トビリシ

トビリシ
თბილისი
ティフリス
首都
夕暮れの旧トビリシとナリカラ要塞
メテヒから見た旧市街
トビリシの旗
フラグ
トビリシの公式紋章
シール
地図
ジョージアで注目されるトビリシ
ジョージアで注目されるトビリシ
トビリシはジョージアにあります
トビリシ
トビリシ
トビリシはコーカサス山脈に位置している
トビリシ
トビリシ
座標:北緯41°43′21″ 東経44°47′33″ / 北緯41.72250° 東経44.79250° / 41.72250; 44.79250
国 ジョージア
設立西暦455年[2]
政府
 • タイプ市長・市議会
 • 体トビリシ・サクレブロ
 • 市長カカ・カラゼ（GD）[3]
エリア
[4]
 • 首都
504.3 km 2 (194.7 平方マイル)
 • メトロ
726 km 2 (280 平方マイル)
最高標高
770メートル（2,530フィート）
最低標高
380メートル（1,250フィート）
人口
 （2024年）
 • 首都
1,330,217 [1]
 • 密度2,496.08/km 2 (6,464.8/平方マイル)
 • メトロ
1,485,293
異名トビリシア語
თბილისელი、トビリセリ (グルジア語)
民族別人口[5]
 • ジョージア人89.9%
 • アルメニア人4.8%
 • アゼルバイジャン人1.4%
 • ロシア人1.2%
 • ヤジディ人1.0%
 • その他1.7%
GDP （名目、2023年）[6]
 • 首都370億6000万ウォン
（ 141億米ドル） · 1位
 • 一人当たり₾29,447
(US$11,200) · 1位
タイムゾーンUTC+4（グルジア時間）
市外局番+995 32
ISO 3166コードGE-TB
HDI（2024年）0.837
Webサイトtbilisi.gov.ge

トビリシ( / t ə b ɪ ˈ l iː s i , t ə ˈ b ɪ l ɪ s i / ⓘ tə-bil- EE -see、tə- BIL -iss-ee;[7] グルジア語:თბილისი、発音 [ˈtʰbilisi] ⓘ）、一部の言語では1936年以前の名称であるティフリス[a]（ / ˈ t ɪ f l ɪ s /）で知られている。 ⓘ TIF -liss;[7] グルジア語:ტფილისი、ローマ字: t'pilisi [tʼpʰilisi]）は、グルジアの首都であり最大の都市クラ川の岸に位置しています。130万人以上の住民を擁し、国の人口のほぼ3分の1を占めています。[8]トビリシは5世紀にイベリア王ヴァフタング1世によって建設され、それ以来、グルジアのさまざまな王国や共和国の首都として機能してきました。1801年から1917年の間、当時はロシア帝国コーカサス副王領の所在地であり、コーカサスの南北両方を。[9][10]

トビリシは、ヨーロッパとアジアの交差点に位置し、また、経済効果の高いシルクロードにも近いことから、歴史を通じて世界の様々な列強の争点となってきました。今日に至るまで、この都市の立地は、エネルギーと貿易プロジェクトの重要な輸送ルートとしての地位を確固たるものにしています。トビリシの歴史は、中世、新古典主義、ボザール様式、アール・ヌーヴォー、スターリン様式、そして近代建築が融合した建築物に反映されています。

トビリシは歴史的に、多様な文化、民族、宗教的背景を持つ人々が暮らしてきましたが、人口の大部分は東方正教会の信者です。有名な観光スポットとしては、サメバ大聖堂とシオニ大聖堂、自由広場、ルスタヴェリ通りとアグマシェネベリ通り、中世のナリカラ要塞、擬似ムーア オペラ劇場、ジョージア国立博物館などがあります。トビリシの気候は、夏は20～32℃（68～90°F）、冬は-1～7℃（30～45°F）の範囲です。

名前と語源

「トビリシ」という名前は、古グルジア語の トビリシ( Asomtavruli : ႧႡႨႪႨႱႨ、Mkhedruli : თბილისი ) に由来し、さらにtpili (現代グルジア語: თბილი、暖かい、そのもの)に由来しています。古グルジア語: ႲႴႨႪႨ ṭpili )。したがって、この地域に硫黄温泉が数多くあることから、トビリシ(暖かな場所)という名前がこの都市に付けられました。

1936年まで、英語や他のほとんどの言語での都市名はペルシャ語の発音に従っていました[11] ティフリス、グルジア語の名前はტფილისი ( Ṭpilisi )でした。[12]

1936年8月17日、ソビエト指導部の命令により、様々な都市の公式ロシア語名が現地の言語により一致するよう変更された。[12]さらに、グルジア語のṬpilisi形式はグルジアの言語学者の提案に基づいて現代化され、古代グルジア語の要素ტფილი ( ṭpili、「暖かい」) は新しいთბილი ( tbili ) に置き換えられた。[12]この形式が新しい公式ロシア語名 ( Тбилиси Tbilisi )の基礎となった。その後、他のほとんどの言語でもこの新しい名称形式が採用されたが、トルコ語、ペルシア語、ギリシャ語、スペイン語、ドイツ語など一部の言語ではTiflisの変形が保持されている。

トビリシの伝統的な名称の中には、この地域の他の言語で異なる語源を持つものもあります。オセチア語のカラク（Kalak）は、ジョージア語で単に都市を意味するქალაქი（kalaki ）に由来しています。チェチェン語とイングーシ語の都市名は、ジョージア国名（Гуьржех Gürƶex）と類似または同一の形式を用いており、歴史的なカバルダ語名（Курджы Kwrdžə ）も同様です。一方、アブハジア語の カルティ（Ķarţ ）は、ミングレリア語の カルティ（Karti ）に由来しています。

歴史

アンチスハティ大聖堂は6世紀の建造物で、トビリシに現存する最古の教会です。

初期の歴史

考古学者たちは、青銅器時代初期からトビリシ郊外のディゴミに継続的に居住していた証拠と、旧石器時代の石器を発見した。[13]

