ティラナ

ティラナ
ティロナ
首都と自治体
スカンデルベルグ広場
トプタニセンター
カプラン・パシャの墓
復活正教会大聖堂
ナマズガモスク
ペトレレ城
時計塔
国立歴史博物館
ティラナの旗
フラグ
紋章
ティラナはアルバニアにあります
ティラナ
ティラナ
ティラナはヨーロッパに位置している
ティラナ
ティラナ
座標:北緯41°19′38″ 東経19°49′07″ / 北緯41.32722° 東経19.81861° / 41.32722; 19.81861
国アルバニア
地域中央アルバニア
郡ティラナ
自治体ティラナ
解決した1614
政府
 • タイプ市長・議会
 • 市長エリオン・ヴェリアジ[1] [a] ( PS )
 • 評議会ティラナ市議会
 • 会長ロミナ・クコ
エリア
[4] [5]
 • 市町村
1,110 km 2 (430 平方マイル)
 • ユニット41.8 km 2 (16.1 平方マイル)
標高
110メートル（360フィート）
人口
 • 都会的な
526,017 [6]
 • メトロ
800,986 [7]
 • 市町村
598,176 [b]
 • 市町村の人口密度538/km 2 (1,390/平方マイル)
 • ユニット
389,323 [11]
 • ユニット密度9,313/km 2 (24,120/平方マイル)
異名アルバニア語:ティラナス (m)、ティラナセ (f)
ティラナの方言:ティロンス (m)、ティロンセ (f)
GDP
 • 市町村66億ユーロ（2021年）[12]
 • 一人当たり9,000ユーロ（2021年）[13]
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
1000-1054
市外局番+355 (0) 4
空港ネネ・テレザ空港
高速道路
高速道路
車両登録TR
Webサイトティラナ

ティラナ[c] ( / t ɪ ˈ r ɑː n ə / ティロナ （ティローナ、アルバニア語発音：[tiˈɾana]、ゲグ語：[d]） 、アルバニアの首都であり最大の都市。国土の中央に位置し、山と丘に囲まれ、東にはダジティ山がアドリア海をある。ヨーロッパで最も雨量が多く、日照時間も長い都市の一つで、年間日照時間は2,544時間に達する。[16]

ティラナは1614年、オスマン帝国のアルバニア人将軍シレイマン・パシャ・バルジニによって、オールド・モスクとトゥルベを中心に築かれました。現在のティラナの地域は鉄器時代から継続的に居住されており、古典古代にはエピダムノスの後背地に中心を置いていたタウランティイ王国の中心地であったと考えられます。イリュリア戦争の後、ティラナはローマ帝国に併合されました。4世紀に西ローマ帝国が崩壊すると、アルバニアの大部分は東ローマ帝国の支配下に入りました。1912年のアルバニア独立宣言の後、ルシニエ会議がティラナをアルバニアの首都と宣言した20世紀まで、この都市はあまり重要ではありませんでした。

ガンマワールドシティ[ 17]に分類されるティラナは、国の中心部という重要な立地条件から、アルバニアで最も重要な経済、金融、政治、貿易の中心地です。アルバニア政府の所在地として、大統領と首相の官邸、そしてアルバニア議会が置かれています。ティラナは2022年の欧州青年首都に選出されました。

歴史

初期の開発

西暦3世紀の古代ローマの家のモザイク

ティラナ周辺には先史時代から人間が居住しており、最も古い記録は旧石器時代のペルンバス洞窟で発見されている。この地域に最初に居住したのはイリュリア人で、古典古代にはエピダムノスの後背地に中心を置いていたタウランティイ王国の中核を形成していた可能性が高い。[18]イリュリア戦争に勝利したローマ人がイリュリアに到着すると、彼らはこの地域に定住し、ローマ市の政治的支配下にある帝国に組み入れた。この時代から発見された最古のものは3世紀のローマ人の家で、モザイクの床を持つ側廊のない教会に改造されている。ティルカンとして知られていたと思われる城は、4世紀から6世紀の間にビザンチン皇帝ユスティニアヌス1世によって建てられ、後に18世紀にアフメド・パシャ・トプタニによって修復されました。[19]

ペトレレ城は6世紀にユスティニアヌス1世によって築かれました。

ティラナは、 1350年代のヴェネツィアの文書にも1418年にも言及されている。「…ティラナ村の故ドメニクの息子、居住者ピェテル…」。[20] 1431年から1432年にかけてのオスマン帝国統治下での最初の土地登記記録によると、ティラナは60の居住地域から成り、約2,028軒の家と7,300人の住民がいた。[要出典] 1510年、アルバニアのカトリックの司祭で学者のマリン・バルレティは、アルバニアの国民的英雄スカンデルベグの伝記『エピロテスの王子スカンデルベグの生涯と功績』の中で、この地域を小さな村と呼び、「小ティラナ」と「大ティラナ」を区別している。[20] 1572年にはボルゴ・ディ・ティラナとして言及されている。[21]

ハーンによれば、 1614年に地元の支配者スレイマン・バルジニが旧モスク、小さな商業センター、ハマム（トルコ式浴場）を建設する以前から、この集落は既にバザールとして発展し始めており、いくつかの水車もあったという[22]。これは口伝によって確認されており、旧モスクから現在のアリ・デミ通りに向かって300～400メートルのところに、それ以前に2つのモスクがあったとされている。レチ・モスクとムヨ・モスクはラナ川の左岸に位置しており、旧モスクよりも古いものであった[22] 。その後、ペトレラのモラ・ベイによってエテム・ベイ・モスクが建設された。この教会は国内最高の職人を雇い、モラの息子でありスレイマン・バルジニの甥でもあるエテヘムによって 1821 年に完成されました。

1800年、最初の新参者がこの集落[要説明]、いわゆるオルトドクシットに到着した。彼らはコルチャとポグラデツ近郊の村出身のアルーマニア人で、現在のティラナ公園周辺の人工湖畔に定住した。[23]彼らはイラシファクとして知られるようになり、町の建設後に到着した最初のキリスト教徒だった。[24] 1807年、ティラナはクルヤ・ティラナ支県の中心地となった[要出典]。 1816年以降、ティラナはクルヤのトプタニ家の支配下で衰退した[要出典]。その後、ティラナは新しく創設されたシュコドラ県とドゥラス・サンジャクの支県となった。 1889年、ティラナの学校でアルバニア語が教えられるようになり[要出典]、1908年に愛国クラブ「バシキミ」が設立された。

20世紀初頭のオールド・バザール。背景にはスレイマン・パシャ・モスクが見える。第二次世界大戦で破壊された。

近代の発展

1912年11月28日、ヴロラでイスマイール・ケマリ大統領 によって国旗が掲揚され、アルバニアが主権国家として象徴的に誕生した。しかし、その後の数年間は混乱に見舞われた。バルカン戦争中、ティラナは一時的にセルビア軍に占領され、ハクシ・カミリ率いる村の蜂起に参加した。1916年8月、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の専門家によって最初の市街地図が作成された。[25]セルビアがデバル市を占領した後、多くのアルバニア人住民はトルコに逃れ、残りはティラナに移住した。[26]イスタンブールにたどり着いた人々のうち、一部はアルバニア、特にティラナに移住し、1920年以降およびその後も数年間、ディブラン人（ディベル県出身者）が市の人口の重要な部分を形成した。 [26] 1920年2月8日、ルシュニエ会議は、 1912年に独立したアルバニアの暫定首都としてティラナを宣言した。[27]市は1925年12月31日にその地位を永久に獲得した。1923年、最初の規制都市計画がオーストリアの建築家によってまとめられた。[28]ティラナの中心部は、イタリアのムッソリーニ時代の有名な建築家であるフロレスターノ・ディ・ファウストとアルマンド・ブラシニの設計だった。ブラシニは、市中心部の省庁舎の現代の配置の基礎を築いた。この計画は、アルバニア人建築家エシュレフ・フラシェリ、イタリア人建築家カステラーニ、オーストリア人建築家ヴァイス＆コーラーによって改訂された。[要出典]現代のアルバニア国会議事堂は将校クラブとして使われていた。1928年9月、アルバニアのゾグがアルバニア人国王ゾグ1世として戴冠したのはこの場所であった。

ティラナの古い別荘建築

ティラナは、ファシスト・イタリアとアルバニアの間でティラナ条約が調印された場所である。ゾグ王の統治下では、多くのムハジリ人がティラナへ移住し、20世紀初頭には首都の人口が増加した。[29]

1939年、ティラナはファシスト軍に占領され、傀儡政府が設置された。その間、イタリア人建築家ゲラルド・ボジオは以前の計画を改良し、現在のマザー・テレサ広場のエリアに新しいプロジェクトを導入するよう依頼された。[30]ティラナ訪問中に、地元のレジスタンス活動家がイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の暗殺未遂事件が発生した。1941年11月、ユーゴスラビア共産党（KPJ）の2人の使者、ミラディン・ポポヴィッチとドゥシャン・ムゴシャが3つのアルバニア共産主義グループの会合を招集し[要出典] 、アルバニア共産党を設立、すぐにエンヴェル・ホジャが党首に就任した。

町はすぐにアルバニア共産主義者の中心地となり、彼らは地元住民をイタリアのファシスト、そして後にナチス・ドイツに対抗して動員し、イデオロギー的なプロパガンダを広めた。1944年2月4日、ゲシュタポはザフェル・デーヴァの軍隊の支援を受け、ティラナで反ファシスト86人を処刑した。[31] 1944年11月17日、共産主義者とドイツ軍の激しい戦闘の後、町は解放された。[要出典]ナチスは最終的に撤退し、共産主義者が権力を掌握した。

アルバニアの共産主義崩壊の2年前、1988年のスカンデルベルグ広場

1944年から1991年にかけて、巨大な社会主義様式の集合住宅や工場が建設され、スカンデベルグ広場は再設計され、多くの建物が取り壊されました。例えば、ティラナの旧オールドバザールと正教会の大聖堂は、ソビエト様式の文化宮殿を建設するために徹底的に破壊されました。大通りの北側はスターリン 大通りと改名され、広場にはスターリン像が建てられました。自家用車の所有が禁止されたため、公共交通機関は主に自転車、トラック、バスでした。ホジャの死後、政府は彼を記念してピラミッド型の博物館を建設しました。 [要出典]

