クロベリー
| クロベリー | |
|---|---|
 | |
  クロベリー デボン内の場所 | |
| 人口 | 443 —教区全体（2011年） |
| OSグリッドリファレンス | SS315245 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ビデフォード |
| 郵便番号地区 | EX39 |
| ダイヤルコード | 01237 |
| 警察 | デボンとコーンウォール |
| 火 | デボン州とサマセット州 |
| 救急車 | 南西部 |
| 英国議会 | |
クロヴェリー（/ k l ə ˈ v ɛ l i / ）は、イングランド、デヴォン州トーリッジ地区にある私有の港湾村です。この集落と周辺の土地は、1983年に母親から相続したジョン・ラウス氏の所有です。彼は1738年からこの村を管理してきたハムリン家の一員です。[ 1 ]
デボン州北岸の樹木に覆われた崖に築かれたこの村には、クリスティン・ハムリンによって改良された建築物が並ぶ、急勾配の歩行者専用の石畳のメインストリートがあります。 [ 2 ]勾配のため、クロヴェリー湾からの物資や貨物の運搬にはロバ（現在では主にソリに置き換えられています）が使われてきました。ビジターセンターから村に入る観光客は、駐車料金、2つの博物館、クロヴェリー・コート庭園、そして視聴覚歴史ガイドの入場料を支払う必要があります。[ 3 ] [ 4 ]この村は観光地であり、毎年ロブスターとカニの祭りが開催されます。[ 5 ]
2011年の国勢調査では、教区の人口は443人で、2001年の国勢調査より50人減少した。[ n 1 ] [ 6 ]ランディ島はクロヴェリー湾選挙区の一部である。 [ 7 ]
歴史
この地域には鉄器時代から人が居住しており、村の北西に位置するウィンドベリー岬には丘陵要塞が築かれています。1066年のノルマン・コンクエスト（イングランド征服）後、クロヴェリー荘園はウィリアム征服王によってサクソン人の借地人から取得されました。1086年のドゥームズデイ・ブックには「クロヴェリー」として記載されています。ウィリアムは後にこの村を妻マティルダ・オブ・フランダースに贈与しました。[ 8 ]
14世紀後半、リチャード2世の治世下、クロヴェリー荘園は判事ジョン・ケアリー卿によって購入されました。オールセインツ教会には、その後400年間荘園領主を務めたケアリー家の記念碑がいくつか建立されています。
16世紀後半まで、この村は農業教区として存続していましたが、地主ジョージ・ケアリーが石造りの防波堤を築き、港を造りました。この防波堤は、アップルドアとボスキャッスルの間のデボン海岸沿いの船舶にとって唯一の安全な避難場所となりました。ケアリーはまた、崖の麓に魚貯蔵庫と倉庫を、そして高原から海岸への唯一のルートである小川の岸辺にコテージを建てました。ケアリーは2,000ポンドを費やしてクロベリーを漁村へと変貌させました。[ 9 ]
この私有村は13世紀半ば以来、わずか3家族によって所有されてきました。1738年、クロヴェリー・エステートはハムリン家によって買収されました。1901年には、村の人口は521人でした。[ 10 ]
クロヴェリーの保存は、クリスティン・ハムリンの多大な貢献によるものです。彼女は古いコテージの改修と拡張に尽力し、村の美化にも尽力しました。[ 11 ]彼女は村を自動車で通行できないようにするために、新しい駐車場を建設しました。1930年代には、年間5万台の車が訪れていました。村は観光名所となり、2020年代には年間15万人の観光客が訪れました。[ 2 ]
救命艇ステーション
村には1870年からRNLI救命艇基地があり、建設費は175ポンドでした。[ 12 ] 1899年から1931年の間に、救命艇は158人の命を救いました。[ 13 ]
1988年、RNLIはステーションを閉鎖しました。[ 12 ]これを受けて、村人たちは独自の救助活動を開始しました。[ 14 ] 1998年、RNLIはステーションを再開しました。 2014年にはアトランティック85型救命艇が設置されました。 [ 15 ] [ 16 ]この救命艇は、2010年に自殺したオックスフォード大学の学生、トビー・ランドルに敬意を表して命名されました。[ 17 ]
建築
村の石畳の通り沿いにあるテラスハウスは、ほぼ全てが建築指定建造物です。71棟のうち50棟以上がメインストリート沿いにあります。指定建造物に含まれていないのは7棟のみです。村で唯一グレードI指定建造物はオールセインツ教会です。[ 18 ]一部には後期ノルマン様式の特徴が残っている可能性がありますが、[ 19 ]指定概要には「ほぼ全て15世紀から16世紀初頭のもので、1843年と1884年に修復」と記載されています。[ 20 ]グレードII*指定建造物は16番、45～47番、53～54番（53番はクレイジー・ケイツという屋号）、59～61番です。[ 21 ]