後期青銅器時代から初期鉄器時代にかけて、ここはコーカサス最大の集落であった。[14]伝説によると、現在のトビリシの領域は458年にはすでに森林に覆われていた。トビリシ建国神話で広く受け入れられている異説の一つに、イベリア王ヴァフタング1世（在位 447/49年頃 - 502/22年）がハヤブサを連れてこの森林の深い地域に狩りに行ったというものがある（伝説ではハヤブサはタカや他の小鳥に置き換えられることもある）。王のハヤブサが狩りの最中にキジを捕まえるか傷つけたとされ、その後2羽とも近くの温泉に落ちて火傷で死んだ。ヴァフタング王は温泉に大変感銘を受け、森を切り開いてその場所に都市を建設することを決意した。

ヴァフタング1世の後継者であるイベリア王ダキ（在位 522-534年）は、イベリアの首都をムツヘタからトビリシに移し、都市の新しい境界に沿って城壁の建設を開始しました。[15] 6世紀以降、トビリシはヨーロッパとアジアを結ぶ重要な貿易と旅行のルートに沿ったこの地域の戦略的な立地により、着実に成長しました。

外国の支配

トビリシ中心部で古代の城壁の遺跡が発見される

しかしながら、トビリシの好立地は、必ずしもその存続を予兆するものではありませんでした。ヨーロッパとアジアに挟まれたコーカサス山脈の中心という戦略的な位置にあったトビリシは、ローマ帝国、パルティア、ササン朝ペルシア、イスラム教アラブ人、ビザンチン帝国、セルジューク朝トルコといった、この地域の様々な勢力間の競争の的となりました。トビリシは国際色豊かであったものの、その文化の発展は、時代によって支配者が誰であったかによって多少左右されました。

570年から580年にかけてペルシャ人は627年までこの都市を支配したが、その年にトビリシはビザンチン/ハザール軍により略奪され、その後、736年から738年には、マルワン2世の下でアラブ軍が町に侵入した。この時点以降、アラブ人はトビリシを中心とする首長国を建設した。7世紀のアラブ人の征服に続いてアラビアのディルハムがジョージアにもたらされ、トビリシにはアラビア語とジョージア語の両方で刻印された貨幣を生産する造幣局が設立された。[16] 764年、まだアラブの支配下にあったトビリシは再びハザール人により略奪された。853年、アラブの指導者ブガ・アル・トゥルキーの軍隊がトビリシに侵攻し、アッバース朝への忠誠を強制した。アラブ人によるトビリシの支配は1050年頃まで続いた。1065年、セルジューク朝のスルタン、アルプ・アルスラーンがジョージア王国に対して遠征し、トビリシを征服し、市内にモスクを建設した。[17]

ジョージアの首都

1121年、セルジューク朝とのディドゴリの戦いの後、ジョージア王ダヴィド4世の軍隊がトビリシを包囲し、1122年に占領した。ダヴィドは居城をクタイシからトビリシに移し、統一されたジョージア国家の首都とし、こうしてジョージアの黄金時代が始まった。12世紀から13世紀にかけて、トビリシは経済が繁栄し、驚くべき文化的産出を伴う地域大国となった。12世紀末までに、トビリシの人口は10万人に達した。この都市は、ジョージアだけでなく、当時の東方正教会世界にとっても重要な文学と文化の中心地になってきた。タマル女王の治世中、ショタ・ルスタヴェリはトビリシで活動しながら、伝説的な叙事詩『豹皮の騎士』を執筆した。この時代はしばしば「ジョージアの黄金時代」 [18]またはジョージア・ルネサンス[19]と呼ばれます。

モンゴルの支配とその他の不安定さ

アンジェリーノ・ダルセルトの航海図の一部。ジョージアの黒海沿岸とティフリスを描いたもの。1339年

トビリシの「黄金時代」は1世紀以上続かなかった。1226年、トビリシはシャー・ジャラールッディーン率いるホラズム帝国に占領され、数万人のキリスト教徒が虐殺された[20] 。ホラズム帝国の占領により、トビリシの防衛は著しく破壊され、モンゴル軍による更なる攻撃を受けやすくなった。[21] 1236年、モンゴル軍に壊滅的な敗北を喫したジョージアは、モンゴルの支配下に置かれた。ジョージア自体は「半独立」状態を維持し、国家としての地位は失わなかったものの、トビリシは次の世紀にわたり、政治的にも文化的にもモンゴルの影響を強く受けることになる。1320年代、モンゴル軍はジョージアから撤退し、トビリシは再び独立したジョージア国家の首都となった。しかし、1366年に黒死病が流行しました。 [22]

14世紀後半から18世紀後半にかけて、トビリシは再び様々な外国勢力の支配下に置かれました。幾度か、街は完全に焼き払われ、破壊されました。1386年11月22日、トビリシはティムールの軍隊によって略奪されました。[23]ティムールはジョージア王国に 7回侵攻しました。1440年には、カラ・コユンルのジャハーン・シャーによって侵略され、略奪されました。[24] 1477年から1478年にかけて、トビリシはウズン・ハッサンのアク・コユンル族によって支配されました。[25]

イランの支配

フランス人旅行家ジャン・シャルダンによるトビリシ（1671年）
ジョセフ・ピトン・ド・トゥルヌフォールによる1717年のテフリスのイラスト

1510年代には早くも、トビリシ（およびカルトリ王国とカヘティ王国）はサファヴィー朝イランの属国となった。[26] 1522年、トビリシには初めてサファヴィー朝の大軍が駐屯した。[27] [28]イスマイール1世（在位1501-1524年）の死後、カルトリのダヴィド10世はイラン人を追放した。この時期に、トビリシの多くの地域が再建された。タフマースブ1世（在位1524-1576年）の4回の遠征により、カルトリとカヘティは再占領され、1551年以降はサファヴィー朝軍がトビリシに常駐した。[27] [29] 1555年のアマスィヤ条約により、そして1614年から1747年までは短い中断期間を挟みつつさらに厳格に、トビリシはイラン支配下の重要な都市となり、シャーからヴァリの称号を授けられたカルトリのイラン属国王たちの居城として機能した。1718年、ヴェネツィア元老院はサファヴィー朝皇帝ソルターン・ホーセインに、トビリシのカトリック教徒のアルメニア人とカプチン会宣教師をグレゴリオ暦のアルメニア人から保護するよう嘆願した。[30]その後のテイムラズ2世とヘラクレイオス2世の統治下では、トビリシは外国の支配から自由な活気ある政治、文化の中心地となったが、絶え間ない侵略の脅威を恐れたジョージアの支配者たちは、1783年のゲオルギエフスク条約でロシアの保護を求めた。この合意にもかかわらず、1795年にこの都市はイランのガージャール朝の統治者アガ・モハンマド・ハーンによって占領され、破壊されました。[31] [32] [33]