アルバニアが自ら課した孤立主義政策の宣言の前後には、ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフ、中国の周恩来首相、東ドイツのオスカール・フィッシャー外相など、多くの著名人がこの街を訪れました。1985年には、エンヴェル・ホジャの葬儀がティラナで執り行われました。[32]数年後、マザー・テレサは、アルバニアの長らく続いた反宗教的無神論の立場が終結した後、この国を訪れた最初の宗教家となりました。 [33]彼女は地元の墓地に眠る母と妹に敬意を表しました。

1991年のティラナのメイン大通り

1990年代初頭、ティラナ大学のキャンパスから始まり、スカンデベルグ広場でエンヴェル・ホジャの像が倒されたことで終わるまで、ティラナでは大学の学生による政治的自由を求める大規模なデモが行われた。政治面では、ティラナは数々の出来事を目撃した。元米国務長官ジェームズ・ベイカーやローマ教皇ヨハネ・パウロ2世といった著名人が首都を訪れた。ベイカーの訪問は共産主義崩壊後の歴史的な情勢の中で行われ、数十万人がスカンデベルグ広場でベイカーの有名な「自由は機能する！」というスローガンを唱えていた。[34]ヨハネ・パウロ2世はティラナを訪れた最初の主要な宗教指導者となったが、マザー・テレサは数年前にティラナを訪れていた。

1990 年代半ばのバルカン半島の動乱の間、この都市は1997 年のアルバニアでの騒乱の勃発や1998 年 9 月 14 日のクーデター失敗など、劇的な出来事を経験した。

1999年、コソボ戦争後、ティラナ空港はNATOの空軍基地となり、旧ユーゴスラビアでの任務を果たした。

コンテンポラリー

ティラナのピラミッド近くのムスタファ・マトヒティ通り。アルバニアの共産主義崩壊後、多くの地域で新たな発展が見られました。

2000年から2011年の任期中、ティラナ元市長のエディ・ラマは、ティラナ全域およびラネ川沿いの違法建築物を撤去し、同地域を1990年以前の状態に戻すキャンペーンを展開した。道路拡張のため、ラマは私有地をブルドーザーで取り壊して舗装し、道路幅を拡張することを許可した。ウナザ通り、ルガ・エ・カヴァジェス通り、大通りなど、主要道路の大半が改修された。ラマはティラナの建物のファサードを明るい色で塗装する取り組みも主導したが、内部の多くは劣化が進んだままだった。ラマの批評家は、飲料水や電力の不足などの主要な問題の解決に努めず、外見の変化にばかり気を取られていると主張した。[35] [36]

2007年6月、ジョージ・W・ブッシュはティラナを公式訪問し、旧共産圏国家を訪問した初の米国大統領となった。 [37] [38] 2008年には、ゲルデック爆発が首都で発生し、窓ガラスが割れ、市民が震え上がった。2011年1月、ティラナの政府庁舎前で、サリ・ベリシャ前首相率いる政府による政治腐敗と国家乗っ取りに抗議するアルバニアの野党デモが発生した。[39] 2014年9月、フランシスコ教皇がティラナを公式訪問し、同時に1992年のヨハネ・パウロ2世に続いてアルバニアを訪問した二人目の教皇となった。 [40] [41]

2015年の市議会選挙後、権力は民主党代表のルルジム・バシャから社会党候補のエリオン・ヴェリャジに移譲された。[42]その後、アルバニアでは地方改革が行われ、廃止されたコミューンが市町村に合併された。[43]ティラナの旧コミューンのうち13が既存の11のコミューンに行政単位として統合された。[44]それ以来、ティラナではインフラ、法執行、新規プロジェクトの大幅な変化が進むとともに、ヴェリャジ前任者が開始したプロジェクトも継続されている。最初の数回の市議会では、242戸の社会住宅が困窮世帯に割り当てられた。[45]首都の開発計画が改訂・統合されるまで、建設許可は停止された。[44]

2018年12月から2019年2月にかけて、ティラナ中心部や国内の他の都市で、高等教育に関する物議を醸す法律、教育の質の低さ、高額な授業料、汚職に抗議する一連のデモが発生した。 [46] [47] [48] 2019年9月、ティラナはドゥラス近郊を震源とするマグニチュード5.6の 地震に見舞われた。[49] [50] [51] 2か月後の2019年11月、マグニチュード6.4の別の強い地震が再びこの地域を襲ったが、ティラナの被害は比較的少なかった。[52]同月、ティラナは文化的、社会的に重要なイベントを含むプログラムが計画され、2022年の欧州青年首都に選ばれると発表された。[53]

2022年12月、ティラナはEU・西バルカン諸国首脳会議を主催し、欧州連合（EU）の国境外で開催される初の首脳会議となった。[54] 2024年9月21日、アルバニアのエディ・ラマ首相がティラナ内に ベクタシ教団の主権国家、すなわち同教団の主権小国を創設する計画を立てていると報じられた。[55]

地理

ティラナ首都圏の眺め

ティラナは、アルバニア中央部のティラナ平原に広がり、東はダイティ山、南はケラベ丘陵、サウク丘陵、ヴァカル丘陵、そして北はアドリア海を見下ろす谷間に囲まれています。平均標高は約110メートル（360フィート）で、シェンメリのマリ・メ・グロパにあるマヤ・ミンジェクットでは最高標高1,828メートル（5,997フィート）に達します。[ 56]

ティラナ市は、ダジティ国立公園とマリ・メ・グロパ・ビゼ・マルタネシュ保護景観という2つの重要な保護区に囲まれています。冬には山々は雪に覆われることが多く、降雪の少ないティラナ市民にとって人気の保養地となっています。生物多様性の観点から見ると、森林は主にマツ、オーク、ブナで構成されており、内陸部には渓谷、滝、洞窟、湖などの地形が点在しています。 [57]その自然遺産のおかげで、「ティラナの天然のバルコニー」と考えられています。山へは、フーシャ・エ・ダジティとして知られる地域に続く狭いアスファルトの山道で行くことができます。この小さな地域からは、ティラナとその平野の景色を眺めることができます。

ティラナ川とラナ川が市内を流れています。ティラナには、ティラナ、ファルカ、トゥフィーナ、カシャールなどの人造湖がいくつかあります。現在の自治体は、2015年の地方自治体改革で、バルドゥシュク、ベルジテ、ダジト、ファルケ、カシャール、クラベ、ンドロック、ペトレレ、ペゼ、シェンジェルジ、ティラナ、ヴァカール、ザル・バスター、ザル・ヘルの旧自治体が合併して設立され、市単位となった。自治体の所在地はティラナ市です。[9]

気候

ダジティ国立公園の雪。この地域では雪はすぐに解けます。[58]

ティラナはケッペンの気候区分では湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属し、夏季には地中海性気候( Csa ) に分類されない程度の降水量があります。

ティラナの年間平均降水量は約1,266ミリメートル（49.8インチ）です。降水量の大部分は11月から3月にかけての冬季に集中し、6月から9月にかけての夏季は降水量が少なくなります。雨と雪を合わせた降水量で見ると、ティラナはヨーロッパで最も雨の多い都市の一つに数えられます。[59]

気温は年間を通して変化し、1月の平均気温は6.7℃（44.1°F）から7月の24℃（75°F）まで下がります。春と夏は非常に暑く、5月から9月にかけては20℃（68°F）を超えることも珍しくありません。秋と冬（11月から3月）には平均気温が下がり、6.7℃（44.1°F）を下回ることはありません。市の日照時間は約2500時間です。[60]

ティラナの気候データ ( 7 ) [e] 1961-1990年の平年値と極値 1940年から現在まで[f]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）21.3
(70.3)		28.0
(82.4)		30.3
(86.5)		32.6
(90.7)		35.9
(96.6)		39.7
(103.5)		43.0
(109.4)		43.6
(110.5)		39.7
(103.5)		36.1
(97.0)		31.3
(88.3)		22.5
(72.5)		43.6
(110.5)
平均日最高気温 °C (°F)11.6
(52.9)		12.9
(55.2)		15.6
(60.1)		19.0
(66.2)		23.8
(74.8)		27.7
(81.9)		30.7
(87.3)		30.7
(87.3)		27.3
(81.1)		21.8
(71.2)		17.1
(62.8)		13.0
(55.4)		21.0
(69.8)
日平均 °C (°F)6.7
(44.1)		7.8
(46.0)		10.0
(50.0)		13.4
(56.1)		18.0
(64.4)		21.6
(70.9)		24.0
(75.2)		23.8
(74.8)		20.7
(69.3)		16.0
(60.8)		11.7
(53.1)		8.1
(46.6)		15.2
(59.4)
平均日最低気温 °C (°F)1.8
(35.2)		2.6
(36.7)		4.5
(40.1)		7.9
(46.2)		12.1
(53.8)		15.6
(60.1)		17.2
(63.0)		16.9
(62.4)		14.1
(57.4)		10.1
(50.2)		6.3
(43.3)		3.2
(37.8)		9.4
(48.9)
記録的な最低気温 °C (°F)−10.4
(13.3)		−9.4
(15.1)		−7.0
(19.4)		−1.0
(30.2)		2.5
(36.5)		5.6
(42.1)		4.2
(39.6)		10.0
(50.0)		3.8
(38.8)		−1.3
(29.7)		−4.3
(24.3)		−6.9
(19.6)		−10.4
(13.3)
平均降水量（mm）（インチ）143
(5.6)		132
(5.2)		115
(4.5)		104
(4.1)		103
(4.1)		68
(2.7)		42
(1.7)		46
(1.8)		78
(3.1)		114
(4.5)		172
(6.8)		148
(5.8)		1,266
(49.8)
平均降水日数（0.1 mm以上）1313141312754691616128
平均相対湿度（％）74736972686962647170767971
月平均日照時間124125165191263298354327264218127882,544
平均紫外線指数2246899864215
出典: DWD、[61] [62] [g] Meteo Climat（最高気温と最低気温の記録）、[63] NOAA（一部の記録、雨の日と雪の日）[64]およびWeather Atlas [65]

都市主義

1955年に地元の水から造られたティラナの人造湖

2015年9月、ティラナ市は世界中の多くの都市と協力し、都市部の大気汚染という既存の問題と闘うため、初の車両通行禁止日を実施しました。この取り組みにより、大気汚染と騒音の両方が大幅に減少し、市は毎月車両通行禁止日を実施するようになりました。[66] [67]