管理
クロヴェリー・エステート・カンパニーは村内のすべての建物を所有し、村の維持管理と村の特色を守る責任を負っています。この会社は、クロヴェリー・コートに住むハムリン家の子孫、ジョン・ラウス氏が率いています。ジョン・ラウスは、第5代ストラドブローク伯爵キース・ラウスの一人息子で、彼の再婚相手であるメアリー・アスキス[ 22 ]との間に生まれました。メアリー・アスキスは元首相H・H・アスキス[ 23 ]の孫娘です。
2021年現在、クロベリーには2つの礼拝堂、2つのホテル、約80軒のコテージ、森林、そして約2000エーカーの農地があります。村は観光業を奨励しており、2019年時点では経済的に成功を収めています。[ 1 ] [ 24 ]
アクセス
村のメインストリートは自動車では通行できません。[ 25 ] [ 26 ]
メインストリートへの車両アクセスが不足しているため、配達はソリで行われています。[ 25 ]これは観光目的ではなく、実用性から行われています。荷物は上部の駐車場からソリで引き下げられ、ゴミは丘を下って港の車両まで引き下げられて収集されます。
村にはステージコーチのバス319番が運行しており、バーンスタプル、ビデフォード、ハートランドを経由する。[ 23 ]サウスウェストコーストパス国立トレイルは村の頂上から走っている。
2023年からは、村の維持管理資金として、クロヴェリー・コートの庭園や駐車場を含むビジターセンターからの村への入場料が一人当たり徴収されるようになりました。[ 27 ]大人の入場料は9.50ポンド、子供の入場料は5.50ポンドです。7歳未満の子供は無料です。犬はリードをつけなければなりません。[ 28 ]村へは、クロヴェリー・ハイストリート（地元では「アップ・ア・ロング」/「ダウン・ア・ロング」として知られています）、リンクルベリー・レーン、ロード・トゥ・ザ・キーなどの公道からも徒歩で無料で法的にアクセス可能です。[ 29 ]
著名な居住者と文化的参照
16世紀のクロヴェリーのキャリスは、ウィンストン・グラハムの歴史小説『鷲の森』に登場する。[ 30 ]
18世紀の小冊子『ジョン・グレッグとその強盗殺人犯一家の歴史』には、「チョヴァリー」（つまりクロヴェリー）がかつて架空の人食い盗賊の一族の故郷であったと記されている。グレッグとその数十人の親族は最終的にブラッドハウンドに追跡され、3度の放火で生きたまま焼かれたとされている。彼らは「海辺の洞窟」に住み、約1,000件の殺人を犯したとされている[ 31 ] 。作家ダニエル・コッドは、クロヴェリー湾の一帯が「悪魔の台所」と呼ばれていると述べている。「グレッグ一家の残忍な物語に少しでも真実が含まれているならば、まさに適切な名前だ」[ 32 ] 。
癌は局所的に発生し、その後体内に広く広がると初めて推測した外科医キャンベル・ド・モーガン（1811-1876）はここで生まれました。[ 33 ]
JMWターナーが1822年頃に描いたクロヴェリー港の絵画は、ダブリンのアイルランド国立美術館に展示されている。[ 34 ]
小説家チャールズ・キングスリーは、1831年から1836年まで、幼少期をこの地で過ごしました。父チャールズ・キングスリー牧師は、まず上級助祭、その後教区牧師を務めました。その後、1855年に発表された彼の小説『西へ進め！ 』は、クロヴェリーへの関心を高め、観光業の発展に大きく貢献しました。[ 35 ]
1838年10月28日（日）、12隻の漁船が26人の乗組員を乗せてクロベリー港から漁場へ出港した。ブリストル海峡の猛烈な嵐の後、帰還できたのは1隻の船とその乗組員だけだった。この出来事をきっかけに、翌年早々に難破船員協会が設立され、以下の目的が掲げられた。 [ 36 ]
協会会員である漁師および船員が、英国沿岸のいかなる場所においても、合法的な職業に従事中に嵐や難破により命を落とした場合、その未亡人および孤児に救済と援助を与えること。また、前記沿岸で難破した船員、兵士、その他の貧困者に必要な援助を与えること。
この慈善団体は、困難や苦難に苦しむ船員コミュニティを支援する活動をしている。[ 37 ]
クロヴェリーはチャールズ・ディケンズの『海からの伝言』[ 19 ] （1860年）に描かれており、レックス・ホイッスラーによって描かれ、その村のカメオはジョサイア・ウェッジウッドの陶磁器の食器に使用されました。
地元住民のジョセフ・ハーヴェイ・ジュエルと妻のメアリー・アン・ジュエルは、1866年にジェネラル・グラント号が難破したときに生き残ったわずか10人の乗客のうちの2人でした。 [ 38 ]
スーザン・クーリッジのケイティシリーズの一部である『 In the High Valley』（1890年）では、クロヴェリーへの散歩が次のように描写されています。
