クレシー

東部国境地帯
クレシー・ヴショドニ
第二ポーランド共和国の一部
1939年の独ソモロトフ・リッベントロップ協定により、東部国境地帯（灰色）はソ連に直接併合された。 1919年に策定されたカーゾン線以東のソ連の獲得は、テヘラン会談、ヤルタ会談、ポツダム会談において西側連合国によって確認された（ビャウィストクとプシェミシル周辺の地域では若干の調整があった） 。1945年には、オーデル＝ナイセ線以東のドイツ領土の大部分（ピンク色）がポーランドの残存地域（白）に割譲され、両国は新たに建国されたポーランド人民共和国を構成することになった。
歴史地域
期間1919–1939; 1945
エリア1939年のポーランド侵攻でソ連に併合されたポーランドの領土
今日の一部 ウクライナベラルーシリトアニア
 
 
Territorial evolution of Poland
in the 20th century
Pre-World War II
World War II
Post World War II
Areas
Demarcation lines
Adjacent countries

東部辺境地方[1]（ポーランド語：Kresy Wschodnie）、しばしば単に辺境地方（ポーランド語：Kresy、ポーランド語の発音： [ˈkrɛsɨ]）[a]は、第二ポーランド共和国の東部の歴史的な地域であった。この用語は戦間期（1918-1939年）に造られた。大部分が農業地帯で、ポーランド人も少数派である多民族国家であり、[2]戦間期ポーランドの領土のほぼ半分を占めていた。歴史的にはポーランド・リトアニア共和国の東部に位置し、18世紀の外国分割に伴いロシア帝国とオーストリア＝ハンガリー帝国に分割され、1921年のリガ条約によりポーランドに割譲された。第二次世界大戦後の国境変更の結果、領土全体がソ連に割譲され、現在クレシ地域はウクライナ西部、ベラルーシ西部、リトアニア南東部に分割されている。

この地域は、この地域に関するノスタルジックな見解を集めた「クレシ神話」を生み出しました。ヨーロッパにおける共産主義の崩壊とソビエト連邦の崩壊後、クレシの喪失によってポーランドが失った不動産をめぐって、大きな経済的対立が生じました。

範囲

ポーランド・リトアニア共和国が存在していた間、クレシはポーランド王国の国境地帯のみを指し、リトアニア大公国は指さなかった。[3] クレシはまた、ロシアのエカチェリーナ2世が、モスクワやサンクトペテルブルクなどロシア帝国の均質的なキリスト教正教会中心地へのユダヤ人の定住を制限するために考案した計画である居住境界線の北部地域とほぼ同一の境界上にある。境界線は第二次ポーランド分割後に確立され、ロシア帝国が消滅した1917年のロシア革命まで存続した。ウクライナ、リトアニア、ソビエト・ロシアとのポーランド戦争（後者はリガ条約で終結）の後、オーストリアとロシアの分割領の大部分がポーランドの一部となった。東部国境地帯には1200万人もの住民が住んでいたが、そのうちポーランド系住民は3分の1に過ぎず、残りの3分の1はウクライナ人であった。[3] [4]国境地帯の小さな町のほとんどはシュテットルであった。[4]

行政上、東部国境地帯の領土は、ビャウィストク、ルヴフ、ノヴォグルデク、ポレシェ、スタニスワフ、タルノポリ、ヴィルノ、ヴォリン 県から構成されていました。現在、これらの地域のうち、ビャウィストク県とルヴフ県の西部のみがポーランド領であり（ビャウィストクの同名の都市を含むが、ルヴフは含まない）、残りの地域はウクライナ西部、ベラルーシ西部、リトアニア南東部に分割されており、主要都市であるリヴィウ、ヴィリニュス、グロドノはもはやポーランド領ではありません。第二ポーランド共和国時代、東部国境地帯とは、第一次世界大戦後の1919年12月にイギリス外務省が、1世紀以上にわたる分割統治を経て再興した主権国家ポーランド共和国の東側国境として提案したカーゾン線の向こう側の地域を指していました。戦間期のクレシでは、地元住民のポーランド化政策が積極的に推進され、教育におけるポーランド語の使用が強制されたほか、ポーランド人入植者（オサドニク）の定住も行われました。

1939年9月、ドイツが ポーランドに侵攻し、それに続いてソ連が侵攻した後、モロトフ・リッベントロップ協定に基づき、東部国境地帯の全領土はウクライナ、ベラルーシ、リトアニアのソ連共和国に、多くの場合は恐怖政治によって編入された。[5]第二次世界大戦中のソ連の領土併合は、後にテヘラン、ヤルタ、ポツダムの会談で連合国により批准され、ここにいたポーランド人のほとんどはヨーロッパでの第二次世界大戦終結後に追放された。 1991年のソ連崩壊後、第二次世界大戦後の国境は変更されなかった。東部国境地帯の旧州はもはやポーランドの一部ではないが、ポーランド人少数民族が存続している。

語源

1922年から1939年までのポーランドの県。最東端の6つの県は、クレシ県とほぼ同等とみなせる。

ポーランド語のkresy （「国境地帯」）は、「端」を意味するkresの複数形である。ズビグニェフ・ゴワンブによれば、これは「中世ドイツ語のKreisからの借用語であり、中世においてはKreislinie, Umkreis, Landeskreis（「境界線、境界、あるいは限定された領土」）を意味していた」とされている。[6] サミュエル・リンデは著書『ポーランド語辞典』の中で、この語の異なる語源を述べている。リンデによれば、kresyはドニエプル川下流域におけるポーランドとクリミア・ハン国の国境線を意味していた。kresyという語が文学作品に初めて登場するのは、ヴィンツェンティ・ポルの詩『モホルト』（1854年）と『ピエシニと国境』である。ポルは、Kresyはドニエストル川とドニエプル川の境界線であり、タタール国境地帯に隣接していると主張した。[7]偶然にも、マクロ地域のユダヤ人入植地に関連して、「柵」という概念はラテン語のpalus（ポーランド語ではpalで、杭を意味する）に由来する古い英語の用語であり、この場合は柵や境界線で囲まれた領域を意味するように拡張されています。[8]

20世紀初頭、この用語の意味は拡大し、ポーランド・リトアニア共和国の旧東部諸州、ルヴフ・ヴィリニュス線以東の領土も含まれるようになった。第二ポーランド共和国において、クレシは、名目上のクルゾン線以東の、歴史的にポーランド人が居住していた地域と同義であった。現在、この用語は、もはや現代ポーランドの国境線に含まれない第二ポーランド共和国の東部全域と、1772年以前に共和国の一部であり、現在もポーランド人コミュニティが存在するさらに東方の地域に適用されている。[9]

歴史

ポーランドの東部開拓地の歴史は、ポーランドが国家として誕生した黎明期にまで遡る。1018年、ボレスワフ1世勇敢王はキエフ・ルーシに侵攻し（ 1018年のキエフ継承危機へのボレスワフ1世の介入を参照）、キエフを占領し、チェルヴェン都市を併合した。1340年、赤ルーシがポーランドの支配下に入り、ポーランドによる防衛的な開拓とカトリックの導入が強化された。 1569年のルブリン合同の後、広大なポーランド・リトアニア共和国の東部国境地帯に、より多くのポーランド人入植者が移住した。彼らの多くは、ポーランドのマゾフシェ県とマウォポルスカ県から来た。彼らは徐々に東方に移動し、リトアニア人やルーシ人など、以前から住民が住んでいた人口の少ない地域に定住した。さらに、クレシの先住民の上流階級はポーランドの宗教、文化、言語を受け入れ、その結果、同化とポーランド化が進みました。

ポーランド分割

1772年は、ポーランド王国とリトアニア大公国による最初の分割が行われた年でした（ポーランド分割を参照）。1795年までに、国家の東半分全体がロシア帝国に併合され、ハプスブルク家とプロイセンのホーエンツォレルン家もこれに協力しました。ポーランド・リトアニア領の併合によるロシア帝国の西方への劇的な拡大は、新たな「ロシア系」ユダヤ人の人口を大幅に増加させました。かつてのポーランドとリトアニアの領土であったクレシとその重複するパレには、500万人を超えるユダヤ人が居住し、当時世界最大のユダヤ人コミュニティ（40%）を占めていました。

ポーランド人の視点から見ると、これらの土地は「盗まれた土地」と呼ばれるようになった。強制的な人口削減により、これらの地域ではポーランド人は少数派であったにもかかわらず、「盗まれた土地」はポーランドの国民的アイデンティティの不可欠な部分であり続け、ヴィリニュス大学、ヤン・カジミエシュ大学、クシェミエニエツ・リセウムなど、ポーランドの文化センターや学術機関が数多く存在した。地元の知識人住民の多くがポーランド・リトアニア民族蜂起（11月蜂起、1月蜂起）に積極的に参加していたため、ロシア当局は激しい迫害、財産や土地の没収、シベリアへの流刑、そしてポーランド人とその伝統文化や制度の 組織的なロシア化の試みに訴えた。

和解の境界線

和解の境界線

ロシアの観点から見ると、「居住地境界線」にはベラルーシ全土、リトアニア、モルドバ、現在のウクライナの大部分、ラトビア東部の一部、ポーランド東部、そしてロシア西部の一部が含まれ、概ねクレシ大地域と現在のロシア西部国境に相当していた。それは東側の境界線、すなわち境界線から、プロイセン王国（後のドイツ帝国）およびオーストリア＝ハンガリー帝国とのロシア国境まで広がっていた。また、ヨーロッパ・ロシアの領土の約20%を占め、かつてのポーランド・リトアニア共和国、コサック・ヘトマン国、そしてオスマン帝国（クリミア・ハン国を含む）の歴史的領土にほぼ相当していた。

ローマカトリック教徒、東方カトリック教徒、ユダヤ教徒が多く住むペイルに含まれる地域は、1654年から1815年にかけての一連の軍事征服と外交策略によって獲得された。ペイル創設の布告の宗教的性質は明らかである。国教であるロシア正教への改宗は人々を束縛から解放した。しかし、歴史家たちは、ペイル創設と維持の動機は主に経済的、国家主義的な性質のものであったと主張している。[10]

クレシーの経済衰退

レオン・ヴィチョウコウスキー「ウクライナの耕作」

1864年のポーランドにおける反乱と農奴制廃止に伴い、ポーランド・リトアニア系住民の地主が追放された後、ロシア帝国はクレシを広大な農村地帯として衰退させるに任せました。領地の荒廃は、農業、林業、醸造、小規模産業に依存していた大規模な経済活動を停止させました。皮肉なことに、クレシ南部（現在のウクライナ）は肥沃な土壌で知られ、「ヨーロッパの穀倉地帯」として知られていました。19世紀末には衰退が深刻化し、貿易と食料供給が困難になり、特にユダヤ人コミュニティが西へ、ヨーロッパやアメリカ合衆国へと移住し始めたため、町や村からの大規模な移住が始まりました。ポーランド国家が新たに復興した頃には、ロシア統治下では義務教育がなかったため、これらの州は国内で最も低い識字率という不利な状況にありました。 [11] [12] [13]これらの地域は数十年にわたる無視と投資不足の遺産に苦しんでおり、一般的に戦間期ポーランドの西部よりも経済的に発展していませんでした。