この都市は、廃棄物管理、高レベルの大気汚染、著しい騒音公害などの問題を抱えています。過去数十年にわたって、自動車の数が増加したため、大気汚染が差し迫った懸念事項となっています。これらのほとんどは1990年代と2000年代初頭のディーゼル車であり、[68]アルバニアで使用されている燃料には、欧州連合よりも多くの硫黄と鉛が含まれていると広く信じられています。 2019年1月1日発効で、政府は、汚染を抑制し、認定された国内ディーラーからの新車購入を奨励し、全体的な道路の安全性を向上させるために、2005年以前に製造された中古車の輸入を禁止しました。もう1つの汚染源は、新しい建物の建設と道路インフラの拡張の急速な増加に起因するPM10とPM2.5の吸入粒子状物質とNO 2ガスです[69] [70] 。 [71]

市内および郊外には未処理の固形廃棄物が放置されており、さらに過度の騒音公害に関する苦情も寄せられています。こうした問題にもかかわらず、人工湖畔のグランドパークは二酸化炭素排出量の吸収に一定の効果を発揮しており、歩道周辺には2,000本以上の樹木が植えられています。

2015年夏、カシャール、ファルケ、ヴァカール、ダジトに4つの新しい大規模公園を建設する工事が開始されました。これらの公園は、首都の緑地の集中化を目指す新たな都市計画の一環です。[72]政府は、ティラナ周辺の指定された緑地をティラナ・グリーンベルトに含め、建設が禁止または制限されている地域としています。[73] [74]

政治

管理

ティラナ市はアルバニア中央地域内のティラナ郡に含まれており、バルドゥシュク、ベルジテ、ダジト、ファルケ、カシャール、クラベ、ンドロック、ペトレラ、ペゼ、シェングジェルジ、ヴァカール、ザル・バスター、ザル・ハーとティラナ。[75] [76]ティラナの行政単位はさらに 11 の都市行政単位、すなわちティラナ 1、ティラナ 2、ティラナ 3 、ティラナ4 、ティラナ5、ティラナ 6、ティラナ7、ティラナ 8、ティラナ 9、ティラナ 10およびティラナ 11に分割されている。[75]

ティラナ市庁舎

ティラナ市長はティラナ内閣と共に行政権を行使します。ティラナ市議会は市議会として機能し、55名の議員で構成され、任期は4年です。議会は主に予算、国際情勢、そして市とアルバニア政府との関係を扱います。14の委員会があり、議長は社会党のアルドリン・ダリピです。各議員は、経済、金融、司法、教育、医療、そして様々な専門サービス、機関、研究所など、特定の分野を担当しています。

2000年、ティラナ大学中央キャンパス（マザー・テレサ広場）からスカンデベルグ広場に至るティラナ中心部は文化集会の場と指定され、国の保護を受けました。首都の歴史的中心地は歩行者専用のムラト・トプタニ通り周辺にあり、最も目立つ地区はブロクです。2010年、市当局は通り名と入口番号の標識の設置に着手し、すべてのアパートの入口に物理的なスタンプが設置されました。[77]

首都

Dëshmorët e Kombit BoulevardにあるKryeministriaは、アルバニア首相の官邸です。

ティラナはアルバニア共和国の首都であり、国の政治・経済活動を形作る上で重要な役割を果たしている。[78]ティラナには、アルバニア政府が責任を負う行政、司法、立法府などの政府機能と機関が集まっている。

アルバニア大統領と首相は、それぞれティラナのプレジデンカ（大統領官邸）とクリエミニストリア（首相官邸）に居住し、職務を遂行しています。一方、アルバニア議会の本部はデシュモレト・エ・コムビット大通りにあります。[79] [80] [81]ティラナには憲法裁判所と最高裁判所も置かれています。重要な国家機関としては、控訴裁判所と行政裁判所があります。

アルバニア銀行はスカンデベルグ広場に位置し、文化省、国防省、教育省、財務省、外務省、保健省、インフラ省、内務省、司法省、観光省などの機関はティラナ市内に点在しています。また、ティラナにはアルバニアのすべての領事館と大使館が集まっており、同国における国際外交の重要な中心地となっています。

国際関係

ティラナは、この地域のアルバニア人自治体連合の創設メンバーです。[82] [83]ティラナは、アンカラ、北京、ブルサ、ドーハ、フィレンツェ、ハリコフ、サラエボと姉妹都市であり、ヴェローナとザグレブとは提携協定を締結しています。[h] [91] [92]また、サラゴサとは特別な二国間協定を締結しています。[93]

経済

アルバニア銀行

ティラナはアルバニア経済の中心地であり、アルバニアで最も工業化が進み、経済的に最も急速に成長している地域です。主要産業の中で、ティラナ経済にとって最も重要なのは第三次産業であり、ティラナの労働力の68%以上を雇用しています。[94]労働人口の26%が第二次産業に就業しており、次いで第一次産業はわずか5%です。[94]

16世紀初頭、オスマン帝国の支配下にあったこの都市は、バザールが設立され、絹や綿織物、皮革、陶磁器、鉄、銀、金の工芸品が製造されたことから発展し始めました。[95] 20世紀には、この都市とその周辺地域は急速に拡大し、トルコで最も工業化された地域となりました。

最も顕著な貢献は、アルバニアにおける共産主義崩壊以降、著しく発展した第三次産業によるものです。国の金融の中心地を形成する金融産業は、ティラナ市の第三次産業の主要構成要素であり、民営化と称賛に値する金融政策により、全体として良好な状態を保っています。[96]アルバニア銀行やアルバニア証券取引所など、すべての主要金融機関はティラナに拠点を置いており、バンカ・コンベタレ・トレグタレ、ライファイゼン銀行、クレディンス銀行、インテサ・サンパオロ銀行、ティラナ銀行といった銀行会社もほとんどがここにあります。

マリティム プラザ ティラナはティラナの中心部にあります。

通信産業は、このセクターにおけるもう一つの主要かつ成長著しい産業です。[97]共産主義の終焉と数十年にわたる孤立主義の終焉後、主に改革開放政策による急速な発展が見られ、産業の発展を加速させました。ティラナのみならず、全国的にも、 Vodafone、Telekom Albania、Eagleが主要な通信事業者です。

近年、ティラナ市の観光産業は拡大し、経済の重要な構成要素となっている。[ 98 ]ティラナ市は地元当局から公式に「信じられないほど素晴らしい場所」と呼ばれている。[99]ヨーロッパ、オーストラリア、アジア各地からティラナ国際空港とドゥラス港への国際線到着者数が増加し、市内の外国人観光客数も急増している。[100] [101]

市内最大のホテルは、ティラナ・インターナショナル・ホテル、マリティム・プラザ・ティラナで、どちらも市内中心部のスカンデベルグ広場近くに位置しています。また、ハイアットが所有する高級ホテル、マック・ホテル・ティラナ[102]はエア・アルバニア・スタジアムの隣にあり、マリオット・ティラナ・ホテルもスタジアム内にオープンする予定です[103] 。ティラナ中心部にあるその他の主要ホテルには、ログナー・ホテル、ヒルトン・ガーデン・イン・ティラナ、シェコ・インペリアル・ホテル、ベスト・ウェスタン・プレミア・アーク・ホテル、モンディアル・ホテルなどがあります。

インフラストラクチャー

輸送

ネネ・テレザ国際空港のターミナル

空気

ティラナにはネネ・テレザ国際空港があり、同国への主要な空の玄関口となっています。この空港は、アルバニア出身のローマカトリックの修道女であり宣教師であったマザー・テレサにちなんで正式に命名されました。この空港は、ティラナとヨーロッパ、アフリカ、アジアの様々な国の多くの目的地を結んでいます。2019年には330万人以上の乗客を運び、アルバニアのフラッグキャリアであるエア・アルバニアの主要ハブ空港でもあります。[104]

道

ティラナとドゥラスを結ぶルルガシュテテロレ 2 (SH2)

アルバニアの中心に位置するこの都市は、地理的に見て地理的に見て、長い間、国道輸送の重要な終着点としての地位を確立しており、アルバニア全土および近隣諸国と結ばれている。[105]ルガ・シュテテロレ1号線(SH1) は、ティラナと北のシュコドラおよびモンテネグロを結び、計画中のアドリア海・イオニア高速道路の重要な部分を構成している。ルガ・シュテテロレ2号線(SH2) は西に続き、アドリア海沿岸のドゥラスに直接接続している。ルガ・シュテテロレ3号線 (SH3) はアウトストラーダ3号線(A3) に改修中で、古代のエグナティア街道に沿っている。この道路は汎ヨーロッパ回廊 VIIIの重要な部分を構成し、南のエルバサン、コルチャ、ギリシャとティラナを結んでいる。ティラナはさらに、北西部のミロトインターチェンジを経由して、アウトストラーダ1 （A1）の一部としてコソボと接続されています。

アルバニアの共産主義政権下、1989年にティラナ周辺環状道路建設計画が浮上しましたが、2010年代まで実現しませんでした。[106]これは、ティラナ首都圏の人口増加と経済の重要性を考慮すると、非常に重要な意味を持ちます。現在完成している環状道路の南部区間の建設は2011年に開始されましたが、北部と東部区間は依然として計画段階にあります。[107]

レール

ヘクルダ・シュキプタレ（HSH）鉄道は、ティラナとドゥラス、シュコドラ、ヴロラなどアルバニアの主要都市すべてを結んでいた。2013年、ティラナ駅は市政府によって閉鎖され、新大通り（アルバニア語：Bulevardi i Ri ）プロジェクトのためのスペースを確保するためカシャルに移転された。[108]新しいティラナ駅はラプラカに建設される予定で、鉄道、路面電車、バスの多機能ターミナルとなる予定である。[109] [110]市当局は、旧鉄道駅の場所までライトレールを延伸することも検討している。[111]ティラナからネネ・テレザ国際空港を経由してドゥラスに至る新しい鉄道の建設が開始された。[111]