ロシアの支配

ロシア統治下のティフリス市の紋章

1801年、ロシア帝国はグルジアのカルトリ・カヘティ王国を併合し、トビリシはその最も重要な都市中心地の一つであった。[34]帝政ロシアにおいて、トビリシ（当時はティフリス）は1801年にティフリス・ウエズド県に編入され、当初はグルジア県の一部であった。1846年にティフリス県（グベルニア）が設立されると、トビリシはその首都となった。ロシア帝国の行政官は新たな西洋式の都市計画を実施し、トビリシとロシア帝国の他の主要都市、例えばバトゥミやポティとを結ぶ道路や鉄道を含む、新しい建物やインフラを建設した。1850年代までには、トビリシは再び主要な貿易と文化の中心地として浮上し、西ヨーロッパを含む多くの外国人起業家が活動した。[35]

イリヤ・チャフチャヴァゼ、アカーキ・ツェレテリ、ミルザ・ファタリ・アクンザデ、ヤコブ・ゴゲバシヴィリ、アレクサンドル・グリボエードフといった多くの政治家、詩人、芸術家がトビリシを拠点としました。アレクサンドル・プーシキン、レフ・トルストイ、ミハイル・レールモントフ、ロマノフ家などが幾度となくこの街を訪れ、愛着を抱きました。ロシア統治下で建設された新しい主要幹線道路はゴロヴィン通り（現在のルスタヴェリ通り）で、コーカサス総督たちがここに居を構えました。19世紀初頭の多くの期間、トビリシ最大の民族はアルメニア人で、人口の74.3%を占める時期もありました。[36]

ミハイル・レールモントフ作「ティフリス」、1837年

短期間の独立

1917年のロシア革命後、トビリシはトランスコーカサス暫定政府の所在地となり、1918年春には短命ながら独立したトランスコーカサス連邦が設立され、首都はトビリシに置かれた。当時、トビリシにはグルジア人とアルメニア人がほぼ同数居住しており、ロシア人が3番目に大きな民族グループであった。[37] 1918年5月26日から28日にかけて、旧コーカサス総督宮殿において、トランスコーカサス3国（グルジア、アルメニア、アゼルバイジャン）の独立がそれぞれの国民評議会により宣言された。その後、トビリシは1921年2月25日までグルジア民主共和国の首都となった。1918年から1919年にかけて、トビリシはドイツ駐屯軍[要出典]の司令部、後にイギリス 第27師団の司令部としても使用された。[38]トビリシは、トランスコーカサスにおけるイギリスの首席弁務官オリバー・ウォードロップ[39]とアルメニアの高等弁務官ウィリアム・N・ハスケル大佐の本部でもありました。[40]

国家政府の下で、1918年にトビリシ国立大学が設立された後、トビリシは最初のコーカサス大学都市になりました。[41] 1921年2月25日、ボルシェビキのロシアの第11赤軍がトビリシに侵攻し、 [42] [43]市郊外での激しい戦闘の後、ソビエト統治を宣言しました。

ソビエト統治

赤軍は1921年2月25日にトビリシに入城した。

1921年、ジョージア民主共和国はロシアからのソビエト・ボルシェビキ軍に占領され、1936年までトビリシはまずザカフカースSFSR （アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージアを含む）の首都として、その後1991年までジョージア・ソビエト社会主義共和国の首都として機能しました。ソビエト統治下、トビリシの人口は大幅に増加し、都市はより工業化され、ソビエト連邦の重要な政治、社会、文化の中心地となりました。1980年には、ソ連で初めて国営ロックフェスティバルが開催されました。ソビエト市民と外国人観光客の両方にとって主要な観光地であったトビリシの「旧市街」（元の城壁内の地区）は、1970年代と1980年代に再建されました。[44]

1956年、トビリシではニキータ・フルシチョフの反スターリン政策に抗議する大規模な反ロシアデモが3月9日に発生しました。 1978年には平和的な抗議活動が起こり、1989年の4月9日の悲劇は、平和的な抗議活動が暴力へと転じたものでした。

独立後

ソ連の崩壊以来、トビリシは深刻な不安定と混乱の時期を経験してきた。1991年12月から1992年1月にかけて2週間続いた短い内戦（親ガムサフルディア派と反対派の勢力が衝突）の後、トビリシでは様々なマフィアの一族や違法事業者の間で武力衝突が頻繁に発生するようになった。シェワルナゼ政権時代（1992～2003年）には、犯罪と汚職が蔓延した。崩壊する経済による失業のため、多くの社会階層が貧困化した。トビリシの一般市民は、市内（そして国全体）の現状の生活の質に次第に幻滅し始めた。2003年11月、不正な議会選挙を受けて10万人以上が街頭に繰り出す大規模な抗議行動が発生し、バラ革命で幕を閉じた。 2003年以降、トビリシは犯罪率の低下、経済の改善、不動産ブームなどにより、かなり安定した状態になりました。[45] 2008年の南オセチア戦争の間、トビリシ地域はロシア軍の複数回の空襲を受けました。

戦後、路面電車システム[46] 、鉄道バイパスと中央駅の移転[47]、新しい都市高速道路[48]など、いくつかの大規模なプロジェクトが開始されました。 2015年6月には洪水で少なくとも20人が死亡し、市内の動物園の動物が路上に放たれました。[49]

政治と行政

フリーダムスクエアを見下ろす市議会ビル

トビリシの首都としての地位は、ジョージア憲法（1995年）第10条およびジョージアの首都トビリシに関する法律（1998年2月20日）によって定められている。[50]

トビリシは、トビリシ市議会（サクレブロ）とトビリシ市役所（メリア）によって統治されています。市議会と市長は4年に一度、直接選挙で選出されます。トビリシ市長はカハ・カラゼ氏、トビリシ市議会議長はギオルギ・アリベガシヴィリ氏です。