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間

1918年から1921年は、ポーランド国民国家の復活と新たな国境の設定により、クレシにとって特に激動の時代であった。当時、ポーランドは東部国境を確立するためにウクライナ、リトアニア、ソビエトロシアと3度の戦争を戦っていた。3度の戦争の全てでポーランドは領土獲得を行い、その結果、かつてオーストリア領 ガリツィアの一部であった土地に加えて、ロシアが以前に征服していたクルゾン線の東側の領土を獲得した。クレシは戦間期ポーランド全体で最も戦争で荒廃した地域であった。[14]この地域は後に第二ポーランド共和国の東部州となった。

戦間期のクレシ地方に含まれていた領土は、ルヴフ県とビャウィストク県の東部、およびノヴォグルデク県、ポレシェ県、スタニスワフ県、タルノポリ県、ヴィルノ県、ヴォリン県の全域であった。ポーランド政府は、クレシ地方の民族構成をポーランド人に有利なものに変更するため、積極的なポーランド化政策を実施した。[ 14 ]その手段の一つは、オサドニク入植者を通じたものである。[14]これらの軍事入植者は、ポーランド政府のクレシ地方政策において最も「感情的」な部分の一つであり、地元住民の反発を招いた。[15]ドイツの歴史家ベルンハルト・キアリ [de]はクレシを「ポーランドの救貧院」と呼び、ヤド・ヴァシェムの歴史家レオニード・ラインは「ヨーロッパ全体の救貧院だったと言っても過言ではない」とさえ書いている。[16]このことがクレシ南東部でのウクライナ民族主義者との頻繁な衝突につながり、東ガリツィアのウクライナ人の平定につながった。

第二ポーランド共和国の東側の国境を越えて、特にミンスク、ジトーミル、ベルディチフ周辺には、多くのポーランド人コミュニティが居住を続けていた。1920年代後半から1930年代初頭にかけて、ソ連当局はベラルーシとウクライナに2つのポーランド民族管区を設置したが、NKVDによるポーランド作戦中に、これらの地域に住んでいたポーランド人の大半は殺害され、残った人々はカザフスタンに強制移住させられた（ソ連におけるポーランド人参照）。

第二次世界大戦中および戦後

1942年10月、ミゾフゲットーで裸の女性や子供を射殺するドイツ秩序警察の隊員たち
1943 年、ヴォルィーニにおけるポーランド人の虐殺。ヴォルィーニ (現在はウクライナ) のポーランド人のほとんどは殺害されるか、その地域から逃亡した。

モロトフ・リッベントロップ協定の結果、1939年9月17日、クレシ地域はソ連に併合され（ソ連のポーランド侵攻を参照）、クレシ のポーランド系住民の大部分はシベリアやカザフスタンなどソ連の他の地域に移送された。[17]ナチスドイツとソ連の新しい国境は、 1939年9月29日に調印された独ソ国境友好条約によって再指定された。西ウクライナと西ベラルーシの人民議会選挙後、西ウクライナと西ベラルーシの共産主義政府が樹立され、直ちにそれぞれの共和国をソ連に併合する意向を発表した（ソ連に併合されたポーランドの領土も参照）。ドイツによるソ連侵攻後、クレシ南東部はドイツ総督府に吸収され、残りの地域はオストランドおよびウクライナの帝国人民委員部（Reichskommissariats ）に統合された。1943年から1944年にかけて、ウクライナ蜂起軍の部隊はウクライナ農民の支援を得て、クレシ南東部に居住するポーランド人の大量虐殺を実行した（ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺を参照）。

1944年1月、ソ連軍は旧ポーランド・ソ連国境に到達し、1944年7月末までに、1939年9月にソ連が占領していた全領土を再び併合した。 1943年のテヘラン会談でソ連・ポーランド間の新たな国境が設定され、ロンドンのポーランド亡命政府の抗議を無視して、事実上、1939年9月のソ連の領土獲得の大部分（ビャウィストクとプシェミシル周辺の一部地域を除く）が認可された。ポツダム会談では、親ソのポーランド民族解放委員会を実質的に承認することにより、クレシからのポーランド人の追放が暗黙のうちに承認された（ポーランド人の移送（1944年-1946年）を参照）。クレシのポーランド人住民の大部分は、ソ連の命令で西へ移住させられた。旧ドイツ東部諸州はドイツ人住民が新たにいなくなり、中世ポーランド人の居住地を根拠にポーランド人民共和国の「回復領土」と改名された。クレシ南部（現ウクライナ）のポーランド人は主にシロンスクへの移住を余儀なくされ、北部（ベラルーシとリトアニア）のポーランド人はポメラニアとマズーリへ移住した。ルヴフのポーランド人住民はヴロツワフだけでなく、グリヴィツェとビトムにも定住した。これらの都市は戦時中に破壊されなかった。これらの都市はポーランドの新しい東部国境に比較的近かったため、突如として東方への帰還が望まれるような事態になった場合、その影響は大きくなる可能性があった。[18]

クレシの村や町が丸ごと、一回の鉄道輸送で西部の新しい場所へ移送されることがよくあった。例えば、ホイヌフ近くのビアワ村は現在でも下ビアワと上ビアワの2つの部分に分かれている。下ビアワにはウストジキ・ドルネ近くのビェシュチャディ村ポラナに住んでいた人々が定住した（この地域は1951年までソ連に属していた。1951年のポーランド・ソ連領土交換を参照）。一方、ブチャチ近くのプシュコフツェ村の住民は上ビアワへ移住した。毎年9月、ビアワではクレソヴィアナと呼ばれる年一回の祭りが開催されている。[19]シュチェチンとポーランド領西ポメラニアでは、戦後間もない時期にはポーランド人入植者の3分の1がクレシまたはシビラクス出身者であった。[20] 1948年には、東部国境地帯で生まれた人がオポーレ市の人口の47.5% 、バボロウフ市の44.7%、ヴォウチン市の47.5% 、グウブチツェ市の42.1% 、レヴィン・ブジェスキ市の40.1% 、ブジェク市の32.6%を占めていた。2011年には、クレシ出身者はオポーレ県の人口の25%を占めていた。[21]ヤシェン市には1945年末から1946年初頭にかけてテルノピリ地方の人々が移住し、 [22]ボルシチフのポーランド人はトゥルチニスコ・ズドルイとホイナに移住した。[23]ヴショヴァとその郡では状況は全く異なっていた。 1945年から1948年にかけて、8,000人以上の人々がクレシ川流域の様々な地域、アシュミャニ、スタニスワフ、ロヴネ、ルヴフ、ブロディ、ジャトラヴァ地区、テルノピリから移住しました。[24]

1944年から1946年の間に、クレシ地方から100万人以上のポーランド人が回復領土へ移住させられました。その中には、ヴィルノ地方から15万人、ポレシア地方から22万6,300人、ヴォルィーニ地方から13万3,900人、北ブコヴィナ地方から5,000人、東ガリツィア地方から61万8,200人が含まれていました。[25]いわゆる第一次ポーランド人帰還（1944～1946年）は、混乱と無秩序の中で行われました。人々は駅で輸送手段を待つために数週間、時には数ヶ月も過ごさなければなりませんでした。その間、地元住民、ソ連兵、あるいはソ連の鉄道員によって所持品を奪われました。鉄道車両の不足から、リトアニアではある時点で「スーツケース1つ政策」が導入され、ポーランド人は所持品をすべて残してこなければなりませんでした。彼らは貨車や幌馬車で移動し、軍や警察の保護がなかったため、旅は長く危険なものでした。[18] 1955年から1959年にかけて、クレシからの第二次ポーランド人大量送還が行われました。その結果、1945年から1960年にかけて、200万人以上のポーランド人がクレシを去りました。100万～200万1960年以降、クレシ（特にリトアニア・ソビエト社会主義共和国とベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の領土）には、より多くのポーランド人が居住していました。今日でも、グロドノ州とヴィリニュス州の多くの地域では、ポーランド人が住民の過半数を占めています。最近の国勢調査では、ポーランド人の人口は以下のように記載されています。リトアニア：183,000人（2021年）、ベラルーシ：288,000人（2019年）、ウクライナ：144,000人（2001年）。ただし、ベラルーシとウクライナの数値については、ポーランド国内で激しい論争が繰り広げられています。

戦後間もない時期、東部国境地帯をソ連に割譲したポーランド共産主義者は、広く裏切り者とみなされ、ポーランド労働者党第一書記のヴワディスワフ・ゴムウカもそのことを重々承知していた。東部から回復領土へ移住した人々は、第三次世界大戦で西側連合国がソ連を打ち破った結果、ルヴフをはじめとする東部地域への帰還、そしてドイツがシレジアに復帰することについて語り合った。戦後の格言の一つに、「原子爆弾一つで、再びルヴフに帰還できる。二つ目は小さくても強力で、再びヴィルノに帰還できる」（"Jedna bomba atomomowa i wrócimy znów do Lwowa. Druga mała, ale silna i wrócimy znów do Wilna"）というものがあった。[26] [27] 旧ドイツ領土に移住したポーランド人は1970年代までその将来について不安を抱いていた（ワルシャウの虐殺を参照）。東部の移住者は下シロンスクに居心地の良さを感じず、その結果、ドイツ人が放棄した機械、家屋、農場を気に留めなかった。 1945年のルボミエシュは良好な状態だったが、その後数年間でポジーリャのチョルトキフ地区から移住したポーランド人によって荒廃させられ、廃墟となった。ドイツ人はそれを知っていた。1959年、ドイツの情報源は下シロンスクはポーランド人によって廃墟になったと書いている。ヤギェウォ大学の社会学者ズジスワフ・マフは、ポーランド人が西方への再定住を強いられたとき、彼らは憤慨し、自分たちが神聖と考えていた土地を離れ、敵が居住する地域に移動しなければならなかったと説明している。さらに、共産党政権は当初、回復領土への投資を怠りました。入植者と同様に、彼らも長い間、これらの土地の将来に不安を抱いていたからです。マハ氏が述べているように、西ポーランドの人々は長年にわたり「スーツケース」に頼って生活し、東ポーランドへの帰還に備えて持ち物をすべて詰め込んでいました。[28]

