カリフォルニア州コルマ
町
ホーリークロス墓地
ホーリークロス墓地
カリフォルニア州コルマの旗
フラグ
カリフォルニア州コルマの公式紋章
シール
モットー： 
「コルマで生きててよかった」
カリフォルニア州サンマテオ郡のコルマの位置
カリフォルニア州サンマテオ郡のコルマの位置
カリフォルニア州コルマはサンフランシスコにあります
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ
コルマの位置
カリフォルニア州コルマはサンフランシスコベイエリアに位置します
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ (サンフランシスコ・ベイエリア)
カリフォルニア州コルマはカリフォルニア州にあります
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ (カリフォルニア州)
カリフォルニア州コルマはアメリカ合衆国にあります
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ
カリフォルニア州コルマ（アメリカ合衆国）
座標:北緯37度40分44秒 西経 122度27分20秒 / 37.67889°N 122.45556°W / 37.67889; -122.45556
国アメリカ合衆国
州カリフォルニア
郡サンマテオ
「Lawndale」として法人化1924年8月5日[ 1 ]
名前が「コルマ」に変更されました1941年11月17日
政府
 • 市長[ 2 ]ジョアンヌ・デル・ロザリオ
 • 市長[ 3 ]ダニエル・バロス
エリア
[ 4 ]
 • 合計
1.89平方マイル（4.90 km 2）
 • 土地1.89平方マイル（4.90 km 2）
 • 水0平方マイル (0.00 km 2 ) 0%
標高
121フィート（37メートル）
人口
 （2020年）
 • 合計
1,507
 • 密度797.1/平方マイル (307.78/km 2 )
 アメリカ合衆国国勢調査局
タイムゾーンUTC−8（太平洋標準時）
 • 夏（DST）UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号
94014
市外局番650
FIPSコード06-14736
GNISフィーチャ ID1658303
Webサイトwww.colma.ca.gov

コルマ（オローニ語で「泉」の意味）[ 5 ] [ 6 ]は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオ郡にある小さな法人化された町で、サンフランシスコ湾岸地域のサンフランシスコ半島に位置しています。 2020年の国勢調査では人口は1,507人でした。この町は1924年に墓地として設立されました。 [ 7 ]

コルマの土地の大部分は墓地に充てられており、死者数は不明だが推定約150万人[ 8 ]とされ、生存者数の約1000倍にも達する。このためコルマは「沈黙の街」と呼ばれ、かつて市のウェブサイトに掲載されていたユーモラスな標語「コルマで生きていることは素晴らしい」の由来にもなっている。[ 7 ] [ 9 ]

語源

[編集]

「コルマ」という名前の由来として最もよく挙げられるのは、オローニ語で「泉」または「多くの泉」を意味する言葉です。[ 10 ] [ 5 ] [ 6 ]

コルマの起源については、他にもいくつかの説が提唱されている。アーウィン・グッドの『カリフォルニアの地名』には、町がコルマと呼ばれるようになった7つの説が挙げられている。[ 11 ]ウィリアム・T・コールマン（地元の地主）、トーマス・コールマン（地元住民）、フランスのColmarのスペルミス、メキシコのColimaのスペルミス、死を意味する古代ウラル語の綴り直し、ジェームズ・マクファーソンの『セルマの歌』への言及、そしてオローニ語で「月」と「泉」を意味する2つの説である。

1872 年以前、コルマは「ステーション」または1869 年の郵便局の名前である 「スクール ハウス ステーション」として指定されていました。

歴史

[編集]

コルマのコミュニティは、19世紀にエル・カミノ・レアルと隣接するサンフランシスコ・サンノゼ鉄道沿いの住宅と小規模な商店の集落として形成されました。ホーリー・エンジェルス・カトリック教会を含むいくつかの教会は、この初期に設立されました。コミュニティは独自の消防地区を設立し、町境の北側のコルマの非法人地域と、1924年に町となった地域を管轄しています。

