソン社です。ダンディーは「3つのJ」、すなわちジュート（黄麻）、ジャム（麻）、ジャーナリズム（ジャーナリズム）の上に築かれたと言われています。

1841年の国勢調査では人口は60,551人であった。[50]

この町は、英国史上最悪の鉄道事故の一つ、テイ橋事故の現場でもあります。最初のテイ鉄道橋は1878年に開通しましたが、約18ヶ月後、嵐の中、旅客列車が通過中に崩落し、75人の命が失われました。[51] 1906年には、この町の歴史上最も破壊的な火災が発生し、街路に「燃えるウイスキーの川」が流れたと伝えられています。

20世紀と21世紀

20世紀初頭、ジュート産業は衰退した。これはジュート製品の需要減少と、カルカッタの新興産業との競争に敗れたためである。[52]この結果、失業率は全国平均をはるかに上回り、戦間期にピークに達した。[53]しかし、戦後には、タイメックスやNCRなどのアメリカの軽工業企業が進出し、マイクロエレクトロニクス分野に進出したことで、大きな回復が見られた。[54]

ダンディーは、ヴィクトリア女王がダンディーを王室自治区から市へと昇格させる特許状に署名したことを受けて、スコットランドで初めて正式な都市の地位を獲得した都市です。ダンディーは1889年1月26日に正式に市の地位を獲得しました。この特許状は現在も残っており、市の公文書館に保管されています。[55]

ダンディー・ウォーターフロント再生のための10億ポンド規模のマスタープランは、2001年から2031年の30年間に及ぶ予定である。[56]このプロジェクトの目的は、市内中心部とウォーターフロントの再接続、歩行者、自転車、バスのための施設の改善、既存の内環状道路を東西に並木道に置き換えること、そして西端に新たな市民広場と再開発された鉄道駅と到着スペースを提供することである。新しいヴィクトリア・アンド・アルバート博物館は2018年9月15日に開館した。また、エデン・プロジェクトの新しいアトラクションも2030年代までにダンディーにオープンする予定である。[57] [58] [59]

ロースの戦いの記念

2015年、ロースの戦い100周年を記念する国家追悼式がダンディーで開催されました。ダンディーが記念式典の開催地に選ばれたのは、この戦いで多くの犠牲者が出たためです。9月25日には、当時のウェールズ皇太子と、当時コーンウォール公爵夫人であったカミラ夫人が出席しました。その他、スコットランド首相ニコラ・スタージョン、スコットランド議会議長トリシア・マーウィック、ダンディー 市長ボブ・ダンカンといった著名な出席者もいました。

現役軍人や退役軍人を含む約1,000人も参加した。[60]

ガバナンス

ダンディー市議会が開かれるダンディー市議会議事堂

表現

ダンディー市はスコットランドの32の議会区域の一つであり、ダンディー市議会によって運営されている。[61]議会はシティ・スクエアにあるダンディー市議会議事堂で開催され、ノース・リンゼイ・ストリートにあるダンディー・ハウスに本部がある。市のトップおよび議会議長はロード・プロヴォストである。議会区域は18のコミュニティ議会区域に分かれており、そのうち3つの区域（ブローティ・フェリー、シティ・センター・アンド・ハーバー、ウェスト・エンド）には2024年8月時点でコミュニティ議会が運営されている。[62]

ウェストミンスターで行われる庶民院選挙では、市域とアンガス議会区域の一部が2つの選挙区に分割される。[63]アーブロース・アンド・ブローティ・フェリー選挙区とダンディー・ウェスト選挙区は、それぞれスティーブン・ゲシンズ（スコットランド国民党）[要出典]とクリス・ロー（スコットランド国民党）が代表しており、両者とも2024年の総選挙で当選と再選を果たした。ホリールードで行われるスコットランド議会選挙では、市域は3つの選挙区に分割される。ダンディー市東部選挙区とダンディー市西部選挙区は、完全に市域内にある。アンガス南部（ホリールード）選挙区には、市域の北東部と北西部が含まれる。[63] 3つの選挙区はすべて北東スコットランド選挙区内にあります。ショナ・ロビソン（SNP）はダンディー東選挙区のスコットランド議会議員（MSP）です。 [64]ジョー・フィッツパトリック（SNP）はダンディー西選挙区の現MSPです。 [65]グレアム・デイ（SNP）はアンガス南選挙区の現MSPです。[66]

ウィンストン・チャーチルは、1908年から1922年までダンディー選挙区の2人の国会議員のうちの1人を務めた。

行政の歴史

ダンディー市の紋章

ダンディーは1181年から1195年の間に自治都市になったようです。[67]その後、1292年にジョン・ベイリャルがスコットランド王として戴冠した際に王室自治都市に昇格しました。[27]この都市には2つのモットーがあります。ラテン語で「Dei Donum（神の贈り物）」と「Prudentia et Candore（思慮と純粋さをもって）」ですが、通常は後者のみが市の目的に使用されます。[68]

ダンディーは1889年に都市として宣言され、慣習的な慣習ではなく、明示的に都市の称号を与えられたスコットランド初の場所となった。[67] 1894年、ダンディーはアンガスから分離し、独立した郡となった。[69]市の境界は何度も拡大され、特に1913年には隣接するブローティ・フェリーを吸収した。[70] [71] [72]

1975年から1996年まで、ダンディーはテイサイド地域にある3つの地区レベルの自治体の一つであるダンディー市地区議会によって統治されていました。この地区は1973年地方自治（スコットランド）法に基づいて設立され、1975年以前の市よりも広い地域を管轄し、アンガスからモニフィス自治区とモニフィス内陸地区の大部分（ダンディー北部のいくつかの村を含む）、そしてパースシャーからロングフォーガン教区（インヴァーゴウリーを含む）を管轄していました。[73] 1996年には、 1994年地方自治等（スコットランド）法に基づいてダンディー市議会管轄区域が設立されました。[61]モニフィスとダンディー北部の村々はアンガスに返還され、ロングフォーガン地域（インヴァーゴーリーを含む）はパース・アンド・キンロスに移管され、1975年以前の境界線がほぼ復活した。これらの境界線変更の結果、ダンディー市議会議員はモニフィスとインヴァーゴーリーの返還を主張するなど、論争が巻き起こった。[74]

独立住民投票

2014年9月18日、ダンディーはスコットランド独立住民投票で「賛成」票を投じた4つの自治体の一つとなり、投票率は78.8%、57.3%でした。スコットランドの地方自治体の中で最も高い「賛成」票数を記録したダンディーに対し、 「 Yes Scotland」キャンペーンの関係者の中には、元スコットランド首相アレックス・サモンド氏をはじめ、ダンディーを「Yes City」と呼んだ者もいました。[75] [76]

地理

ダンディー法

ダンディーはスコットランド東部の北海沿岸、テイ湾の北岸に位置する。エディンバラの北北東36.1マイル(58 km) [77]、ロンドンの北北西360.6マイル(580 km) [77] に位置している。市街地は東西に延びる長さ8.3マイル(13 km)、幅2.5マイル(4 km)のおおよそ長方形で、面積は60平方キロメートル(23 sq mi)である。[78] [79]町は西端のバルゲイ・ヒル(標高143 m)から市街地の中央に位置するダンディー・ロー(標高174 m)を経て、バクスター・パークとイースタン墓地の間のギャロウ・ヒル(標高83 m)まで伸びる丘陵地帯によって二分されている。この尾根の北には、ダイティ・ウォーター川が貫く谷があり、標高は約45メートルまで下がっている。ダイティ渓谷の北にはシドロー丘陵があり、その中で最も目立つ丘はクレイグオール・ヒル（標高455メートル）である。[78]

テイ川から見た街並み

市の西側と東側の境界はテイ川の支流である２つの小川によって区切られている。市の最西端の境界では、ロチー川がファウリス川と合流してインヴァーゴーリー川となり、インヴァーゴーリー盆地でテイ川と合流する。[78]ダイティ・ウォーターはストラスマティーン村からダンディーに入り、バーンヒルとモニフィースの間でテイ川と合流し、市の北部の多くの地区の境界となっている。[78]市の西端にあるスコーリング川と東にあるデンズ川は、どちらも市の産業発展に重要な役割を果たしたが、現在は暗渠化されている。

地質学

市はシドロー・オチル背斜に位置し、主要な基盤岩はアーバスノット・ガーボック層の古赤色砂岩である。 [80] 一連の火成岩の風化作用の違いにより、景観の中に多くの目立つ丘陵が形成されており、中でもダンディー・ロー（シルル紀後期/デボン紀前期の塩基性岩の貫入岩）とバルゲイ・ヒル（同年代の珪長質岩の貫入岩）が有名である。 [80]市の東部、クレイギーとブローティ・フェリーの基盤岩地質は塩基性溶岩や凝灰岩などの噴出岩である。[80]

ダンディー周辺の土地、特に市の西側と東側の低地は、耕作に適した良質の土壌に恵まれています。土壌は主に褐色森林土壌で、一部にグライ層が見られ、低地は古赤色砂岩と溶岩に由来する隆起した浜砂と砂利で形成されています。[81]

都市環境

ダンディー市中心部とテイロード橋を見下ろすザ・ローからの眺め

宗教改革以前のダンディーの面影はほとんど残っていない。荒くれ求婚戦争でほぼ完全に破壊され、屋根のない外壁が点在しているのみである。[82]中世のダンディー自治都市の領地は、かつて城壁都市への門があったイーストポートとウェストポートの間に広がっている。海岸線は19世紀初頭以降、港湾地域の開発と干拓によって大きく変化した。[83]自治都市周辺のいくつかの地域では、18世紀末から繊維工場が建設され、産業が発展した。工場の立地は、近代的な蒸気動力機械のための水供給の必要性によって決定され、特にロチー・バーン（ロチー）、スコーリング・バーン（ブラックネス）、デンズ・バーン（デンズ・ロード周辺）周辺の地域には工場が集中していた。[84]戦後、キングスウェイ沿いの領地への産業の拡大が見られた。[85]

労働者階級の住宅は、ビクトリア朝時代を通じて、特にホークヒル、ブラックネスロード、デンズロード、ヒルタウン地区で、急速かつ無制限に広がった。[86]ビクトリア朝時代のダンディーは全体として比較的豊かであったにもかかわらず、労働者階級の生活水準は非常に低かった。都市計画の欠如に加え、ジュート産業の拡大に伴う労働者の流入により、多くの住民にとって不衛生でみすぼらしく窮屈な住宅環境となった。[87] 19世紀後半には徐々に改善とスラム街の解体が始まったが、画期的なロジー住宅団地の建設は、都市建築家ジェームズ・トムソンの構想による計画的な住宅団地の建設を通じたダンディーの拡大の始まりを示した。トムソンの遺産には、クレイギーバンクの住宅団地や、キングスウェイバイパスの計画による交通インフラの改善の始まりも含まれている。[88]

戦後も市中心部の近代化は続いた。1960年代初頭にショッピングセンター建設のため中世のオーバーゲートが取り壊され、続いて内環状道路とウェルゲート・ショッピングセンターが建設された。[89] 1966年に完成したテイ・ロード橋の北側の陸地はダンディー中心部のドックランドであり、新しい関連道路網の結果、市中心部は川から切り離された。[90] 1940年代後半の深刻な住宅不足は、1950年代から1960年代初頭にかけてフィントリー、クレイギー、チャールストン、ダグラスなどの北部近郊に一連の大規模住宅団地が建設されたことで対処された。[91] 1960年代を通じて、ますます費用対効果が高く、時には計画の悪い住宅が続いた。[92]このうち、特にロチー、カークトン、トロティック、ホイットフィールド、アードラー、メンジーズヒルの高層アパートやホイットフィールドのプレハブ式スカーネ住宅は、1990年代以降に取り壊されたか、将来的に取り壊しが予定されています。[93]

class=notpageimage|
ダンディーとその周辺の集落

ダンディーのエリア:

  1. アードラー
  2. バルガイ
  3. バルゴワン
  4. バルンビー
  5. 黒さ
  6. ブローティフェリー
  7. バーンヒル
  8. キャンパーダウン
  9. チャールストン
  10. 市内中心部
  11. クラバーハウス
  12. クレイギーバンク
  13. ダグラス
  14. ダウンフィールド
  15. ドライバラ
  16. フィントリー
  17. ゴーリーパーク
  18. ヒルタウン
  19. カークトン
  20. ダンディー・ロー
  21. ロチー
  22. ロジー
  23. メンジーズヒル
  24. ミル・オブ・メインズ
  25. ナインウェルズ
  26. ピケロ
  27. セントメアリーズ
  28. ストブスウェル
  29. ウエストエンド
  30. ホイットフィールド
  31. ウッドサイド

気候

移流によってテイ川を遡上するハール（霧）

スコットランド低地の他の地域と同様に、海洋性気候（ケッペン・ガイガー気候区分Cfb）である。[94]平均気温と降雨量はスコットランド東海岸の典型的な気候であり、市街地が河口に位置し風が遮られていることから、特に春と夏には、日平均最高気温は北部の沿岸地域よりもわずかに高い。[95]夏はヨーロッパ大陸の同緯度地域と比べると依然として寒いが、イギリス諸島の他の地域と同様に穏やかな冬がそれを補っている。最寄りの英国気象庁公式気象観測所は、市中心部から西​​に約6.4km離れたインヴァーゴウリーのミルンフィールドである。

2022年7月には、気温記録の最高30.5℃（86.9℉）が記録された。[96]最も暖かい月は2006年7月で、[97]平均気温は17.4℃（63.3℉）（平均最高気温22.5℃（72.5℉）、平均最低気温12.3℃（54.1℉））であった。「平均的な」年であれば、最も暖かい日は[98] 25.2℃（77.4℉）に達し、年間で25.0℃（77.0℉）以上の気温になる日はわずか1.86日[99]で、このような暖かさがいかに稀であるかを示している。

平均4.73日が最低気温-5℃以下を記録し、平均48.45日が霜の日となります。1991年から2020年にかけて、マイルンフィールドでは平均0.9日が氷の日、5mm以上の降水量が50日、10mm以上の降水量が19.56日でした。気象観測所は植物耐寒性ゾーン10aに属しています。[99]