1931年ポーランド国勢調査に基づく戦間期ポーランドの地図。各地域で最も多く話されている母語に基づいており、ポーランド語（白）、ウクライナ語（緑）、ベラルーシ語（赤）、そしてポレシア語やその他の方言などの「現地語」（灰色）。網掛け部分は、最も多く話されている言語と2番目に多く話されている言語のシェアの差が5%未満である地域を示しています。

戦間期の人口

クレシの人口は多民族で、主にポーランド人、ウクライナ人、ユダヤ人、ベラルーシ人で構成されていました。戦間期のポーランドの公式統計によると、ポーランド人はこれらの地域で最大の言語グループを形成し、都市部では人口統計的に最大の民族グループでした。その他の少数民族には、リトアニア人とカライ人（北部）、ユダヤ人（地域全体の都市や町に散在）、チェコ人とドイツ人（ヴォルィーニと東ガリツィア）、アルメニア人とハンガリー人（リヴィウ）、そしてロシア人とタタール人が含まれていました。[29]

1931年のポーランド国勢調査によると、1931年の各県における異なる母国語の割合は次のとおりであった。[30]

県研磨ベラルーシ語ウクライナ語イディッシュ語ロシアドイツ語他の
ヴィルノ60%23%_8%3%_8%
Nowogródek53%39%_7%1%__
ポレシエ14%6%5%10%__63%
「その他」またはトゥテイシ語
（ポレシア語およびその他の方言）
ヴォリン17%_68%10%1%2%2%
ルヴフ58%_34%8%___
テルノポリ50%_45%5%___
スタニスワフ23%_69%7%_1%_

旧東ポーランドにはポーランド系住民が居住していたが、ソ連とバルト諸国にも大規模なポーランド人コミュニティが存在していた。第二次世界大戦前のカーゾン線以東のポーランド人人口は、旧東ポーランドと1939年以前のソ連の人口を合計することで推定できる。

1931年のポーランド国勢調査による北クレシ（現在のベラルーシとリトアニアの一部）の言語（母語）と宗教構造
1. 戦間期のポーランドポーランド語を母国語とする人（ローマカトリック教徒）出典（国勢調査）今日の一部:
ポーランド南東部2,243,011 (1,765,765) [31] [32]1931年ポーランド国勢調査[33] ウクライナ
ポーランド北東部1,663,888 (1,358,029) [34] [35]1931年のポーランド国勢調査ベラルーシそしてリトアニア
2. 戦間期のソ連公式国勢調査によるポーランド人出典（国勢調査）今日の一部:
ソビエトウクライナ476,4351926年のソビエト国勢調査 ウクライナ
ソビエトベラルーシ97,4981926年のソビエト国勢調査 ベラルーシ
ソビエトロシア197,8271926年のソビエト国勢調査 ロシア
ソ連の残りの地域10,5741926年のソビエト国勢調査
3. 戦間期のバルト諸国公式国勢調査によるポーランド人出典（国勢調査）今日の一部:
リトアニア65,599 [注1]1923年リトアニア国勢調査 リトアニア
ラトビア59,3741930年のラトビア国勢調査[36] ラトビア
エストニア1,6081934年エストニア国勢調査 エストニア
合計 (1., 2., 3.)400万から500万人のポーランド人
  1. ^ ポーランドの情報源は、1923年のリトアニア議会選挙におけるポーランド政党の得票率に基づいて、 1923年の戦間期リトアニアにおけるポーランド人の実際の数は202,026人であると推定した。


以下の 2 つの表は、1931 年の国勢調査によると、戦間期の南東ポーランド (現在はウクライナ西部の一部) と北東ポーランド (現在はベラルーシ西部とリトアニア南部の一部) の郡別の言語 (母語)と宗教構造を示しています。

ポーランド南東部:

1931年の南東ポーランドの言語と宗教構造[37] [38] [39] [40] [41]
郡ポップ。研磨%イディッシュ語とヘブライ語%ウクライナ語とルーシ語%その他の言語

[注1]

%ローマカトリック%ユダヤ人%ユニエイトと正教会%その他の宗教

[注2]

%
ドゥブノ2267093398715.0%174307.7%15817369.8%171197.6%2763812.2%182278.0%17351276.5%73323.2%
ホロヒフ1220452110017.3%99938.2%8422469.0%67285.5%1767514.5%101128.3%8733371.6%69255.7%
コストピル1596023495121.9%104816.6%10534666.0%88245.5%3445021.6%107866.8%10391265.1%104546.6%
コヴェル2550953672014.4%2647610.4%18524072.6%66592.6%3519113.8%2671910.5%18771773.6%54682.1%
クレメネツ2430322575810.6%186797.7%19600080.6%25951.1%2508210.3%187517.7%19523380.3%39661.6%
リュボムル855071215014.2%68188.0%6590677.1%6330.7%1099812.9%68618.0%6568576.8%19632.3%
ルツク2908055644619.4%3414211.7%17203859.2%281799.7%5580219.2%3435411.8%17737761.0%232728.0%
リヴネ2527873699014.6%3748414.8%16048463.5%178297.1%3644414.4%3771314.9%16697066.1%116604.6%
サルニー1812843042616.8%160198.8%12963771.5%52022.9%2819215.6%160888.9%13269173.2%43132.4%
ヴォロディミル1503744028626.8%1723611.5%8817458.6%46783.1%3848325.6%1733111.5%8964159.6%49193.3%
ズドルブニフ1183341782615.1%107879.1%8165069.0%80716.8%1790115.1%108509.2%8694873.5%26352.2%
ボルシチフ1032774615344.7%43024.2%5261250.9%2100.2%2843227.5%93539.1%6534463.3%1480.1%
ブロディ912483284336.0%76408.4%5049055.3%2750.3%2252124.7%1036011.4%5800963.6%3580.4%
ベレジャニ1038244816846.4%37163.6%5175749.9%1830.2%4196240.4%71516.9%5461152.6%1000.1%
ブチャッハ1390626052343.5%80595.8%7033650.6%1440.1%5131136.9%105687.6%7702355.4%1600.1%
チョルトキフ840083648643.4%64747.7%4086648.6%1820.2%3308039.4%78459.3%4282851.0%2550.3%
カミアンカ・ブスカ821114169350.8%47375.8%3517842.8%5030.6%2982836.3%67008.2%4511354.9%4700.6%
コピチンツィ886143815843.1%51645.8%4519651.0%960.1%3120235.2%72918.2%5000756.4%1140.1%
ピダイツィ956634671048.8%34643.6%4503147.1%4580.5%3800339.7%47865.0%5263455.0%2400.3%
ペレミシュリアニ899085226958.1%44454.9%3277736.5%4170.5%3847542.8%68607.6%4400248.9%5710.6%
ラデヒフ693132542736.7%32774.7%3997057.7%6390.9%1794525.9%693410.0%4292861.9%15062.2%
スカラット892156009167.4%36544.1%2536928.4%1010.1%4563151.1%84869.5%3479839.0%3000.3%
テルノピリ1422209387466.0%58364.1%4237429.8%1360.1%6328644.5%1768412.4%6097942.9%2710.2%
テレボヴリア843215017859.5%31733.8%3086836.6%1020.1%3897946.2%48455.7%4045248.0%450.1%
ザリシュチキ720212754938.3%32614.5%4114757.1%640.1%1791724.9%59658.3%4806966.7%700.1%
ズバラジ655793274049.9%31424.8%2960945.2%880.1%2485537.9%39976.1%3646855.6%2590.4%
ズボリフ814133962448.7%25223.1%3917448.1%930.1%2623932.2%50566.2%4992561.3%1930.2%
ゾロチフ1186095662847.7%60665.1%5538146.7%5340.5%3693731.1%102368.6%7066359.6%7730.7%
ドリーナ1183732115817.9%90317.6%8388070.9%43043.6%1563013.2%104718.8%8981175.9%24612.1%
ホロデンカ928942775129.9%50315.4%5995764.5%1550.2%1551916.7%74808.1%6978975.1%1060.1%
カルシュ1022521863718.2%51095.0%7750675.8%10001.0%1441814.1%62496.1%8075079.0%8350.8%
コロミア1760005200629.5%111916.4%11053362.8%22701.3%3192518.1%2088711.9%12137669.0%18121.0%
コシフ9395267187.2%67307.2%7983885.0%6660.7%49765.3%78268.3%8090386.1%2470.3%
ナドヴィルナ1407021690712.0%110207.8%11212879.7%6470.5%1521410.8%116638.3%11311680.4%7090.5%
ロハティン1272523615228.4%61114.8%8487566.7%1140.1%2710821.3%94667.4%9045671.1%2220.2%
スタニスラヴィウ1983594903224.7%2699613.6%12021460.6%21171.1%4251921.4%2952514.9%12395962.5%23561.2%
ストルイ1526312518616.5%1541310.1%10618369.6%58493.8%2340415.3%1711511.2%10815970.9%39532.6%
スニアティン780251720622.1%43415.6%5600771.8%4710.6%865911.1%70739.1%6179779.2%4960.6%
トゥルマッハ1160284495838.7%36773.2%6665957.5%7340.6%3147827.1%67025.8%7665066.1%11981.0%
ジダチフ838171646419.6%47285.6%6109872.9%15271.8%1509418.0%52896.3%6314475.3%2900.3%
ビブルカ971243076231.7%55335.7%6044462.2%3850.4%2282023.5%79728.2%6611368.1%2190.2%
ドブロミル939703594538.3%49975.3%5246355.8%5650.6%2594127.6%75228.0%5966463.5%8430.9%
ドロホブィチ1944569193547.3%2048410.5%7921440.7%28231.5%5217226.8%2888814.9%11085057.0%25461.3%
ホロドク850073322839.1%29753.5%4781256.2%9921.2%2240826.4%49825.9%5671366.7%9041.1%
ヤヴォリフ867622693831.0%30443.5%5586864.4%9121.1%1839421.2%51615.9%6282872.4%3790.4%
リヴィウ市31223119821263.5%7531624.1%3513711.3%35661.1%15749050.4%9959531.9%5082416.3%43221.4%
リヴィウ県1428008071256.5%15691.1%5839540.9%21241.5%6743047.2%50873.6%6759247.3%26911.9%
モスティスカ894604998955.9%21642.4%3719641.6%1110.1%3461938.7%54286.1%4923055.0%1830.2%
ラヴァ・ルスカ1220722737622.4%109919.0%8213367.3%15721.3%2248918.4%1338111.0%8480869.5%13941.1%
ラドキー791703841748.5%42475.4%3625445.8%2520.3%2767435.0%53966.8%4575657.8%3440.4%
サンビル1338145681842.5%77945.8%6822251.0%9800.7%4358332.6%112588.4%7852758.7%4460.3%
ソカル1091114285139.3%59175.4%5998455.0%3590.3%2542523.3%1337212.3%6996364.1%3510.3%
トゥルカ1144572608322.8%75526.6%8048370.3%3390.3%63015.5%106279.3%9733985.0%1900.2%
ジョフクヴァ955073581637.5%33443.5%5606058.7%2870.3%2027921.2%78488.2%6682370.0%5570.6%
ポーランド南東部6922206224301132.4%5497827.9%398355057.6%1458632.1%170742824.7%70817210.2%438781263.4%1187941.7%