アグマシェネベリ通りの警察署

行政上、トビリシ市は行政区（ライオン）に区分されており、各行政区はそれぞれ中央政府と地方自治体を有し、限られた範囲の事項を管轄しています。この区分は、ソビエト連邦の分割に伴い、1930年代のソビエト統治下で設立されました。ジョージアが独立を回復した後、ライオン制度は改正・再編されました。最新の改訂によると、トビリシのライオンは以下のとおりです。

トビリシ地区の概要
地区名人口（2017年）[51]面積（平方キロメートル） [ 52]
ムタツミンダ地区49,05273
ヴァケ地区111,90361.7
サブルタロ地区138,49375.5
クルツァニシ地区39,28631.7
イサニ地区125,61016.7
サムゴリ地区177,844128.4
チュグレティ地区65,23014.3
ディドゥベ地区70,0188.4
ナザラデヴィ地区154,06742
グルダニ地区177,21450.3
トビリシ市
1,108,717502
出典: Geostat、[51] トビリシ市役所[52]

ほとんどの地区は、市内の歴史的な地区にちなんで名付けられています。トビリシ市民は、小規模な歴史的地区からなる非公式なシステムを広く認識しています。しかし、そのような地区は複数存在し、そのほとんどが明確な地形的境界を失っているため、一種の階層構造を形成しています。街の自然な区分は、まずムトゥクヴァリ川の右岸と左岸に分かれます。

最も古い地区の名称は中世初期にまで遡り、時に言語的に大きな関心を呼ぶ。一方、最新の開発地区は、主に住宅販売用の名称で呼ばれている。

19 世紀のトビリシでは、ジョージア人居住区は​​市の南東部に限られていました。ベデカーはその配置を簡潔に説明しています。

町の北部、クラ川の左岸、鉄道駅の南側には、かつてヴュルテンベルクからのドイツ人移民（1818年）が住んでいた、清潔なドイツ人街が広がっています。南にはグルジニア人街、あるいはグルジア人街（アヴラバール）があります。クラ川の右岸にはロシア人街があり、官僚や大企業の拠点となっています。その南側には、アルメニア人市場とペルシャ人市場が隣接しています。

— カール・ベデカー『ロシア：旅行者のためのハンドブック』[53]

地理

トビリシ、特に旧市街は丘や崖など複雑な地形をしています。
トビリシにあるジョージア国立植物園は、ソロラキ山脈の丘陵地帯に位置しているため、人目につかない場所にあります。

位置

トビリシは南コーカサス山脈の北緯41度43分、東経44度47分に位置し、ジョージア東部のクラ川（現地ではムトゥクヴァリ川として知られる）の両岸に位置しています。市街地の標高は海抜380～770メートル（1,250～2,530フィート）で、三方を山々に囲まれた円形劇場のような形状をしています。北はサグラモ山脈、東と南東はイオリ平野、南と西はトリアレティ山脈の様々な支流（支流）に囲まれています。

トビリシの地形は複雑です。クラ川左岸に位置する市街地は、アヴチャラ地区からロチニ川まで30キロメートル（19マイル）以上にわたって広がっています。一方、川の右岸に位置する市街地は、トリアレティ山脈の麓に沿って形成されており、その斜面は多くの場合、川岸までずっと下っています。そのため、山々は右岸の都市開発にとって大きな障害となっています。このような地理的環境により、非常に高密度に開発された地域が点在する一方で、複雑な地形のために都市の他の地域は未開発のままとなっています。

市の北部には、灌漑用水路から水が供給される大きな貯水池（一般にトビリシ海として知られている）があります。

気候

トビリシ郊外に位置する市最大の水域、トビリシ海。

トビリシは、大陸性気候と半乾燥性気候の影響を強く受けた湿潤温帯気候（ケッペンの区分：Cfa、 トレヴァルタの区分：Do）に属しています。夏は暑く湿気が多く、冬はやや寒く乾燥しています。ジョージアの他の地域と同様に、トビリシは年間を通じて雨量が多く、明瞭な乾期はありません。この都市の気候は、東からの乾燥した気団（中央アジア/シベリア）と西からの海洋性気団（大西洋/黒海）の両方の影響を受けています。市はほとんどの面を山脈に囲まれており、大きな水域（黒海とカスピ海）に近いこと、さらに北にある大コーカサス山脈がロシアからの寒気団の侵入を遮っていることから、トビリシは同じ緯度にある同様の気候の他の都市と比較すると 、比較的穏やかな微気候となっています。

トビリシの年間平均気温は13.8℃（56.8℉）である。最も寒い月は1月で、平均気温は2.7℃（36.9℉）である。最も暑い月は7月で、平均気温は25.4℃（77.7℉）である。日中の最高気温が32℃（90℉）以上になる日は、例年平均22日である。記録された最低気温は1883年1月の−24.4℃（−11.9℉）、最高気温は1882年7月17日の42.0℃（107.6℉）である。[54]年間平均降水量は511.5mm（20.1インチ）である。 5月は最も雨が多く（平均降水量84.0mm（3.3インチ））、1月は最も雨が少なく（平均降水量16.4mm（0.6インチ））、年間平均15～25日雪が降ります。周囲の山々が市内および周辺に雲を閉じ込めることが多く、特に春と秋には雨や曇りの日が続きます。トビリシでは、年間を通してほとんどの地域で北西風が吹きますが、南東風もよく吹きます。