マイルンフィールドの標高31mの気候データ、1991～2020年、極値1960～2010年
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）14.6
(58.3)		15.2
(59.4)		21.6
(70.9)		22.9
(73.2)		23.7
(74.7)		27.8
(82.0)		29.3
(84.7)		28.7
(83.7)		25.0
(77.0)		22.8
(73.0)		16.7
(62.1)		14.5
(58.1)		29.3
(84.7)
平均日最高気温 °C (°F)6.7
(44.1)		7.5
(45.5)		9.5
(49.1)		12.0
(53.6)		14.9
(58.8)		17.4
(63.3)		19.4
(66.9)		19.3
(66.7)		16.9
(62.4)		13.1
(55.6)		9.4
(48.9)		6.8
(44.2)		12.8
(55.0)
日平均 °C (°F)3.7
(38.7)		4.3
(39.7)		5.9
(42.6)		8.0
(46.4)		10.6
(51.1)		13.3
(55.9)		15.2
(59.4)		15.0
(59.0)		12.9
(55.2)		9.6
(49.3)		6.2
(43.2)		3.8
(38.8)		9.1
(48.4)
平均日最低気温 °C (°F)0.7
(33.3)		1.1
(34.0)		2.3
(36.1)		4.0
(39.2)		6.3
(43.3)		9.2
(48.6)		11.0
(51.8)		10.8
(51.4)		9.0
(48.2)		6.2
(43.2)		3.0
(37.4)		0.8
(33.4)		5.4
(41.7)
記録的な最低気温 °C (°F)−17.1
(1.2)		−11.2
(11.8)		−10.0
(14.0)		−4.4
(24.1)		−2.3
(27.9)		−0.7
(30.7)		2.8
(37.0)		1.7
(35.1)		−0.6
(30.9)		−3.4
(25.9)		−10.4
(13.3)		−12.7
(9.1)		−17.1
(1.2)
平均降水量（mm）（インチ）69.3
(2.73)		54.0
(2.13)		49.5
(1.95)		45.2
(1.78)		51.0
(2.01)		62.5
(2.46)		65.6
(2.58)		74.5
(2.93)		54.3
(2.14)		85.1
(3.35)		71.9
(2.83)		65.9
(2.59)		748.7
(29.48)
平均降水日数（1.0 mm以上）12.19.79.48.69.710.811.010.69.411.612.411.9127.3
月平均日照時間53.583.6121.1159.9200.8163.3172.7165.0130.196.670.044.01,460.5
出典1：英国気象庁（極値を除く全データ）[100] [101]
出典2：KNMI/オランダ王立気象研究所[102] Meteoclimat [99]

人口統計

2020年のダンディーの人口ピラミッド

人口

ダンディーの記録された人口は、1971年の国勢調査で182,204人に達し、ピークを迎えました。2011年の国勢調査によると、ダンディー市の人口は147,268人でした。[103]より最近の推計では、2020年のダンディー市の人口は149,680人でした。[104]人口構成はスコットランドの他の地域とほぼ一致しています。30歳から44歳までの年齢層が人口の最大の割合（20%）を占めています。[105]ダンディー在住の男性と女性の平均年齢はそれぞれ37歳と40歳で、スコットランド全体の平均年齢はそれぞれ37歳と39歳です。[105]

住民

町の住民の出身地は、イギリスが94.16%（うちスコットランドが87.85%）、アイルランドが0.42%、その他の欧州連合（EU）加盟国が1.33%、世界のその他の地域が3.09%となっている。16歳から74歳までの住民の経済活動は、フルタイム就労が35.92%、パートタイム就労が10.42%、自営業が4.25%、失業者5.18%、仕事のある学生7.82%、仕事のない学生4.73%、退職者が15.15%、家や家族の世話をしている人が4.54%、恒久的な病気や障害を持つ人が7.92%、その他の理由で経済的に活動していない人が4.00%となっている。スコットランドの平均人口統計と比較すると、ダンディーはイギリス国外で生まれた人の割合と75歳以上の人の割合が低い。

2011年の英国国勢調査に基づくダンディー市の比較[103] [105] [106]
ダンディー市スコットランドイギリス
総人口147,2685,295,40363,182,000
外国生まれ9%7%12.7%
75歳以上8.3%7.7%7.9%
失業者5.7%4.8%7.4%

ダンディーの出身者はダンドニアンと呼ばれ、独特のスコットランド方言とアクセントでよく知られています。特に顕著なのは、二重母音/aj /（発音は「ai」）の代わりに単母音/ɛ /（発音は「eh」）が使われていることです。[107]ダンディー、そしてスコットランド全体では、18世紀末から19世紀初頭にかけて人口が急増し、1751年の12,400人から1821年には30,500人に増加しました。[39]特に重要なのは、19世紀初頭から中期にかけて、繊維産業での雇用の見込みに惹かれてアイルランド人労働者が流入したことです。1851年には、ダンディーの住民の18.9%がアイルランド生まれでした。[108]

この都市は、貧困と飢餓から逃れてきたイタリア人、19世紀にはロシア領ポーランド、そして20世紀にはドイツ占領から逃れてきたユダヤ人など、多くの移民を惹きつけてきました。今日、ダンディーには相当数の少数民族が暮らしており、約4,000人のアジア系住民はスコットランドで4番目に大きなアジア系コミュニティです。また、黒人／アフリカ系／カリブ系住民は1.0%に過ぎません。[109]

学生

ダンディーは、ハイデルベルクとテュービンゲンを除くヨーロッパのどの都市よりも大学生の割合が高く、人口の7人に1人が学生である。[110] 14.2%の学生は、地元の大学やカレッジに通うために世界中から来ている。ダンディーは、全学生の5%を占める北アイルランドの学生にとって大きな魅力となっている。この都市の大学は、北アイルランド以外では最も高い割合の北アイルランド人学生を受け入れており、地元の経済と文化に大きな影響を与えていると考えられている。しかし、近年、英国の他の地域の学生の授業料が上昇したため、この割合は低下している。ダンディーには海外からの学生も多く、そのほとんどはアイルランド共和国や他のEU諸国からだが、極東諸国やナイジェリアからの学生の数も増加している。[111]

言語

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民144,803人のうち、49,484人（34.2%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていることが報告されました。[112]

2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民144,793人のうち、1,443人（1%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていることが報告されています。[113]

民族

民族グループ1981年の推定[114]1991年[115] [116]2001年[117]2011年[117] [118]2022年[119]
番号%番号%番号%番号%番号%
白：合計172,16298.6%162,63098%140,33096.31%138,46094%133,62189.9%
白：スコットランド––––128,50788.22%123,82784.08%114,80377.21%
ホワイト：その他の英国人––––7,8225.36%7,7835.28%9,1196.13%
白人：アイルランド人––1,1670.7%1,4701%1,3690.93%1,3420.90%
白：ジプシー/旅行者[a]––––––98–87–
白：ポーランド語[a]––––––1,9901.35%3,1532.12%
白：その他––––2,5311.73%3,3932.30%5,1173.44%
アジア人、スコットランド人、またはイギリス人アジア人：合計––2,5731.55%4,0942.81%5,8383.96%8,8065.92%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：インド人––6280.37%1,0230.70%1,4170.96%2,0681.39%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：パキスタン人––1,1570.69%1,7231.18%2,0471.39%3,3952.28%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人––119–2330.16%3100.21%6960.47%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：中国人––3980.24%6990.48%1,2740.87%1,3420.90%
アジア人、アジア系スコットランド人、またはアジア系イギリス人：その他アジア人––2710.16%4160.29%7900.54%1,3090.88%
黒人、スコットランド人黒人、またはイギリス人黒人[b]––2540.15%35–––––
アフリカ：合計––––2880.19%1,1700.79%2,0901.41%
アフリカ人：アフリカ人、アフリカ系スコットランド人、またはアフリカ系イギリス人––––2880.19%1,1630.79%108–
アフリカ系：その他のアフリカ系––––––7–1,9821.33%
カリブ海または黒人：合計––--60-2690.18%1870.13%
カリブ海––––60–1670.11%62–
黒––––––66–18–
カリブ系または黒人:その他––––––36–110–
混合または複数の民族グループ：合計––––3950.27%6850.46%1,9701.32%
その他: 合計––4160.25%4610.31%8460.57%2,0231.36%
その他:アラブ人[a]––––––6930.47%1,2440.84%
その他: その他の民族4160.25%4610.31%1530.1%7790.52%
非白人: 合計2,4751.4%3,2432%5,3333.6%8,8086%15,07610.1%
合計：174,637100%165,873100%145,663100%147,268100%148,697100%

ダンディー在住の英国国外生まれの人の割合は、2022年には12.9%で、2011年には9.0%、2001年には4.9%でした。以下は、2022年の国勢調査と過去2回の国勢調査によるダンディーにおける海外生まれの上位15グループです。[120]

出生地202220112001
ポーランド2,6161,807127
インド1,449986599
パキスタン1,364862701
ナイジェリア1,18660166
ドイツ775899696
アメリカ合衆国602314209
中国553730298
アイルランド529572625
イタリア474199197
ルーマニア4359511
バングラデシュ434201125
スペイン362166114
ラトビア3552110
香港309246201
マレーシア299291155
全体的に – すべて海外生まれ19,19413,2537,198

宗教

ダンディー教区教会、セント メアリー教会は、連結された 3 つのダンディー市教会のうちの 1 つです。礼拝の場として機能しているのは、背景に見えるセント メアリー教会とセント クレメント教会 (古い尖塔) の 2 つだけです。

スコットランド国教会 ダンディー長老会は、ダンディー地域とその周辺にある37の会衆の礼拝を監督する責任を負っていますが、人口構成の変化により、一部の教会は連携教会となっています。[121]市内中心部に位置するシティ・チャーチ、ダンディー教区教会（セント・メアリー教会）とスティープル教会は、ダンディーで最も著名なスコットランド国教会の建物です。これらの教会は中世のセント・メアリー教区教会跡地に建てられており、15世紀に建てられた西塔のみが現存しています。付属教会はかつて中世スコットランド最大の教区教会でした。[122]

ダンディーはスコットランドの中世の都市の中では珍しく、2つの教区教会を持っていました。2つ目の教会は聖クレメントに捧げられていましたが、現在は消滅しています。その場所は現在のシティ・スクエアとほぼ同じでした。[123]その他の長老派教会には、セント・ピーターズ教会（ロバート・マレー・マチェインの歴史的な教会）で集会を開く自由教会があります。 [124]

中世のダンディーには、ドミニコ会（ブラックフライアーズ）とフランシスコ会（グレイフライアーズ）の修道院があり、多くの病院や礼拝堂もありました。これらの施設は16世紀半ばのスコットランド宗教改革の際に略奪され、墓地となりました。現在、それぞれバラック・ストリート（デクターン・ストリートとも呼ばれる）とハウフ墓地となっています。[125]

ダンディー住民の宗教、2022年
無宗教
 
54.6%
キリスト教徒
 
33.2%
宗教は明記されていない
 
6.0%
イスラム教徒
 
4.2%
ヒンズー教
 
0.8%
仏教徒
 
0.5%
異教徒
 
0.5%
その他の宗教
 
0.2%
シーク教徒
 
0.1%
ユダヤ人
 
0.07%
出典：2022年国勢調査[126]

セント・ポール大聖堂は、スコットランド聖公会 ブレチン教区の所在地である。市内の9つの教会の礼拝を監督する責任を負っており、さらにアンガス、ゴーリーのカース、アバディーンシャーの一部にある17の教会の礼拝も監督している。2018年以来、この教区はアンドリュー・スウィフト司教によって率いられている。[127] セント・アンドリュー大聖堂は、ローマ・カトリック 教会ダンケルド教区の所在地であり、スティーブン・ロブソン司教によって率いられている。この教区は、ダンディーにある15の教会と、市内のセント・メアリー、勝利の聖母教会を含む周辺地域の37の教会の礼拝を監督する責任を負っている。 [128]

市内にはメソジスト派[129]、バプテスト派[130]、会衆派[131]、ペンテコステ派[132]、救世軍[133]の教会があり、ユニテリアン派[ 134 ] 、フレンズ派 [ 135 ] 、エホバの証人[ 136 ] 、セブンスデー・アドベンチスト派、クリスタデルフィアン[ 137 ]、末日聖徒イエス・キリスト教会[138]など、非主流派キリスト教団体も多く存在します。

ムスリムは、2000年にヒルタウンにあった旧モスクの跡地に建設されたダンディー・セントラル・モスクで礼拝を受けています。 [139]市内には他に3つのモスクがあり、ビクトリア・ロードのジャミア・マスジド・タジダレ・マディーナ、デュラ・ストリートのジャミ・マスジド・ビラル、ウィルキーズ・レーンのアル・マクトゥーム・モスクです。これらのモスクに加え、ダンディー大学キャンパス内にはイスラム協会があります。[140]

シク教徒のコミュニティは、ヴィクトリアロードにあるグル・ナナク・グルドワラによって奉仕されており、ダンディーのコミュニティにも奉仕している。[141]

19世紀初頭から、この都市にはユダヤ人コミュニティが存在していたことが記録されている。[142]ダッドホープ公園には1960年代に建てられた小さな正統派の シナゴーグがあり[ 143] 、東に3マイル（4.8キロメートル）離れたところにヘブライ人墓地がある。[145]ダンディー仏教グループは、リフォーム・ストリートにある仏教寺院である。 [146]また、市の西端にあるテイラーズ・レーンにはヒンドゥー教の 寺院がある。 [147]

経済

コックスの煙突は、かつてキャンパーダウン工場だったジュート工場の煙突です。この煙突の名前は、後に市長となったジュート王ジェームズ・コックスに由来しています。

1911年には市の人口の40％がジュート産業に従事していた。1951年までにこの割合は20％にまで低下し、現在では事実上ゼロとなっている。[148]第二次世界大戦後の期間は市の経済の変革で注目に値する。ジュートは依然として労働人口の5分の1を雇用していたが、新しい産業が誘致され、奨励された。NCR社は1945年後半にダンディーを英国での事業拠点に選んだが、[149]主な理由は戦争で市が被害を受けなかったこと、交通の便がよいこと、長い日照時間による高い生産性であったことである。生産は1947年6月11日の工場正式開設の前年に始まった。工場10周年の2週間後には25万台目のレジスターが生産された。1960年代までにはNCRはダンディーのいくつかの工場でレジスター、後にATMを生産し、市内の主要雇用主となった。同社はレジ用の磁気ストライプリーダーを開発し、初期のコンピュータを製造した。[150]ダンディーに拠点を置き、冷蔵庫と脱水機の製造・販売を行っていたアストラル社は、モーフィー・リチャーズ社に合併され、急速に事業を拡大し、1,000人以上の従業員を擁するようになった。ダンディーにおけるミシュラン タイヤ生産工場の開発は、ジュート産業の衰退、特に1969年4月30日に商務省によるジュート規制が廃止されたことによる失業の吸収に貢献した。[151]

1980年代、ダンディーの雇用は劇的に変化し、造船所の閉鎖、カーペット製造の中止、黄麻取引の消滅により、製造業で約1万人の雇用が失われた。失業率の上昇と経済状況の悪化に対処するため、ダンディーは1984年1月にエンタープライズゾーンに指定された。1983年、タイメックス社が最初のZXスペクトラム 家庭用コンピューターをダンディーで製造した。同年、労働者が人員削減や工場の建物の1つを取り壊してスーパーマーケットを建設する計画に抗議して座り込みを行ったにもかかわらず、同社は生産記録を更新した。タイメックス社は、激しい6か月間の労働争議の後、1993年にダンディー工場を閉鎖した。[152]ミシュランタイヤ工場は2020年6月に閉鎖され、850人の雇用が失われた。[153]