ポーランド北東部:

1931年のポーランド北東部の言語と宗教構造[42] [43] [44] [45] [46]
郡ポップ。研磨%イディッシュ語とヘブライ語%ベラルーシ語、ポレシュク語、ロシア語%その他の言語[注3]%ローマカトリック%ユダヤ人%正教会とユニエイト%その他の宗教

[注4]

%
バラナヴィチ1610387491646.5%150349.3%7062743.9%4610.3%4512628.0%1607410.0%9911861.5%7200.4%
リダ18348514560979.4%145467.9%2053811.2%27921.5%14462778.8%149138.1%2302512.5%9200.5%
ニャスヴィジ1144642793324.4%87547.6%7709467.4%6830.6%2237819.6%88807.8%8224571.9%9610.8%
ノヴォグルドク1495363508423.5%103266.9%10378369.4%3430.2%2879619.3%104627.0%10916273.0%11160.7%
スロニム1265105231341.4%100588.0%6344550.2%6940.5%2381718.8%123449.8%8972470.9%6250.5%
ストウブツィ993895182052.1%63416.4%4087541.1%3530.4%3785638.1%69757.0%5407654.4%4820.5%
シュチュチン1072038946283.5%67056.3%106589.9%3780.4%6009756.1%78837.4%3890036.3%3230.3%
ヴァロジン1155227672266.4%52614.6%3324028.8%2990.3%6185253.5%53414.6%4792341.5%4060.4%
ブラスロー1431619395865.6%71815.0%3768926.3%43333.0%8902062.2%77035.4%2971320.8%1672511.7%
ジスナ1598866228239.0%117627.4%8505153.2%7910.5%5689535.6%119487.5%8811855.1%29251.8%
モロデクノ912853552338.9%57896.3%4974754.5%2260.2%2170423.8%59106.5%6307469.1%5970.7%
オシュミヤニ1046128495181.2%67216.4%1106410.6%18761.8%8136977.8%70566.7%1512514.5%10621.0%
パスタヴィ999074791748.0%26832.7%4907149.1%2360.2%5075150.8%27692.8%4447744.5%19101.9%
シュヴェンチョニス1364756844150.1%76545.6%1681412.3%4356631.9%11752486.1%76785.6%19781.4%92956.8%
ヴィリエイカ1310705947745.4%59344.5%6522049.8%4390.3%5316840.6%61134.7%7066453.9%11250.9%
ヴィリニュス＝トラカイ21447218054684.2%65083.0%92634.3%181558.5%20105393.7%66133.1%29881.4%38181.8%
ヴィリニュス市19507112862865.9%5459628.0%91094.7%27381.4%12599964.6%5500628.2%95984.9%44682.3%
ブレスト2159275024823.3%3208914.9%11532353.4%182678.5%4302019.9%3228014.9%13591162.9%47162.2%
ドラヒチン9704068447.1%69477.2%8155784.0%16921.7%56995.9%69817.2%8314785.7%12131.3%
カミン・カシルスキー9498866927.0%40144.2%7569979.7%85839.0%60266.3%40374.3%8311387.5%18121.9%
コブリン113972100408.8%104899.2%7143562.7%2200819.3%89737.9%105279.2%9342682.0%10460.9%
コサヴァ83696845610.1%63007.5%6876982.2%1710.2%78109.3%63337.6%6894182.4%6120.7%
ルニニエツ1086631653515.2%78117.2%8376977.1%5480.5%1375412.7%80727.4%8572878.9%11091.0%
ピンスク1843052907715.8%2508813.6%12878769.9%13530.7%164658.9%2538513.8%14002276.0%24331.3%
プルジャニ1085831776216.4%94198.7%8103274.6%3700.3%1631115.0%94638.7%8201575.5%7940.7%
ストリン1247651845214.8%108098.7%9225373.9%32512.6%68935.5%109108.7%10528084.4%16821.3%
グロドノ21310510108947.4%3535416.6%6983232.8%68303.2%8912241.8%3569316.7%8720540.9%10850.5%
ヴォルコヴィスク1713278311148.5%130827.6%7482343.7%3110.2%7637344.6%132837.8%8062147.1%10500.6%
ポーランド北東部3849457166388843.2%3472559.0%169656744.1%1417473.7%151247839.3%3566329.3%191531749.7%650301.7%

最大の都市と町

1931年のポーランド国勢調査によると、ポーランド東部国境地帯の10大都市は以下の通りであった：ルヴフ（人口31万2,200人）、ヴィルノ（人口19万5,100人）、スタニスワフフ（人口6万人）、グロドノ（人口4万9,700人）、ブジェシチ・ナド・ブギエム（人口19,700人）48,400人）、ボリスワフ（41,500人）、ロウン（40,600人）、タルノポリ（35,600人）、ウク（35,600人）、コウォミヤ（33,800人）。

さらに、戦間期のラトビアのダウガフピルス（1930年の人口43,200人）も、21%のポーランド系住民を擁する主要なポーランド人コミュニティでした。

1931年[33]および1930年[47]の国勢調査によるクレシ県の24の主要都市と町の人口の民族言語構造（母語）
市ポップ。研磨イディッシュ語とヘブライ語ドイツ語ウクライナ語とルーシ語ベラルーシ語ロシアリトアニア語他の今日の一部:
ルヴフ312,23163.5% (198,212)24.1% (75,316)0.8% (2,448)11.3% (35,137)0% (24)0.1% (462)0% (6)0.2% (626) ウクライナ
ヴィルノ195,07165.9% (128,628)28% (54,596)0.3% (561)0.1% (213)0.9% (1,737)3.8% (7,372)0.8% (1,579)0.2% (385) リトアニア
スタニスワフ59,96043.7% (26,187)38.3% (22,944)2.2% (1,332)15.6% (9,357)0% (3)0.1% (50)0% (1)0.1% (86) ウクライナ
グロドノ49,66947.2% (23,458)42.1% (20,931)0.2% (99)0.2% (83)2.5% (1,261)7.5% (3,730)0% (22)0.2% (85) ベラルーシ
ブジェシッチ48,38542.6% (20,595)44.1% (21,315)0% (24)0.8% (393)7.1% (3,434)5.3% (2,575)0% (1)0.1% (48) ベラルーシ
ダウガフピルス43,22620.8% (9,007)26.9% (11,636)--2.3% (1,006)19.5% (8,425)-30.4% (13,152) ラトビア
ボリスワフ41,49655.3% (22,967)25.4% (10,538)0.5% (209)18.5% (7,686)0% (4)0.1% (37)0% (2)0.1% (53) ウクライナ
ロウネ40,61227.5% (11,173)55.5% (22,557)0.8% (327)7.9% (3,194)0.1% (58)6.9% (2,792)0% (4)1.2% (507) ウクライナ
テルノポリ35,64477.7% (27,712)14% (5,002)0% (14)8.1% (2,896)0% (2)0% (6)0% (0)0% (12) ウクライナ
運35,55431.9% (11,326)48.6% (17,267)2.3% (813)9.3% (3,305)0.1% (36)6.4% (2,284)0% (1)1.5% (522) ウクライナ
コウォミヤ33,78865% (21,969)20.1% (6,798)3.6% (1,220)11.1% (3,742)0% (0)0% (6)0% (2)0.2% (51) ウクライナ
ドロホビチ32,26158.4% (18,840)24.8% (7,987)0.4% (120)16.3% (5,243)0% (13)0.1% (21)0% (0)0.1% (37) ウクライナ
ピンスク31,91223% (7,346)63.2% (20,181)0.1% (45)0.3% (82)4.3% (1,373)9% (2,866)0% (2)0.1% (17) ベラルーシ
ストリイ30,49142.3% (12,897)31.4% (9,561)1.6% (501)24.6% (7,510)0% (0)0% (10)0% (0)0% (12) ウクライナ
コウェル27,67737.2% (10,295)46.2% (12,786)0.2% (50)9% (2,489)0.1% (27)7.1% (1,954)0% (1)0.3% (75) ウクライナ
ヴウォジミエシュ24,59139.1% (9,616)43.1% (10,611)0.6% (138)14% (3,446)0.1% (18)2.9% (724)0% (0)0.2% (38) ウクライナ
バラノヴィチェ22,81842.8% (9,758)41.3% (9,423)0.1% (25)0.2% (50)11.1% (2,537)4.4% (1,006)0% (1)0.1% (18) ベラルーシ
サンボル21,92361.9% (13,575)24.3% (5,325)0.1% (28)13.2% (2,902)0% (4)0% (4)0% (0)0.4% (85) ウクライナ
クルゼミエニエツ19,87715.6% (3,108)36.4% (7,245)0.1% (23)42.4% (8,430)0% (6)4.4% (883)0% (2)0.9% (180) ウクライナ
リダ19,32663.3% (12,239)32.6% (6,300)0% (5)0.1% (28)2.1% (414)1.7% (328)0% (2)0.1% (10) ベラルーシ
チョルトクフ19,03855.2% (10,504)25.5% (4,860)0.1% (11)19.1% (3,633)0% (0)0.1% (17)0% (0)0.1% (13) ウクライナ
ブロディ17,90544.9% (8,031)35% (6,266)0.2% (37)19.8% (3,548)0% (5)0.1% (9)0% (0)0.1% (9) ウクライナ
スウォニム16,25152% (8,452)41.1% (6,683)0.1% (9)0.3% (45)4% (656)2.3% (369)0% (2)0.2% (35) ベラルーシ
ヴォウコヴィスク15,02749.6% (7,448)38.8% (5,827)0% (7)0.1% (10)6.9% (1,038)4.6% (689)0% (3)0% (5) ベラルーシ

第二次世界大戦後のポーランド少数民族

1944年から1958年の間にソ連からポーランド民族のほとんどが追放されたにもかかわらず、1959年のソ連国勢調査では、依然として約150万人のポーランド民族がソ連に残っていたと数えられた。

ソビエト連邦共和国1959年の国勢調査におけるポーランド人
ベラルーシ共和国538,881
ウクライナSSR363,297
リトアニアSSR230,107
ラトビアSSR59,774
エストニア共和国2,256
ソ連の残りの地域185,967
合計1,380,282

最近の国勢調査によると、2009年のベラルーシには約29万5000人のポーランド人が住んでいた（ベラルーシ人口の3.1％）。[48]