ハインリヒ（ヘンリー）・フォン・ケンプフは、20世紀初頭、現在のパレス・オブ・ファイン・アーツの敷地から、卸売苗木店をこの地に移転しました。事業は拡大し、ケンプフの植物や樹木を栽培するためのより広いスペースが必要になりました。その後、ケンプフはコルマの町を農業タウンシップにするための請願活動を開始しました。そして、彼はこの請願に成功し、コルマの町の初代会計責任者となりました。

20世紀初頭、コルマでは多くの主要なボクシングイベントが開催されました。ミドル級世界チャンピオンのスタンリー・ケッチェルは、コルマのミッション・ストリート・アリーナで6試合を戦いました。その中には、ビリー・パプケとの世界ミドル級タイトルマッチ2回、ジャック・ジョンソンとの世界ヘビー級タイトルマッチ1回が含まれています。[ 12 ]

サンブルーノ山から見下ろすカリフォルニア州コルマのパノラマビュー

サンフランシスコの墓地移転

[編集]

1900年にサンフランシスコ市が市域内での新たな埋葬を禁止し、1912年に既存の墓地の大半を立ち退かせた後、コルマには多数の墓地が建てられた。1910年代には、コルマに通じる道路の多くは整備されていなかった。[ 13 ]遺体はサンフランシスコのミッション地区のバレンシア通りを通って路面電車で運ばれたため、コルマへ素早くアクセスできるこの場所に多くの遺体安置所や葬儀場が建てられた。[ 13 ] 1920年から1941年の間に約15万体の遺体が移送され、墓石1つと墓碑1つにつき10ドルの費用がかかった。コルマの遺骨の多くはローンマウンテン墓地群から運ばれたものである。誰も費用を支払わなかった遺体は集団墓地に改葬され、墓石はサンフランシスコのさまざまな公共事業で再利用された。[ 14 ]例としては、ブエナビスタ公園の排水溝やセントフランシスヨットクラブ近くの防波堤の補強などがある。これらはオーシャンビーチで干潮時に見ることができる。[ 14 ]移転の完了は第二次世界大戦後まで延期された。サンフランシスコとサンノゼを結ぶコルマを通る幹線鉄道は、1907年に完成したベイショアカットオフによって迂回され、サンフランシスコ湾岸に近いルートが提供されたため、以前の幹線はコルマへ棺を運ぶ支線として再利用された。数十年後、コルマを通る支線の権利は、サンフランシスコ国際空港拡張プロジェクトで使用するためにBARTによって購入された。[ 14 ]

1903年に行われた初期の法人化の試みは、サンフランシスコ・コール紙によって「コルマの町を悪徳の巣窟にし、賭博師や悪徳政治家に利益をもたらす計画だ」と非難された。[ 15 ]ローンデール町は1924年に法人化されたが、[ 14 ] [ 16 ]これは主に墓地所有者の要請と、墓地に最も近い少数の住民の協力によるものであった。すぐ北の住宅地と商業地は引き続きコルマと呼ばれていた。カリフォルニア州には既にロサンゼルス郡にローンデールという名の都市が存在していたため、郵便局はコルマの名称を保持し、町は1941年にコルマに改名された。[ 14 ]

南から見たコルマの航空写真。右上の遠くにサンフランシスコが見え、左下隅には州間高速道路280号線が北に走っています。手前の目立つ長方形の緑地は、1900年代初頭に取得されたサイプレス・ローン・メモリアル・パークの西側キャンパスです。