ダンディーは地域の雇用と教育の中心地であり、市内中心部から車で30分以内に約32万5千人、1時間以内に86万人が住んでいます。[154]ノース・イースト・ファイフ、アンガス、パース・アンド・キンロスから多くの人がダンディーに通勤しています。[155] 2015年時点で、250人以上の従業員を雇用している雇用主は395社あり、5年間（2011～2015年）でダンディーの登録企業数は2,655社から3,210社へと20.9％増加しました。[155]市内の最大の雇用主は、NHSテイサイド、ダンディー市議会、ダンディー大学、テイサイド・コントラクト、テスコ、DCトムソン＆カンパニー、BTです。[155]ダンディーには、ケア検査局（スコットランド）、スコットランド社会サービス評議会、スコットランド社会保障局など、いくつかの政府機関と公共部門の組織が拠点を置いています。

ダンディー地域で最大の雇用主の1つであるナインウェルズ病院

その他の雇用主には、NCR、ミシュラン、アライアンス・トラスト、アビバ、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、アズダ、ステージコーチ・ストラステイ、トクハイム、スコティッシュ・シティリンク、ロッヘン・リミテッド、CJラング＆サン（SPARスコットランド）、ジョイナリー・アンド・ティンバー・クリエイションズ、エクスプロア・ダンディー、WLゴア・アンド・アソシエイツなどの有限会社および民間企業が含まれる。2009年から2014年の間に、雇用の面で最も大きな打撃を受けたセクターは、情報通信、建設、製造で、それぞれ約500人のフルタイムの雇用が失われた。対照的に、専門職、科学技術セクターでは雇用が急増し、さらにビジネス管理およびサポートサービスセクターでは、同じ6年間で約1,000人のフルタイムの雇用と300人のパートタイムの雇用が増加した。[155] 2015年のダンディーのフルタイム従業員の週給の中央値は523.50ポンドであった。男性は563.40ポンド、女性は451.80ポンドを受け取った。[155]ダンディーの全従業員の週給総額は、2000年の325.00ポンドから2015年には380.00ポンドに増加した。[155]

大学の研究から生まれたバイオメディカル関連のスタートアップ企業を含むバイオメディカル・バイオテクノロジー部門は、直接雇用者数が1,000人弱、間接雇用者が2,000人近くに達しています。情報技術とビデオゲーム開発は、 20年以上にわたり、この都市の重要な産業となっています。[156]

アペックスホテルを背景にしたダンディー港の夕景

『レミングス』や『グランド・セフト・オート』シリーズの開発元であるロックスター・ノースは、アバテイ大学の学生だったデイビッド・ジョーンズによってダンディーでDMAデザインとして設立されました。[157]ロックスター・ゲームズは2020年にラフィアン・ゲームズを買収し、ロックスター・ダンディーを設立し、ダンディーに戻りました。ダンディーには他に、デンキ、ダイナモ・ゲームズ、4Jスタジオ、アウトプレイ・エンターテインメントなどのゲーム開発スタジオがあります。

ダンディーはスコットランド北東部の主要な商業拠点でもあり、スコットランドの小売ランキングで第4位にランクされています。[158]市内中心部には、様々な小売店、百貨店、独立系・専門店が軒を連ねています。マレーゲート通りとハイストリートは主要な歩行者専用エリアを形成し、マークス＆スペンサーやアクセサライズといった主要店舗が集まっています。[158]この主要歩行者専用エリアは、2つの大型ショッピングセンターにもつながっています。 42万平方フィート（39,000平方メートル）のオーバーゲートセンターには、プライマーク、H&M、ネクスト、アルゴス、ザ・パフュームショップが出店し、31万平方フィート（29,000平方メートル）のウェルゲートセンターには、ホームバーゲンズ、TJヒューズ、B&M、スーパードラッグ、アイスランド、ホランド＆バレット、パウンドランド、セイバーズ、ザ・ワークス、ハイドロエレクトリックが出店している。 [158]市内の他の小売エリアには、ギャラガーリテールパーク、キングスウェイイーストリテールパーク、キングスウェイウェストリテールパークなどがある。[158]新しいマイレカークリテールパークは2022年にオープンした。 [159]

輸送

道

ダンディーにはA90道路が通っており、西はM90号線とパース、北はフォーファーとアバディーンと結んでいます。市内を通る区間は2車線道路で、キングスウェイとして知られる市の北側主要バイパスを形成しています。A90のフォーファー・ロード交差点の東側では、キングスウェイ・イーストはA972号線として続き、スコット・ファイフ・ラウンドアバウトでA92号線と合流します。東へ向かうA92号線は、テイ・ロード橋を経由して、ダンディーとアーブロース、モントローズ、そして南はファイフと結んでいます。

A930号線は、モニフィスやカーヌースティといった東の沿岸集落と市街地を結んでいます。リバーサイド・ラウンドアバウトでA92号線がテイ・ロード橋と交差する地点から西へ進むと、A85号線がリバーサイド・ドライブに沿って市の南境を辿り、スワロー・ラウンドアバウトでA90号線に至ります。A85号線はA90号線と合流し、パースで再び分岐します。

リバーサイド・ラウンドアバウトでは、A92号線とA85号線が交差するA991号線内環状道路も通っており、市内中心部の周囲を囲み、テイ・ロード橋の東側でA92号線に戻ります。ダンディーからダンケルドへ向かうA923号線はダッドホープ・ラウンドアバウトでA991号線と交差し、A929号線はフォーファー・ロードを経由してA90号線と接続しています。

バス

ダンディーには広範囲にわたるバス路線網がある。シーゲート・バスステーションは、市外へ出る際の主要ターミナルである。Xplore Dundeeが市内サービスのほとんどを運行しており、その他の地方サービスはStagecoach StrathtayとMoffat & Williamsonが運行している。[160]ダンディーの市街地には、インヴァーゴーリー、ダンディー、ブローティ・フェリー、バルモシー、モニフィスの5つの鉄道駅がある。インヴァーゴーリーはパース・アンド・キンロスの一部であり、バルモシーとモニフィスはアンガス内にあるが、3つともダンディーと隣接する市街地を形成している。ダンディーという名前の主要駅はウォーターフロントの近くにあり、ウォーターフロント再開発プログラムの一環として2018年に再建された。駅には現在、ホテル[161]とTesco Expressも入っている。

2018年に再開したダンディー駅の再建された入口の外観

メガバス、シティリンク、ナショナルエクスプレス、そして最近ではエンバーによって多くの都市間バスサービスも提供されています[162]

鉄道、航空、海上

ダンディーでは、スコットレール、クロスカントリー、カレドニアン・スリーパー、ロンドン・ノース・イースタン鉄道が旅客サービスを提供しています。近隣にはインヴァーゴーリー、バルモシー、モニフィース駅があります。ダンディーのフレイトライナーターミナルが1980年代に閉鎖されて以来、貨物列車は運行されていません。

2021年のダンディー空港

ダンディー空港は、ローガンエアによるヒースロー空港、カークウォール空港、サンバラ（シェトランド諸島）への定期便が運航しています。小型機の発着も可能で、市内中心部から西​​に3キロメートル（1.9マイル）、テイ川に隣接しています。最寄りの主要国際空港は、南に59.2マイル（95.3キロメートル）離れたエディンバラ空港です。

ダンディーの貨物港は市内最大の経済効果を生み出す港の一つであり、フォース・ポーツによって運営されている。港に到着する船員には、船員慈善団体「アポストルシップ・オブ・ザ・シー」による福祉と牧会支援が提供される。近年、この港にはクルーズ船の寄港数が大幅に増加している。2023年には、アンバサダー・クルーズラインが2隻目の客船「アンビション」の進水に伴い、ダンディーに寄港した。[163]ダンディーからはノルウェー、デンマーク、フランス、スペイン、スウェーデン、ベルギー、オランダへのクルーズが出航している。[164]

教育

ダンディー大学

ダンディーには2つの大学があり、およそ2万人の学生がいます。[165] [166]ダンディー大学は、 70年間セントアンドリュース大学に統合された後、1967年に独立した団体となりました。1881年にメアリー・アン・バクスターと遠縁のジョン・ボイド・バクスターにより、ダンディー大学ユニバーシティ・カレッジとして設立され、1883年に教育が始まりました。1897年にセントアンドリュース大学と完全に合併し、1954年にダンディー・クイーンズ・カレッジとして再編されました。[167] [168]生命科学部では、生物医学分野の重要な研究が行われています。[169]大学には、メインキャンパスのスクリムジョールビルにあるダンディー法科大学院[170]と、市内のナインウェルズ病院を拠点とする医学部もあります。[171]この大学には、ダンカン・オブ・ジョーダンストーン芸術デザイン大学と教員養成大学も併設されています。

アバテイ大学は1888年にダンディー工科大学として設立されました。それ以前は、これらの建物は継続教育大学であるベルストリート工科大学でした。1992年の継続教育法に基づき、 1994年に大学としての地位を付与されました。同大学は、特にコンピュータゲーム技術とサイバーセキュリティの分野におけるコンピューティングおよびクリエイティブテクノロジーのコースで知られています。[172] [173]著名な卒業生には、DMAデザイン（現ロックスターノース）の創設者であるデビッド・ジョーンズ、ステージコーチの創設者であるブライアン・サウター卿、元労働党書記長であるイアン・マクニコル卿などがいます。

ダンディー・カレッジは、1985年に高等教育と職業訓練機関として設立された、市内の総合大学です。 2013年にアーブロースのアンガス・カレッジと合併し、ダンディー・アンド・アンガス・カレッジ（D&Aカレッジ）となりました。アル・マクトゥーム高等教育カレッジは、2002年にダンディーのブラックネス・ロードに設立されました。研究主導型の高等教育機関であり、現在、イスラム教とイスラム教徒、アラビア語、イスラム経済と金融の研究において、 SQA認定のプログラムを提供しています。独立した機関であり、その後援者であるハムダン・ビン・ラシッド・アル・マクトゥームにちなんで名付けられました。[174]

モーガンアカデミーダンディー

ダンディーの学校には2万300人以上の生徒が在籍しています。市内には公立小学校が37校、公立中学校が8校あります。スコットランドの他の地域と同様に、あらゆる宗派の児童が入学できるローマ・カトリック系の小学校が11校、中学校が2校あります。[175]残りは無宗派です。[176]また、ダンディーとその周辺地域の5歳から18歳までの学習障害のある児童を対象とした専門学校が1校あります。[177]

ダンディーにはダンディー高等学校という私立学校が1校ある。これは13世紀にリンドーレス修道院の院長と修道士たちによって設立された。[178]現在の建物はジョージ・アンガスがギリシャ復興様式で設計し、1832年から1834年にかけて建てられた。[179]初期近代期の著名な生徒にはトーマス・トムソン、ヘクター・ボイス、[180]および『The Gude and Godlie Ballatis』の著者であるジェームズ、ジョン、ロバート・ウェダーバーン兄弟がいた。『The Gude and Godlie Ballatis』はスコットランド宗教改革初期にプロテスタント神学を広める手段として使われた。[181]ブラインド・ハリーのほとんどが偽書である『The Actes and Deidis of the Illustre and Vallyeant Campioun Schir William Wallace』によると、ウィリアム・ウォレスもダンディーで教育を受けた。

文化

ダンディーは2017年の英国文化都市に選ばれるために入札し、2013年6月19日にハル、レスター、スウォンジー湾とともに最終候補4都市の1つに選ばれました。[182]最終的にダンディーの入札は失敗し、ハルが競争に勝ちました。[183]​​ ダンディーは、英国の文化施設の数に関する新聞の調査で、他のスコットランドの都市を上回り、5位になりました。[184] [185]

2021年8月、ダンディーはパース・アンド・キンロス、アンガス・アンド・ファイフと共同で、2025年に「テイ・シティーズ」という名称で再び英国文化都市に立候補した。[186]

ダンディーは2023年の欧州文化首都にも立候補する予定だったが、2016年6月にイギリスが欧州連合を離脱することを決定したため、ダンディーの立候補は、立候補していた他のイギリスの都市と同様に、欧州委員会によって中止された。[187] [188]

美術館とギャラリー

市内のアルバート広場にあるマクマナス・ギャラリー

市内の主要な博物館および美術館であるマクマナス・ギャラリーはアルバート・スクエアにあります。[189]展示品には、美術品や装飾美術品、ダンディーの歴史や自然史に関する遺物のコレクションの中に、ジェームズ・マッキントッシュ・パトリック、アルベルト・モロッコ、デビッド・マクルーアの作品が含まれています。ダンディー・コンテンポラリー・アーツ（略称DCA）は1999年にオープンし、ダンディー・レップに近いネザーゲートにある国際的なアートセンターです。レップには、2つの現代アートギャラリー、2つのスクリーンがあるアートハウス映画館、プリントスタジオ、ビジュアルリサーチセンター、カフェバーがあります。[190]イギリスで唯一の常設の公共天文台であるミルズ天文台は、市のバルゲイ・ヒルの頂上にあり、1935年にリネン製造業者で熱心なアマチュア科学者でもあったジョン・ミルズによって市に寄贈されました。[191]グリーンマーケットの ダンディー・サイエンス・センターは、一連のインタラクティブなショーや展示を備えた五感に基づいた科学センターです。[192] ヴァーダント・ワークスは、かつてダンディーで主流だったジュート産業に特化した博物館で、かつてのジュート工場を改装した建物です。[193]

ダンディー大学は、ダーシー・トンプソン動物学博物館やテイサイド医学史博物館など、複数の公立博物館やギャラリーを運営しています。また、ダンカン・オブ・ジョーダンストーン芸術デザイン大学を通じて、現代美術を収蔵するクーパー・ギャラリーも運営しており、同ギャラリーのアーカイブには、abcD（ダンディーのアーティストブックコレクション）、REWINDアーカイブ（ビデオアートコレクション）、リチャード・デマルコ・デジタルアーカイブなどがあります。

V &Aダンディー・デザイン・ミュージアムは2018年9月に開館し、クレイグ・ハーバーの南、テイ川沿いに隈研吾氏が設計した建物に建てられています。 2019年にはストラサーン伯爵夫妻によって正式に開館されました。 [194]ダンディーのウォーターフロント再開発の目玉となっています。この新しい博物館は、ダンディーへの来館者数を50万人増加させ、最大900人の雇用を創出すると期待されています。[195]

「妖精の騎手たち」ジョン・ダンカン 1911年 マクマナス・ギャラリー、ダンディー

市の公文書は主に二つの記録保管所に保管されている。一つはダンディー市議会が運営するダンディー市公文書館、もう一つはダンディー大学の公文書保管サービスである。ダンディー市公文書館には、市の公式記録と旧テイサイド地域議会の記録が保管されている。[196]この公文書保管所にはまた、市にゆかりのある様々な人々、グループ、組織の記録も保管されている。大学の公文書保管サービスは、大学やその前身となる機関、およびダーシー・ウェントワース・トンプソンなど大学にゆかりのある個人に関する幅広い資料を保管している。また、ダンディーとその周辺地域に拠点を置く個人、企業、組織の記録も保管している。[197]保管されている記録には、ダンディーの黄麻産業と麻産業に関する相当数の企業記録、アライアンス・トラストや百貨店の GL ウィルソンの記録を含む他の企業の記録、スコットランド聖公会ブレチン主教区の記録、NHS テイサイド・アーカイブなどがある。[198] [199]同じアーカイブには、フォトジャーナリストのマイケル・ペトによる数千枚の写真、ネガ、スライド、出版物、論文を含むマイケル・ペト・コレクションも収蔵されています。 [200]