2012年、ティラナ市は、2本の路面電車路線建設計画が評価中であるという報告書を発表しました。この路面電車路線は全長16.7キロメートル（10.4マイル）になる予定でした。しかし、この計画は実現しませんでした。計画では、2本の路面電車路線はスカンデベルグ広場で交差する予定でした。ティラナの公共交通機関は現在、市内中心部のみに集中しており、郊外に住む人々は公共交通機関をほとんど利用できないか、全く利用できない状態です。[要出典]

バス

ティラナのバス網は、主要かつ唯一の公共交通機関です。市中心部を結ぶ16路線と、郊外地域を結ぶ14路線の郊外路線があります。都市網は、8つの放射状路線、5つの斜線路線、そして3つの環状または半環状路線で構成されています。[112]

バスはしばしば渋滞に巻き込まれます。2020年には専用バス路線はわずか7キロメートル（4.3マイル）しかありませんでした。[112]

2020年には、都市部バス路線網全体に451のバス停があり、総延長は170キロメートル（110マイル）を超えました。バスは休日や週末を問わず毎日6時から24時まで運行しています。2018年および2019年上半期のバス路線網全体の平均運行間隔は、1日9分でした。 [112]

2019年にティラナ市が実施した戦略的交通調査によると、バス停から150メートル（490フィート）の徒歩圏内に約25万7000人の住民が住んでいた。これはティラナ市域内の人口の約35％にあたる。[112]

片道乗車券は40レクで、時間制や1日制の乗車券はありません。障害者および退役軍人は無料で乗車できます。電子乗車券システムを導入中です。[112]

マザーテレサ広場近くのエコヴォリス駅

サイクリング

エリオン・ヴェリアジ市長の政権下で、ティラナ市政府は、交通渋滞の緩和と持続可能な交通手段の改善を目的として、市内の自転車インフラの整備と拡張を大幅に進めてきた。[113] [114] [115]エコボリスは2011年に設立され、市内の様々なステーションで少額の料金で自転車をレンタルできるサービスを提供してきた。 [116] [117]国際的な自転車シェアリングシステムであるモバイクは、2018年6月8日に市内に4000台の自転車を配備して事業を開始した。[118] [119]どちらのサービスも廃止された。

近年の改善にもかかわらず、安全な自転車道は依然として比較的少ない。駐車車両や工事によって道が塞がれていることも少なくない。また、排水口など、乗り心地を低下させる障害物も数多く存在する。2020年には、自転車道は約30キロメートル（19マイル）しかなかった。[112]

教育

マザーテレサ広場にある芸術大学

ティラナはアルバニアで最も多くの高等教育機関が集中しており、数多くのアカデミー、カレッジ、大学が存在します。中でも最も有名なのはティラナ大学で、市内各地にキャンパスを持ち、様々な背景を持つ28,000人以上の学生が学んでいます。[120]ティラナ工科大学もまた著名な大学であり、国内で最も著名な工学・工科大学です。ティラナには他に、芸術大学、農業大学、医学大学、スポーツ大学という4つの公立大学があります。[120]

ティラナの教育システムは、ここ数年で既存の学校施設の改修と新校舎の建設により大幅に拡大しました。[121] [122]初等・中等教育には、公立、私立、インターナショナルスクールなど、様々な学校があります。インターナショナルスクールには、ティラナ・インターナショナル・スクール、アルバニア・インターナショナル・スクール、ブリティッシュ・スクール、モンテッソーリ・スクール、メモリアル・スクール、ワールド・アカデミーなどがあります。公立の初等・中等教育機関であるセルベテ・マチ・スクールは、2020年の国際建築賞を受賞しました。[123]

健康

ティラナ地域には、数多くの公立・私立病院に加え、小規模な公立・私立の医療施設が存在します。マザー・テレサ大学病院は、国内最大級の三次医療機関の一つです。その他の医療機関としては、シェフケト・ンドロキ大学病院、コチョ・グリオジェニ病院、ムブレテレシャ・ジェラルディネ病院、陸軍病院などがあります。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
17034,000—    
18201万2000+200.0%
192310,845−9.6%
19373万5000+222.7%
195051,383+46.8%
1960136,295+165.3%
1969152,700+12.0%
1979189,000+23.8%
1989238,057+26.0%
2001341,453+43.4%
2011418,495+22.6%
2023389,323−7.0%
出典: [124] [125] [126] [127] [128] [129] [11]

インド統計局（INSTAT）は、2023年の国勢調査でティラナ市の人口を598,176人と推定した。[10]人口密度は1平方キロメートルあたり502人で、ティラナ市は国内で最も人口密度の高い自治体である。[4]ドゥラス地域とティラナ地域からなるティラナ市を含む首都圏の人口は約100万人で、国内総人口の約3分の1を占める。[130]

歴史的に見て、ティラナは近年、特に20世紀後半の共産主義崩壊後から21世紀初頭にかけて、着実に人口増加を経験してきました。この目覚ましい人口増加は、雇用と生活水準の向上を求めて全国各地から移住してきた人々によって支えられており、現在もなお続いています。1820年から1955年の間にティラナの人口は10倍に増加し、1989年から2011年にかけては年間約2.7%の増加を記録しました。19世紀と20世紀には、1970年代まで年間1%未満の人口増加率で推移し、その後20世紀半ばまで年間8%未満に減少しました。[131]

ティラナ郡の宗教、2023年[132]
イスラム教
 
48.67%
ベクタシズム
 
4.94%
カトリック
 
4.66%
正統派
 
5.01%
福音派/その他のキリスト教徒
 
0.75%
無神論者
 
3.65%
無宗教・無宗派の信者
 
15.54%
記載なし/その他
 
16.70%

ティラナ県の2023年人口・住宅国勢調査によると、人口の大部分はアルバニア系（91.0%）で、次いでギリシャ人（0.26%）、アルーマニア人（ヴラフ人）（0.10%）、マケドニア人（0.06%）、モンテネグロ人（0.03% ）、ロマ人（0.22%）、エジプト人（0.13%）、ボスニア人、セルビア人、ブルガリア人、イタリア人（それぞれ0.05%未満）といった少数民族が居住している。住民の約8%は民族的所属を申告していないか、回答していない。住民の大多数（94.7%）はアルバニア語を母語としており、ギリシャ語（0.4%）、アルーマニア語（0.2%）、その他複数の言語（1.1%）を話す人も少数いる。 [133]

ティラナの出生時の平均寿命は82.8歳で、女性は84.5歳、男性は81歳です[134]。これは、ウィーン[135]やベルリン[136]などの西ヨーロッパの裕福な首都の平均寿命を上回っています。

ティラナの宗教

アルバニアは国教を持たない世俗国家であり、信仰、良心、そして宗教の自由はアルバニア憲法で明確に保障されている。[137] [138]ティラナは宗教的に多様性に富み、イスラム教、キリスト教、ユダヤ教の信者だけでなく、無神論や不可知論の信者も含む多くの宗教的住民のための礼拝所が存在する。これらの宗教はすべて、ティラナ全域にアルバニア本部を置いている。しかし、ベクタシ教団の指導部は、世界の中心地もティラナに置いた。

2011年の国勢調査では、ティラナ市の人口の55.7%がイスラム教徒、3.4%がベクタシュ教徒、11.8%がキリスト教徒（ローマ・カトリック教徒5.4%、東方正教会6.4%を含む）と数えられました。[139]残りの29.1%は無宗教と回答したか、適切な回答をしませんでした。2023年の国勢調査では、ティラナ市の市町村レベルの宗教統計は公表されませんでした。ティラナ県の郡レベルの調査結果では、市町村が住民の大多数（758,513人中598,176人、78.86%）を占めており、宗教構成は次の通りである：48.67%イスラム教（スンニ派または無宗派）、4.94%ベクタシ、5.01%正教徒、4.66%カトリック、0.75%福音派またはその他のキリスト教徒、3.65%無神論者、15.54%無宗教/宗派の信者、16.70%未回答またはその他。[140]

ティラナでは、ローマ・カトリック教会はティラナ・ドゥラス大司教区によって代表されており、聖パウロ大聖堂が司教区の所在地となっている。アルバニア正教会は、ティラナ大司教区が復活大聖堂で奉仕している。

文化

アルバニア人のモザイク
国立歴史博物館の入り口の上にあるアルバニア人の歴史のモザイクのパノラマ

ティラナは、伝統と現代のライフスタイルが融合し、多様な芸術、食、エンターテイメント、音楽、ナイトライフを楽しめる街です。人々はクリスマス、イード、ハヌカ、ノウルーズなど、様々な宗教行事やその他の祝祭を祝います。また、毎年3月14日に行われるディタ・エ・ヴェレスというお祭りは、アルバニア人が冬の終わりと春の到来を祝う祭りです。

市内の施設には、100万冊以上の書籍、定期刊行物、地図、地図帳、マイクロフィルム、その他の図書館資料を所蔵する国立図書館があります。市内には、保存状態の良い伝統家屋（ミュージアムハウス）が5軒、文化遺産が56棟、公共図書館が8軒あります。[141]

ティラナには国内外の文化機関が数多くあり、その中にはブリティッシュ・カウンシル、カナダ工科大学、ドイツのゲーテ・インスティトゥート、フリードリヒ・エーベルト財団などがある。[142] [143] [144] [145]その他の文化機関としては、中国の孔子学院、ギリシャ文化財団、イタリアのイタリア文化会館、フランスのアリアンス・フランセーズなどがある。[146] [147] [148] [149]

建築

18世紀のトプタニの家

ティラナは、歴史上重要な時代を反映した多様な建築様式が混在しています。現在の街並みは、第二次世界大戦中のベニート・ムッソリーニ率いるファシスト政権と、戦後におけるエンヴェル・ホジャ政権という二つの全体主義政権によって大きく形作られました。旅団宮殿、省庁舎、政府庁舎、市役所は、ムッソリーニ時代のイタリアで著名な建築家、フロレスターノ・ディ・ファウストとアルマンド・ブラシニによって設計されました。デシュモレト・エ・コンビット大通りは1930年に建設され、キング・ゾグ1世大通りと名付けられました。