著名な埋葬地

[編集]
地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
440メートル
480ヤード
16
16 ホーリークロス墓地
16 ホーリークロス墓地
15
14
14 サイプレス・ローン記念公園
14 サイプレス・ローン記念公園
13
12
12 ヒルズ・オブ・エタニティ記念公園とホーム・オブ・ピース墓地
12 ヒルズ・オブ・エタニティ記念公園とホーム・オブ・ピース墓地
11
10
9
8
7
7 オリベット ガーデンズ (マウント オリベット)
7 オリベット ガーデンズ (マウント オリベット)
6
5
4
3
3 ウッドローン記念公園墓地
3 ウッドローン記念公園墓地
2
2 日本人墓地
2 日本人墓地
1
1 コルマ（BART）
1 コルマ（BART）
カリフォルニア州コルマの厳選された場所 
  •  墓地 
  •  ショッピング/小売 
  •  交通機関 
  •  興味のある場所 
1
コルマ（BART）
2
日本人墓地
3
ウッドローン記念公園墓地
4
永遠の家墓地
5
イタリア人墓地
6
コルマ歴史公園とコミュニティセンター
7
オリベット ガーデンズ (マウント オリベット)
8
セルビア人墓地
9
280 メトロセンター
10
グリーンローン記念公園とギリシャ正教会記念公園
11
セラモンテ大通り / セラモンテオートロウ
12
ヒルズ・オブ・エタニティ記念公園とホーム・オブ・ピース墓地
13
セラセンター
14
サイプレス・ローン記念公園
15
ホイ・スン・ニンヨン墓地と中国人キリスト教徒墓地
16
ホーリークロス墓地

サンフランシスコに最初の墓地が開設されて以来、同地で亡くなった著名人の多くは、あるいはほとんどがコルマに埋葬または改葬されており、オークランドの マウンテンビュー墓地にも多数の遺体が埋葬されています。コルマに埋葬されている著名人には、以下のような方々がいます。

企業

[編集]
北を向いたコルマの航空写真。280 メトロ センターは中央下部にあり、ウッドローン(北) とグリーンローン (東)に隣接しています。

もともとコルマの住民は、町内に多数存在する墓地に関連した職業に従事していました。しかし、1980年代以降、コルマは多様化が進み、様々な小売業や自動車販売店が町政府に多くの売上税収入をもたらしました。[ 7 ] [ 19 ] 1986年、コルマに280メトロセンターが開業しました。これは現在、世界初の電力センターとして知られています。[ 20 ] [ 21 ]

コルマの墓地[ 22 ]
名前画像設立コミュニティサイズ注記
トゥン・セン?中国語?これら 4 つの墓地はデイリー シティの市域内にあり、ジュニペロ セラ ブールバードによってサイプレス ローンの西側キャンパスから隔てられています。
ホイサン?中国語?
中国系クリスチャン?中国語?
ロシア宗派?ロシア?
ホーリークロス1887年6月3日ローマカトリック?ジョン・マッカリーが設計した聖十字架廟には、ジョセフ・サドック・アレマニー、パトリック・ウィリアム・リオーダン、エドワード・ジョセフ・ハンナ、ジョン・ジョセフ・ミッティ、ジョセフ・トーマス・マクガッケンなど、サンフランシスコ大司教を務めた人々が眠っている。[ 22 ] : 63 
平和の家1889年1月1日ユダヤ人20エーカー（8.1ヘク​​タール）敷地の北半分を占める
永遠の丘20エーカー（8.1ヘク​​タール）敷地の南半分を占める
セーラム1891年12月20日17エーカー（6.9ヘクタール）
サイプレスローン1892宗派に属さない148エーカー（60ヘクタール）エル・カミノ・レアルをまたぐ 2 つのキャンパスに分割。47 エーカー (19 ヘクタール) の東部キャンパス (1892 年) と 101 エーカー (41 ヘクタール) の西部キャンパス (1901 年)。
オリベット山189665エーカー（26ヘクタール）オリベット記念公園に改名。2020年にサイプレス・ローン社が取得。
イタリア語1899イタリア語35エーカー（14ヘクタール）
セルビア語1901キリスト教正教会16エーカー（6.5ヘクタール）
日本語1901年6月日本語2エーカー（0.81ヘクタール）
永遠の家1901年7月ユダヤ人25エーカー（10ヘクタール）また、墓地の子供エリアに隣接して、ユダヤ人コミュニティのメモリーガーデンも設けられています。 [ 23 ]
グリーンローン1903宗派に属さない47エーカー（19ヘクタール）1903年にサンフランシスコの独立オッドフェローズ墓地の理事が横領したとされる資金を使ってこの土地を購入したが、IOOFグランドロッジによってその土地の使用が否認された。[ 22 ] : 113 
ウッドローン1904年10月29日宗派に属さない92エーカー（37ヘクタール）元々は47エーカー（19ヘクタール）
サンセットビュー1907宗派に属さない?貧民墓地。1951年に閉鎖。[ 24 ]現在、その場所はサイプレスヒルズゴルフコースとなっている。[ 22 ] : 124 
ギリシャ正教1935東方正教会8エーカー（3.2ヘクタール）1936年4月に奉献された。[ 22 ]：126 
ペットレスト1947ペット5エーカー（2.0ヘクタール）
ホイサン1988中国語8エーカー（3.2ヘクタール）サイプレス ヒルズ ゴルフ コースが 18 ホールから 9 ホールに縮小された際に取得されました。
ゴールデンヒルズ1994年2月23日中国語14エーカー（5.7ヘクタール）サイプレス ヒルズ ゴルフ コースが 18 ホールから 9 ホールに縮小された際に取得されました。