…――これほど異様な街路は、この世に存在しないに違いない。この小さな村は、途方もない断崖の裂け目の脇に築かれている。「街路」とは、その裂け目の底に過ぎず、人間の創意工夫によって、斜めに積み上げられた石がいくつかある。交差する尾根が、絶望的に滑り落ちていく足の足をとらえる。[ 39 ]
ラドヤード・キプリングは『スタルキー＆カンパニー』（1899年）の中で、クロヴェリーが男子アカデミーの西側に位置すると簡単に言及している。 [ 40 ]
1973年の映画「マラキの入り江」は主にクロヴェリーで撮影された。[ 41 ]
1989年、俳優のジョス・アクランドと妻のローズマリーは、村外れのハイアー・クロヴェリーに土地を購入しました。[ 42 ]アクランドは2023年に亡くなるまでそこに住んでいました。ローズマリーは2002年に亡くなり、彼らの家の敷地内に埋葬されています。[ 43 ]アクランドは町のプロモーションビデオに出演し、クロヴェリーへの愛とつながりについて頻繁に語っていました。[ 44 ]
姉妹都市
セズニー＝ボワ＝ハルボー、フランス
参照
説明ノート
参考文献
- ^ a b「英国の個人所有の村の内側」カントリーライフ誌、2021年3月27日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ a b「BBC One - Villages by the Sea、シリーズ1、クローベリー」BBC。2026年1月11日閲覧。
- ^ “Visiting Clovelly - Clovelly” . www.clovelly.co.uk . 2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月24日閲覧。
- ^ “Admission Charges” . Clovelly . Clovelly Estate. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ 「クロヴェリーを訪ねて」 www.visitdevonandcornwall.uk 2022年9月16日. 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「クロヴェリー湾の主要数値」英国国家統計局。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月20日閲覧。
- ^陸地測量部選挙地図
- ^ソーン、キャロライン＆フランク（編）『ドゥームズデイ・ブック』（モリス、ジョン、編集）第9巻、デボン、パート1＆2、フィリモア・プレス、チチェスター、1985年、パート1、1:59（ビデフォード）。ドゥームズデイ・ブックでは、ノースルーの項目の上、クロヴェリーの項目の2つ上の見出しに、「 Infra scriptas terras tenuit Brictric post regina Mathildis」（「ブリクトリックは下記の土地を所有し、後にマティルダ女王を治めた」）
- ^ WGホスキンス（1977年） 『イギリスの風景の形成』ブッククラブ・アソシエイツ、pp.124-126 。
- ^サー・アーネスト・サトウの日記、1906-1911 - 271ページ
- ^ 「BBC Seven Wonders」 . 2021年6月19日閲覧。
- ^ a b「RNLI: Clovelly lifeboat station」 . 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「Clovelly Lifeboat Award」 . North Devon Journal .英国新聞アーカイブ. 1931年12月3日. 2015年12月28日閲覧。
- ^ “Clovelly: Lifeboat Station” . 2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月27日閲覧。
- ^ 「息子を失った悲しみが新たな救命ボートプロジェクトへの資金援助を喚起」ノース・デボン・ジャーナル。2015年12月27日閲覧。
- ^ 「クロヴェリー救命艇ステーション、2009年に亡くなった男性の名を冠した最新艇を歓迎」ノース・デボン・ジャーナル。 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「デボンの救命ボート、トビー・ランドルの追悼として命名へ」 BBCニュース、2012年2月21日。
- ^ 「デボン州トーリッジ、クロヴェリーの指定建造物」BritishListedBuildings . 2021年4月14日閲覧。
- ^ a bヒュー・チザム編 (1911). ブリタニカ百科事典第6巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 561.