フロレスターノ・ディ・ファウストとアルマンド・ブラシニは、明確な角度と巨大な秩序のあるファサードを備えたネオルネッサンス様式でティラナの都市計画を設計しました。

20世紀には、スカンデルベルグ広場から鉄道駅までの区間はスターリン大通りと名付けられました。王宮、あるいは旅団宮殿は、かつてゾグ1世の公邸として使われていました。その後、アルバニアの様々な政府によって様々な目的で使用されてきました。第二次世界大戦の勃発と1939年のイタリア軍によるアルバニア侵攻により、ゾグ1世はアルバニアから逃亡し、宮殿の完成を見ることはありませんでした。イタリア軍が宮殿を完成させ、軍司令部として使用しました。宮殿が旅団宮殿というニックネームを持つのは、人民軍旅団がイタリア軍から奪取したためです。[150]

21世紀に入り、ティラナは大規模な集合住宅、近代的な新築ビル、新しいショッピングセンター、そして多くの緑地を備えた、真のモダニズム都市へと変貌を遂げました。2016年6月、ティラナ市長のエリオン・ヴェリアイ氏とイタリア人建築家ステファノ・ボエリ氏は、「ティラナ2030」マスタープランの策定作業の開始を発表しました。[151]

ティラナ大公園の入り口

ティラナは住宅密集地域ですが、緑豊かな庭園に彩られた公共公園が各地区に点在しています。グランドパークはティラナで最も重要な緑地であり、地元住民が最も多く訪れるエリアの一つです。[152]公園内には多くの子供の遊び場、スポーツ施設、そして聖プロコピウス教会、大統領官邸、植物園、ティラナ動物園、円形劇場、フラシェリ兄弟の記念碑など、数多くのランドマークがあります。

リニア公園は共産主義時代に建設されました。東はデシュモレト・エ・コムビット大通り、南はジェルギ・フィシュタ大通りとバジュラム・クリ大通り、西はルルガ・イブラヒム・ルゴヴァ通り、北はルルガ・ミスリム・シュリ通りに囲まれています。公園の主要なランドマークであるタイヴァニ・センターには、カフェ、レストラン、噴水、そして地下にはボウリング場があります。毎年、公園では夏の祭典が開催され、冬の終わりと自然の再生、そしてアルバニア人の心の再生を祝います。

2020年現在、ティラナ市はより多くの緑地を建設し、より多くの木を植えることが発表されている。[153]

アルバンタワーは、Archea Associati（イタリア）が設計し、2021年に完成しました。

博物館

スカンデルベルグ広場にある国立歴史博物館

ティラナには、幅広い芸術を専門とする数多くの博物館があります。国立歴史博物館はスカンデベルグ広場に位置し、ティラナを代表する博物館です。[154]入口上部のモザイクは、この博物館の最も印象的な特徴であり、アルバニア人が歴史を通じて侵略と占領とどのように戦ってきたかを物語っています。

1948年に設立されたマザー・テレサ広場にある国立考古学博物館には、アルバニア周辺の考古学的遺跡に関する幅広い研究成果と発見物が展示されています。[155]展示内容は先史時代から古代、中世、そして20世紀までを網羅し、アルバニアの歴史的多様性を概観することができます。

国立美術館の外にある雲のパビリオンは、日本人アーティストの藤本壮介氏によって設置された[156]

国立美術館は、アルバニアで最も重要な美術館と考えられており、この地域で最も優れた絵画コレクションの一つを所蔵しています。[157]デシュモレト・エ・コンビット大通りに位置するこの美術館には、19世紀と20世紀のアルバニア美術の最も重要なコレクションを含む約4,500点の美術作品が収蔵されています。

バンクアート博物館は、共産主義時代にホジャの命令と指揮の下で建設された2つの地下バンカーで構成されています。それぞれファディル・デリウ通りとアブディ・トプタニ通りに位置し、第二次世界大戦と冷戦の展示品を展示する歴史博物館と現代美術館に生まれ変わっています。[158] [159]

秘密監視博物館は2017年に設立され、デシュモレト・エ・コンビット大通り近くの20世紀の邸宅「葉の家」の中にあります。 [160]この博物館は、共産主義時代のアルバニアにおける共産主義テロと暴力の犠牲者を追悼し、称えています。その他の博物館としては、動物学、植物学、地質学の部門を持つ自然科学博物館、旧エンヴェル・ホジャ博物館、バンクアート博物館などがあります。

ベクタシ博物館は2015年9月7日にベクタシ世界本部に開館した。博物館にはベクタシの歴史と指導者に関する展示がある。[161]

料理

アルバニアの他の地域と同様に、ティラナのアルバニア人にとって農業の伝統は大きな意味を持ち、チーズ、オリーブ、ワインなどの食料生産で高く評価されています。2016年、アルバニアは人口10万人あたり654軒のコーヒーハウスがあり、スペインを抜いて世界で最も一人当たりのコーヒーハウス数の多い国となりました。[162]これは、スペインでは経済危機によりコーヒーハウスが閉店したのに対し、アルバニアでは開店するカフェと閉店するカフェの数が同数であることによるものです。さらに、アルバニアで共産主義が崩壊した後、コーヒーは最も簡単な生計手段の一つであったことと、オスマン帝国時代の遺産が相まって、アルバニアにおけるコーヒーの強い優位性をさらに強めています。[要出典]

ティラナ地方は、唐辛子かレバーを使ったフェルゲサという伝統料理で知られており、[163]ティラナ市内の多くの伝統的なレストランやティラナ郊外の農業観光地で食べられます。

スポーツ

首都ティラナはアルバニアのスポーツの中心地であり、アマチュアからプロまで様々なレベルのスポーツ活動が行われています。多くの主要なスポーツ施設が集まっています。2007年以降、ティラナ市はティラナ市のほとんどの地区に80以上のスポーツガーデンを建設してきました。最新のプロジェクトの一つは、既存のオリンピックパークの再建で、ほとんどのイントラミューラルスポーツのためのインフラ整備が行われます。[164]

ティラナは過去3回、2006年ヨーロッパ男子プロモーションカップ、2011年世界山岳ランニング選手権、2013年ヨーロッパ重量挙げ選手権の主要イベントを開催しました。

市内中心部の建設中のエア・アルバニア・スタジアム

主要なスタジアムは2つあり、旧ケマル・スタファ・スタジアムとセルマン・ステルマシ・スタジアムです。旧ケマル・スタファ・スタジアムは2016年に新国立競技場建設のため取り壊されました。[165]エア・アルバニア・スタジアムと呼ばれる新スタジアムは、旧ケマル・スタファ・スタジアムの跡地に建設され、2019年11月にオープンしました。[166]地下駐車場、マリオット・ティラナ・ホテル、ショップ、バーが併設され、エンターテイメントイベントにも利用されます。ティラナのスポーツインフラは、市と政府からの投資により急速に発展しています。

サッカーはティラナだけでなく、アルバニア全土で最も盛んに行われているスポーツで、KFティラナ、パルチザーニ・ティラナ、ディナモ・ティラナなど数多くのクラブチームがあります。子供から裕福なプロフェッショナルまで、あらゆる階層の社会で人気があります。サッカーでは、2012年4月現在、ティラナを拠点とするチームがFSHF主催の72の選手権のうち57の選手権で優勝しており、これは全体の79%に相当します。アルバニアで人気のあるスポーツのもう1つはバスケットボールで、 KBティラナ、BCパルチザーニ、BCディナモ、アルドメリア、そして女子のPBCティラナといったチームが代表的存在です。

最近、2つのラグビーチームが設立されました。ティラナラグビークラブ[ 167]は2013年に設立され、イリレトラグビークラブ[168]は2016年に設立されました。

メディア

ラジオ・ティラナ本部の旧敷地。ラジオ・テレビツィオーニ・シュキプタール（RTSH）は、1938年にラジオ・ティラナとして設立されました。

首都ティラナは、アルバニアのメディア産業にとって最も重要な拠点であり、そのコンテンツはアルバニア、コソボ、そしてその他のアルバニア語圏に配信されています。ティラナには、国営放送局であるラジオ・テレヴィツィオーニ・シュキプタル（RTSH）をはじめとする国内外のテレビ局のほとんどが拠点を置いています。アルバニアの三大商業放送局であるテレビツィオーニ・クラン、トップ・チャンネル、ヴィジョン・プラスもティラナに本社を置いています。ヨーロッパの放送局であるユーロニュースとアメリカの放送局CNNもティラナでフランチャイズ放送を行っています。[169] [170]

ティラナは、アルバニア最大の新聞、雑誌、出版物の主要拠点でもあります。アルバニアで最も発行部数の多い新聞はティラナで発行されており、ガゼタ・シュキプ、ガゼタ・テマ、コハ・ヨネ、パノラマなどが挙げられます。アルバニアで最も古いアルバニア語新聞の一つであるガゼタ・シュキプタレもティラナに本社を置いています。[171]ティラナには、日刊紙ティラナ・タイムズをはじめとする定評のある英語新聞もあります。

著名人

ティラナの鍵

ティラナの鍵(アルバニア語: Çelësi i Qytetit ) は、ティラナ市長によって尊敬される人物に与えられる象徴的な表彰です。それは以下に与えられました：

参照

注記

  1. ^ ヴェリャジ氏の逮捕により、2025年2月10日から2025年11月3日まで政府によって市長の権限と職務が停止されていた間、アヌエラ・リスタニ氏が市長代行を務めたが[2]、憲法裁判所は後に彼を市長に復職させた[3] 。
  2. ^ ティラナ市は、バルドゥシュク、ベルジテ、ダジト、ファルケ、カシャール、クラベ、ンドロック、ペトレラ、ペゼ、シェングジェルジ、ヴァカール、ザル・バスター、ザル・ヘル、ティラナの行政単位で構成される。[4] [8] [9]自治体の人口は、2023 年のアルバニア国勢調査の時点で、自治体にリストされている行政単位の合計から算出されます。[4] [10]
  3. ^ アルバニア語の 不定形: Tiranë ( [tiˈɾanə]と発音)
  4. ^ ゲグ アルバニア語 不定形: Tironë
  5. ^ 標高90メートル（300フィート）
  6. ^ 雨の日と雪の日の月別推定値は利用できず、年間推定値のみとなります。
  7. ^ ティラナのステーション ID は 13615 です。このステーション ID を使用して日照時間を調べます。
  8. ^ ティラナの姉妹都市に関する引用: [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90]