地理学と地質学

[編集]

アメリカ合衆国国勢調査局によると、町の総面積は1.9平方マイル（4.9 km 2）で、すべて陸地である。町には17の墓地があり、町の陸地面積の約73%を占めている。[ 7 ]町はデイリーシティ（北と西はジュニペロ・セラ・ブールバードで隔てられ）、サウスサンフランシスコ（南はアーリントン、ミッション、ローンデールで隔てられ）、サンブルーノマウンテン州立公園（東）と接している。[ 25 ]

コルマはサンフランシスコ半島、サンブルーノ山とサンタクルーズ山脈の最北端の麓の間の隙間であるマーセド渓谷の最高地点に位置しています。[ 26 ] [ 27 ]山脈の麓と東側斜面は、主にコルマ層とマーセド層、最近の斜面洗浄、峡谷充填、崩積土、沖積土を含む、固結の不十分な鮮新世～第四紀の淡水および浅海堆積物で構成されています。これらの表層堆積物は、はるかに古いジュラ紀から白亜紀のフランシスコ層群を不整合に覆っています。 1983年に閉鎖され、深さ約135フィート（41メートル）にまで及んでいたジュニペロセラ埋立地は、 260,000平方フィート（24,000平方メートル）の多目的メトロセンターとして開発され、再開されました。 [ 28 ]

コルマ クリークはサン ブルーノ山からサンフランシスコ湾まで市内を流れています。

交通機関

[編集]

BARTはコルマに2つの駅を運行しています。デイリーシティ近くの北の国境にあるコルマ駅と、南の国境を少し越えたサウスサンフランシスコ駅です。さらに、サムトランスのバスが公共交通機関として市内を運行しています。

コルマには、自動車とトラックの交通のための南北に走る主要道路が3本あります。西から東へ、ジュニペロ・セラ・ブールバード、エル・カミノ・レアル、ヒルサイド・ブールバードです。これらの道路は、コルマのほぼ中心部でセラモンテ・ブールバードによって結ばれています。

政府

[編集]
エル・カミーノ・レアル通りとセラモンテ通りの交差点にあるコルマ市庁舎。

カリフォルニア州議会において、コルマは第11上院選挙区（民主党の スコット・ウィーナー議員が代表）と第19下院選挙区（民主党の キャサリン・ステファニ議員が代表）に属している。アメリカ合衆国下院において、コルマは第15下院選挙区（民主党の ケビン・マリン議員が代表）に属している。[ 29 ]

教育

[編集]

コルマには私立学校が1校ある。幼稚園から8年生までを対象とするカトリック系の学校、ホーリーエンジェルススクールである。[ 30 ]

コルマはジェファーソン小学校区に属しており、コルマにはガーデンビレッジ小学校（幼稚園～5年生）とベンジャミン・フランクリン中学校（6年生～8年生）の2つの学校があります。高校生は通常、ジェファーソン・ユニオン高校区のウェストムーア高校に通学します。

人口統計

[編集]
歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1880188—
1930369—
1940354−4.1%
1950297−16.1%
196050068.4%
19705377.4%
1980395−26.4%
19901,103179.2%
20001,1918.0%
20101,79250.5%
20201,507−15.9%
米国国勢調査[ 31 ]