著名人

ポーランドの歴史上、多くの影響力のある人物がクレシ地方で生まれました（注：リダイレクトされたリストには、ルヴフ（リヴィウ）とヴィルノ（ビリニュス）の都市で生まれたポーランド人は含まれていません。リヴィウ出身の人物一覧、ビリニュス出身の人物一覧を参照してください）。元ポーランド大統領ブロニスワフ・コモロフスキの家族は、リトアニア北部出身と言われています。[49]文化国家遺産大臣ボグダン・ズドロジェフスキの母親はボリスラフ出身です。[50]また、元ファーストレディのヨランタ・クヴァシニエフスカの父親はヴォリンで生まれました。彼の妹は1943年にウクライナの民族主義者によって殺害されました。[51]

クレシ地域は、ポーランド王国とリトアニア大公国の東部の歴史的州を指します。20世紀には、ポーランド第二共和国時代には、その東部国境地帯を指す用語でした。「第四次ポーランド分割」に続き、第二次世界大戦後のテヘラン会談、ヤルタ会談、ポツダム会談において、ソ連によるクレシ地域の併合が承認されました。これらの地域はリトアニア、ベラルーシ、ウクライナに分割され、現在もそこに残っています。

ポーランドの歴史上、多くの著名人や影響力のある人物が、この旧大地域で生まれました (注: 以下のリストには、リヴフ (リヴィウ)やヴィルノ (ビリニュス)の都市で生まれたポーランド人は含まれていません-レオポリス人一覧、ビリニュス関連人物一覧を参照してください)。

あ

B

C

D

F

G

H

私

J

K

L

M

北

お

P

R

S

T

W

Z

ポーランド文化の発祥地

1916年にポーランド語が主要言語として使用されていた地域の地図
1923年のリトアニア議会選挙、1921年の国勢調査、1922年のポーランド議会選挙に基づく、リトアニアに住むポーランド人人口の地図
19世紀後半のクレシにおけるポーランド人の分布図
  50%以上ポーランド人
  30%～50% ポーランド語
  20%～30% ポーランド語
  10%～20% ポーランド語
  5%～10% ポーランド語
  3%～5% ポーランド語
  1%～3% ポーランド語
  0% – 1% ポーランド語

ミコワイ・レイ、アダム・ミツキェヴィチ、ユリウシュ・スウォヴァツキ、カロル・シマノフスキ、チェスワフ・ミウォシュといったポーランド文学・音楽界の著名な作家たちがクレシで生まれたため、 『東の辺境』はポーランド文学の古典に繰り返し登場する。ミツキェヴィチの『パン・タデウシュ』は、「ああ、リトアニアよ、我が祖国よ、汝は健康のようだ…」というポーランド語の祈りで始まる。クレシを舞台とした他の著名な作品には、『ナド・ニェムネム』、『砂時計の看板の下のサナトリウム』、『火と剣と共に』、『ステップの火』などがある。共産主義下のポーランドでは、ポーランド東部の何世紀にもわたる歴史遺産、例えば教会建築、田舎の邸宅や大邸宅からヴォリンのポーランド人虐殺に至るまで、クレシに関するあらゆるテーマは、ソ連のプロパガンダを理由に出版が禁止されていた。というのも、これらの地域は当時ソ連に属していたからである。公式文書では、東部国境地帯で生まれた人はソ連生まれとされ、クレシをテーマにした書籍や映画が当時、国家検閲を通過することはほとんどなかった。[112] 例外の一つは、シルヴェスター・チェンチンスキの絶大な人気を博したコメディ三部作（ 1967年の『サミ・スウォイ』 、 1974年の『ニエ・マ・モチニチ』 、 1977年の『コチャイ・アルボ・ルズッチ』）である。この三部作は、第二次世界大戦の終結後、ポーランドが西方に移されたのち、現在のウクライナ西部から下シロンスク地方に移住させられた、争い続ける二つの家族の物語である。

共産主義体制の崩壊後、かつてのクレシは歴史論争という形でポーランドの文化的テーマとして復活しました。東部国境地帯に関する数多くの書籍やアルバムが出版され、その多くは戦前のオリジナル写真を含んでいました。そのような出版物の例としては、以下のようなものがあります。

2011年上半期、日刊紙『ジェチポスポリタ』は「東方国境地帯の書」（Księga kresów wschodnich）というシリーズを刊行した。[117]雑誌『ウワジャム・ジェ・ヒストリア』 2012年7月号は、東方国境地帯とそのポーランドの歴史と文化における重要性を特集した。[118]

現在

灰色：現代のリトアニアにおけるポーランド人人口が多数を占める地域。赤：第二次世界大戦前のポーランド・リトアニア国境

ポーランド人がクレシと呼ぶ地域は現在、ウクライナ、ベラルーシ、リトアニアの3か国に分割されている。これらの地域には今もポーランド人が居住している。リトアニアではポーランド人が国内最大の少数民族であり（リトアニアのポーランド人を参照）、ベラルーシではロシア人に次いで2番目に大きい少数民族である（ベラルーシのポーランド人を参照）。ウクライナでは、公式には144,130人いるとされているが、一部のポーランド組織は、ウクライナのポーランド人の数は200万人にも達し、そのほとんどは同化したものだと主張している。[119]（ウクライナのポーランド人を参照）。さらに、ラトビアには5万人のポーランド人少数民族が居住している。リトアニアとベラルーシでは、ウクライナよりもポーランド人の数が多い。これは、ポーランド人による人口移動（1944～1946年）[120]と、ヴォルィーニにおけるポーランド人虐殺の結果である。虐殺を生き延びたポーランド人たちは移住の機会を懇願した。[18]

旧東部国境地帯では、ウクライナのポーランド人協会、リヴィウ地方ポーランド文化協会、ウクライナのポーランド組織連盟、ベラルーシのポーランド人連合、リトアニアのポーランド人協会など、多くのポーランド人組織が活動している。ポーランドのスポーツクラブ（ Pogoń Lwów、FK Polonia Vilnius）、新聞社（Gazeta Lwowska、Kurier Wileński）、ラジオ局（リヴィウとビリニュス）、多くの劇場、学校、合唱団、民族アンサンブルがある。クレシに住むポーランド人は、政府が後援するFundacja Pomoc Polakom na Wschodzieや、東クレシのポーランド人支援協会（Karta Polakaも参照）などの組織によって支援されている。クレシに住むポーランド人を支援するために頻繁に募金が集められており、「クレシのポーランド人退役軍人のためのクリスマスプレゼント」や、協会「ポーランド・コミュニティ」が主催し、クレシのポーランド人の子供たちがポーランドを訪れるよう招待される「ポーランドとの夏」など、いくつかの年次イベントが開催されている。[121]ポーランド語のハンドブックや映画、医薬品や衣類が集められ、クレシに送られる。書籍は、クレシにあるポーランドの学校に送られることが最も多く、例えば2010年12月にはヴロツワフ大学が「ポーランド人のサンタクロースになって、クレシのポーランド人の子供に本を贈ろう」というイベントを開催した。[122]ポーランドの教会や墓地（ルヴフ防衛者墓地など）は、ポーランドからの資金で改修されている。例えば、ニサでは、リヴィウ近郊のウォパチンにあるカトリック教会の改築資金が集められており、[123]オワヴァの住民は、同じくリヴィウ近郊のサシフにある教会の改築資金を集めている。[124]また、クラクフの希望の医師団の医師たちは、定期的に東部国境地帯を訪れており、ポーランド教育省は、旧ソ連にポーランド人教師を派遣する特別プログラムを運営している。 2007年には、700人以上の教師が東部で働き、そのほとんどはクレシであった。[125]ポーランドのテレビ局ヴロツワフのスタジオ・イーストは、「おじいさんの墓を忘れられないように守ろう」（Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia ）というイベントを企画し、下シロンスク地方の学生が西ウクライナを訪れて、そこのポーランド人墓地を清掃している。 2011年7月、約150人の学生がリヴィウ、テルノピリ、ポジーリャの地域にある16の墓地を清掃しまし​​た。そしてポクッチャ。[126]

戦争や民族浄化にもかかわらず、ポーランド文化の宝は東部に多く残されている。ヴィリニュスには、16万冊の蔵書と3万点の写本を所蔵するヴロブスキ図書館があり、現在はリトアニア科学アカデミーが所蔵している。リヴィウには、ポーランド文化の重要拠点の一つであるオッソリネウムがある。ヴロツワフのオッソリネウム事務局長を務めるアドルフ・ユズヴェンコ氏によると、1945年、ポーランドでオッソリネウム全体をヴロツワフに移送する大規模な国民運動が行われた。ソ連政府は図書館の大部分をリヴィウに残す必要があると判断したため、回収できたのはわずか20万冊にとどまった。[127]

現代のポーランドでは

現代ポーランドにおけるクレシ・ポーランド人の割合（地域別）。

第二次世界大戦後、ポーランドは東部国境地帯を失ったが、クレシにゆかりのあるポーランド人は、今でもその地に愛着を抱いている。現在のウクライナ西部出身のポーランド人の多くはシロンスクに移住したためである。ヴロツワフとグリヴィツェはミャスタ・ルヴフスキエ（ルヴフ系都市）、シュチェチン、グダニスク、オルシュティンはミャスタ・ウィレンスキエ（ヴィルノ系都市）とされている。 [128]ルヴフのオッソリネウム財団、そのコレクションや有名な図書館は現在、ヴロツワフにある。ルヴフ出身のポーランド人学者たちは、ポーランド・ヴロツワフ大学（旧ドイツ・ブレスラウ大学を引き継いで）とシロンスク工科大学をグリヴィツェに設立した。同時に、ヴィリニュスのポーランド人学者たちはトルンにニコラウス・コペルニクス大学を設立した（トルンは1939年以前の第二次世界大戦勃発まではポーランドに属していたが）。

クレシ住民を中心とする組織は数多く存在し、最大の組織はビトムに拠点を置くクレシ住民世界会議（Światowy Kongres Kresowian）である。この会議にはポーランド全土および海外に支部があり、毎年クレシ住民の世界大会とヤスナ・グラ修道院への巡礼を主催している。[129]