トビリシの気候データ（1991～2020年の平年値、1881～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）19.5
(67.1)		22.4
(72.3)		29.0
(84.2)		34.4
(93.9)		37.0
(98.6)		38.7
(101.7)		42.0
(107.6)		40.4
(104.7)		37.9
(100.2)		33.3
(91.9)		27.2
(81.0)		22.8
(73.0)		40.5
(104.9)
平均日最高気温 °C (°F)6.9
(44.4)		8.4
(47.1)		13.2
(55.8)		18.6
(65.5)		23.7
(74.7)		28.5
(83.3)		31.5
(88.7)		31.9
(89.4)		26.2
(79.2)		20.0
(68.0)		12.6
(54.7)		8.1
(46.6)		19.1
(66.5)
日平均 °C (°F)2.7
(36.9)		3.8
(38.8)		7.9
(46.2)		12.9
(55.2)		17.8
(64.0)		22.3
(72.1)		25.3
(77.5)		25.4
(77.7)		20.4
(68.7)		14.7
(58.5)		7.9
(46.2)		3.9
(39.0)		13.8
(56.7)
平均日最低気温 °C (°F)−0.6
(30.9)		0.2
(32.4)		4.0
(39.2)		8.4
(47.1)		13.2
(55.8)		17.3
(63.1)		20.4
(68.7)		20.3
(68.5)		15.9
(60.6)		11.0
(51.8)		4.7
(40.5)		1.2
(34.2)		9.7
(49.4)
記録的な最低気温 °C (°F)−24.4
(−11.9)		−18.8
(−1.8)		−12.8
(9.0)		−5.0
(23.0)		1.0
(33.8)		2.0
(35.6)		9.3
(48.7)		8.9
(48.0)		3.1
(37.6)		−6.4
(20.5)		−16
(3)		−20.5
(−4.9)		−24.4
(−11.9)
平均降水量（mm）（インチ）16.4
(0.65)		18.2
(0.72)		29.1
(1.15)		63.8
(2.51)		82.9
(3.26)		84.0
(3.31)		41.6
(1.64)		39.4
(1.55)		34.8
(1.37)		46.3
(1.82)		34.2
(1.35)		20.8
(0.82)		511.5
(20.15)
平均降雪量（cm）（インチ）7.1
(2.8)		5.5
(2.2)		7.2
(2.8)		1.3
(0.5)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.6
(0.2)		1.6
(0.6)		2.2
(0.9)		25.5
(10)
平均降水日数（1.0 mm以上）3.74.35.18.710.48.35.74.64.96.05.34.471.4
平均的な雨の日数44812121078910106100
平均的な雪の日数6830.1000000.11422
平均相対湿度（％）75.37368.66969.765.663.163.36976.178.478.270.8
月平均日照時間99102142171213249256248206164103932,046
平均日照時間9.610.61213.414.515.214.913.812.511.19.89.212.2
日照可能率34343943475455585548353245
平均紫外線指数3478101110986327
出典1: Pogoda.ru.net [54] NOAA(湿度、降水量、降水日数[55] )(1961–1990年の日照時間[56] )
出典2：Weather Atlas（降雪量-日照時間）[57] Nomadseaon（2022–2023年日最大紫外線量）[58]
トビリシ空港の気候データ（1981～2010年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）16.9
(62.4)		20.8
(69.4)		26.3
(79.3)		34.3
(93.7)		33.1
(91.6)		38.2
(100.8)		39.4
(102.9)		40.2
(104.4)		37.4
(99.3)		32.2
(90.0)		24.7
(76.5)		19.9
(67.8)		40.2
(104.4)
平均日最高気温 °C (°F)6.6
(43.9)		7.6
(45.7)		12.3
(54.1)		18.6
(65.5)		22.8
(73.0)		27.7
(81.9)		31.1
(88.0)		30.9
(87.6)		26.1
(79.0)		19.4
(66.9)		12.4
(54.3)		7.6
(45.7)		18.7
(65.7)
日平均 °C (°F)1.3
(34.3)		2.7
(36.9)		6.8
(44.2)		12.6
(54.7)		17.0
(62.6)		21.5
(70.7)		24.5
(76.1)		23.9
(75.0)		19.5
(67.1)		13.2
(55.8)		7.7
(45.9)		3.3
(37.9)		12.8
(55.0)
平均日最低気温 °C (°F)−1.0
(30.2)		−0.7
(30.7)		2.8
(37.0)		8.0
(46.4)		12.4
(54.3)		16.6
(61.9)		20.0
(68.0)		19.7
(67.5)		15.7
(60.3)		10.4
(50.7)		4.6
(40.3)		0.4
(32.7)		9.1
(48.4)
記録的な最低気温 °C (°F)−24.1
(−11.4)		−13.1
(8.4)		−8.0
(17.6)		−2.4
(27.7)		2.2
(36.0)		8.3
(46.9)		13.0
(55.4)		12.1
(53.8)		5.5
(41.9)		−0.7
(30.7)		−6.4
(20.5)		−10.9
(12.4)		−24.1
(−11.4)
平均降水量（mm）（インチ）20.2
(0.80)		26.5
(1.04)		32.8
(1.29)		56.4
(2.22)		86.2
(3.39)		72.1
(2.84)		48.2
(1.90)		43.8
(1.72)		42.7
(1.68)		42.7
(1.68)		35.2
(1.39)		25.0
(0.98)		531.6
(20.93)
出典：NCEI [59]

人口統計

トビリシの主な民族
年ジョージア人%アルメニア人%ロシア人%合計
1780年[60]5万66.7%10,00013.3%
–
–
7万5000
1790年[61]44,00061.1%1万200016.7%
–
–
7万2000
1801-3年[62]4,30021.5%14,86074.3%
–
–
2万
1864/65年冬[63]14,87824.8%28,40447.3%12,46220.7%60,085
1864/65年夏[63]14,78720.8%31,18043.9%12,14217.1%71,051
1876年[64]22,15621.3%37,61036.1%30,81329.6%104,024
年カルトヴェリ語話者[65]%アルメニア語話者[66]%ロシア語話者%総人口
189742,206 [b]26.4%47,133 [c]29.5%44,82328.1%159,590
1916年[67]37,58410.8%149,29443.1%91,99726.5%346,766
1926年[37]112,01438.1%100,14834.1%45,93715.6%294,044
1939年[37]228,39444%137,33126.4%93,33718%519,220
1959年[37]336,25748.4%149,25821.5%125,67418.1%694,664
1970年[37]511,37957.5%150,20516.9%124,31614%889,020
1979年[37]653,24262.1%152,76714.5%129,12212.3%1,052,734
1989年[68]824,41266.1%150,13812.0%124,86710.0%1,246,936
2002年[69]910,71284.2%82,5867.6%32,5803.0%1,081,679
2014年[70]996,80489.9%53,4094.8%13,3501.2%1,108,717

多民族都市であるトビリシには、100以上の民族が暮らしています。人口の約90%はジョージア人で、アルメニア人、ロシア人、アゼルバイジャン人も相当数います。これらの民族に加え、トビリシにはオセチア人、アブハジア人、ウクライナ人、ギリシャ人、ユダヤ人、アッシリア人、ヤジディ人など、様々な民族が暮らしています。[36] [37] [63] [64] [69]