非公式には、2006年時点でコルマには「地上に1,500人の住民がおり、地下には150万人が住んでいた」とされている。[ 7 ]

2020

[編集]

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、コルマの人口は1,507人でした。人口密度は1平方マイルあたり796.9人（307.7人/km 2）でした。コルマの人種構成は、白人347人（23.0%）、アフリカ系アメリカ人60人（4.0%） 、ネイティブアメリカン21人（1.4% ）、アジア人460人（30.5%） 、太平洋諸島系6人（0.4%） 、その他の人種368人（24.4%）、2つ以上の人種が混在245人（16.3%）でした。ヒスパニック系またはラテン系は621人（41.2%）でした。[ 32 ]

国勢調査によると、1,450人（人口の96.2%）が世帯に居住し、26人（1.7%）が非施設型集団宿舎に居住し、31人（2.1%）が施設に入所していた。[ 32 ]

世帯数は509世帯で、そのうち18歳未満の子供がいる世帯は192世帯（37.7%）、夫婦世帯は224世帯（44.0%）、同棲世帯は32世帯（6.3%）、女性世帯主で配偶者がいない世帯は127世帯（25.0%）、男性世帯主で配偶者がいない世帯は126世帯（24.8%）であった。単身世帯は110世帯（21.6%）、65歳以上の単身世帯は49世帯（9.6%）であった。平均世帯人数は2.85人であった[ 32 ] 。家族数は353世帯（全世帯の69.4%）であった[ 33 ] 。

年齢構成は、18歳未満が302人（20.0%）、18歳から24歳が116人（7.7%）、25歳から44歳が378人（25.1%）、45歳から64歳が430人（28.5%）、65 歳以上が281人（18.6%）であった。年齢の中央値は41.8 歳であった。女性100人に対し、男性は103.6人であった。[ 32 ]

住宅戸数は526戸で、平均密度は1平方マイルあたり278.2戸（1平方キロメートルあたり107.4戸）であり、そのうち509戸（96.8%）が居住中であった。このうち、247戸（48.5%）は持ち家、262戸（51.5%）は賃借人による居住であった。[ 32 ]

2023年の米国国勢調査局の推定によると、世帯収入の中央値は121,488ドル、一人当たり収入は49,693ドルでした。世帯の約8.6%と人口の9.5%が貧困ライン以下でした。[ 34 ]

2010

[編集]

2010年のアメリカ合衆国国勢調査[ 35 ]によれば、コルマの人口は1,792人である。人口密度は1平方マイルあたり938.6人（362.4人/km 2）であった。コルマの人種構成は、白人620人（34.6%）、アフリカ系アメリカ人59人（3.3% ）、ネイティブアメリカン7人（0.4%）、アジア系619人（34.5%） 、太平洋諸島系9人（0.5%） 、その他の人種366人（20.4%）、2つ以上の人種が混在する人種112人（6.3%）であった。ヒスパニック系またはラテン系は708人（39.5%）であった。

国勢調査によると、1,763人（人口の98.4%）が世帯に居住し、0人（0%）が非施設型集団宿舎に居住し、29人（1.6%）が施設に入所していると報告された。

564世帯があり、そのうち217世帯（38.5%）には18歳未満の子供が住んでいます。271世帯（48.0%）は異性同士の結婚したカップルが同居しており、110世帯（19.5%）は女性世帯主で夫が同居し、42世帯（7.4%）は男性世帯主で妻が同居しています。未婚の異性間のパートナーシップは44世帯（7.8%） 、同性間の結婚したカップルまたはパートナーシップは8世帯（1.4%）でした。91世帯（16.1%）は個人で構成され、31世帯（5.5%）は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は3.13人です。423家族（全世帯の75.0%）があり、平均家族人数は3.45人でした。

人口は、18歳未満が390人（21.8%）、18歳から24歳が178人（9.9%）、25歳から44歳が532人（29.7%）、45歳から64歳が488人（27.2%）、65歳以上が204人（11.4%）でした。年齢の中央値は36.4歳でした。女性100人に対して男性は92.7人、18歳以上の女性100人に対して男性は88.9人でした。