- ^ Historic England . 「CHURCH OF ALL SAINTS Clovelly (1333106)」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年4月14日閲覧。
- ^
- ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1104517）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月30日閲覧.
- 45–47ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1104522）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月30日閲覧。
- 53–54ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1333120）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月30日閲覧。
- 59-61ヒストリック・イングランド. 「指定建造物データベース（1333138）の詳細」 .イングランド国立遺産リスト. 2013年3月30日閲覧.
- ^ 「ウィリアム・キース・ラウス、第5代ストラドブローク伯爵、1907年3月10日生まれ、1983年没: ギブス家系図」。
- ^ a b「訪問者のウェブサイト」 。 2023年10月16日閲覧。
- ^ルッジェリ、アマンダ. 「かつてイングランド初代女王が所有していた村」 . www.bbc.com . 2022年6月25日閲覧。
- ^ a b「Clovelly」 . Devon Online. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
- ^ Ordnance Survey (2019). Explorer Sheet 126 (地図). 1:25,000. Explorer. Ordnance Survey.
- ^ダウティ、エレノア（2024年3月9日）。「私がデボンの村を訪問するのに料金を徴収し始めたとき、人々は激怒しました」「デイリー・テレグラフ」。 2024年3月11日閲覧。
- ^ https://www.clovelly.co.uk/tickets/
- ^ 「デヴォン州クロヴェリーの公共道路 - デヴォン州議会への情報公開請求」 WhatDoTheyKnow . 2012年9月1日. 2025年11月19日閲覧。
- ^グラハム、ウィンストン (2016). 『イーグルスの森』パン・マクミラン. ISBN 978-1509818617。
- ^ジェームズ・ハリウェル＝フィリップス (2013) [1849年7月].逃亡者小冊子およびチャップブックの告知. 読書録. p. 85. ISBN 978-1473309128。
- ^コッド、ダニエル (2013).パラノーマル・デボン. アンバーリー. p. 126. ISBN 978-1848681668。
- ^ Grange, JM; Stanford, JL; Stanford, CA (2002). 「キャンベル・ド・モーガンの『癌に関する考察』とその現代における意義」 . Journal of the Royal Society of Medicine . 95 (6): 296– 299. doi : 10.1177/014107680209500609 . PMC 1279913. PMID 12042378 .
- ^ 「ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー」テート美術館2016年7月18日閲覧。
- ^ 「Westward Ho! Chapter V. Clovelly Court in the Olden Time」 . The Literature Network . 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」難破船船員協会。 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「ホームページ」 . 2015年12月27日. 2015年12月27日閲覧。
- ^ 「E・ジュエルJP氏の死」ベンディゴ・アドバタイザー、1881年8月13日。 2023年10月16日閲覧。
- ^スーザン・クーリッジ著『In the High Valley』。2015年12月27日閲覧。プロジェクト・グーテンベルク経由。
- ^ 「Stalky & Co. Chapter 1: In Ambush」 . The Literature Network . 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「Malachi's Cove」 . Reel Streets . 2023年10月16日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ジョス・アクランド、『リア王』とクロヴェリーでのルーツについて」ノース・デヴォン・ジャーナル。 2015年12月27日閲覧。
- ^ケイト・ボダノヴィッチ (2010年6月22日). 「運動ニューロン疾患のおかげでジョス・アクランドと彼の妻は充実した人生を送れた」デイリー・エクスプレス. 2015年12月27日閲覧。
- ^ One Foot in the Past – Joss Ackland – Clovelly . 2010年1月4日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Cesny-les-Sources. Le jumelage avec les Anglais de Clovelly a repris” . Ouest-France.fr。 2024 年 1 月 23 日。
さらに読む
- チャールズ・キングスリー『西へ進め！』1855年
外部リンク
- クロベリー—公式ウェブサイト
- クロヴェリー教区— 教区評議会提供の公式ウェブサイト
- ジェヌキ・クロヴェリー