文学

ダンディーには豊かな文学的伝統があり、この街で生まれ、暮らし、学んだ作家が数多くいる。その中には、AL・ケネディ、ロザムンド・ピルチャー、ケイト・アトキンソン、トーマス・ディック、メアリー・シェリー、ミック・マクラスキー、ジョン・バーンサイド、ニール・フォーサイスなどがいる。ダンディー国際図書賞は2年ごとに開催される新人作家対象のコンテストで、賞金1万ポンドとポリゴン・ブックスによる出版が提供される。過去の受賞者には、アンドリュー・マレー・スコット、クレア＝マリー・ワトソン、マルコム・アーチボルドなどがいる。「世界最悪の詩人」としてよく挙げられるウィリアム・マクゴナガル[201]は、この街で活動し、詩を書き、パブやバーで作品の公演を行うことが多かった。彼の詩の多くは、作品『テイ橋惨事』のように、この街やそこで起こった出来事についてである。

ダンディーの詩的遺産は、W・N・ハーバートとアンディ・ジャクソン編（ダンディー大学出版）による2013年の詩集『ホエールバック・シティ』に代表される。マクゴナガル、ドン・パターソン、ダグラス・ダン、ジョン・バーンサイドなど、多くの詩人が参加している。シティ・オブ・リカバリー・プレスはダンディーで設立され、街の暗い側面を記録した物議を醸す出版社となっている。[202]

シネマ

11月の最後の週末に開催されるダンディー・マウンテン・フィルム・フェスティバル（DMFF）では、登山、山岳文化、アドベンチャースポーツの分野でその年の最高のプレゼンターと映画が紹介されるほか、美術展や貿易展も開催されます。[203] DMFFは、他の重要な国際山岳映画祭の中でも、国際山岳映画連盟（IAMF） [204]のメンバーでもあります。

ダンディー現代芸術劇場は、2011年から毎年ホラー映画祭「ダンデッド」を主催している。 [205]また、若い観客を対象とした国際映画祭「ディスカバリー映画祭」も主催している。[206]

市内にはオデオンとシネワールドという 2 つのマルチプレックス映画館もあります。

演劇、ドラマ、ダンス

ダンディーには1939年に創設された常勤のレパートリーアンサンブルがあり、その卒業生の一人であるハリウッド俳優のブライアン・コックスはダンディー出身である。[207] 1982年に建てられたダンディーレパートリーシアターは、スコティッシュダンスシアターカンパニーの拠点でもある。

ホワイトホール劇場は1969年にオープンしました。[208]

ヒルタウンの麓にあるリトルシアターはダンディー演劇協会の本拠地であり、同協会によって維持されている。[209]

音楽

ダンディーの主要なコンサートホールであるシティスクエアのケアードホール（その寄付者であるジュート王ジェームズ・キー・ケアードにちなんで名付けられた）では、ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団が定期的に公演を行っている。[ 210 ]ダンディーで毎年開催されるジャズ、ギター、ブルースフェスティバルでは、さまざまな小規模な会場で地元や海外のミュージシャンが演奏する。

ダンディーは1902年、1913年、1937年、1959年、1974年と何度もナショナル・モッドを開催してきました。 [211]

ダンディーは2006年にもBBCラジオ1のビッグ・ウィークエンドを主催しており、2020年にも2回目の開催が予定されていましたが、COVID-19パンデミックの影響で中止となりました。ダンディーは2023年5月26日から28日にかけて、市の北西部にあるキャンパーダウン・パークで再びこのイベントを開催しました。[212]

1970年代のソウルファンクバンド、アヴェレージ・ホワイト・バンド、アソシエイツ、バンドのスペア・スネア、ダニー・ウィルソン、ヘイジー・ジェーンズ、インディーロックバンドのザ・ビュー・アンド・ザ・ローなどの人気音楽グループはダンディー出身である。ミュージシャン、ソングライター、パフォーマーのマイケル・マーラはダンディーで生まれ育った。ディーコン・ブルーのリッキー・ロスとシンガーソングライターのKTタンストールはダンディー高校の卒業生だが、タンストールはダンディー出身ではない。[213]北アイルランドのインディーロックバンド、スノウ・パトロールはダンディー大学の学生によって結成された。[214]プラシーボのリードシンガー、ブライアン・モルコはダンディーで育った。 [215]レイクのシンガー、イアン・カシックもそうだ。6月末、ダンディーではダンディー・ブルース・ボナンザというブルースフェスティバルが毎年開催される。[216]

メディア

DC Thomson & Co.のダンディー本社

ダンディーは1905年に設立されたDCトムソン社（DC Thomson & Co. Ltd）の本拠地であり、毎年2億冊以上の雑誌、新聞、漫画を出版している。その中には「ザ・ビーノ」、「ザ・ダンディ」、「ザ・プレス・アンド・ジャーナル」などがある。[158]

ダンディーには、 BBCスコットランド放送センターが11カ所あるうちの1つがネザーゲート・センター内にあります。[217] STVノースのテイサイド・ニュースおよび広告事業は、市内のシーブレイズ地区に拠点を置いており、そこからSTVニュース・テイサイドのオプトアウト速報が、夜間の地域ニュース番組「STVニュース・アット・シックス」内で放送されています（ただし、デジタル衛星放送ではありません） 。また、ダンディーには2009年9月1日に開局したコミュニティ・インターネット・テレビ局「ダンディー・チャンネル」もあります。

ダンディーにはかつて市内を拠点とする地元ラジオ局が3局あった。ラジオ・テイは1980年10月17日に開局した。[218] 1995年1月に周波数を分割し、若い視聴者向けのテイFMと昔のヒット曲を流すテイAM（現在はグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・テイサイド＆ファイフ）を開局した。テイFMとグレイテスト・ヒッツ・ラジオはどちらもダンディー市内に拠点を置いておらず、唯一の地元向け番組（テイFMの朝の番組）はエディンバラのバウアー・スタジオから放送されている。1999年にディスカバリー102が開局されたが、後にディスカバリー・チャンネルから誤ってそのブランド名に関連付けられている可能性があるという申し立てを受け、ウェーブ102に改名された。この局はさらにウェーブFMとピュア・ラジオにブランド変更された。102FMの周波数では現在、アバディーンを拠点とするラジオ局オリジナル106の放送を中継しており、テイサイドに合わせたニュース、コンテンツ、コマーシャルを扱っている。

ランドマーク

セント・メアリーズ・タワーはダンディー最古の建物で、15世紀後半に建てられました。

市とその景観の大部分は、ローとテイ湾によって占められている。市中心部の北にある大きな丘であるローは、鉄器時代の 丘陵要塞の跡地であり、その上にトーマス・ブラドック設計によるロー戦争記念碑が、第一次世界大戦の戦没者を追悼して1921年に建てられた。[219]ウォーターフロントは、 19世紀の干拓により大きく様変わりしたが、キャンパーダウン・ドックやビクトリア・ドックなど、かつてはジュート産業と捕鯨産業の中心地であったいくつかのドックが残っている。 [220]ビクトリア・ドックにはフリゲート艦HMSユニコーンとノース・カー灯台船が停泊しており、スコット船長のRRSディスカバリー号は、ファイフへのフェリーが出航していたクレイグ桟橋に停泊している。

市内で最も古い建物は15世紀後半に建てられたセントメアリーズタワーです。[221]このタワーは市内の教会群の一部で、1787年から1788年にサミュエル・ベルによって建てられたセントクレメント教会、1841年から1842年にウィリアム・バーンによって建てられたオールドセントポール＆セントデイヴィッド教会、そして火災後に同じくバーンによって1843年から1844年に再建されたセントメアリー教会で構成されています。[222]市内の他の重要な教会には、ハイストリートのダンディー城の跡地に1853年にサー・ジョージ・ギルバート・スコットによって建てられたゴシックリバイバル様式のセントポール聖公会大聖堂、 [223]とネザーゲートに1835年にジョージ・マシューソンによって建てられたカトリックのセントアンドリュース大聖堂があります。[224]

荒々しい求婚の間に受けた破壊の結果、中世の都市のほとんどは残っておらず（セントメアリーの塔は別として）、現存する最も古い住宅構造物は近世に遡ります。顕著な例はカウゲートのウィシャートアーチ（またはイーストポート）です。これは市壁で現存する最後の部分です。1548年より前に遡り、現在も残っているのはプロテスタントの殉教者 ジョージウィシャートと関係があるからです。ウィシャートは1544年にイーストポートからペストの被害者に説教したと言われています。[225]もう1つはハイストリートにあるガーダインランドとして知られる建築群で、一部は1560年頃に遡ります。[226] 市内中心部の北部にあるハウフ墓地もこの時代に遡ります。この土地は1564年にスコットランド女王メアリーから市に寄贈されたもので、以前はフランシスコ会修道院の敷地として使われていました。[227]

16世紀後半に建てられたクレイポッツ城

ダンディーにはいくつかの城があり、そのほとんどは近世に建てられたものである。ケアード・パークにあるメインズ城の最初期の部分は、1460年に狩猟小屋があった場所に、1562年にデイビッド・グラハムによって建てられた。 [228] ダッドホープ城は元々スクリムジョール家の本拠地であり、16世紀後半に建てられ、1460年の天守閣の場所に建てられた。[229] ウェスト・フェリーにある印象的なZ字型城、クレイポッツ城は、ジョン・ストラチャンによって1569年から1588年にかけて建てられた。[230] 1495年にブローティ城が建てられ、1932年まで主要な防衛施設として使用され、アングロ・スコットランド戦争と三王国戦争で役割を果たした。城は湾に突き出た浅瀬の先端に建っており、砂浜と小石浜の二つの海岸に隣接しています。フィントリーの北にあるポーリー城の遺跡は16世紀に遡ります。[231]

シティ・チャーチズの北、リフォーム・ストリートの突き当たりには、1829年から1834年にかけてジョージ・アンガス設計によるギリシャ復興様式のダンディー高等学校がある。 [232]もう一つの注目すべき校舎は、フォーファー・ロードにあるモーガン・アカデミーで、1863年にジョン・ディック・ペディー設計によるオランダ・ゴシック様式で建てられた。[233]

ダンディーの繊維産業の中心地としての産業史は、街のいたるところで明らかです。かつてのジュート工場は数多く残っており、中には廃墟となっているものもありますが、多くは他の用途に転用されています。特に注目すべきは、 1850年から1865年頃にギルロイ兄弟によって建設されたテイ工場[234]、ヨーロッパ最大のジュート製造会社の一つであるコックス兄弟によって建設・所有され、1849年に着工されたロチーのキャンパーダウン工場[235] [236]、そして19世紀半ばにバクスター兄弟によって建設されたアッパー・デンズ工場とロウアー・デンズ工場[237]です。

ジェームズ・ダンカン・ミッチェルは1915年にルシタニア号で亡くなり、ダンディーのウェスタン墓地に埋葬されている。

より最近のランドマークとしては、1959年から1961年にかけて建設されたダンディー大学の高さ140フィート（43メートル）のタワービルがあります。建設当時、市内でこれより高かったのはオールド・スティープルのみでした。このタワービルは、その場所に建っていた元の大学の建物の建て替えとして建設されました。[238] [239]この建物には大学の主要な管理棟が置かれており、ギャラリー、大学のアーカイブ、記録管理、博物館サービスも併設されています。[240]

1960年代に建てられたランドマーク的な高層住宅の多くは、2000年代後半に解体されました。地元の人々から「フォルティ・タワーズ」の愛称で呼ばれていた旧テイサイド・ハウスは、2013年にウォーターフロント再開発計画の一環として解体されました。[241]建築史家のチャールズ・マッキーンと共著『ロスト・ダンディー』によると、街で最も素晴らしい景色はテイサイド・ハウスからの眺めでした。なぜなら、そこからしか建物自体が見えない景色がなかったからです。[242]

スポーツとレクリエーション

フットボール

デンズパークとタナディスパーク

ダンディーには2つのプロサッカークラブがあります。 1893年に設立されたダンディーFCと、1909年にダンディー・ハイバーニアンとして設立されたダンディー・ユナイテッドです。ダンディーFCとダンディー・ユナイテッドは現在、スコティッシュ・プレミアシップに所属しています。両クラブのホームスタジアムであるデンス・パーク・スタジアムとタナディス・パークはわずか100メートルしか離れておらず、英国のどのサッカースタジアムよりも距離が近いです。ダンディー・ダービーは、スコットランドサッカーで最も注目される試合の一つです。

ダンディーは、ヨーロッパカップ準決勝に2度進出したチームを輩出した4つのイギリスの都市のうちの1つである。ダンディーは1963年にACミランに敗れ[243] 、ダンディー・ユナイテッドは1984年にASローマに敗れた[244]。ダンディーは1968年のUEFAカップの前身大会でも準決勝に進出し、ダンディー・ユナイテッドは1987年のUEFAカップで準優勝した[245]。この地域には、ダンディー・ノースエンド、イースト・クレイギー、ロチー・ハープ、ロチー・ユナイテッド、ダンディー・バイオレット、ブロウティ・アスレチック、ダウンフィールドの7つのジュニアサッカーチームもある[246]。

アイスホッケー

ダンディー・スターズは、アイスホッケーの主要チームであり、ダンディー・アイスアリーナを本拠地としています。2010 /2011シーズンにエリートリーグに加わりました。[247]スコットランドの3つのプロアイスホッケーチームのうちの1つであり、エリートリーグではイングランド、ウェールズ、北アイルランドのチームと対戦しています。2013/2014シーズンには、ダンディー・スターズはガーディナー・カンファレンス・トロフィーを獲得しました。これは同チームにとって唯一のトロフィーです。選手の大半はカナダとアメリカ合衆国出身です。現在、マーク・ルフェーブルがダンディー・スターズのヘッドコーチ兼ゼネラルマネージャーを務めています。[要出典]

スコットランド・ナショナル・リーグでプレーするアマチュア・アイスホッケー・チーム、ダンディー・ロケッツもあります。

ラグビー

ダンディー市には6つのラグビーユニオンチームがあります。ダンディー高校卒業生は、スコットランドのクラブラグビーの2部リーグであるスコティッシュ・ナショナルリーグ・ディビジョン1に所属しています。[248]残りのチームはカレドニア・リージョナルリーグに所属しています。ハリス・アカデミーFPはカレドニア・ディビジョン1に所属し、[249] モーガン・アカデミーFPとパンミューアはカレドニア・ミッドランズ・ディビジョン2に所属し、[250]ダンディー大学メディックスとストブスウェルはカレドニア・ミッドランズ・ディビジョン3に所属しています。[251]

陸上競技

リズ・マッコルガンさんとアイリッシュ・マッコルガンさんは二人ともダンディー出身で、ダンディー・ホークヒル・ハリアーズ陸上クラブの会員です。

その他のスポーツ

地元のスポーツクラブには、ダンディーハンドボールクラブ、グローブメンジーズヒルホッケークラブ、ダンディーワンダラーズホッケークラブ、ダンディーバレーボールクラブ、[252]ダンディーノーザンライツフロアボールクラブ、ダンディーホークヒルハリアーズ、ダンディーシティアクアティクス、ダンディーハリケーンズ、ダンディーローラーダービー、ダンディー＆アンガスラジオコントロールカークラブ（DARCCK）などがあります。