住宅戸数は586戸で、平均密度は1平方マイルあたり306.9戸（1平方キロメートルあたり118.5戸）でした。このうち、持ち家は224戸（39.7%）、賃貸は340戸（60.3%）でした。持ち家住宅の空室率は1.7%、賃貸住宅の空室率は2.3%でした。持ち家住宅には738人（人口の41.2%）、賃貸住宅には1,025人（57.2%）が居住していました。

[編集]

さらに読む

[編集]
  • 「第二の最後の休息：サンフランシスコの失われた墓地の歴史」（2005年）は、サンフランシスコからコルマへの墓地の移転に関するドキュメンタリーです。[ 39 ]
  • コルマ：魂の旅（2014年）コルマの歴史についてのドキュメンタリー映画。[ 40 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「カリフォルニア州の都市（法人設立日別） 」カリフォルニア州地方機関設立委員会協会。 2014年11月3日時点のオリジナル （Word）からアーカイブ。2014年8月25日閲覧。
  2. ^ 「ジョアン・F・デル・ロサリオ」コルマ市. 2025年8月7日閲覧。
  3. ^ 「City Manager/City Clerk's Office」 . コルマ市. 2025年8月7日閲覧。
  4. ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月30日閲覧。
  5. ^ a b コルマ市 - 歴史
  6. ^ a b コルマ歴史協会 - ニュースレター #120
  7. ^ a b c d e f g ポガッシュ、キャロル（2006年12月3日）「カリフォルニア州コルマは面積2.2平方マイル、その大半は6フィートの深さの町」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月13日閲覧。
  8. ^ 「コルマではなぜこれほど多くの死者が出ているのか？そして生存者が少ないのか？」 kqed.org 。2021年2月26日閲覧。
  9. ^ スムックラー、マイケル (2007).コルマ。チャールストン：アルカディア出版。 p. 7.ISBN​ 9780738547275. 2020年12月22日閲覧。
  10. ^ 「カリフォルニア州コルマの状況はどうなっているのか？昼も夜もひどく静かだ」ニューヨーク・タイムズ、1996年4月21日。 2013年7月21日閲覧。
  11. ^ グッド、アーウィン・G. 『カリフォルニアの地名：現在の地名の起源と語源』（第4版）カリフォルニア大学出版局、86ページ。
  12. ^ “Stanley Ketchel - Boxer” . Boxrec.com . 1910年10月15日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月21日閲覧。
  13. ^ a b ウェルズ、マデリン（2021年10月14日）。「『秘密を守る誓い』：元従業員がチャペルの幽霊は実在したと語る」 SFGATE 。 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月14日閲覧。
  14. ^ a b c d e ブランチ、ジョン（2016年2月5日）「サンフランシスコの死者が暮らすコルマの町」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月11日閲覧。
  15. ^ 「ブラックレッグス、コルマの町を賭博地獄の蔓延地としようとしている」サンフランシスコ・コール紙、1903年8月12日。 2023年9月6日閲覧。
  16. ^ 「Lawndaleは都市になる」デイリー​​・ニュース・リーダー、サンマテオ、1924年8月2日。 2023年9月6日閲覧。
  17. ^ a b c ロイスマン、ジョン（2014年11月6日）「墓地散策で地元のユダヤ人の歴史がよみがえる」JWeekly.com。
  18. ^ Roisman, Jon. 「墓地散策で地元のユダヤ人の歴史がよみがえる」。J . The Jewish News of Northern California。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月7日閲覧。俳優（多くはプロ）が、リーヴァイ・ストラウス、アリス・B・トクラス、1800年代後半のサンフランシスコの有名人で「皇帝ノートン」として知られるジョシュア・エイブラハム・ノートンなど、地元のユダヤ人の著名人を演じた。[...] そこには、ジュリー・ローズウォルド（アメリカ初の女性聖歌隊員）やジョセフィン・アープ（有名な保安官ワイアット・アープの妻で、彼女の隣に埋葬されている）など、著名なユダヤ人が埋葬されている。
  19. ^ ブードロー、ジョン（1994年6月12日）「死ぬこともできないのか？ネクロポリスUSA：ある町の地下経済」ワシントン・ポスト紙。2018年1月11日閲覧。