参考文献

  1. ^ “ティラナ市長”.バシキア・ティラナ。 2020年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 23 日に取得。
  2. ^ “Arrestimi i Veliajt, Anuela Ristani komandohet Kryebashkiake e Tiranës” [ヴェリアジの逮捕、アヌエラ・リスタニがティラナ市長に任命]。Pamfleti.net (アルバニア語)。 2025 年 2 月 11 日。
  3. ^ “Njoftim Vendimmarrje” [決定通知] (アルバニア語).アルバニア憲法裁判所。 2025 年 11 月 3 日。
  4. ^ abcd 「パサポルタとバシキス・ティラナ」（アルバニア語）。ポルタ・ヴェンドール。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  5. ^ “バシキア・ティラナ”.アルバニア地方自治体協会 (AAM)。 2020年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 12 日に取得。
  6. ^ 「ティラナの都市人口 – 2011年国勢調査データ（Knoema）」Knoema . 2025年4月24日閲覧。
  7. ^ 「ティラナの地下鉄人口」Interreg Balkan Mediterranean（欧州地域開発基金） . 2025年4月24日閲覧。
  8. ^ 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  9. ^ ab "Law nr. 115/2014" (PDF) (アルバニア語). p. 6375. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年2月25日閲覧。
  10. ^ 2023年以降のアルバニア国勢調査2024年、67ページ。
  11. ^ ab 「人口・住宅国勢調査」アルバニア統計局。
  12. ^ 「2021年の経済の44%はティラナに集中、他の地区は衰退」euronews.al . 2023年5月22日. 2024年4月5日閲覧。
  13. ^ 「経済格差は年々深刻化／ティラナの一人当たり所得は平均の134%と最も高い」politiko.al . 2024年4月5日閲覧。
  14. ^ “Tirana”. Lexico UK English Dictionary .オックスフォード大学出版局. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「ティラナ」. 『アメリカン・ヘリテージ英語辞典』（第5版）. ハーパーコリンズ. 2020年9月21日閲覧。
  16. ^ 「ヨーロッパで最も日照時間の多い都市」currentresults.com、p. 1。2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  17. ^ “GaWC 2020による世界”.グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク(GaWC). 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  18. ^ハモンド、ニコラス・ジェフリー・レンプリエール (1966). 「紀元前400-167年頃 のイリュリア王国」.アテネ英国学校年報. 61.アテネ英国学校: 247. doi :10.1017/S0068245400019043. JSTOR  30103175. S2CID  164155370.
  19. ^ ヘップナー、ハラルド (1994)。 Südosteuropa の Hauptstädte: Geschichte、Funktion、nationale Symbolkraft。ウィーン・ア・ベーラウ。 133、135ページ。ISBN 978-3-205-98255-5. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  20. ^ ab ヘップナー、ハラルド (1994)。 Südosteuropa の Hauptstädte: Geschichte、Funktion、nationale Symbolkraft。ウィーン・ア・ベーラウ。 p. 137.ISBN​ 978-3-205-98255-5. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  21. ^ EJ Van Donzel (1994)、イスラムデスクリファレンス、EJ Brill、p. 451、ISBN 9780585305561, OCLC  45731063, 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2016年1月5日閲覧,「ティラナの城」は1572年にすでに言及されている。
  22. ^ ab ココミホ（1987年）。 J.トッカ (編)。ティラナスでのプロフィリット都市主義の記録: 1944 年のプレジュフィルメヴェデリミア。ティラナ: 8 ネントリ。 p. 57. OCLC  20994870。
  23. ^ 「「ティラナシット」とアルドゥル・リシュタズ」（アルバニア語）。ガゼタ・シキプターレ。 2010 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年8 月 17 日に取得。
  24. ^ デルヴィナ、保安官 (2006)。低地アルバニア (イピロス) とチャム島の問題。ティラナ：ユーロリリンジャ。 p. 196.ISBN​ 99943-861-0-7. OCLC  124184965。
  25. ^ “Klan magazine”. Klan ( 527– 534): 265. 2007年. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月10日閲覧。
  26. ^ ab クレイアー、ナタリー (2005). 「メクテブ・イ・ムルキエのアルバニア人学生：社会ネットワークと思想の潮流」. エリザベス・オズダルガ編『後期オスマン社会：知的遺産』. ラウトレッジ. pp.  306– 307. ISBN 9780415341646. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  27. ^ ピアソン、オーウェン（2006年）『アルバニアとゾグ王：独立、共和国、そして君主制1908-1939』IB Taurus、140頁。ISBN 1-84511-013-7. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。ルシュニエ会議は、選挙が実施され、新政府が権力を掌握し、イタリア占領下のドゥラスの臨時政府に対抗してティラナでその機能を行使し始めるまで解散されないことが決定された。
  28. ^ ケラ、ゲンティアナ. ティラナの都市開発の側面：1820-1939年 Archived 25 March 2012 at the Wayback Machine , Seventh International Conference of Urban History. Athens, 2004.
  29. ^ ステファノヴィッチ・ジョルジェ（2005年）「セルビア人の目を通してアルバニア人を見る：不寛容の伝統の創始者とその批判者、1804-1939年」ヨーロッパ史季刊誌35巻（3号）：470頁。
  30. ^ Bleta, Indrit. 政治体制の変遷が首都の都市景観に与える影響、ケーススタディ：ティラナ。Wayback Machineトルコ、2010年、2011年8月15日アーカイブ。
  31. ^ ピアソン、オーウェン（2006年）『占領と戦争におけるアルバニア：ファシズムから共産主義へ 1940-1945』IBタウリス、326頁。ISBN 978-1-84511-104-5. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
  32. ^ “エンヴェル・ホジャ死去、アルバニアの指導者”.ニューヨーク・タイムズ. ロイター. 1985年4月12日. ISSN  0362-4331. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月18日閲覧。
  33. ^ “マザー・テレサ”.伝記. 2020年2月24日. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  34. ^ ケンプスター、ノーマン（1991年6月23日）「アルバニア人がベイカー氏を襲撃、米国と欧州を応援：「自由は機能する」とベイカー氏は20万人の集会で激励。長きにわたるスターリン主義の孤立によって疲弊した経済再建のため、同国は援助を期待している」ロサンゼルス・タイムズ。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月8日閲覧。
  35. ^ 「アルバニアで明るくカラフルな新しいスタイルの都市デザインが出現」。都市デザイン情報リソース。2008年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月16日閲覧。
  36. ^ Pusca, Anca (2008). 「変化の美学：ポスト共産主義空間の探究」(PDF) . Global Society . 22 (3): 369– 386. doi :10.1080/13600820802090512. S2CID 7735000. 2020年9月23日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2020年6月3日閲覧。
  37. ^ 「ブッシュ大統領、アルバニアを画期的な訪問」デイリー​​・テレグラフ、2007年6月10日。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  38. ^ Stolberg, Sheryl Gay (2007年6月11日). 「ブッシュ大統領のアルバニア訪問に数千人が歓声」ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  39. ^ 「アルバニア：2万人の抗議者が政府に抗議して行進、3人死亡」ニューヨーク・タイムズ、2011年1月21日。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  40. ^ 「フランシスコ教皇、アルバニアへの訪問で到着」Deutsche Welle (DW). 2014年9月21日. 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  41. ^ 「フランシスコ教皇、アルバニア訪問中に人権と信教の自由を称賛」ガーディアン紙、2014年9月21日。2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月7日閲覧。
  42. ^ “Erion Veliajがティラナ市長に就任”. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  43. ^ “Reforma Territoriale – Harta – 61 bashki”. reformaterritoriale.al . 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  44. ^ ab “Veliaj suspends construction permits”. 2015年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  45. ^ “ティラナ市議会、242世帯への社会住宅割り当てを承認”. 2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月31日閲覧。
  46. ^ “アルバニアの大学生、関税引き上げと教育水準の低さに抗議”.ティラナ・タイムズ. 2018年12月5日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  47. ^ ポメロイ、ロビン（2018年12月11日）「アルバニアの学生、授業料値上げに抗議してティラナの高速道路を封鎖」ロイター通信。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  48. ^ Ehl, David (2018年12月18日). 「フランス、ハンガリー、セルビア：ヨーロッパの半分が抗議しているのか？」Deutsche Welle (DW). 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  49. ^ “アルバニアで強い地震発生、数十人負傷と報道”.ドイチェ・ヴェレ(DW). 2019年9月21日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  50. ^ Andone, Dakin; Gashi, Aldona (2019年9月21日). 「アルバニアでマグニチュード5.6の地震が発生、少なくとも37人負傷」.ケーブルニュースネットワーク(CNN). 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  51. ^ “アルバニア地震：首都ティラナでマグニチュード5.6の揺れ”. Euronews . 2019年9月21日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  52. ^ ペルティエ、エリアン;マグラ、イリアナ。ビクター、ダニエル（2019年11月25日）。 「アルバニア地震で少なくとも23人が死亡」。ニューヨークタイムズ紙。 2020年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。
  53. ^ “おめでとう、ティラナ！2022年欧州青年首都の受賞者”.欧州青年首都（EYC）. 2019年11月21日. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  54. ^ “Eu-Western Balkans summit in Tirana, 6 December 2022”.欧州理事会(EUCO). 2022年11月16日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧。
  55. ^ Higgens, Andrew (2024年9月21日). 「アルバニアは首都に新たなイスラム国家を計画している」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月21日閲覧。
  56. ^ “Koncepti i Zhvillimit Rajonal per Qarkun e Tiranes 2012-2017” [ティラナ地区の地域開発コンセプト 2012-2017] (PDF) (アルバニア語)。 2013 年 4 月 22 日。2020年 7 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年8 月 9 日に取得。
  57. ^ “ダジティ国立公園 アルバニア、ティラナの国民のための保養地” (PDF) .僕.ac.at。 p. 2. 2017 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年9 月 11 日に取得。
  58. ^ コテック、マルクス;グリーザー、ユルゲン。ベック、クリストフ。ルドルフ、ブルーノ。ルーブ、フランツ (2006 年 6 月)。 「ケッペン・ガイガー気候分類の世界地図が更新されました」(PDF)。気象学時代。15 (3): 259–263。書誌コード:2006MetZe..15..259K。土井：10.1127/0941-2948/2006/0130。2019 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年10 月 6 日に取得。
  59. ^ 「ヨーロッパで最も雨量の多い都市」currentresults.com、p. 1。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
  60. ^ Telegraph Media Group (2016年11月21日). 「Mapped: the sunniest (and dullest) cities in Europe」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^ 「Klimatafel von Tirana (Flugh.) / Albanien」(PDF) .世界中の観測所における基準気候平均値 (1961–1990) (ドイツ語). Deutscher Wetterdienst. 2020年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年1月30日閲覧。
  62. ^ “Station 13615 Tirana”. Global station data 1961–1990—Sunshine Duration . Deutscher Wetterdienst. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月30日閲覧。
  63. ^ “Station Tirana” (フランス語). Meteo Climat. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
  64. ^ “Tirane (13615) - WMO Weather Station”. NOAA . 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月12日閲覧。
  65. ^ 「ティラナ（アルバニア） - 詳細な気候情報と月間天気予報」Weather Atlas . Yu Media Group. 2019年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  66. ^ “アルバニア、毎月第一日曜日に自動車通行禁止日を発表”. Exit - Explaining Albania . 2022年3月25日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  67. ^ 「ティラナの自動車通行禁止日、ここは運転が許可されていない道路です」Euronews Albania . 2022年3月22日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  68. ^ VizionPlusアルバニア (2013 年 11 月 7 日)。 「Stoku i makinave të përdorura – ニュース、ラジメ – Vizion Plus」。 2021 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube 経由。
  69. ^ 「ティラナ環境管理技術センター。2008年。ティラナ大気質報告書。ティラナ：EU/LIFEプログラム、ドイツ連邦環境・自然保護・原子力安全省」（PDF） 。 2012年3月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
  70. ^ “Dako、Alba、Lika、Mirela、Hysen Mankolli. 2008. ティラナ、アルバニアのティラナとドゥラスの都市部における大気質の側面の監視” (PDF)。ナチュラ モンテネグロ。7 (2): 549–557。2012年 3 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 21 日に取得。
  71. ^ Cameron, Rob (2004年12月3日). 「ティラナ：通りに名前がない場所」BBCニュース. 2006年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2004年12月3日閲覧。
  72. ^ “Oranews.tv – Veliaj: Në Farkë do ndërtohet Terminali i autobusave për juglindjen”.オラニュース。 2015 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 31 日に取得。
  73. ^ “HOME”. planifikimi.gov.al . 2017年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月10日閲覧。
  74. ^ “Baza Ligjore - APR Tirana”. aprtirana.al . 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月10日閲覧。
  75. ^ ab "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (PDF) (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 p. 22. 2020 年 6 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 23 日に取得。
  76. ^ Dorina Pojani (2010年3月6日). 「ティラナ市プロフィール」. Cities . 27 : 483–495 . doi :10.1016/j.cities.2010.02.002.
  77. ^ “バシキア – ラジメットとディタリット”.ティラナ政府2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 15 日に取得。
  78. ^ 「アルバニア共和国憲法」欧州安全保障協力機構（OSCE）3ページ。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。アルバニア共和国の首都はティラナである。
  79. ^ “大統領職”. バシキア・ティラナ. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  80. ^ “首相官邸”. Bashkia Tiranë. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月19日閲覧。
  81. ^ “Albania's Assembly Hall”. Bashkia Tiranë. 2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
  82. ^ 「Zyrtarizohet UBSHR, mbledh Konferencën e parë」 (アルバニア語)。ウニオニ・イ・バシキヴェ・シプタレ（UBSHR）。 2016年11月21日。2021年10月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  83. ^ 「Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashkëpunimi Ndërkomunal në K ëpunimi Ndërkomunal në Kosovë」（アルバニア語）。ビジネス＆テクノロジー大学(UBT)。 p. 42. 2021年8月12日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年10 月 2 日に取得。
  84. ^ “アンカラの姉妹都市”.アンカラ市. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  85. ^ 「北京情報：姉妹都市」北京市. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  86. ^ “Kardeş Şehirler” (トルコ語).ブルサ市. 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  87. ^ “Twin cities: Doha & Tirana”. Arabian Business . 2012年3月8日. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  88. ^ “Firenze internazionale: Gemellaggi e patti di amicizia” (イタリア語)。フィレンツェ・コムーネ。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  89. ^ “Города-партнеры” (ウクライナ語)。ハリコフ。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  90. ^ “Gradovi pobratimi: Spisak” (ボスニア語).サラエボ。 2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  91. ^ 「ザグレブ市統計年鑑 2018」（PDF）ザグレブ市34ページ。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年10月6日閲覧。
  92. ^ “Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia” (イタリア語)。ヴェローナ コムーネ。 2019年9月5日。2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  93. ^ “Hermanamientos con Zaragoza” (スペイン語). Zaragoza . 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月6日閲覧。
  94. ^ ab 「アルバニアの従業員の50.7%が農業に従事」agroweb.org 2017年5月26日. 2017年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
  95. ^ Hysa, Armanda (2013年9月4日). 「ティラナのオールドバザールの歴史、形態、機能」. academia.edu . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
  96. ^ 「移行期におけるアルバニアの銀行システムの分析」(PDF) . ijbcnet.com . 2022年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年1月12日閲覧。
  97. ^ ムハレミ、オルティアナ、マダニ、フィロレタ、ペラリ、エラルド。「アルバニアにおけるサービス部門の発展とその将来」researchgate.net、pp.  2-9。