2013 年にオープンしたオリンピアレジャー センターにはスイミング プールがあります。

ケアードパーク競輪場という自転車競技場があります。

公共サービス

バックウォーター貯水池

ダンディーとその周辺地域はスコティッシュ・ウォーターによって給水されている。ダンディー、パースシャー、アンガスの一部は、グレン・イスラのリントラセン貯水池とバックウォーター貯水池から給水されている。[253]電力供給は、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジー・グループ傘下のスコティッシュ・ハイドロ・エレクトリック社によって行われている。

廃棄物管理はダンディー市議会が担当しています。ダンディーでは、現在15,500世帯のみが対象となっている路肩収集リサイクル制度があります。缶、ガラス、ペットボトルは毎週収集されます。[254] 堆肥化可能な物とリサイクル不可能な物は隔週で収集されます。[255]紙は4週間ごとにリサイクルのために収集されます。[256]

ダンディー市内には、リサイクルセンターやリサイクルポイントが複数設置されています。[257]受け入れ可能な品目には、スチール缶、アルミ缶、段ボール、紙、電気機器、エンジンオイル、冷蔵庫・冷凍庫、庭ゴミ、ガスボンベ、ガラス、液体食品・飲料のカートン、ペットボトル、レジ袋、瓦礫、金属くず、靴・ハンドバッグ、眼鏡、繊維製品、アルミホイル、木材、イエローページなどがあります。2008年に発表された最新の統計によると、市議会のリサイクル率は36.1%です。[258]

法執行はスコットランド警察によって行われています。スコットランド警察ダンディー支部の本部はウェスト・ベル・ストリートにあります。[259]また、市内にはメアリーフィールド、ロチー、ダウンフィールド、ロングホーの4つの警察署があります。[259]

この地域では、NHSテイサイドが医療サービスを提供しています。ナインウェルズ病院は、この地域で唯一、救急外来を備えた病院です。ダンディーは、スコットランド救急サービス東中部地域からもサービスを受けており、市内、テイサイド、ファイフの一部地域を管轄しています。[260]市内には、ウェスト・スクール・ロードに救急ステーションが1つあります。[261]

スコットランド消防救助局は、市内および周辺の村落をカバーする3つの消防署を運営しています。本部はブラックネス・ロードにあり、マカルパイン・ロード消防署には管制室があります。

姉妹都市

時系列順:

都市の自由

以下の人々と軍隊はダンディー市の自由勲章を授与されました。

個人

軍事部隊

参照

注記

  1. ^ abc 2011年の国勢調査で新設されたカテゴリー
  2. ^ 2011年の国勢調査でカテゴリーが再編されました

参考文献

  1. ^ “Your Council”.ダンディー市議会. 2024年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月22日閲覧。
  2. ^ ab 「2024年6月 英国中間人口推計」英国国家統計局2025年9月26日2025年9月26日閲覧。
  3. ^ “ダンディー市”. Ordnance Survey . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  4. ^ “ダンディーの海事史”. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  5. ^ “Dundee: Jute and Empire”. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月10日閲覧。
  6. ^ 「ダンディー：クリエイティブシティ」（PDF） 。 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年2月10日閲覧。
  7. ^ Urquhart, Frank (2013年8月13日). 「V&A Museum at Dundee could see 2016 opening”. The Scotsman . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月6日閲覧。
  8. ^ “Victoria and Albert Dundee”. 2018年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月1日閲覧。
  9. ^ “Science in the City | Welcome to Bio-Dundee”. www.biodundee.co.uk . 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  10. ^ 「Associate Feature: Driving Growth, Saving Lives – the University of Dundee blueprint」. Holyrood Website . 2024年4月19日. 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧。
  11. ^ 「ダンディー大学はバイオメディカル・ライフサイエンス分野において国際的な研究評価を誇り、年間5,000万ポンド以上の研究資金を獲得しています。そのうち90%はバイオメディカル分野に充てられています。ライフサイエンス部門と臨床研究部門はすべて5/5*の評価を受けており、これは最高評価です。」 - www.bio-dundee.com
  12. ^ 「未来の21の場所：仕事の未来はどこにあるのか？」（PDF）コグニザント。2021年3月31日。
  13. ^ 「ダンディーから宇宙まで：仕事の未来を定義する21の場所」Intelligent CIO Europe。2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  14. ^ “ダンディー、未来の世界のトップ都市に選出 | Digital Dundee”. www.digitaldundee.com . 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  15. ^ 「ダンディーはヨーロッパで初めて格納式EV充電器を導入した都市となった」ダンディー・カルチャー2024年6月6日。2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  16. ^ Huband, Graham (2019年1月14日). 「ダンディー・マターズ：スコットランドの電気自動車の首都として都市がパワーアップ」. The Courier . 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  17. ^ 「電気自動車は都市の景観を変える。スコットランドのダンディー市に聞いてみればわかる」CBCニュース。2021年11月12日。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
  18. ^ 「ダンディー、英国初のユネスコデザイン都市に認定」BBCニュース、2014年12月。2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  19. ^ 「ダンディー、ユネスコからデザイン都市に認定」The Courier、2014年12月。2014年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。
  20. ^ 「ダンディー、英国初のユネスコ「デザイン都市」に認定」The Scotsman . 2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「ダンディー、ウォール・ストリート・ジャーナル紙が世界的に人気の観光地に選出」BBCニュース、2017年10月26日。2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  22. ^ Watson 1926, p. 220; Dundee は Dun-Tayとも記録されている（例：Pont 1583–1596）。
  23. ^ ドーワード 1995、53ページ。
  24. ^ この地域に人間が居住していたことを示す最も古い証拠は中石器時代に遡る：マシューソン 1879; RCAHMS キャンモアデータベース：ダンディー、スタンナーゲート
  25. ^ バロー 2003、266ページ
  26. ^ バロー 1990, 20–21ページ; ターノック 1982, 23ページ; マッキー 1836, 23–24ページ
  27. ^ バロー 1990、24ページ
  28. ^ バロー 1965年、272、374ページ
  29. ^ マッキー 1836、30～32ページ、207～208ページ
  30. ^ マッキーン 2009、9-10頁; メリマン 2000、263、292、304、360-361頁
  31. ^ Lythe 1958, pp. 27–28; Reid 1990, pp. 97–99; Cowan 1995, pp. 195–198; Cullen, Whatley & Young 2009, pp. 61–63
  32. ^ マッキー 1836, 32–38頁; リス 1958, 28–30頁; カレン・ワットリー・アンド・ヤング 2009, 63–64頁
  33. ^ レンマン 1980, p. 30; パトリック 2009, pp. 85–88
  34. ^ J. ベインズ『 1715年のジャコバイト蜂起』（1970年）、166ページ
  35. ^ ロートン、ジョン・ノックス (1888). 「ダンカン、アダム」. スティーブン、レスリー著. 英国人名辞典. 16. ロンドン: スミス・エルダー社. pp. 159–161
  36. ^ ワットリー、スウィンフェン、スミス 1993、28～30ページ
  37. ^ マッキーン、スワン、アーチボルド 2009、274頁; ワットリー 1992、23頁; チェックランド＆チェックランド 1989、45頁; デュリー 1979、27頁、52頁、146-147頁
  38. ^ マッキーン、スワン、アーチボルド 2009、275ページ
  39. ^ スモウト 1998、240～248ページ
  40. ^ デュリー 1979, 169ページ
  41. ^ Turnock 1982, 60, 122ページ; Watson 1990, 14ページ; Watson 2004, 94ページ
  42. ^ レンマン、ライス、ゴールディ 1969、23-24頁; スチュワート 1998、1頁; チェックランド＆チェックランド 1989、48頁
  43. ^ スウィフト＆ギリー 1989年、117～118頁；ダンディー・ヘリテージ・トラスト 1998年、1～3頁
  44. ^ 「MS 6 Cox Brothers Ltd, Jute Spinners and Manufacturers, and Cox Family Papers」.アーカイブサービスオンラインカタログ.ダンディー大学. 2016年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月5日閲覧。
  45. ^ ジャクソン＆キニア 1990年、16～22ページ
  46. ^ マッカーシー 2007, p. 80; ケネフィック 2000, pp. 38–50
  47. ^ ハントフォード 1986、47ページ
  48. ^ 捕鯨船
  49. ^ マシュー 1998、12ページ
  50. ^ 『The National Cyclopaedia of Useful Knowledge』第5巻（初版）ロンドン：チャールズ・ナイト社、1841年、623ページ。
  51. ^ ルイス 2004, 69ページ
  52. ^ ルール 2009, p. 103; スチュワート 1998, pp. 16–17; スチュワート 2011, p. 37
  53. ^ Whatley 1990, p. 45; Devine, Lee & Peden 2005, p. 166
  54. ^ ディヴァイン、リー、ペデン、2005、p. 169;コルターダ 1993、p. 237;ノックス & マッキンレー 2011、p. 266
  55. ^ ミルン、スコット (2024年1月26日). 「ダンディー、スコットランド最古の都市として135周年を祝う — そしてその理由はここに」.ザ・クーリエ. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
  56. ^ McKean 2011, p. 100; ダンディー・ウォーターフロント・パンフレット; ダンディー・セントラル・ウォーターフロント・マスタープラン 2001–2031
  57. ^ “Eden Project Dundee given the green light as planning application is approved | Eden Project”. www.edenproject.com . 2024年6月17日. 2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
  58. ^ “£130m Dundee Eden Project set for authorization”. BBCニュース. 2024年6月17日. 2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
  59. ^ Batchelor, Andrew (2024年6月17日). 「エデン・プロジェクトが正式に承認」ダンディー・カルチャー. 2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
  60. ^ Bews, :Lynsey (2015年9月27日). 「ダンディー市、ルースの戦死者を追悼」サンデー・タイムズ. 2025年11月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  61. ^ ab 1994年地方自治体等（スコットランド）法
  62. ^ 「コミュニティ評議会とコミュニティグループ」ダンディー市議会. 2024年8月9日閲覧。
  63. ^ ab 第5回選挙区定期審査
  64. ^ ショーナ・ロビソン、ダンディー東地区MSP
  65. ^ ジョー・フィッツパトリック、ダンディー西選挙区MSP
  66. ^ グレアム・デイ、アンガス南部MSP
  67. ^ ab Milne, Scott (2024年1月26日). 「ダンディー、スコットランド最古の都市として135周年を祝う - その理由はここにある」. The Courier . 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  68. ^ 市のオフィスベアラー、チェンバー、レガリア、城、ツインシティのクロニクル。Dei Donumという偽の地名は、 16 世紀にヘクター・ボーチェによって適用されました: Ferguson 1998、60–61 ページ
  69. ^ 「1894年ダンディー市法（ヴィクトリア朝第74章第57節および第58節）」legislation.gov.uk。国立公文書館。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月5日閲覧。
  70. ^ 「1831年ダンディー・バラ拡張法」legislation.gov.uk . 国立公文書館. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  71. ^ 「1913年ダンディー境界法」legislation.gov.uk . 国立公文書館. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  72. ^ 「ダンディー・スコットランド・カウンティ・オブ・シティ」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth. 2024年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月6日閲覧。
  73. ^ 「1973年地方自治体（スコットランド）法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1973年c.65 、 2024年8月6日閲覧。
  74. ^ 2005年の再計画をめぐって議会が反乱を企てる
  75. ^ “スコットランドが決定”. BBC . 2018年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
  76. ^ “スコットランド独立”.ザ・スコッツマン. 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月19日閲覧。
  77. ^ ab 英国の郵便番号から郵便番号への計算機
  78. ^ abcd 陸地測量部ランドレンジャー地図 2007
  79. ^ 人口密度: スコットランド: 単一自治体別
  80. ^ abc Bluck 2000、p. 422; GeoIndex Onshore
  81. ^ スコットランド土壌調査 1982
  82. ^ メリマン 2000、360～361ページ
  83. ^ マッカーシー 2007, p. 80; ウォーターフロント開発の進展は、ウッド 1821、エドワード 1846、バーソロミュー 1912 の地図で見ることができます。
  84. ^ Lenman, Lythe & Gauldie 1969, p. 9; スコットランドの古代史跡に関する王立委員会 1992, p. 25; Watson 1990, p. 8
  85. ^ ウォーカー 1968、296ページ
  86. ^ スコットランドの古代史跡に関する王立委員会 1992年、26ページ
  87. ^ マッキーン 2011、72～76ページ
  88. ^ ロギー保護区；スコットランドの古代史跡に関する王立委員会 1992年、51～52頁；マッキーン 2011年、81頁
  89. ^ マッキーン 1990, p. 73; マッキーン 2011, p. 85
  90. ^ マッキーン 1990, p. 73; マッキーン 2011, p. 93
  91. ^ ウォーカー 1968, p. 296; スコットランドの古代史跡に関する王立委員会 1992, p. 55
  92. ^ ウォーカー 1968, p. 296; マッキーン 1990, p. 73; スコット 2002, pp. 73–76, 103–106; グレンダニング 1997, pp. 25, 56
  93. ^ テナント退去、まもなく集合住宅も。メンジーズヒルの集合住宅最後の1棟が今週解体予定。ダンディー・ヒルタウンの4棟の高層ビルが解体予定。ホイットフィールドのスカーネの建物の運命は未定。
  94. ^ ピール、フィンレイソン、マクマホン 2007
  95. ^ 地域別の気候平均マップ
  96. ^ https://www.roostweather.com/ukobs/temp_station_extreme_map.php
  97. ^ 2006年7月平均
  98. ^ 1971～2000年の平均最高気温
  99. ^ abc 「気候データ」。 [リンク切れ]
  100. ^ “UK climate averages - Nearest climate station: Mylnefield (1991-2020 period)”. metoffice.gov.uk . Met Office. 2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月17日閲覧。
  101. ^ 「ダンディーの気候情報」英国気象庁。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月5日閲覧。
  102. ^ 「気候の標準値と極端値」KNMI . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月22日閲覧。
  103. ^ ab “スコットランドの国勢調査”. www.scotlandscensus.gov.uk . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
  104. ^ “Dundee City Council Area Profile”. www.nrscotland.gov.uk . 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月9日閲覧。
  105. ^ abc 比較人口：ダンディー
  106. ^ 比較雇用：ダンディー
  107. ^ McCluskey 1991; ダンディー・スコッツ
  108. ^ Swift & Gilley 1989, p. 117; Little Tipperary: The Irish in Lochee
  109. ^ 「図4：スコットランドの議会地域別少数民族グループ、2011年」（PDF） 。 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月30日閲覧。
  110. ^ 「ダンディーの歴史」ロンリープラネット。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月28日閲覧。
  111. ^ 人口問題
  112. ^ [1]
  113. ^ [2]
  114. ^ 平等、人種平等委員会（1985年）。「英国における少数民族：居住パターンに関する統計情報」人種平等委員会：表2.2。2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
  115. ^ 2001年以降の英国国勢調査データはONSウェブサイトでは入手できないため、国勢調査アーカイブのウェブサイトを利用してデータを入手することが推奨されています（2022年6月2日アーカイブ、 Wayback Machine） 。データは、英国1991年国勢調査スコットランド民族データ（2022年4月5日アーカイブ、Wayback Machine ）の英国Caswebデータサービス（2021年12月15日アーカイブ、Wayback Machine ）から取得されています（表6）。
  116. ^ 人口センサス・調査局、スコットランド総登記所、北アイルランド総登記官（1997年）：1991年国勢調査集計データ。英国データサービス（1997年版）。DOI：http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 2022年8月27日アーカイブ。Wayback Machineでこの情報はOpen Government Licenseの条項に基づいてライセンスされています。
  117. ^ ab Census Dissemination Unit, Mimas (2011年5月5日). "InFuse". infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . 2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  118. ^ 「スコットランド国勢調査2011 – 表KS201SC」. scotlandscensus.gov.uk. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月3日閲覧。
  119. ^ “スコットランド国勢調査2022 - 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教 - チャートデータ”.スコットランド国勢調査.スコットランド国立記録局. 2024年5月21日. 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月21日閲覧。代替URL 2021年5月14日アーカイブWayback Machine「場所によるデータ検索」 > 「地方自治体（CA2019）」 > 「ダンディー市」 > 「民族グループ、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「民族グループ」
  120. ^ “表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別データ”. スコットランド国立記録局. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。> 「ダンディー市」 > 「民族、国民性、言語、宗教」 > 「出生地：UV204」
  121. ^ ダンディー長老教会
  122. ^ マッキーン 2009、5ページ
  123. ^ マッキーン＆ウォーカー 1985年、52ページ
  124. ^ “St. Peter's Free Church, Dundee”. 2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月26日閲覧。
  125. ^ マッキー 1836, p. 120; フォギー 2003, p. 35
  126. ^ “Council Area 2019 by Religion by Individuals”. National Records of Scotland . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月24日閲覧。ダンディー市 > 民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教 > 宗教 UV205
  127. ^ 「役員一覧 | ブレチン教区」www.thedioceseofbrechin.org。
  128. ^ ダンケルド教区
  129. ^ ダンディー・メソジスト教会
  130. ^ トリニティ・バプテスト教会
  131. ^ ダンディー会衆派教会
  132. ^ アッセンブリーズ・オブ・ゴッド・スコットランド
  133. ^ ダンディー救世軍; メンジーズヒル救世軍
  134. ^ ウィリアムソン・ユニテリアン・クリスチャン教会ダンディー
  135. ^ ダンディー・クエーカー教会
  136. ^ エホバの証人 – ダンディー
  137. ^ ダンディー・クリスタデルフィアン・エクレシア
  138. ^ 末日聖徒イエス・キリスト教会
  139. ^ ダンディー・イスラム協会セントラル・モスク
  140. ^ 英国モスク検索：ダンディーのモスク
  141. ^ スコットランドのグルドワラ
  142. ^ エイブラムス 2009、65～94ページ
  143. ^ ダンディー・ヘブライ教会
  144. ^ スコットランドのユダヤ人コミュニティ
  145. ^ 国際ユダヤ人墓地プロジェクト – スコットランド
  146. ^ ニルプル財団
  147. ^ 英国ヒンドゥー評議会
  148. ^ ダンディー・ブック、ビリー・ケイ
  149. ^ NCRキャッシュアドバンス
  150. ^ 来年最初のダンディーコンピューター
  151. ^ 1969年の関税および貿易に関する一般協定
  152. ^ タイメックスがダンディー工場の操業を停止；スコット 2002, pp. 163–165
  153. ^ “Michelin's Dundee factory closes gates for final time”. BBC News . 2020年6月30日. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  154. ^ 「ダンディー経済プロファイル – 2016年9月」(PDF)。英国政府。2016年11月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
  155. ^ abcdef ダンディー経済プロフィール
  156. ^ 「ダンディーがコンピューターゲームセンターになった経緯」BBCニュース、2014年9月9日。2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。
  157. ^ DMAデザインの完全な歴史
  158. ^ abcde ダンディー・リテールを発見
  159. ^ “ダンディー・リテールパーク、600万ポンドの拡張工事を経て開業”. 2022年9月22日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
  160. ^ “Dundee City Centre – Bus Times”. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月2日閲覧。
  161. ^ 「フォーポイントフレックスダンディー」.
  162. ^ “ダンディー、エディンバラ、グラスゴー、スターリング、キンロス、エディンバラ空港などを結ぶ電気バス”. www.ember.to . 2025年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月14日閲覧。
  163. ^ 「アンバサダークルーズライン、クルーズ船「アンビション」を進水」TravelWires . 2024年8月12日閲覧。
  164. ^ “ダンディー発クルーズ - アンバサダークルーズライン”. www.ambassadorcruiseline.com . 2024年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
  165. ^ “Academic Year:2014/5 (Starts 01-August)”. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
  166. ^ “The University”. abertay.ac.uk . 2017年1月11日. 2016年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月28日閲覧。
  167. ^ 「ダンディー大学とその前身校の記録」.地方史およびスコットランド史のアーカイブ資料.ダンディー大学. 2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
  168. ^ バクスター、ケネス他 (2007). 『ダンディー・セレブレーション』 ダンディー：ダンディー大学.
  169. ^ “School of Life Sciences”. 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
  170. ^ 「法律」.スコットランド法律ニュース. ダンディー. 2016年9月12日. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月3日閲覧。
  171. ^ “Medicine”. The Guardian . ロンドン. 2011年5月17日. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  172. ^ コンピュータゲームセンターのためのお金
  173. ^ 「550万ポンド規模のゲーム・サイバーセキュリティセンターが開設」BBCニュース、2019年12月16日。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月19日閲覧。
  174. ^ アル・マクトゥーム研究所
  175. ^ 「宗派教育 ― 学校の選択 ―」英国政府。2016年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
  176. ^ 小学校; 中学校
  177. ^ キングスパークスクール
  178. ^ ストロング 1909、19ページ
  179. ^ コルビン 2008、p. xx
  180. ^ カー 1913、13ページ
  181. ^ ドーソン 2007、159ページ
  182. ^ 「2017年英国文化都市候補4都市発表」BBCニュース。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  183. ^ Cramb, Auslan (2013年11月20日). 「ダンディー、文化都市の入札で敗退もイベント開催は前進」The Telegraph . 2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月27日閲覧。
  184. ^ 「ダンディーがスコットランドで最も文化的な都市に輝いた（そしてハルも破った！）」eveningtelegraph.co.uk 2014年10月10日。2015年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
  185. ^ ジョー・バーチナル. 「ダンディーは英国で5番目に文化的な都市、新たな調査によると – STVダンディー – ダンディー」. STVダンディー. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月14日閲覧。
  186. ^ Rae, Steven (2021年8月20日). 「英国文化都市2025：テイ都市、初の共同タイトル獲得に合意」. The Courier . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月21日閲覧。
  187. ^ “Brexit blow to Dundee's 2023 culture bid”. BBCニュース. 2017年11月23日. 2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
  188. ^ 「ダンディー、ウェストミンスターによるスコットランドへのEU離脱強要を受け、文化首都指定を正式に撤回」イブニング・テレグラフ。ISSN 0307-1235  。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
  189. ^ デイ＆ミルン 2010、30ページ
  190. ^ ジャロン 2011、183ページ
  191. ^ デイ＆ミルン 2010、47ページ
  192. ^ デイ＆ミルン 2010、20ページ
  193. ^ ゲイル＆カウル（2002）p.187; ダンディー・ヘリテージ・トラスト（1998）pp.1-3
  194. ^ ディングウォール、ブレア（2019年1月28日）「ウィリアム王子とケイト妃は火曜日にダンディーを訪問し、V&Aを公式に開館する」ダンディー・クーリエ。2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日閲覧。
  195. ^ ダンディーにV&A博物館が誕生
  196. ^ “アーカイブ”.ダンディー市議会. 2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月17日閲覧。
  197. ^ “University of Dundee Archives Services”. ダンディー大学. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月2日閲覧。
  198. ^ 「ダンディー大学アーカイブズ・サービス・コレクション」ダンディー大学。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月2日閲覧。
  199. ^ 「ビジネスアーカイブ」ダンディー大学のアーカイブ、記録、遺物。2011年1月27日。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月5日閲覧。
  200. ^ 「マイケル・ペト写真コレクション」Wayback Machineで2016年3月15日にアーカイブ、ダンディー大学。2011年5月26日閲覧。
  201. ^ マクゴナガル 1992
  202. ^ “cityofrecovery.com”. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月25日閲覧。
  203. ^ ダンディー・マウンテン・フィルム・フェスティバル
  204. ^ 国際山岳映画同盟
  205. ^ “DCA Unveil Dundead II Festival Line-Up”. 2012年3月5日. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月15日閲覧。
  206. ^ “About”. Discovery Film Festival . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月19日閲覧。
  207. ^ コックス氏がダンディーのアンバサダーになる可能性
  208. ^ “About Us - the Whitehall Theatre”. 2021年7月13日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
  209. ^ “Our Society • Dundee Dramatic Society”. Dundee Dramatic Society . 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  210. ^ デイ＆ミルン 2010、78ページ
  211. ^ Mod の場所のリストは、Sabhal Mòr Ostaig Web サイトの各年ウェイバック マシンで 2013 年 1 月 15 日にアーカイブされました。
  212. ^ “Radio 1's Big Weekend 2023”. BBCイベント. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
  213. ^ あの頃ペニー・レインと
  214. ^ スノーパトロール
  215. ^ NMEのプラシーボとのインタビュー
  216. ^ ダンディー・ブルース・ボナンザ
  217. ^ BBCスコットランドの連絡先
  218. ^ ラジオ・テイの初日
  219. ^ ローヒル戦争記念碑、カテゴリーB指定
  220. ^ キャンパーダウン・ドック、カテゴリーA指定
    歩行者・車両用スイングブリッジ付きビクトリア・ドック、カテゴリーA指定
  221. ^ ネザーゲート、シティ教会、セントメアリーズタワーまたは尖塔、カテゴリーAリスト、
    マッキーン＆ウォーカー1985、pp. 52–54
  222. ^ ネザーゲート、シティ教会、セントクレメント教会、またはスティープル教会、カテゴリーAリスト
    ネザーゲート、シティ教会、オールドセントポール教会とセントデイヴィッド教会、またはサウス教会、カテゴリーAリスト
    ネザーゲート、シティ教会、セントメアリーズイースト、またはダンディー教区教会、カテゴリーAリスト
    マッキーン＆ウォーカー 1985、pp. 52–54
  223. ^ 150 ネザーゲート、セント・アンドリュース・ローマ・カトリック大聖堂（南側の司祭館と旧防波堤を含む）、カテゴリーA指定
    McKean & Walker 1985、p. 57
  224. ^ キャッスルヒル、セントポール聖公会大聖堂（階段と境界壁を含む）、カテゴリーAリスト、
    McKean & Walker 1985、p. 57
  225. ^ スコットランド歴史環境協会 & SM164
    マッキーン＆ウォーカー 1985年、32～33ページ
  226. ^ 70–73番地（ハイストリートを含む）、ガーディンズ・ランド、グレイズ・クローズ、時計とタウンハウスの模型を含む；マッキーン＆ウォーカー 1985年、18ページ；建物を21世紀に引き上げる；ガーディンズ・ランドが複数の賞を受賞
  227. ^ メドウサイドとバラックストリート、ハウフ、カテゴリーAリスト; マッキーン＆ウォーカー 1985、pp. 50–51
  228. ^ ケアード・パーク・メインズ城、カテゴリーA指定建造物；マッキーン＆ウォーカー 1985年、120ページ
  229. ^ ダッドホープ城、カテゴリーA指定；マッキーン＆ウォーカー 1985年、74～75ページ
  230. ^ クレイポッツ城、カテゴリーA指定；マッキーン＆ウォーカー 1985年、103ページ
  231. ^ パウリー、旧パウリー城（隣接する境界壁を含む）
  232. ^ ユークリッド・クレセント高校（ロッジ、門柱、境界壁、手すりを含む、カテゴリーAリスト）; McKean & Walker 1985, p. 47
  233. ^ フォーファーロード、モーガンアカデミー、メインブロックと管理人室（テラス、境界壁、門柱付き）、カテゴリーAリスト；マッキーン＆ウォーカー 1985、97ページ
  234. ^ 2 Lochee Road、Tay Works、カテゴリーAリスト; McKean & Walker 1985、p. 85
  235. ^ メスベン通り、キャンパーダウン・ワークス・ハイ・ミルまたはシルバー・ミル、カテゴリーAリスト；マッキーン＆ウォーカー 1985、89ページ
  236. ^ 「MS 6 Cox Brothers Ltd, Jute Spinners and Manufacturers, and Cox Family Papers」.アーカイブサービスオンラインカタログ.ダンディー大学. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  237. ^ プリンセス・ストリートとデンズ・ストリート、コンスタブル・ストリート、セント・ロックス・レーンへの立面図、ロワー・デンズ・ワークス、カテゴリー一覧；2 プリンセス・ストリート、アッパー・デンズ・ミル、カテゴリー一覧；マッキーン＆ウォーカー 1985、30～32ページ
  238. ^ 「アーカイブより：ロンドン塔の礎石敷設から50年」.連絡先. ダンディー大学: 2009年10月24～ 25日.
  239. ^ 「ダンディー大学タワービル、安全上の懸念に対処するため改修が必要」『ザ・クーリエ』 2012年5月9日。2014年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月22日閲覧。
  240. ^ “Tower Building”. ダンディー大学. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月22日閲覧。
  241. ^ 「さようならテイサイド・ハウス ― 『マンチャー』が仕事を終える」The Courier . DC Thomson & Co, Ltd. 2013年7月12日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月2日閲覧。
  242. ^ チャールズ・マッキーン、パトリシア・ワットリー、ケネス・バクスター共著 (2013). 『失われたダンディー』. 『ダンディーの失われた建築遺産』（第2版）. エディンバラ：バーリン社. 248頁. ISBN 978-1-78027-106-4。
  243. ^ ヨーロッパカップの歴史、1962～1963年シーズン
  244. ^ ヨーロッパカップの歴史、1983～1984年シーズン
  245. ^ UEFAカップの歴史、1986～1987シーズン
  246. ^ スコットランドジュニアサッカークラブA～K
  247. ^ ダンディー・スターズがエリートに加入
  248. ^ ダンディーHSFP
  249. ^ ハリスアカデミー
  250. ^ モーガンアカデミー
  251. ^ パンミューアとストブスウェル
  252. ^ “ダンディー・バレーボール・クラブ”. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月9日閲覧。
  253. ^ スクリムジョール 1968年、278～283ページ
  254. ^ 路上リサイクルボックス制度
  255. ^ ブラウンビン庭ごみ収集
  256. ^ ブルービン紙コレクション
  257. ^ リサイクルセンター; リサイクルポイント
  258. ^ ウェイスト・アウェア・テイサイド
  259. ^ ab ダンディーの警察活動
  260. ^ スコットランド救急サービス
  261. ^ スコットランドの救急ステーション
  262. ^ “Twin towns - Complete France”. www.completefrance.com . 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  263. ^ abc 「ダンディーズ・ツインズ」。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月24日閲覧。
  264. ^ “Twinned Towns: Dundee and Alexandria, Virginia - the Scotsman”. www.scotsman.com . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  265. ^ “Scotland's links with UAE held in Dundee”. stv.tv . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月22日閲覧。
  266. ^ “West Dundee partners with its Scottish namesake”. www.dailyherald.com . 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
  267. ^ ストラチャン、グレアム（2021年10月31日）「ダンディー市がネルソン・マンデラに市の鍵を授与した歴史的な夜、群衆が歓声をあげた」ザ・クーリエ。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  268. ^ British Movietone (2015年7月21日). 「Queen Mother Accepts Freedom for Black Watch – 1954」. 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月4日閲覧– YouTube経由。