現代ポーランドで活動する他の重要なクレシ組織には以下のものがある。

  • ポズナン出身のPolskie Towarzystwo Miłośników Miasta Krzemieńca i Ziemi Krzemienieckiej (ポーランド愛好家協会およびクシェミエニエツ土地) 。
  • Wołów のStowarzyszenie Kresowe "Podkamaeń​​" (Kresy Association "Podkamaen") 、
  • Stowarzyszenie Odra-Niemen (オドラ-ニーメン協会) ヴロツワフ出身、
  • Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej (ドロホビチランド友人協会)レグニツァ出身、
  • Stowarzyszenie Rodzin Osadników Wojskowych i Cywilnych Kresów Wschodnich (東国境地域のオサドニク家族協会)、ワルシャワ出身
  • ヴロツワフのTowarzystwo Miłośników Kultury Kresowej (クレシ文化友の会)、
  • ワルシャワ出身のTowarzystwo Miłośników Wołnia i Polesia (ヴォリンとポレシの愛好家協会)、
  • ヴロツワフ発のTowarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich (Lwówとクレシ南東部愛好家協会) 。支部はブジェク、ブィドゴシュチュ、ビトム、ヘウム、グダニスク、エレニア・グラ、クウォツコ、クラクフ、レシュノ、ルブリン、ポズナン、シュチェチネク、シフィドウィン、ワルシャワ、ウェグリニエツ、ザブジェ、
  • Towarzystwo Przyjaciół Grodna i Wilna (グロドノとヴィルノの友人協会)、支部はビャウィストク、エウク、グダニスク、ギジツコ、ルブリン、ウッチ、オストロワカ、シュタルガルト・シュチェチンスキ、ワルシャワ、ウェグジェボ、ヴロツワフ、
  • ワルシャワに本拠を置くZwiązek Sybirakow (シビラク協会) は、ポーランド全土および海外に支部を持っています。
ナポレオン・オルダ作「モワダウのスキルムント邸」1875年

毎年、マズーリ州のムロンゴヴォでは、ポーランド共和国上院、文化大臣、そしてファーストレディの支援を受け、クレシ文化祭（Festiwal Kultury Kresowej）が開催されます。この祭典はTVP2とTVP Poloniaで放送され、2011年には17回目の開催を迎えました。 2011年のフェスティバルの参加者には、モズィルのフォーク・アンサンブル・モズィルザンカ、ミンスクの児童・青少年バンド・テンツァ、イヴャネツのフォーク・バンド・クレソヴィアンカ、ブレストのポーランド・アカデミック合唱団ズゴダ、ミンスクの器楽バンド・ビエドロンキ、ミンスクのヴォーカル・デュオ・ヴシュポルナ・ウェドルフカ、子供ポロニアなどのアーティストがいた。スタラ・フタ（ウクライナ）のアンサンブル・ドリニアンカ、サンビールのアンサンブル・フジャレツカ、ボリスラフのアンサンブル・ボリスワヴィアシー、ストラルヒウツィ（ウクライナ）のアンサンブル・ニエボ・ド・ウィナイェチア、ヴィリニュスのポーランド・ダンスと歌のアンサンブル・ヴィレンカ、トラカイのダンスと歌のバンド・トロツェニエ、バンド・ウェゾウェ・ヴィルノヴィリニュス出身、歌とダンスのアンサンブル コトゥヴィツァカウナスからはポーランドの民族舞踊と歌のアンサンブル「シベリイスキ・クラコヴィアク」が、シベリアのアバカンはポーランドの民族舞踊と歌のアンサンブルである。[130]

その他の注目すべきクレシー関連のフェスティバルは次のとおりです。

ルバチュフにはクレシ博物館があり、また第二次世界大戦後にクレシ出身のポーランド人が多数移住したヴロツワフには、地方自治体の支援を受けて東部国境地帯博物館を創設するプロジェクトがある。[136]クレシの都市、町、風景を描いた多数の写真集や書籍が、ポーランドで毎年出版されている。ヘウムではクレシ自転車マラソンがあり、ポーランドのラジオ局ビャウィストクは毎週、東部国境地帯の歴史と現在を紹介する『クレシ・マガジン』を放送している。 毎週日曜日、ポーランドのラジオ局カトヴィツェは戦前の有名なルヴフの『メリー・ウェーブ』に基づいた番組を放送し、毎週火曜日、ポーランドのラジオ局ジェシュフは『クレシ風景』という番組を放送している。 ヴロツワフでは、ウクライナ民族主義者犠牲者追悼協会が雑誌『Na Rubieży (国境にて)』を発行している。現代ポーランドのクレシ活動家として最もよく知られている人物には、タデウシュ・イサコヴィチ＝ザレスキ神父と、人気歌手パヴェウ・クキズの父であるタデウシュ・クキズ博士がいます。2007年以来、ヴロツワフでは毎年「東部国境地帯の遺産」メダルが授与されています。2011年の受賞者は、ヴロツワフ名誉大司教ヘンリック・グルビノヴィチでした。[137]毎年開催されるカティン・モーターサイクル・レイド（ Motocyklowy Rajd Katyński ）の参加者は、クレシにあるポーランド人センターを常に訪れ、子供たちにプレゼントを贈ったり、地元のポーランド人と交流したりしています。[138]

2011年10月22日～23日にブジェクで開催された「クレシ文化の日」（クレシ文化の日）のプログラムには、クレシをテーマにしたキャバレー、クレシ書籍のプロモーション、東部国境地帯の料理、地元教会でのミサ、クレシ活動家や学者との会合、ブジェク駐屯地クラブとブジェクにあるルヴフ・イーグレツ中学校3号校による演劇公演などが含まれていた。フェスティバル主催者は、この2日間、ブジェクが「戦間期ポーランド・クレシの首都」となることを約束した。[139]

2012年1月、2月、3月に世論調査センターが調査を行い、ポーランド人にクレシとのつながりについて尋ねた。その結果、ポーランド人口の約15%（430万～460万人）がクレシで生まれたか、両親または祖父母が同地方出身であると回答した。クレソヴィアツィの人口はポーランド北部と西部に多く、ルブシュ県では住民の51%、ドルヌィ・シロンスク県では住民の47%が家族がクレシとつながりがあると回答した。さらに、クレソヴィアツィは現在、オポーレ県の人口の30% 、西ポモージェ県の人口の25% 、ヴァルミア＝マズーリ県の人口の18%を占めている。[140]

ポーランドの地方方言

ポーランド人が数百年にわたってクレシに住んでいたため、クレシ・ポーランド語方言には2つのグループ、すなわち北部（dialekt północnokresowy）と南部（dialekt południowokresowy）が形成された。[141]どちらの方言も、ウクライナ語、ベラルーシ語、またはリトアニア語の影響を受けています。 ポーランドに住むポーランド語話者にとって、クレシ方言は発音とイントネーションが標準ポーランド語とは明らかに異なるため、区別しやすい。[142]第二次世界大戦前、クレシ県はポーランドの一部であり、両方の方言は一般的に使用されており、数百万人のポーランド人によって話されていました。しかし、戦後およびクレシのソ連併合後、大部分のポーランド人（原住民）が西へ追放され、母語話者の数が大幅に減少しました。北クレシ方言は、ポーランド人が依然として多く居住するリトアニア・ベラルーシ国境沿いで今も使用されているが、南クレシ方言は消滅の危機に瀕している。西ウクライナでは、ポーランド人がどの地域でも人口の過半数を占めていないためである。クレシ方言の中でも特に注目すべきは、 19世紀初頭に出現し、ルヴフで話されていた方言である。この方言は1920年代から1930年代にかけて、クレシ生まれで訓練を受けた多くの俳優やコメディアンが母語として全国的に人気を博したこともあって、広く知られるようになった。（ポーランド語の方言も参照）。

参照

注記

  1. ^ ドイツ語、チェコ語などが含まれます。
  2. ^ プロテスタント、古儀式派などが含まれます。
  3. ^ リトアニア語、ウクライナ語などが含まれます。
  4. ^ 古儀式派、プロテスタントなどが含まれます。
  1. ^ ポーランド語で「kresy」は「国境地帯」を意味するが、「Kresy zachodnie」、つまり「西の国境地帯」も存在する。