宗教

サメバ大聖堂

トビリシの住民の95%以上が何らかの形でキリスト教を信仰しており、その大半はジョージア正教会の信者です。ロシア正教会とアルメニア使徒教会も市内に重要なコミュニティを有しています。人口の約1.5%がイスラム教徒（主にシーア派）であり、約0.1%がユダヤ教を信仰しています。[71]また、市内にはローマカトリック教徒や、スルタン・エズィード寺院で礼拝を行うヤズィディ教徒の少数派もいます。[72] [73]

スポーツ

トビリシのディナモ・アリーナで開催される2015年UEFAスーパーカップの準備

最大のスタジアムはディナモ・アリーナ（収容人数55,000人）で、次いでミヘイル・メスヒ・スタジアム（収容人数24,680人）です。スポーツパレスは約11,000人の観客を収容し、バスケットボールやテニスのトーナメントが開催されます。ヴェレ・バスケットボール・ホールは、2,500人を収容できる比較的小規模な屋内スポーツアリーナです。

トビリシではサッカーが最も人気のあるスポーツであり、ラグビーユニオンとバスケットボールがそれに続きます。[74]その他の人気のあるスポーツには、レスリング、テニス、水泳、水球などがあります。

トビリシには、プロサッカーチームやラグビーチーム、レスリングクラブが複数あります。また、全米プロバスケットボール協会（ NBA）のザザ・パチュリア選手とニコロズ・ツキティシビリ選手もトビリシ出身です。

トビリシを代表するサッカークラブ、ディナモ・トビリシは、1980-81シーズンのヨーロッパカップウィナーズカップで優勝し、主要なヨーロッパサッカー大会で優勝した最東端のチームとなりました。バスケットボールクラブのディナモ・トビリシも、 1962年のユーロリーグで優勝しました。

トビリシは、チェコ共和国（プラハ）、ドイツ（ベルリン、ケルン）、イタリア（ミラノ）とともに、新しい10,000席のトビリシアリーナでユーロバスケット2022トーナメントのグループAの試合を共催した。 [75] [76]

クラブスポーツスタジアム
レロ・サラセンズラグビーユニオンレロスポーツセンター
RCアルマジ・トビリシラグビーユニオンシェヴァルデニスタジアム
RC機関車トビリシラグビーユニオンアヴチャラスタジアム
RC陸軍トビリシラグビーユニオンアヴチャラスタジアム
FCディナモ・トビリシフットボールボリス・パイチャーゼ・スタジアム
FCロコモティヴィ・トビリシフットボールミヘイル・メスヒ・スタジアム
FCサブルタロ・トビリシフットボールベンデラスタジアム
FC WITジョージアフットボールミヘイル・メスヒ・スタジアム #2
BCディナモ・トビリシバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス
BC TSU トビリシバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス
BC MIAアカデミーバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス
BCアルミアバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス
マッカビ・ブリンクフォード・トビリシバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス
BC VITA トビリシバスケットボールトビリシ・スポーツ・パレス

メディア

ジョージアのメディア企業（テレビ、新聞、ラジオを含む）の大部分はトビリシに本社を置いています。この都市には、ルスタヴィ2、イメディ、TVピルヴェリ、ムタヴァリ・アルヒ、フォーミュラ、マエストロ、公共放送チャンネルなど、主要テレビ局が拠点を置いています。

2019年以降、トビリシのテレビ市場は、特にルスタヴィ2の所有権変更に伴い、ムタヴァリ・アルキやTVフォーミュラなどの新しいテレビチャンネルが誕生するなど、顕著な変化を遂げてきました。

トビリシには数多くの新聞社があります。著名な新聞としては、日刊紙「24 Saati」（「24時間」の意）、Rezonansi（「共鳴」の意）、Alia、英字日刊紙「The Messenger」、週刊紙「FINANCIAL」、「Georgia Today」、「The Georgian Times」などがあります。

文化

建築

トビリシの建築は、ジョージア、ビザンチン、新古典主義、アール・ヌーヴォー、ボザール、中東、ソビエト近代建築の影響が融合しています。[77] 1795年の都市の破壊を生き延びた建物はほとんどなく、歴史的建造物のほとんどはロシア帝国時代（1801～1917年）に遡ります。

トビリシの旧市街（カラ、アバノトゥバニ、アヴラバリ）は、中世の街路計画に沿って大部分が再建されました。ソロラキ、ルスタヴェリ通り、ヴェラなど、ロシア当局によって開発された中心街は、ボザール様式、オリエンタリズム、リバイバル様式の建築が融合したヨーロッパ風の景観を呈しています。

トビリシは、特にソロラキ地区とチュグレティ地区のアール・ヌーヴォー様式の建築物で知られ、1890年代からソビエト時代初期まで栄えました。1938年に建てられたマルクス・エンゲルス・レーニン研究所（現在はビルトモア・ホテル・トビリシ）などのスターリン主義建築もまた、街の景観に影響を与えています。

第二次世界大戦後の建築様式は、サブルタロやディゴミといった地区に大規模な住宅団地をもたらしました。ソビエト時代の著名なランドマークとしては、1975年に建てられた道路省庁舎や1984年に建てられた婚礼宮殿などがあります。

独立以来、トビリシでは急速な超高層ビル開発（アクシスタワー、ホリデイ・イン トビリシ、キング デイビッド レジデンスなど）と無規制の建設による課題の両方を経験してきました。

ルスタヴェリ通りのルスタヴェリ劇場
トビリシ旧市街のカフェ

美術館やギャラリー

トビリシにはいくつかの重要な博物館やアートスペースがあります。

その他の文化施設としては、ギオルギ・レオニゼ国立文学博物館やジョージア作家の家などがあります。

舞台芸術

トビリシには次のような主要な文化施設があります。

トビリシ・オペラ・バレエ劇場

映画祭

トビリシ国際映画祭（TIFF）は、プロメテウス・シネマ・アート・センターが毎年主催しています。2000年に「ギフト」というより大規模な映画祭の一環として始まり、2002年に独立したイベントとなりました。[79]メイン会場はアグマシェネベリ通り164番地にあります。[80]