ニュース

  • 「ダンディー保守党党首が批判者を批判」イブニング・テレグラフ、2005年2月28日、2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • ディドック、バリー (2005年5月1日). 「あの頃ペニー・レインと」.サンデー・ヘラルド. 2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月6日閲覧。
  • 「市、エミレーツ航空とのつながりを推進」BBCニュース、2009年7月21日。 2011年5月5日閲覧。
  • 「ダンディー・スターズがUKトップリーグに加入」BBCスポーツ、2010年4月28日。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
  • 「建物を21世紀に引きずり込む」、スコティッシュ・プランナー、11ページ、2010年7月
  • マクマホン、ピーター（2005年2月19日）「再描画計画をめぐり議会が反乱を計画」、スコッツマン紙、エディンバラ、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年5月3日閲覧。
  • 「『最も好まれなかった』建物テイサイド・ハウスの時間が迫っている」、ザ・クーリエ、2011年8月17日、2011年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年8月18日閲覧。
  • 「ホイットフィールドのスカーネブロックの運命は未定」『ザ・クーリエ』 2011年5月4日。 2011年5月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  • 「来年、ダンディー初のコンピューターが登場」。クーリエ紙、1966年12月7日。
  • 「ダンディー・ヒルタウンの4棟の高層ビルが解体へ」『ザ・クーリエ』、2010年9月14日。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
  • 「ガーダイン・ランドが複数の賞を受賞」ダンディー大学、2009年。2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  • 「メンジーズヒルの最後のマルチ商店街が今週閉鎖へ」『ザ・クーリエ』、2011年3月5日。2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月16日閲覧。
  • 「テナントは去り、間もなく複数テナントも」イブニング・テレグラフ、2007年3月2日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
  • 「タイメックス、ダンディー工場の操業停止」ザ・スコッツマン紙、1993年8月29日。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月8日閲覧。

ウェブサイト

  • ダンディー市議会の「市の役人、商工会議所、王室装飾、城、ツインシティーズの年代記」（PDF）は、 2021年1月26日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 、 2011年4月25日閲覧。
  • 「アル・マクトゥーム研究所」。2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
  • 「スコットランドの救急ステーション一覧」isdscotland. 2005年. 2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
  • 「アッセンブリーズ・オブ・ゴッド・スコットランド」. aogscotland.org.uk. 2008年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
  • 「ブルービン紙コレクション」英国政府。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
  • 「ブレチン・アイオワ・スワジランド：友情を育みながら共に歩む」エピスコパル・ライフ・オンライン。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月26日閲覧。
  • 「ブラウンビンによる庭の廃棄物収集」英国政府。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
  • 「末日聖徒イエス・キリスト教会検索」www.lds.org.uk。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
  • 「College of Life Sciences Research Biocentre」ダンディー大学。2006年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  • 「比較雇用：スコットランドのダンディー地域」スコットランド国勢調査結果オンライン。2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  • 「比較人口：スコットランドのダンディー地域」スコットランド国勢調査結果オンライン。2001年。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  • 「BBCスコットランドの連絡先」BBCニュース。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
  • 「市議会議員 - 政治区 - 議員の姓別」ダンディー市議会。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
  • 「コックス氏がダンディーのアンバサダーになる可能性」BBCニュース、2006年4月5日。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  • 「ブレチン教区」thedioceseofbrechin.org. 2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「ダンケルド教区」. dunkelddiocese.org.uk. 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「ダンディー＆アンガス・ラジオコントロールカークラブ（DARCCK）」. darcck.org. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
  • 「ダンディー・フットボールクラブ」. scottishfootballleague.com. 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
  • 「ダンディー空港」ダンディー市議会. 2006年. 2006年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「ダンディー・ブルース・ボナンザ」。2006年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月6日閲覧。
  • 「ダンディー・セントラル・ウォーターフロント・マスタープラン 2001–2031」（PDF）。ダンディー市議会およびスコットランド企業局。2012年3月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
  • 「ダンディー・クリスタデルフィアン・エクレシア」. searchforhope.org. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月26日閲覧。
  • 「ダンディー市議会の政治構成」ダンディー市議会ウェブサイト、2007年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「ダンディー経済プロファイル」（PDF） 。2016年9月。 2016年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年10月31日閲覧。
  • 「ダンディー会衆派教会」。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
  • 「ダンディー・ヘブライ教会」. scojec.org. 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月28日閲覧。
  • 「ダンディーHSFPの結果と試合日程」スコットランド・ラグビー協会。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
  • 「ダンディー・イスラム協会セントラル・モスク」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
  • 「ダンディー・メソジスト教会」dundeemethodist.org.uk。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「ダンディー・マウンテン映画祭」. dundeemountainfilm.org.uk. オリジナルより2018年2月16日時点のアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  • 「ダンディー・クエーカー・ミーティング」. quakerscotland.org. 2006年12月27日. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「ダンディー・スコッツ」Wir Ain Leid . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  • 「ダンディーの双子が世界を旅する」ダンディー市議会。2017年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月4日閲覧。
  • 「ダンディー・ユナイテッド・フットボールクラブ、チームプロフィール」。スコティッシュ・プレミア・フットボールリーグ（SPL）。2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
  • 「ダンディー・ウォーターフロントのパンフレット」（PDF）ダンディー・ウォーターフロント。 2011年10月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
  • 「ヨーロピアンカップの歴史、1962～1963シーズン」. europeancuphistory.com. 2013年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
  • 「ヨーロピアンカップの歴史、1983～1984シーズン」. europeancuphistory.com. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
  • 「第5回選挙区定期審査」スコットランド境界委員会、2007年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「関税及び貿易に関する一般協定」（PDF）。貿易開発委員会。1969年12月12日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年5月17日閲覧。
  • 「GeoIndex Onshore」、英国地質調査所、2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月20日閲覧。
  • 「グレアム・デイ、アンガス南部選出MSP」スコットランド議会。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月7日閲覧。
  • 「スコットランドのグルドワラ」. allaboutsikhs.com. 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月28日閲覧。
  • 「ハリス・アカデミーの結果と試合日程」スコットランド・ラグビー協会。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
  • 「Hindu Council UK」. hinducouncil.net. 2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
  • 「捕鯨：捕鯨船」HistoryShelf.orgイースト・ロージアン議会 2003年。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月4日閲覧。
  • 「国際山岳映画同盟」。2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  • 「国際ユダヤ人墓地プロジェクト — スコットランド」。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月4日閲覧。
  • 「ジェームズ・マクガバン、ダンディー西選挙区議員」BBCニュース、2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「エホバの証人 — アンガス — 宗教団体」mylocalservices.co.uk。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月30日閲覧。
  • 「ジミー・マクドナルド（アニメーター・声優）1933年殿堂入り」ウォルト・ディズニー・カンパニー。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月11日閲覧。
  • 「ジョー・フィッツパトリック、ダンディー西部MSP」スコットランド議会、2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「Nilupul Foundation」nilupul.org. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
  • 「カーブサイド・リサイクル・ボックス制度」英国政府。2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
  • 「キングスパーク・スクール」. kingspark.ea.dundeecity.sch.uk. 2009年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月3日閲覧。
  • 「リトル・ティペラリー：ロッチーのアイルランド人」。レガシーズ。BBC。2006年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月9日閲覧。
  • 「スコットランドの欧州議会議員一覧」. 欧州議会. 2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  • 1994年地方自治体等（スコットランド）法、公共部門情報局、2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 2004年地方自治（スコットランド）法、公共部門情報局、2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「ロジー保護区」（PDF）ダンディー市議会。2011年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年5月5日閲覧。
  • 「2008年半ばの人口推計 - 居住地規模順」(PDF)スコットランド一般登録簿。2008年。 2012年2月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年4月18日閲覧。
  • 「コンピューターゲームセンターのための資金」BBCニュース、2009年2月10日。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  • 「モーガン・アカデミーの結果と試合日程」スコットランド・ラグビー協会。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月7日閲覧。
  • 「マンセル、ダンディーの主要ランドマーク建設で2400万ポンドの契約を獲得」Mansell Construction. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
  • 「スコットランド国立シノド、URCイーストリンク」。合同改革派教会。2012年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
  • 「NMEによるPlaceboインタビュー」NME /PlaceboWorld。2006年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年7月17日閲覧。
  • 「パンミューアRFCとストブスウェルRFCの試合結果と日程」スコットランド・ラグビー協会。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
  • 「ダンディーの警察活動」。2011年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
  • 「人口密度：スコットランド：単一自治体別」英国国家統計局（ONS） . 2002年. 2010年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月20日閲覧。
  • 「人口問題」（PDF）。ダンディー市議会。2011年6月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2009年3月3日閲覧。
  • 「ダンディー長老教会」. dundeepresbytery.org.uk. 2009年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「小学校」英国政府。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
  • 「ラジオ・テイの初日」. retrodundee.blogspot.com. 2008年11月28日. オリジナルより2011年7月8日時点のアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
  • 「ダンディー、スタンナーゲート」、スコットランドの古代史跡に関する王立委員会：キャンモア・データベース、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月22日閲覧。
  • 「ダンディーの小売店を発見」（PDF）ダンディー市議会、2011年4月16日、4ページ。[永久リンク切れ]
  • 「リサイクルセンター」ダンディー市議会。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
  • 「リサイクルポイント」ダンディー市議会。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
  • 「地域別気候平均マップ」、英国気象庁、2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年4月20日閲覧。
  • 「救世軍ダンディー」www1.salvationarmy.org.uk。2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「救世軍メンジーズヒル」www1.salvationarmy.org.uk。2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「スコットランドのユダヤ人コミュニティ」. jgsgb.org.uk. 2008年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
  • 「私たちの組織構造」スコットランド救急サービス。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
  • 「スコットランド・ジュニア・フットボールチームAK」スコットランド・ジュニア・フットボール協会。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月6日閲覧。
  • 「中等学校」英国政府。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
  • 「センセーション・サイエンス・センター」. sensation.org.uk. 2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月26日閲覧。
  • 「ショーナ・ロビソン、ダンディー・イースト選出MSP」スコットランド議会、2005年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • 「スチュワート・ホージー議員、ダンディー・イースト選出」BBCニュース、2011年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年5月3日閲覧。
  • ボルヘス、マリオ・メスキータ. 「スノウ・パトロール伝記」. Yahoo!ミュージック. 2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月6日閲覧。
  • 「Tannadice Park」. scottishfootballarchive.co.uk. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月10日閲覧。
  • 「DMAデザインの完全な歴史」. DMA歴史サイト. 2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月9日閲覧。
  • 「トリニティ・バプティスト教会ダンディー」tbcdundee.org.uk。2008年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 「UEFAカップの歴史、1986-1987シーズン」UEFA. 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
  • 「UK Mosque Searcher: Mosques in Dundee」. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
  • 英国の郵便番号から郵便番号までの距離計算機、2021年1月21日時点のオリジナルからアーカイブ、 2011年4月20日閲覧。
  • 「ダンディーにV&A博物館が誕生へ」BBCニュース、2010年1月11日。 2011年5月26日閲覧。
  • 「事実と数字」. Waste Aware Tayside. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  • 「ウィリアムソン・ユニタリアン・クリスチャン教会ダンディー」dundee-unitarians.org.uk。2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
  • 1995年8月Maximum、2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  • 2006年7月 Mean、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  • 1971–2000年の平均最高気温、2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年3月22日閲覧。
  • 1971–2000 >25c日、2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。

地図

  • イギリス陸地測量部（2007年）「ダンディーとモントローズ、フォーファーとアーブロース」陸地測量部ランドレンジャー地図（B2版）、ISBN 978-0-319-22980-4
  • 「シート5、スコットランド東部」、スコットランド土壌調査、アバディーン：マコーレー土壌研究所、1982年
  • バーソロミュー、ジョン・G.（1912）「ダンディー計画」、バーソロミュー・サーベイ・アトラス・オブ・スコットランド、エディンバラ：エディンバラ地理研究所、 2011年4月21日閲覧。
  • エドワード、チャールズ（1846年）、ダンディーの町の計画と現在進行中の改善、エディンバラ：W.＆AKジョンストン、 2011年4月21日閲覧。
  • ポント、トーマス（1583–1596）、ローワー・アンガスとテイ川東岸のパースシャー。nls.uk、2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月22日閲覧。
  • ウッド、ジョン（1821）、実測によるダンディー市街地計画、エディンバラ：バランタイン、 2011年4月21日閲覧。