参考文献

  1. ^ 「IPN教育プロジェクト『20世紀ポーランド東部国境地帯』第2版」。国立記憶研究所。 2021年1月24日閲覧。
  2. ^ ベーラー、ヨッヘン (2018-11-01)。中央ヨーロッパの内戦、1918 年から 1921 年: ポーランドの再建。オックスフォード大学出版局。 p. 130.ISBN​ 978-0-19-251332-8。
  3. ^ ab Liekis, Šarūnas (2010). 1939: The Year that Changed Everything in Lithuania's History. Rodopi. pp. 257, 361. ISBN 978-90-420-2762-6。
  4. ^ ab スナイダー, ティモシー; ブランドン, レイ (2014). 『スターリンとヨーロッパ：模倣と支配 1928-1953』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-994558-0。
  5. ^ ベルント・ヴェグナー（1997年）『平和から戦争へ：ドイツ、ソビエトロシア、そして世界、1939-1941』ベルグハーン・ブックス、74頁。ISBN 1-57181-882-0。
  6. ^ Zbigniew Gołąb、「古期ロシア語 Krivičiの起源と語源」、 International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 31/32（1985年、Festschrift H. Birnbaum）：167–174、173ページ。
  7. ^ Bremer, T. (2008-04-01). 『中央・東ヨーロッパにおける宗教と概念的境界：信仰の出会い』Springer. ISBN 9780230590021。
  8. ^ "pale, n.1." OED Online . Oxford University Press, 2016年9月. 2016年10月24日閲覧。ペイルは中世アイルランドにおいてイギリス政府によって支配されていた地域であった。
  9. ^ ルコウスキー、イェジ（2014年6月17日）『ポーランド分割 1772年、1793年、1795年』ラウトレッジ、ISBN 9781317886938。
  10. ^ ラファウ・ジェブロフスキ。 「Rocznica wydania ukz o ustanowieniu "strefy osiedlenia" dla Żydów」（ポーランド語）。2016 年 1 月 7 日に取得。定住地の制定記念日に
  11. ^ W dodatku Kresy Wschodnie II Rzeczypospolitej były najbiedniejszym areaem kraju Polska ludność kresowa: Rodowód, liczebność, rozmieszczenie Piotr Eberhardt、21 ページ、Wydawnictwo Naukowe PWN、1998
  12. ^ Historia gospodarcza Polski Andrzej Jezierski、269 ページ、2006
  13. ^ “ヤク・オドロジワ・シエン・ウォルナ・ポルスカ”. 2009 年 11 月 4 日。2016 年7 月 2 日に取得。
  14. ^ abc リヒター、クラウス (2020年4月2日). 『東中央ヨーロッパの分裂：ポーランドとバルト諸国、1915-1929年』オックスフォード大学出版局. pp.  86– 87. ISBN 978-0-19-258164-8。
  15. ^ ヘンシェル、クリストハルト (2014年11月1日). 「前線兵士から農民へ：第一次・第二次世界大戦後のポーランドにおける軍事植民地化」. 『東中央ヨーロッパにおける財産：20世紀における土地所有の概念、制度、そして実践』. ベルグハーン・ブックス. 150ページ. ISBN 978-1-78238-462-5。
  16. ^ レイン、レオニード（2011年3月1日）『王とポーン：第二次世界大戦中のベラルーシにおける協力』ベルグハーン・ブックス、61頁。
  17. ^ マイケル・ホープ『ソビエト連邦におけるポーランド人移送者』、ヴェリタス財団、ロンドン、2000年、 ISBN 0-948202-76-9
  18. ^ abc Gazeta Wyborcza、Kresowianie nie mieli wyboru、musieli jechać na zachod、Grzegorz Hryciuk 教授とのインタビュー、2010 年 12 月 20 日
  19. ^ “Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław、Informacje Wrocław”. 2009 年 8 月 14 日。2016 年7 月 2 日に取得。
  20. ^ “Obchody 65. rocznicy przybycia Sybiraków i Kresowiaków na Pomorze Zachodnie”. 2013 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 2 日に取得。
  21. ^ "Wyborcza.pl" . 2016年7月2日閲覧。
  22. ^ “ミェシュカンツィ・ヤシエニア w ホウジエ帰還者 z クレショーフ・ヴショドニヒ”. 2013 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 2 日に取得。
  23. ^ チェスマン。 「Trzcińsko-Zdrój nasza mała ojczyzna - Kresowiacy na Ziemi Chojeńskiej」。 2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 2 日に取得。
  24. ^ "Wykaz repatriantów przybyłych do Wschowy z kresów wschodnich II RP z maja 1945 r." 2016 年7 月 2 日に取得。[永久リンク切れ]
  25. ^ Gazeta Wyborcza、Pierwsza fala przesiedlen
  26. ^ "Wyborcza.pl" . 2016年7月2日閲覧。
  27. ^ “Nie odamy Lwowa - Utwory - Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki”.
  28. ^ “Gazeta Wyborcza、Kresowe życie na walizkach。Zdzisław Mach 教授とのインタビュー、2010 年 12 月 29 日” 。2016 年7 月 2 日に取得。
  29. ^ 「ポルスキー・ドロギ」ボグダン・トリブチョウスキー著
  30. ^ 歴史 1871–1939 アンナ・ラジヴィウ、ヴォイチェフ・ロシュコフスキ ワルシャワ 2000 ページ 278
  31. ^ “Liczba i rozmieszczenie ludności polskiej na części Kresów obecnie w granicach ウクライナ”.コンスナード。 2011年。
  32. ^ エバーハルト、ピオトル（2003年）『20世紀中央・東ヨーロッパにおける民族集団と人口変動：歴史、データ、分析』 MEシャープ、241頁、表4.45。ISBN 9780765606655。
  33. ^ ab 「1931年のポーランド国勢調査」。
  34. ^ “Liczebność Polaków na Kresach w obecnej Białorusi”.コンスナード。 2011年。
  35. ^ “Liczba i rozmieszczenie ludności polskiej na obszarach obecnej Litwy”.コンスナード。 2011年。
  36. ^ 「1930年ラトビア第3回人口・住宅国勢調査（ラトビア語・フランス語）」国立統計局。
  37. ^ “Plik:Woj.wołyńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  38. ^ “Plik:Woj.tarnopolskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  39. ^ “Plik:Woj.stanisławowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – Wikipedia、wolna 百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  40. ^ “Plik:Woj.lwowskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  41. ^ “Plik:M.Lwów-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1937 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  42. ^ “Plik:Woj.nowogrodzkie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  43. ^ “Plik:Woj.wileńskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1936 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  44. ^ Statystyczny、Główny Urząd (1937)、英語: Dane spisu powszechnego 1931 - Miasto Wilno (PDF) 、 2024-06-13取得
  45. ^ “Plik:Woj.poleskie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  46. ^ “Plik:Woj.białostockie-Polska spis powszechny 1931.pdf – ウィキペディア、ウォルナ百科事典” (PDF)。commons.wikimedia.org (ポーランド語)。 1938 年。2024 年 6 月 13 日に取得。
  47. ^ エバーハルト、ピョートル (1998)。 「問題に関するナロドウォシュシオワ・ウォトウィ」(PDF)。Zeszyty IGiPZ PAN。54 : 30、タベラ 7 – Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych 経由。
  48. ^ “Population census 2009”. belstat.gov.by. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
  49. ^ “Bronisław Komorowski na Litwie: Jestem stąd :: społeczeństwo”. 2011 年 2 月 17 日。2016 年7 月 2 日に取得。
  50. ^ dook.pl. 「ボグダン・ズドロイェフスキ - ロジナ」（ポーランド語）。 Zdrojewski.info 。2014 年 5 月 15 日に取得。
  51. ^ “Ojciec Jolanty Kwaśniewskiej nie żyje - Wiadomości i informationacje z kraju - wydarzenia, komentarze - Dziennik.pl”。 Wiadomosci.dziennik.pl。 2007 年 10 月 13 日。2014 年 5 月 15 日に取得。
  52. ^ マチェイ・マトウィジュフ (2017)。 「Włodzimierz Roman Aftanazy (1914-2004)。Szkic biograficzny」。Kustosz i samotonik (ポーランド語)。ヴロツワフ：オッソリヌム。 13、14ページ。
  53. ^ “Jan Beyzym (1850-1912)”. Holy See . 2016年11月23日閲覧。
  54. ^ ボロウスキー、タデウシュ (2007)。郵便上の無分別: Tadeusz Borowski の通信 - ( Niedyskrecje pocztowe: korespondencja Tadeusza Borowskiego )。ノースウェスタン大学出版局。ISBN 978-0-8101-2203-1。
  55. ^ Brzechwa、Jan (1898–1966)東ヨーロッパのユダヤ人の YIVO 百科事典、第 1 巻。イェール大学出版局、2008 年。ISBN 0-300-11903-8。
  56. ^ Yla, Stasys (1981年夏). 「ヴィリニュス大学における民族衝突、1803-1832」. Lituanus . 27 (1) . 2008年7月6日閲覧。
  57. ^ JHステイプ『ジョセフ・コンラッドのための新ケンブリッジ・コンパニオン』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2014年、103-104頁[1]
  58. ^ IMDbのZbigniew Cybulski
  59. ^ ハッチソン、エリザベス・クエイ、クルボック、トーマス・ミラー編 (2014)。「マプチェ族のポーランド人科学者、イグナシオ・ドメイコ」『チリ・リーダー：歴史、文化、政治』デューク大学出版局、157頁。ISBN 978-0822353607。
  60. ^ 「意見105. Dybowski (1926) の甲殻類名が廃止される」。国際動物命名委員会の意見：意見105～114。スミソニアン雑集。第73巻。1929年。1  ～ 3頁。hdl : 10088/23619。BHL 8911139頁。
  61. ^ IMDbのFeliks Falk
  62. ^ ヤヌシュ・マチェイ・ミシャウォフスキ (1984)。 「ミエチスワフ・ゲンバロヴィチ教授。ウツォニー、ストラジニク・ドーブル・ナロドウィッチ、オビワテル・ミアスタ「ザウシェ・ヴィエルネゴ」（ポーランド語）。2019 年11 月 5 日に取得。
  63. ^ ジグムント・グロガー - Starożytnik z Jeżewa。インターネットアーカイブ。(ポーランド語)
  64. ^ ポーランド人名辞典、Vol. XX (マリア・ジョゼファ – マシー・イグナシー)、編。ポルスカ アカデミア ナウク、印刷物。ザクワド・ナロドヴィ氏。オッソリンスキッチ、ヴロツワフ-ワルシャワ-クラクフ-ダンツィヒ、1975年、p. 154.
  65. ^ “Hermaszewski wspomina historię swojej robziny podczas rzezi wołyńskiej” [ヘルマシェフスキー、ヴォルィーニ人の虐殺中の家族の歴史を回想] (ポーランド語)。 2013 年 7 月 11 日。2014 年9 月 1 日に取得。
  66. ^ チェスワフ・ミウォシュ(1983)。ポーランド文学の歴史。バークレー: カリフォルニア大学出版局。 389、390、487ページ。ISBN 0-520-04477-0。
  67. ^ Adam Redzik、第二次世界大戦中のポーランドの大学、Encuentros de Historia Comparada Hispano-Polaca / Spotkania poświęcone historii porównawczej hiszpańsko-polskiej会議、2004 年
  68. ^ アレクサンダー、イェウォヴィツキ。 「クサウェラ・グロホルスカへの手紙」。チョパン.nifc.pl 。2022-06-29に取得。
  69. ^ IMDbのJerzy Kawalerowicz
  70. ^ “ウーゴ・コウウタージの年”.ヤゲウォ大学。12～ 14ページ 。2014 年5 月 14 日に取得。
  71. ^ IMDbのタデウシュ・コンウィッキ
  72. ^ ルイス・セプルベダ (2008)。 「リザード・カプシンスキー：シンプルメンテ・アン・マエストロ」。ル・モンド・ディプロマティック。2014 年1 月 4 日に取得。