  98. ^ 「アルバニアの観光と雇用：強い相関関係はあるか？」（PDF） asecu.gr pp .  1– 9. 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月12日閲覧。
  99. ^ “シンガポールのベリアジ市長: ティラナ、信じられない場所”.ラジオティラナインターナショナル。 2018年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 11 日に取得。
  100. ^ “Turizmi në Tiranë、fluks nga Evropa、アジア、オーストラリア”. forum-al.com (アルバニア語)。ティラナ。 2018年8月11日。2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
  101. ^ “Veliaj: Ambicia jonë është që Tirana të kapë 1 milion turistë këtë vit”. ata.gov.al (アルバニア語)。ティラナ。 2018年6月7日。2023年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 12 日に取得。
  102. ^ “US giant Hyatt takes over former Sheraton Tirana management”. Tirana Times . 2018年12月6日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  103. ^ Jonuzaj, Klaudjo (2018年11月28日). 「マリオット、アルバニアのティラナにホテルを開業へ - 政府」SEE News . 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月18日閲覧。
  104. ^ 「Statistikat e Transportit」(PDF) (アルバニア語)。統計研究所(INSTAT)。 2019 年 1 月 27 日。p. 2. 2022 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 13 日に取得。
  105. ^ 「Strategjija e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018-2022」(PDF) (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 pp. 18、23。2020年 6 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年6 月 13 日に取得。
  106. ^ 「アルバニア経済概要：ティラナ外環状道路と2.1km区間の物議を醸すケース」。中国と中央・東欧諸国（China-CEE）の協力。2019年3月6日。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
  107. ^ 「Unaza e Madhe e Tiranës hapet në shtator」（アルバニア語）。テレビクラン。 2017年8月14日。2020年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 13 日に取得。
  108. ^ 「Lamtumira e trenit në kryeqytet、stacioni tashmë zhvendoset në Vorë」（アルバニア語）。ガゼタ・シュキップ。 2013年9月1日。2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  109. ^ “ティラナの新しい公共交通ターミナル”. Italferr. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  110. ^ 「Tirana me stacion modern multimodal」（アルバニア語）。コハ。 2018年5月2日。2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  111. ^ ab アーリンダ・ジョナジ。 「ヴェリアジ：2024年にティラナ・リナス・ドゥラスが直面する困難を解決する」。アルバニア電信局(アルバニア語)。 2023年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 16 日に取得。
  112. ^ abcdef 「ティラナ市の持続可能な都市モビリティ計画」(PDF)。バシュキア・ティラナ。2023 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年9 月 16 日に取得。
  113. ^ 「Pas rikonfirmimit për mandatin e dytë, Veliaj ftohet nga BERZH për vijimin e investimeve në Tiranë」 (アルバニア語)。行政2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  114. ^ Burgen, Stephen (2018年10月29日). 「Build it and they will come: Tirana's plan for a 'kaleidoscope metropolis'」. The Guardian . ティラナ. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  115. ^ 「Tirana është kthyer në qytetin me më shumë korsi biçikletash në Shqipëri」（アルバニア語）。TRT。 2018年7月14日。2020年6月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  116. ^ “Ecovolis”. Ecovolis . 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
  117. ^ Christiaens, Jan (2014年8月1日). 「ティラナ（アルバニア）で公共自転車サービスが開始」Eltis. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  118. ^ Global, Mobike (2018年6月8日). 「Mobikeがアルバニアのティラナでサービス開始」Mobike . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  119. ^ 「Mobike ngushton hartën e përdorimit në Tiranë」（アルバニア語）。ラジオ・テレビツィオーニ・シュキプタル（RTSH）。 2019年1月17日。2019年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  120. ^ ab "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (PDF) (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 pp.  75–77。2020年 6 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  121. ^ 「Programi Buxhetor Afatmesëm 2018–2020」(PDF) (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。2020 年 9 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  122. ^ “Përurohet shkolla 9-vjeçare "1 Maji"" (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 26 日に取得。
  123. ^ Harrouk, Christele (2020年9月11日). 「2020年国際建築賞受賞者発表」ArchDaily . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月26日閲覧。
  124. ^ 「アルバニア：主要都市と町、および人口統計」World Gazetteer . 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  125. ^ “Të dhëna të përgjithshme për Qytetin e Tiranës” (PDF) (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。2008 年 9 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年6 月 12 日に取得。
  126. ^ 「Popullsia e Shqipërisë」(PDF) (アルバニア語)。統計研究所(INSTAT)。 2016 年 2 月 19 日。2016年 4 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年6 月 12 日に取得。
  127. ^ 「Popullsia e Shqipërisë」(PDF) (アルバニア語)。統計研究所(INSTAT)。 2017 年 2 月 13 日。2017年 5 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年6 月 12 日に取得。
  128. ^ 1989年と2001年のアルバニア国勢調査に関する引用:
    • ギョンサ、アルジャン。エレジ、プランベラ。佐渡、ラントナ。 「Pabarazitë në Tiranën e madhe」(PDF) (アルバニア語)。統計研究所(INSTAT)。 p. 8. 2020 年 6 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年6 月 12 日に取得。
  129. ^ 「アルバニアの都市」.
  130. ^ “Population – INSTAT”. Instituti i Statistikës (INSTAT). 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  131. ^ 表を参照：「特定の期間におけるティラナの人口増加」
  132. ^ “Religion in the Municipality of Tirana 2011”. Instituti i Statistikës (INSTAT). 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
  133. ^ 「2023 年国勢調査 – ティラナ (人口および住宅国勢調査のプロフィール)」(PDF) (アルバニア語)。統計研究所(INSAT) 。2025 年10 月 26 日に取得。
  134. ^ 「アルバニア | 地域統計年鑑 2023」（PDF） . instat.gov.al . 2025年12月15日. 2025年8月4日閲覧。
  135. ^ 「ウィーンの2024 年の数字」（PDF） wien.gv.at 2024年8月2025年8月4日閲覧。
  136. ^ 「ドイツ｜性別・州別平均寿命」destatis.de 2025年2025年8月4日閲覧。
  137. ^ 「アルバニア共和国憲法」欧州安全保障協力機構（OSCE）2ページ。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  138. ^ 「アルバニア 2016年 国際宗教の自由報告書」（PDF） .米国国務省. pp.  1– 7. 2017年8月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
  139. ^ “Instat Gis”. Instituti i Statistikës (INSTAT). 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月24日閲覧。
  140. ^ 「2023年国勢調査 都道府県別宗教分布」（PDF）インド統計局（INSTAT） 2023年11月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年10月26日閲覧。
  141. ^ (アルバニア語) Statistikat 2007 Archived 11 June 2011 at the Wayback Machine PDF Municipality of Tirana. Retrieved 20 July 2008
  142. ^ 「Rreth nesh」（アルバニア語）.ブリティッシュ・カウンシル. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  143. ^ “Rreth nesh” (アルバニア語). Canadian Institute of Technology . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  144. ^ “Rreth nesh” (アルバニア語). Goethe-Institut . 2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  145. ^ 「Për në–FES Tiranë」（アルバニア語）。フリードリヒ・エーベルト財団。 2020年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。
  146. ^ “Rreth nesh”.孔子学院. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
  147. ^ “Tiranas Centre of Hellenic Foundation of Culture”. Anna Lindh Foundation. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  148. ^ 「レト・ネシュ」（アルバニア語）。イタリア文化研究所。 2020年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 6 日に取得。
  149. ^ “Historiku”. Alliance Française . 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
  150. ^ 「ティラナ市、全体主義建築に関する国際プロジェクトのパートナー」atrium-see.eu . 2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
  151. ^ Burgen, Stephen (2018年10月29日). 「『建てれば人が集まる』：ティラナの『万華鏡のような大都市』計画」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月12日閲覧。
  152. ^ “ティラナ市長、人工湖公園に2つ目のワークアウトエリアを開設”. 2017年2月23日. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月25日閲覧。
  153. ^ “ティラナに2つ目の有料駐車場が開設”. top-channel.tv . 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  154. ^ “National Historical Museum”. Bashkia Tiranë. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  155. ^ “National Archaeological Museum”. Bashkia Tiranë. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  156. ^ 「"The Cloud" - Art Pavilion at National Gallery Gardens」（PDF） 。 2018年8月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月18日閲覧。
  157. ^ “National Gallery of Arts”. Bashkia Tiranë. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
  158. ^ “Bunk'Art 1”. Bashkia Tiranë. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
  159. ^ “Bunk'Art 2”. Bashkia Tiranë. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
  160. ^ “秘密監視博物館”. バシュキア・ティラナ. 2020年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
  161. ^ Bektashi Library は、2021 年 9 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました。クリエジシャタ・ボテロレ・ベクタシアン。 2021 年 9 月 19 日にアクセス。
  162. ^ 「アルバニア、住民一人当たりのバーとレストランの数で世界一にランクイン」Oculus News、2018年2月19日。2022年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月22日閲覧。
  163. ^ “アルバニアのフェルジェーゼ - Fergesë e Tiranës me pigerka”.私のアルバニア料理。 2018年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 8 日に取得。
  164. ^ “私はスポーツ選手、エリート、プレザントヘト・パルク・オリンピック、ティラネス”. arsimi.gov.al。 2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 31 日に取得。
  165. ^ シェムベット「ケマル・スタファ」 (2016 年 6 月 25 日)。 「シェンベン 4 トリブナ、ラムトゥミレ スタジアム「ケマル スタファ」（写真）」。パノラマ(アルバニア語)。 2016 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 21 日に取得。
  166. ^ 「スタジアム名が新しくなり、AFLが重要な発表を行う」CNA、2024年11月12日。 2025年3月17日閲覧。
  167. ^ “Tirana Regbi Klub kthen Sportin e munguar në kryeqytet”. Sportekspres.com。 2016 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 15 日に取得。
  168. ^ 「OSCEアルバニア駐在、スポーツを基盤とした青少年育成プログラムを開始 - OSCE」. osce.org . 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
  169. ^ Euronews, Michael (2019年11月23日). 「Michael Peters welcomes Euronews Albania to the Euronews family」Euronews Albania . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  170. ^ 「Televizioni A2、partneri ekskluziv i CNN në Shqipëri、nis rekrutimin e stafit」 (アルバニア語)。テレグラフィー。 2018年4月25日。2021年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
  171. ^ マルク・ステガー;リーセム、カースティン (2010 年 8 月 3 日)。 Die Medien in Osteuropa: Mediensysteme im Transformationsprozess (ドイツ語)。スプリンガー・フェルラーク。159 ～ 166ページ 。ISBN 9783531924878. 2024年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  172. ^ 「アティフェテ・ジャジャガ大統領、クリエタリン・バシキス、ティラナス、エリオン・ヴェリャジ」（アルバニア語）。コソボ大統領府。 2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 10 日に取得。
  173. ^ ab "Veliaj i dorëzon "Çelësin e Qytetit" këngëtares Bebe Rexha" (アルバニア語)。クラン・コソバ。 2016年9月10日。2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  174. ^ “Kryebashkiaku Veliaj i jep "Çelësin e qytetit" Zv.Kryeministrit të Malit të Zi, Dritan Abazoviç" (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2021年10月6日。2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。
  175. ^ “Çelësi i Qytetit për këngëtaren Dua Lipa” (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  176. ^ “"Çelësi i Qytetit" për këngëtaren me origjinë shqiptare、Eleni Foureira" (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  177. ^ 「Kryebashkiaku Veliaj i jep "çelësin e qytetit" këngëtares së njohur Emeli Sande」 (アルバニア語)。ABCニュース。 2017年11月30日。2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 10 日に取得。
  178. ^ “Fituesi i "Sanremo"-s merr "Çelësin e Qytetit"" (アルバニア語)。トップチャンネル。 2018年6月1日。2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  179. ^ “"Çelësi i Qytetit" për Komandantin e Përgjithshëm të Guardia di Finanza、Giorgio Toschi" (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  180. ^ “"Çelësi i Qytetit" për këngëtaren italiane Giusy Ferreri" (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  181. ^ 「“Çelësi i Qytetit” për kryebashkiakun e Budapestit、István Tarlós」 (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  182. ^ 「“Çelësi i Qytetit” për Presidenten e Kroacisë、Kolinda Grabar-Kitarović」（アルバニア語）。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  183. ^ “"Çelësi i Qytetit" për këngëtaren Nexhmije Pagarusha" (アルバニア語)。ABCニュース。 2018年5月7日。2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  184. ^ “「Çelësi i Qytetit」サー・ノエル・ロバート・マルコム” (アルバニア語).バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  185. ^ 「Kryetari i Bashkisë së Tiranës i dhuroi Çelësin e Qytetit këngëtarit イタリア語 Riccardo Cocciante」 (アルバニア語)。バシキア・ティラナ。 2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  186. ^ 「Erion Veliaj i dhuron "Çelësin e Qytetit" Rita Orës」（アルバニア語）。クラン・コソバ。 2018年6月4日。2020年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 7 日に取得。
  187. ^ “Çelësi i qytetit për Robin Krasniqin/ Boksieri shqiptar u shpall pak ditë më parë kampion bote” (アルバニア語)。トップチャンネル。 2020年10月19日。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 26 日に取得。
  188. ^ 「“Çelësi i Qytetit” për Pendarovskin, Bashkia e Tiranës nderon Presidentin e Maqedonisë së Veriut」 (アルバニア語)。トップチャンネル。 2019年10月27日。2020年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 10 日に取得。