  20. ^ レアード、ゴードン（2009年）『バーゲンの代償：安さの探求とグローバリゼーションの終焉』トロント：マクレランド＆スチュワート社、68頁。ISBN 9781551993287. 2019年10月28日閲覧。
  21. ^ パシオーネ、マイケル（2009年）『都市地理学：グローバルな視点』（第3版）ミルトンパーク：ラウトレッジ、249頁。ISBN 9780415462013. 2019年10月28日閲覧。
  22. ^ a b c d e スヴァネヴィク, マイケル; バーゲット, シャーリー (1995). 『魂の都：サンフランシスコのコルマのネクロポリス』サンフランシスコ, カリフォルニア州: カスタム＆リミテッドエディション. ISBN 1-881529-04-5。
  23. ^ シルバーズ、エマ（2012年11月9日）「メモリーガーデン：間もなく、喪に服す親が振り返り、瞑想できる場所が」 J. 2024年3月27日閲覧。
  24. ^ Brabec, Russell R. (2015). 「サンセット・ビュー墓地：サンフランシスコの貧困者と貧困者のための墓地」（PDF） . デイリーシティ／コルマ歴史協会、サンマテオ郡系図協会. 2023年9月1日閲覧。
  25. ^ 「コルマ境界地図」コルマ市。2020年12月4日。 2023年9月1日閲覧。
  26. ^ Colma Cardroom Project、 Environmental Science Associates、Colma市向けに作成（1993年）、 IV.B.「地質と土壌」 、 Wayback Machineで2015年7月25日にアーカイブ。
  27. ^ 山について: 地形と気候 Archived July 25, 2015, at the Wayback Machine , San Bruno Mountain Watch (nd).
  28. ^ M.Papineau、B.George、J.Buxton他「カリフォルニア州コルマのメトロセンター環境影響報告書」、Earth Metricsレポート10062、コルマ市とカリフォルニア州クリアリングハウス向けに作成（1989年）
  29. ^ 「カリフォルニア州第15選挙区 - 代表者と選挙区地図」 Civic Impulse, LLC . 2023年1月24日閲覧。
  30. ^ 「About Us」 . Holy Angels School . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
  31. ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2015年6月4日閲覧。
  32. ^ a b c d e 「カリフォルニア州コルマ町; DP1: 一般人口と住宅特性のプロファイル - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月7日閲覧。
  33. ^ 「カリフォルニア州コルマ町；P16：世帯の種類 - 2020年人口・住宅国勢調査」米国国勢調査局。2025年6月7日閲覧。
  34. ^ 「カリフォルニア州コルマ町; DP03: 選択された経済特性 - 2023 ACS 5年推計比較プロファイル」米国国勢調査局。2025年6月7日閲覧。
  35. ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：カリフォルニア州 - コルマ町」。米国国勢調査局。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
  36. ^ 「ハロルドとモード ベイエリアの撮影場所」。ハロルドとモードのホームページ。2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。ベイエリアのロケ地：コルマのオールド・ミッション・ロードにあるホーリー・クロス墓地。
  37. ^ マノーラ・ダージス (2007年7月6日). 「Big Teenage Dreams, Small-Town Doldrums」 .ニューヨーク・タイムズ. 2012年5月28日閲覧。
  38. ^ 「Colma: The Musical」 GreenRockSolid. 2007年7月5日. 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月8日閲覧。
  39. ^ Bressler, Janice (2018年7月3日). 「新作映画がリッチモンドの失われた墓地の歴史に光を当てる」 Richmond ReView / Sunset Beacon . 2018年10月5日閲覧。
  40. ^ Livengood, Carolyn (2014年10月30日). 「ゴールデンゲート国立墓地で退役軍人の日を祝う」 .サンノゼ・マーキュリー・ニュース. 2018年10月5日閲覧。
[編集]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colma,_California&oldid=1317067313"