ワールドブックキャピタル

トビリシは、本と読書の推進に向けた市の取り組みが認められ、ユネスコによって2021年の世界図書首都に指定されました。 [81]

観光

ジョージアは旅行先として人気の高まりを受け、トビリシは地域の主要な観光拠点としての地位を確立しました。2019年には900万人を超える海外からの観光客が訪れ、トビリシのホスピタリティとサービス部門が大きく成長しました。[82]

トビリシ美術館

主な観光スポット

注目すべきランドマークや観光スポットは次のとおりです。

ソビエト時代、トビリシはソ連内で博物館の数でトップクラスの都市にランクされていました。

アバノトゥバニ

ナイトライフ

トビリシは2010年代以降、活気に溢れ、国際的にも認知されるナイトライフシーンを発展させてきました。注目すべきクラブには以下が含まれます。

これらの会場は世界的に有名なDJを惹きつけ、トビリシを世界的なエレクトロニックミュージックの舞台に押し上げる一因となっています。また、この街ではアンダーグラウンドのクィア・ナイトライフシーンが成長を続けており、国際的なメディアの注目を集めています。[83] [84] [85]

経済

ヴァケの高層住宅とオフィスビル

2022年時点で名目GDPが320億ジョージア・ラリ（100億ユーロ）のトビリシはジョージアの経済の中心地であり、同国の総GDPの半分以上を生み出しています。[6]一人当たりGDPは26,769ラリ（8,700ユーロ）で、全国平均を50%以上上回っています。

トビリシの経済は、特に以下のサービス部門が中心となっています。

  • 卸売業および小売業
  • 運輸・物流
  • 金融サービス
  • ホスピタリティと不動産

地域の中心地としての地位を反映して、この都市には南コーカサス地域で活動するジョージアの銀行、大企業、国際機関のほとんどが本部を置いています。

トビリシの失業率は22.5％で、全国平均よりも大幅に高い。[86]

輸送

トビリシ国際空港

トビリシの公共交通システムは、運輸都市開発庁によって管理されています。長年にわたり自家用車を優先してきた市ですが、2010年代以降、環境に優しく、アクセスしやすい、広範な公共交通網の整備に多額の投資を行ってきました。現在、市内には国際空港、地下鉄、国鉄、市営バス、ミニバス、タクシー、ロープウェイ、自転車レーン、ケーブルカーが整備されています。

空港

ショタ・ルスタヴェリ・トビリシ国際空港は、市内中心部から南東約18キロメートル（11マイル）に位置する、市内唯一の国際空港です。2022年には約300万人の乗客を扱い、ジョージアで最も利用者数の多い空港であり、地域のハブ空港となっています。[87]ジョージア航空をはじめとする国際航空会社のハブ空港であり、ヨーロッパ、中東、中央アジアへの直行便を運航しています。

ナタクタリ飛行場にある第 2 国内空港は、トビリシとバトゥミ、メスティア、アンブロラウリを結んでいます。

地下鉄

トビリシ地下鉄駅

トビリシ地下鉄は、アフメテリ・ヴァルケティリ線とサブルタロ線の2路線を運行しており、23駅を有し、1日約40万人が利用しています。1966年に開業したこの地下鉄は、旧ソ連で4番目の地下鉄システムでした。奥行きのある駅舎と、その華麗な駅舎デザインで知られています。[88]

地下鉄では、駅の全面改修、障害者のアクセシビリティの向上、新しい車両の導入など、大規模な改修工事が行われている。

トビリシ中心部とトビリシ国際空港、ルスタヴィを結ぶ第3の地上地下鉄路線が計画されている。[89]

レール

トビリシはジョージア鉄道の主要拠点であり、トビリシ中央駅からバトゥミ、ズグディディ、ポティ、クタイシなどの都市と都市間列車が結ばれています。

バスとバス高速輸送システム

トビリシの市営バス

トビリシのバス網は都市交通の基盤を形成しています。2020年に開始された大規模な再編により、全長18メートルの連節バスが運行するバス高速輸送システム（BRT）路線（TBT300～310番線）が導入され、200以上の市内および地方路線が新たに整備されました。[90]

2017年以降、MAN Lion's City CNGやISUZUモデルなどの新しい環境に優しいバスが老朽化した車両に取って代わっています。[91]

サイクリング

自転車レーンのネットワーク拡大に支えられ、サイクリングは人気が高まっています。COVID -19パンデミックの間、臨時の自転車レーンが導入され、市内の自転車ネットワークは20km以上に拡大しました。長期計画では、これを350kmに拡大することを目指しています。[92]

路面電車

トビリシには1904年から2006年まで電気路面電車網がありましたが、その後廃止されました。近代的な路面電車を再導入するプロジェクトが提案されていますが、実現には至っていません。[93]

ミニバス

民間のミニバス（マルシュルートカ）は、市町村改革に伴いシェアが徐々に減少しているものの、バス網を補完し続けています。2019年には、新たな入札により、より厳格な安全性と快適性基準を備えた近代的なミニバスが導入されました。[94]

空中ケーブルカー

トビリシでは 3 つのゴンドラ リフト システムが運営されています。

  • **ライク公園からナリカラ要塞まで**（2012年開通）
  • **Vake ParkからTurtle Lakeまで**（2016年に再開）
  • **州立大学からバゲビ**（2021年に再開）

ルスタヴェリ通りとムタツミンダを結ぶソ連時代の路面電車は、1990年のトビリシ空中ケーブルカーの悲劇的な事故の後、解体されましたが、再建計画が進行中です。[95]

ケーブルカー

1905年に開業し、2012年に修復されたトビリシ・ケーブルカーは、チョンカゼ通りと市内最高地点のムタツミンダ公園を結んでいます。この路線からは、パノラマの景色、トビリシテレビ塔、そして様々なレクリエーション施設にアクセスできます。

教育

トビリシ第一公立学校（第一古典ギムナジウムとも呼ばれる）
トビリシ国立大学、I号館

トビリシはジョージアおよびコーカサス地域における高等教育の中心地です。多くの主要大学や研究機関が集積し、国内外の学生が集まっています。

コーカサス最大かつ最古の大学はトビリシ国立大学（TSU）で、1918年2月8日に設立されました。TSUには約25,000人の学生と5,000人以上の教職員がいます。[96]