指定建造物報告書

  • 「150 Nethergate, St Andrew's Roman Catholic Cathedral, Including Presbytery and Former Sea Wall to South, Category A Listing」、Historic Sc​​otland、1963年7月12日、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月27日閲覧。
  • 「2 Lochee Road, Tay Works, Category A listing」、Historic Sc​​otland、1965年2月4日、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月28日閲覧。
  • 「2 Princes Street, Upper Dens Mill, Category listing」、Historic Sc​​otland、1965年2月4日、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月28日閲覧。
  • 「27 West Henderson's Wynd and Return Elevation to Milne Street, Verdant Works, Category listing」、Historic Sc​​otland、1987年5月18日、2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「70–73番地（含む）ハイストリート、ガーディンズ・ランド、グレイズ・クローズ、時計台とタウンハウスの模型を含む」、ヒストリック・スコットランド、1965年2月4日、2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「ケアード・パーク・メインズ城、カテゴリーA指定」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「キャンパーダウン・ドック、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1993年3月12日、2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月27日閲覧。
  • 「キャッスル・ヒル、セント・ポール聖公会大聖堂（階段と境界壁を含む、カテゴリーA指定）」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月27日閲覧。
  • 「クレイポッツ城、カテゴリーA指定」、ヒストリック・スコットランド、1975年5月8日、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「ダッドホープ城、カテゴリーA指定」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • スコットランド歴史環境局、「ウィシャート・アーチ、ダンディー、カウゲート15番地の東50mのゲートウェイ（SM164）」 、 2019年3月31日閲覧。
  • 「ユークリッド・クレセント高校（ロッジ、門柱、境界壁、手すりを含む、カテゴリーA指定）」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「フォーファー・ロード、モーガン・アカデミー、メインブロック、テラス、境界壁、門柱付き管理人邸、カテゴリーA指定建造物」、ヒストリック・スコットランド、 1963年7月12日、2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「ローヒル戦争記念碑、カテゴリーB指定」、ヒストリック・スコットランド、1993年3月12日、2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月27日閲覧。
  • 「Meadowside and Barrack Street, The Howff, Category A listing」、Historic Sc​​otland、1963年7月12日、2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年3月28日閲覧。
  • 「メスベン通り、キャンパーダウン・ワークス・ハイ・ミルまたはシルバー・ミル、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1965年2月4日、2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年3月28日閲覧。
  • 「ネザーゲート、シティ教会、オールド・セント・ポール教会とセント・デイヴィッド教会、またはサウス教会、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月27日閲覧。
  • 「ネザーゲート、シティ教会、セント・クレメント教会、またはスティープル教会、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年3月27日閲覧。
  • 「ネザーゲート、シティ・チャーチズ、セント・メアリーズ・イースト、またはダンディー教区教会、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月27日閲覧。
  • 「ネザーゲート、シティ教会、セントメアリーズタワーまたは尖塔、カテゴリーA指定建造物」、ヒストリック・スコットランド、1963年7月12日、2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年3月27日閲覧。
  • 「ポーリー、オールドポーリー城、隣接する境界壁を含む」、ヒストリック・スコットランド、1971年6月11日、 2012年3月28日閲覧。[永久リンク切れ]
  • 「プリンシズ・ストリートとデンス・ストリート、コンスタブル・ストリート、セント・ロックス・レーンへの戻り標高、ロウアー・デンス・ワークス、カテゴリー一覧」、ヒストリック・スコットランド、1965年2月4日、2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年3月28日閲覧。
  • 「歩行者および車両用旋回橋を備えたヴィクトリア・ドック、カテゴリーAリスト」、ヒストリック・スコットランド、1989年2月2日、2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、2012年3月27日閲覧。

参考文献

  • エイブラムス、ネイサン（2009）、カレドニアのユダヤ人：スコットランドの7つの小さなコミュニティの研究、ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-0-7864-4285-0、2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
  • バロー、GWS（1965年）、ロバート・ブルースとスコットランド王国のコミュニティ、ロンドン：エア＆スポティスウッド
  • バロー、GWS （1990）、「アール・デイヴィッドの町」、ケイ、W（編）、ダンディー・ブック、エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング、pp.  19-32
  • バロー、GWS（2003）、「軍事封建主義の始まり」、バロー、GWS（編）、スコットランド王国（第2版）、エディンバラ：エディンバラ大学出版局
  • Bluck, BJ (2000)、Friend, Peter F.、Williams, Brian PJ (編)、「古期赤色砂岩に関する新たな視点」、スコットランド中部の古期赤色砂岩盆地と沖積システム、第180巻、第13号、地質学会特別出版、pp.  417– 438、Bibcode :2002EOSTr..83..153M、doi :10.1029/2002EO000099
  • チェックランド、シドニー；チェックランド、オリーブ（1989）『産業と倫理：スコットランド、1832-1914』（第2版）、メルクシャム：クロムウェル・プレス、ISBN 978-0-7486-0102-8、2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  • コルヴィン、H（2008）、イギリス建築家伝記辞典、1600-1840（第4版）、ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-12508-5、2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
  • コルタダ、ジェームズ・W.（1993年）『コンピュータ以前：IBM、NCR、バローズ、レミントン・ランドと彼らが創り出した産業。1856-1956』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局
  • コーワン、エドワード J. (1995)、モントローズ: 『契約と王のために』、エディンバラ: キャノンゲート ブックス社。
  • カレン・J・カレン、クリストファー・A・ワットリー、メアリー・ヤング（2009年）「打撃を受けながらも屈しなかった―17世紀のダンディー」チャールズ・マッケイン、ボブ・ハリス、クリストファー・A・ワットリー（編）『ダンディー：ルネサンスから啓蒙へ』ダンディー大学出版局、  57～ 83頁
  • ドーソン、ジェーンEA（2007年）、スコットランド再編、1488-1587年、エディンバラ：エディンバラ大学出版局
  • デイ、カタリーナ著、ミルン、サラ著（2010年）『ダンディー：シティガイド』エディンバラ：リスト社ISBN 978-0-9557513-2-5。
  • ディヴァイン、トーマス・マーティン、リー、クライヴ・ハワード、ペデン、GC（2005年）『スコットランドの変遷：1700年以降の経済』エディンバラ：エディンバラ大学出版局
  • ドーワード、デイヴィッド（1995年）『スコットランドの地名』エディンバラ：ザ・マーカット・プレス、ISBN 1873644 507。
  • ダンディー・ヘリテージ・トラスト（1998年）、ヴァーダント・ワークス、ダービー：ザ・ピルグリム・プレス
  • デュリー、アラステア J. (1979)、「18 世紀スコットランドのリネン産業」、ジョン ドナルド パブリッシャーズ社。
  • ファーガソン、ウィリアム（1998）『スコットランド国家のアイデンティティ：歴史的探求』エディンバラ：エディンバラ大学出版局
  • フォギー、ジャネット・P.（2003）『ルネサンス期スコットランド都市部宗教：ドミニコ会、1450-1560年』ライデン：ブリル社、ISBN 978-90-04-12929-0、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
  • ゲイル、コリン；カウル、ジャスビル（2002）『テキスタイルブック』オックスフォード：バーグ出版社
  • グレンダニング、マイルズ（1997年）『スコットランドの再建：戦後ビジョン1945-1975』イーストリントン：タックウェル・プレス
  • ローランド、ハントフォード (1986)、シャクルトン、ニューヨーク: アテネウム
  • ジャクソン、ゴードン、キニア、ケイト（1990年）『ダンディーの貿易と海運 1780-1850』ダンディー：アバテイ歴史協会
  • ジャロン、マシュー（2011）「ダンディー：1900年からの芸術、芸術家、そしてその観客」、トムリンソン、ジム、ワットリー、クリストファー・A・ワットリー（編）『ジュート・ノー・モア：ダンディーの変貌』ダンディー：ダンディー大学出版局、pp.  163– 188
  • ケネフィック、ウィリアム（2000年）「19世紀および20世紀初頭のダンディー港の成長と発展」ミスケル、ルイーズ、ワトリー、クリストファー、ハリス、ボブ（編）『ビクトリア朝のダンディー：イメージと現実』イーストリントン：タックウェル・プレス
  • Kerr, J (1913), スコットランド教育学院と大学史 初期から1908年まで、1908年から1913年までの補遺付き、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2020年10月23日閲覧。
  • ビル・ノックス、アラン・マッキンレー（2011年）「組合は私たちを強くするのか？タイメックスにおける労働と労働組合主義、1946～1983年」、ジム・トムリンソン、クリストファー・A・ワットリー（編）『ジュート・ノー・モア：ダンディーの変革』ダンディー大学出版局、  266～ 290頁
  • レンマン、ブルース、ライス、シャーロット、ゴールディー、エニッド（1969年）『ダンディーとその繊維産業、1850-1914』ダンディー：アバテイ歴史協会
  • レンマン、ブルース（1980年）『イギリスにおけるジャコバイト蜂起 1689-1746』ロンドン：エア・メシューエン
  • ルイス、ピーター・リース（2004年）、銀色のテイ川の美しい鉄道橋：1879年のテイ橋災害の再調査、ストラウド：テンプス
  • Lythe, SGE (1958)、「宗教改革から内戦までのダンディーの生活と労働」、Abertay Historical Society Publication、5、2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、2011年4月23日閲覧。
  • マクドナルド、マード（2000年）「パトロン、教授、そして画家：19世紀末のダンディーにおける文化活動」ミスケル、ルイーズ、ワットリー、クリストファー、ハリス、ボブ（編）『ヴィクトリア朝のダンディー：イメージと現実』イーストリントン：タックウェル・プレス、 135～ 150頁 
  • マッキー、C.（1836）、グラスゴーのダンディーの町の歴史的説明：ジョセフ・スワン、2021年5月28日時点のオリジナルからアーカイブ、 2020年10月23日閲覧。
  • マクゴナガル、ウィリアム（1992年）『世界最悪の詩人：詩の宝石集』テンプルゲート出版社
  • マシュー、ウィリアム・M（1998年）『ダンディーのキーラー著『マーマレード王朝の興隆 1800-1879』ダンディー：アバテイ歴史協会
  • マッカーシー、ジョン（2007）、パートナーシップ、協働計画と都市再生、アルダーショット：アッシュゲート、ISBN 978-0-7546-1375-6、2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  • マクラスキー、ミック（1991年）、ダンドニアン初心者向け、エディンバラ：メインストリーム出版
  • マッキーン、チャールズ、ウォーカー、デイヴィッド（1985年）、ダンディー：イラスト入り入門書、エディンバラ：スコットランド王立建築家協会およびスコットランド学術出版
  • マッキーン、チャールズ（1990）「美の顕現と隠蔽：建築を通して見る都市」ケイ、W.編『ダンディー・ブック』エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング、 63-90頁 
  • マッキーン、チャールズ（2009）「ダンディーはどのようなルネサンス都市だったのか？」マッキーン、チャールズ、ハリス、クリストファー・A. ワトリー（編）『ダンディー：ルネサンスから啓蒙へ』ダンディー：ダンディー大学出版局、  1～ 32頁
  • マッキーン、チャールズ、スワン、アーチボルド、マルコム (2009)「海事時代のダンディーとその港 1755–1820 年頃」、マッキーン、チャールズ、ハリス、ボブ、ワトリー、クリストファー A. (編)『ダンディー：ルネサンスから啓蒙時代へ』、ダンディー：ダンディー大学出版局、 268–293ページ 
  • マッキーン、チャールズ（2011）「都市の美化と改善：20世紀における記念碑的ダンディーの追求」、トムリンソン、ジム、ワットリー、クリストファー・A・ワットリー（編）『ジュート・ノー・モア：ダンディーの変貌』ダンディー：ダンディー大学出版局、 70～ 106頁 
  • メリマン、マーカス（2000年）『荒々しい求婚：スコットランド女王メアリー1542-1551』イーストリントン：タックウェル・プレス
  • NCR (1996)、Cash Advance、NCR (Scotland) limited、ISBN 0-9529630-0-0
  • マシューソン、アラン（1879）「ダンディー近郊の石棺と古代の厨房ミッデンに関する覚書」（PDF）、スコットランド古物協会紀要、13：303-315、doi：10.9750/PSAS.013.303.307、S2CID 253260931、 2009年3月27日時点 のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2011年4月22日閲覧。
  • ノイバーグ、ビクターE.（1983）、ポピュラープレスのポピュラー文学コンパニオン、ボウリンググリーン、オハイオ州：ボウリンググリーン州立大学ポピュラープレス、ISBN 978-0-87972-233-3、2013年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月24日閲覧。
  • パトリック、デレク・J.（2009）「ダンディーの国家的側面 1686–1746年頃」、チャールズ・マッキーン、ボブ・ハリス、クリストファー・A. ワットリー（編）『ダンディー：ルネッサンスから啓蒙時代へ』ダンディー：ダンディー大学出版局、  84–110頁
  • Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007)、「ケッペン・ガイガー気候区分の最新世界地図」（PDF）、Hydrology and Earth System Sciences、11 (5): 1633– 1644、Bibcode :2007HESS...11.1633P、doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 、 2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2011年4月20日閲覧。
  • リード、スチュアート（1990年）『モントローズの運動』エディンバラ：ザ・マーカット・プレス
  • ルール、チャビレンドラ（2009）、国際ジュート商品システム、ニューデリー：ノーザンブックセンター、ISBN 978-81-7211-274-5、2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
  • スコットランドの古代史跡に関する王立委員会（1992年）、ダンディー・オン・レコード、過去の画像、ロンドン：HMSO
  • スコット、アンドリュー・マレー（2002年）『モダン・ダンディー：第二次世界大戦後の都市生活』、ダービー：ブリードン・ブックス
  • Scrimgeour, J. (1968)、「ダンディー市への給水の歴史」、Jones, SJ (編)、『ダンディーとその周辺地域』、ダンディー：英国科学振興協会ダンディー地方執行委員会、pp  . 278-283
  • スモート、TC（1998）、スコットランド人の歴史1560-1830、ロンドン：フォンタナプレス
  • スチュワート、ゴードン・トーマス（1998年）、ジュートと帝国：カルカッタのジュート職人と帝国の風景、マンチェスター：マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-7190-5439-6、2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
  • スチュワート、ゴードン（2011年）「ジュートの終局：20世紀のダンディーとカルカッタ」、トムリンソン、ジム、クリストファー・A・ワットリー（編）『ジュートはもうたくさん：ダンディーの変革』ダンディー：ダンディー大学出版局、  29～ 51頁
  • ストロング、J（1909）、スコットランド中等教育の歴史、オックスフォード：クラレンドン・プレス、ISBN 978-0-559-14581-0、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。 {{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • スウィフト、ロジャー、ギリー、シェリダン（1989年）『The Irish in Britain』メリーランド州：バーンズ・アンド・ノーブル、ISBN 978-0-389-20888-4、2015年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月21日閲覧。
  • トムリンソン、ジム、モレリ、カルロ、ライト、ヴァレリー（2011年）、『ジュートの衰退：産業衰退への対応』ロンドン：ピカリング・アンド・チャット、ISBN 978-1-84893-124-4、2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
  • ターノック、デイヴィッド（1982年）『1707年以降のスコットランドの歴史地理学』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-89229-2、2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月21日閲覧。
  • ウォーカー, DM (1968)、「ダンディーの建築」、ジョーンズ, SJ (編)、『ダンディーとその周辺地域』、ダンディー：英国科学振興協会ダンディー地方執行委員会、pp.  284-300
  • ワトソン、マーク（1990）、「ダンディーのジュートと亜麻の工場、テイポート、ファイフ：ハットンプレス社」
  • ワトソン、ノーマン（2004年）『ダンディー捕鯨船1750-1914』イーストリントン：タックウェル・プレス
  • ワトソン、WJ（1926）、スコットランドのケルト地名、エディンバラ：バーリン（2004年再版）
  • クリストファー・ワットリー（1990年）「第二都市からジュートポリスへ：工業都市ダンディーの台頭」ケイ・W（編）『ダンディー・ブック』エディンバラ：メインストリーム・パブリッシング、 33～ 50頁 
  • ワットリー、クリストファー・A.（1992年）『オズナバーグ家以降：スコットランドの繊維会社ドン・アンド・ロー・オブ・フォーファー1792-1992の興隆と発展』エディンバラ＆ロンドン：メインストリーム出版
  • ワットレイ、クリストファー、スウィンフェン、デイヴィッド B.、スミス、アネット M. (1993)、『ダンディーの生涯と時代』、エディンバラ：ジョン・ドナルド出版社。
  • Wikivoyageのダンディー旅行ガイド
  • スコットランド国立図書館：スコットランド・スクリーン・アーカイブ 2022年8月15日アーカイブ（ダンディーに関するアーカイブフィルムのセレクション）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dundee&oldid=1321946476"