出典

  • 「2011年人口・住宅国勢調査」（PDF）。統計研究所（INSTAT） 2012年。2020年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年9月4日閲覧。
  • 「Censusi i Popullsisë dhe banesave – Population and Housing Census 2011 (Tirana County)」(PDF) (アルバニア語)。ティラナ: 統計研究所 (INSTAT)。2017 年 8 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年7 月 20 日に取得。
  • 「アルバニア人口・住宅国勢調査2023」（PDF）（アルバニア語）。統計研究所（INSTAT）。2024年。2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年9月4日閲覧。

さらに読む

  • バーゲン、スティーブン（2018年10月29日）「『作れば人が集まる』：ティラナの『万華鏡のような大都市』計画」ガーディアン紙。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  • アッカム、アリア（2017年10月13日）「アルバニアの首都は活気があり、手頃な旅行先へと変貌を遂げた」『ヴォーグ』。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  • ヒルズドン、マーク（2017年2月27日）「これまで訪れたことのないヨーロッパの首都（でも、ぜひ訪れてほしい）」テレグラフ。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  • クレヴァー、アレックス（2015年8月28日）「共産主義の過去から解放され、変貌を遂げたティラナの街」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  • マクレー、ハミッシュ（2008年9月13日）「アルバニア：ティラナに魅了」インディペンデント紙。2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
  • カポリーノ、パトリツィア (2011). 「ティラナ：イタリア人によって変貌を遂げた首都」.都市計画展望. 26 (4): 591– 615.書誌コード:2011PlPer..26..591C. doi :10.1080/02665433.2011.601610. S2CID  143255786.
  • 公式ウェブサイト（アルバニア語）
  • 「ティラナ」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。
  • 都市の再生 2010年12月アーカイブ（アルバニア語）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tirana&oldid=1320337009"