  73. ^ “US Embassy Marks Birthday of Tadeusz Kościuszko With Donation to Museum”. 米国務省. 2015年2月5日. 2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
  74. ^ スズカワ、ミハウ (2016-09-30)。 「アタコヴァチ・クシエンシュコン」。dzieje.pl (ポーランド語) 。2022-01-25に取得。
  75. ^ IMDbのタデウシュ・ロムニツキ
  76. ^ エヴァン・マクギルヴレー著「スタニスワフ・マチェク」第6章、ピーター・スタチュラ編『イギリスにおけるポーランド人 1940–2000』64ページ。ISBN 0-7146-8444-9
  77. ^ コーネル・マクシンスキー at Culture.pl
  78. ^ デイヴィス、ノーマン『神の遊び場 ポーランドの歴史：第2巻：1795年から現在まで』オックスフォード大学出版局、2005年、213頁。
  79. ^ ポール・W・ノール (1982). 「序文：タデウシュ・マントイフェル、その人物、歴史家、そして歴史学」, タデウシュ・マントイフェル著『ポーランド国家の形成、公爵統治時代963-1194』所収. アンドリュー・ゴルスキー訳. デトロイト:ウェイン州立大学出版局. pp.  7– 20.
  80. ^ ロマン・ロバート・コロペツキー (2008).アダム・ミツキェヴィチ: ロマンティストの生涯. コーネル大学出版局. pp. 93–95. ISBN 978-0-8014-4471-5. 2013年3月24日閲覧。
  81. ^ ドラブル、マーガレット編 (1985). 『オックスフォード英語文学コンパニオン』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 652. ISBN 978-0-19-866130-6。
  82. ^ 南カリフォルニア大学：ポーランド音楽センター |Stanisław Moniuszko Archived 2006-04-10 at the Wayback Machine 2013年2月18日閲覧。
  83. ^ ワット、リチャード・M.『苦い栄光：ポーランドとその運命、1918年から1939年』ニューヨーク、サイモン＆シュスター、1979年、 ISBN 0-671-22625-8168ページ
  84. ^ 「アダム・ナルシェヴィチ | ポーランドの司教、歴史家」ブリタニカ百科事典。 2018年10月8日閲覧。
  85. ^ 「ジョージ・ワシントン宛、ジュリアン・ウルシン・ニエムチェヴィッツより、1798年6月14日」。founders.archives.gov 。Founders Online 。 2018年4月2日閲覧。
  86. ^ Czesław Niemen at ProgArchives.com – 写真、レビュー、音楽、ディスコグラフィー
  87. ^ ヴィータウタス・レヴァンダウスカス。ジョネリューナス。ナポレオナスのオルダ: Nors Garsino Lietuvą、čia beveik nežinomas。 (リトアニア語) 2007-12-13 取得
  88. ^ 「エリザ・オルゼシュコワ」ブリタニカ百科事典より。2011年9月22日閲覧。
  89. ^ オストロログ、アネタ（2005年）。 「Zapomniany fotograf Stanisław Julian Ostroróg (1834-1890) Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej 27, 217-225 (「忘れられた写真家スタニスワフ ジュリアン オストロログ (1834-1890) -コルニク図書館ジャーナル」) http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t 27/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27-s217-225/Pamietnik_Biblioteki_Kornickiej-r2005-t27-s217-225.pdf （ポーランド語で）取得しました2018年1月2日。
  90. ^ キャロル・R・エンバー、メルビン・エンバー、イアン・スコガード（2005年）『ディアスポラ百科事典：世界の移民・難民文化』シュプリンガー、260頁。ISBN 0306483211。
  91. ^ 「Lela Pawlikowska. Drawings」、クラクフ織物会館でのパヴリコフスカ展、2016 年 11 月 16 日～23 日。英語で
  92. ^ Cienciala, Anna M. (2011). 「ユゼフ・ピシュツキとユゼフ・ベックの外交政策、1926–1939年：誤解と解釈」. The Polish Review . 56 (1/2): 111–51 . doi :10.2307/41549951. hdl : 1808/10043 . JSTOR  41549951.
  93. ^ ダニエル・ストーン（2001年9月1日）『ポーランド・リトアニア国家 1386–1795』ワシントン大学出版局、  274–275頁、ISBN 978-0-295-98093-5、 2011年9月5日閲覧。
  94. ^ Howe, Justin (2009年3月10日). 「ヤン・ポトツキとサラゴサで発見された写本」. Tor.com . 2018年11月30日閲覧。
  95. ^ “ポトツキ、スタニスワフ・レヴェラ”.
  96. ^ ミコワイ・レイ・コレクション（伝記と作品集付き）、国立デジタル図書館（Cyfrowa Biblioteka Narodowa Polona）、2006年。2011年9月3日アーカイブ、Wayback Machine （英語）
  97. ^ セイドナー、スタンリー・S.、「ルーマニアとその先からの考察：亡命中のシミグウィ＝リズ元帥」『ポーランド評論』第22巻第2号、1977年、29～51頁
  98. ^ ピエロ、ロジャー。エーヴ・ド・バルザック。パリ: Éditions Stock、1999. ISBN 2-234-05050-2. フランス語。3ページ。
  99. ^ キャロル・フィンク、アクセル・フローン、ユルゲン・ハイデキング編（2002年）。『ジェノヴァ、ラパッロ、そして1922年のヨーロッパ復興』ドイツ歴史研究所論文集。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521522809。
  100. ^ チャールズ・ダドリー・ワーナー、ルシア・イザベラ・ギルバート・ランクル、ハミルトン・ライト・メイビー、ジョージ・H・ワーナー (1902). Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: AZ. JA Hill & company. pp.  13508– 13510. 2011年2月14日閲覧。
  101. ^ オスカー・ハレッキ; W：F・レッドダウェイ。 J・H・ペンソン。ポーランドのケンブリッジの歴史。 CUPアーカイブ。ページ 547–548。ISBN​​ 978-1-00-128802-4。
  102. ^ ワイトマン、アリスター著『カロル・シマノフスキーの生涯と業績』アルダーショット：アッシュゲート出版社、1999年
  103. ^ ヘンリク・シヴィエボッキ、ワツワフ・ドゥウゴボルスキ、フランシスチェク・パイパー 抵抗運動 188 ページ 2000 「534、F. シュラチッチによる説明。513 APMAB、Mat. RO、vol. 1、p. 38、スタニスワフ・クウォジンスキからの 1943 年 7 月 14 日の秘密メッセージ。メッセージは次のとおり」ローマン・チェリチコとイエジー・タボーを含む5人の囚人の計画された逃亡について（「イエジー...」）
  104. ^ ヤチェク・マシーシン (1999)。Generałowie polscy (ポーランド語)。プルシュクフ、アヤックス。ISBN 83-87103-72-1。
  105. ^ ユゼフ・ヤルジェンボウスキ。 Traugutt: dokumenty、listy、wspomnienia、wypisy。ロンドン：ヴェリタス、1970年。トラウグット編集の通信と回想録（ポーランド語）
  106. ^ Leszek Zinkow 2007年8月18日アーカイブ、Wayback Machine
  107. ^ Szporer, Michael. 「アンナ・ワレンティノヴィチとポーランドにおける連帯の遺産」wyszkowski.com.pl . 2015年12月29日閲覧。
  108. ^ 「ミヒャエル・ヴィシノヴィエツキ – 伝記 – ポーランド国王」ブリタニカ百科事典. 2015年11月5日閲覧。
  109. ^ IMDbのガブリエラ・ザポルスカ
  110. ^ コニエチヌイ、イェジ;タデウシュ・マリノフスキー (1983)。Mała 百科事典 Lotników polskich。ワルシャワ: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności。ISBN 83-206-0337-4。 ポーランドのパイロット百科事典（ポーランド語）
  111. ^ 「Jozef John Zwislocki」. Institute for Sensory Research . 2018年6月4日閲覧。
  112. ^ “Gazeta Wrocławska - Wiadomości Wrocław、Informacje Wrocław”. 2009 年 9 月 18 日。2016 年7 月 2 日に取得。
  113. ^ "Wyborcza.pl" . 2016年7月2日閲覧。
  114. ^ “Dom Spotkań z Historią | 「Świat Kresów」 – 麻薬中毒者ウィダニ”. Dsh.waw.pl. 2014 年 5 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 5 月 15 日に取得。
  115. ^ “Przedszkole pięciolatka pakiet - Kopała Jolanta、Tokarska Elż”.セルカー.pl 。2014 年 5 月 15 日に取得。
  116. ^ “Książka Encyclopedia kresów - Ceny i opinie - Ceneo.pl” . 2016 年7 月 2 日に取得。
  117. ^ Wydania Archived 2011-06-08 at the Wayback Machine rp.pl
  118. ^ Uważam Rze Historia (補足)、lipiec 2012 2017 年 5 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
  119. ^ “2 miliony czy 146 tysięcy?”. 2015年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
  120. ^ テル、フィリップ、シリヤク、アナ（2001年）『国家の再編：東中央ヨーロッパにおける民族浄化、1944-1948年』ロウマン＆リトルフィールド、ISBN 9780742510944。
  121. ^ メクサ、ミハウ (2011 年 7 月 28 日)。 「Dzieci z Kresów zwiedzają Łódź [ZDJĘCIA]」。2016 年7 月 2 日に取得。
  122. ^ “Zostań polskim świętym Mikołajem - podaruj książkę polskiemu dziecku na Kresach” . 2016 年7 月 2 日に取得。
  123. ^ “Łopatyn - nyskie serca na kresach”. 2012 年 4 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 22 日に取得。
  124. ^ アビー・ニー・ザポムニエッチ・グジエ・サン・ナゼ・コルゼニエ...
  125. ^ “700 クレソヴィチ・ナウチチェリ”. 2015 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 22 日に取得。
  126. ^ “TVP3 ヴロツワフ - Telewizja Polska SA” 2016 年7 月 2 日閲覧。
  127. ^ “Gazeta Wyborcza、Jak przesiedlić kulturę pozostawioną na Kresach、Adolf Juzwenko とのインタビュー、2010-12-23” . 2016 年7 月 2 日に取得。
  128. ^ “Kresowiacy na nowym miejscu、Rzeczpospolita daily”. 2015 年 4 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 19 日に取得。
  129. ^ “Światowy Kongres Kresowian”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
  130. ^ “Festiwal Kultury Kresowej - Informacja Turystyczna w Mrągowie” . 2016 年7 月 2 日に取得。
  131. ^ “Kaziuki w Gdańsku - litewskie święto nad Motławą”. 2016 年 8 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 10 月 24 日に取得。
  132. ^ ヴァツワフ。 「Olsztyn24 - Kaziuki w Olsztynie」。2016 年7 月 2 日に取得。
  133. ^ プロフィール (2011 年 3 月 1 日)。 「ヴィレンスキエ・カジウキ・ウィ・ポズナニウ」。2016 年7 月 2 日に取得。
  134. ^ シコルスカ、フォート。 K. (2009 年 3 月 2 日)。 「Kaziuki w Suwałkach」。2016 年7 月 2 日に取得。
  135. ^ oo, Avigail Holdings Sp. z. "Kaziuki w Warszawie" . 2016年7月2日閲覧。
  136. ^ “Wyborcza.pl”. 2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
  137. ^ MGE (2011 年 4 月 8 日)。 「ヴロツワフ: カルディナワ・グビノヴィツァ勲章」。2016 年7 月 2 日に取得。
  138. ^ “コマンドール・ラジドゥ・カチンスキエゴ: クレシとナザの歴史” . 2016 年7 月 2 日に取得。
  139. ^ “panorama.info.pl”. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
  140. ^ CBOS: co siódmy Polak pochodzi z Kresów、onet.pl 2012 年 4 月 16 日閲覧
  141. ^ カラス、ハリナ。 「グワリー・ポルスキー - クレソウヴェ・オドミアニ・ポルシュチズニー」。 2016 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 2 日に取得。
  142. ^ USA、翻訳サービス。「ポーランド語翻訳。ポーランド語方言」 。 2016年7月2日閲覧。

参考文献

  • Kresy.pl - ポーランド最大の Kresy ポータル
  • 多様な文化を持つ共同体：ポーランドの遺産 2011年6月24日アーカイブ - Wayback Machine
  • ポーランド東部国境地帯（英語）
  • 現在の西ウクライナとベラルーシのポーランド地図（1930年代）
  • バーチャル・コモンウェルス - 東部国境地帯
  • クレシーのバーチャルツアー 2018年2月26日アーカイブ - Wayback Machine
  • 戦間期のヴォルィーニ
  • クレシー関連の歴史的出版物の広範なデジタルコレクション
  • MojeKresy.pl ポーランドの最新 Kresy ポータル

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kresy&oldid=1316480634"