その他の著名な公的機関としては、以下のものがあります。

いくつかの私立大学も注目に値します。

その他の重要な機関としては、以下のものがあります。

国際関係

ドイツ、ザールブリュッケンのトビリシ広場。

姉妹都市

トビリシは下記の都市と姉妹都市です。[102]

パートナーシップ

参照

注記

  1. ^ トビリシは、スペイン語、ペルシア語、ドイツ語、トルコ語など、多くの主要言語で旧称ティフリスとして知られています。1936年以前のロシア語の資料でもティフリスが使用されています。
  2. ^ カルトヴェリ語族の母語話者の数を示します。
  3. ^ アルメニア語を母国語とする人の数を示します。アルメニア使徒信徒とアルメニアカトリック信徒の数は50,801 人、つまり 31.8% です。

参考文献

  1. ^ 「2024年ジョージア州人口国勢調査暫定結果」www.geostat.ge。
  2. ^ კონსპექტი საქართველოს ისტორიიდან შედგენილი ა。 ქუთათელაძისგან 2021 年 2 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。 რვეული I. თბილისი、სტამბა წიგნების გამომცემელ ქართველთა ამხანაგობისა、1900 年。 38.
  3. ^ “トビリシ市長”. トビリシ市役所. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月20日閲覧。
  4. ^ 「トビリシ地域の統計」ジョージア国立統計局。2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
  5. ^ “Ethnic composition of Georgia 2014”. Pop-stat.mashke.org. 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月10日閲覧。
  6. ^ ab "რეგიონული სტატისტიკა".
  7. ^ ab ジョーンズ、ダニエル(2011).ローチ、ピーター、セッター、ジョン、エスリング(編).ケンブリッジ英語発音辞典(第18版). ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-15255-6。
  8. ^ 「1月1日現在の人口」[1月1日現在の都市と町の人口]。ジョージア国立統計局。2025年1月1日。 2025年7月15日閲覧。トビリシ：1,282.6（千人）
  9. ^ 「トビリシ：不滅の都市」2015年1月24日. 2023年7月14日閲覧。
  10. ^ 「トビリシの歴史」tbilisi.gov.ge . 2023年7月14日閲覧。
  11. ^ エヴェレット・ヒース、ジョン (2020). 「トビリシ (トビリシ), ジョージア (ティフリス)」. 『世界地名簡約辞典』（第6版）. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0191905636. 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月28日閲覧。以前の名称はペルシャ語の発音であり、ロシア人とアルメニア人も使用している。現在のグルジア語の綴りは1936年に採用された。
  12. ^ abc 「როცა ტფილისი გახდა თბილისი。」 [ティフリスがトビリシになったとき] (グルジア語)。ラジオタヴィスプレバ。 2005年2月17日。2021年5月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 1 日に取得。
  13. ^ “ArticleEngl”. geoarchencyclopedia.ge . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
  14. ^ cguardia (2016年2月3日). 「トビリシのスキタイ人：トレリゴレビにおける最近の発掘調査」古代世界研究所. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  15. ^ レイフィールド、ドナルド（2019年2月11日）。『帝国の端：ジョージアの歴史』Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-059-0. OCLC  1053903394.
  16. ^ ミカベリゼ 2015年、242頁。
  17. ^ ミノルスキー 1953、65ページ。
  18. ^ 「ジョージアの黄金時代」。ジョージア国立人物辞典。2007年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月2日閲覧。
  19. ^ 「国別概要」。Invest in Georgia。2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月2日閲覧。この初期のジョージア・ルネサンスは、ヨーロッパの類似のルネサンスよりも数百年も先行していた。
  20. ^ ミカベリゼ 2015年、19ページ。
  21. ^ グルセット、ルネ;グルセット、ルネ (2008)。草原の帝国: 中央アジアの歴史(10. 印刷版)。ニュージャージー州ニューブランズウィック: ラト​​ガース大学プレス。ISBN 978-0-8135-1304-1。
  22. ^ Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian nation . Eurasian studies history (第2版). Bloomington, Ind.: Indiana Univ. Pr. [ua] ISBN 978-0-253-35579-9。
  23. ^ レイフィールド 2013、147ページ。
  24. ^ アサトリアン＆マルガリアン 2004年、42ページ。
  25. ^ ミカベリゼ 2015年、163頁。
  26. ^ レイフィールド 2013、164、166 ページ。
  27. ^ ヒッチンズ 2001、464–470頁。
  28. ^ レイフィールド 2013、166ページ。
  29. ^ フロア2008、295～296頁。
  30. ^ ロータ 2012、152ページ。
  31. ^ カゼムザデ 1991年、328～330頁。
  32. ^ Suny、58～59ページ
  33. ^ テヘランとモスクワの関係、1797-2014年。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月15日閲覧。
  34. ^ ミカベリゼ、アレクサンダー。イスラム世界における紛争と征服：歴史百科事典 2巻：歴史百科事典 2015年12月11日アーカイブABC -CLIO、2011年7月22日ISBN 978-1598843378351ページ
  35. ^ リーグ、スティーブン・バダリアン (2020 年 1 月 1 日)。 「コーカサスの繭に閉じ込められた」。カイエ・デュ・モンド・リュス。ロシア - 帝国ロシア - 連合ソヴィエティックおよび独立国家。61 ( 1–2 ): 205–230 .土井:10.4000/monderusse.11963。ISSN  1252-6576。
  36. ^ ロナルド・グリゴール著『ジョージア国家の形成』（インディアナ大学出版、1994年）116-116頁ISBN 978-0-253-20915-3. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月16日閲覧。
  37. ^ abcdefg "население грузии". ethno-kavkaz.narod.ru。 2008 年 2 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。
  38. ^ ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996).アルメニア共和国. 第2巻. バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 130. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
  39. ^ ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996).アルメニア共和国. 第2巻. バークレー: カリフォルニア大学出版局. p. 116. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
  40. ^ ホヴァニシアン、リチャード・G. (1971–1996). 『アルメニア共和国』第2巻. バークレー: カリフォルニア大学出版局. pp.  113– 114. ISBN 0-520-01805-2. OCLC  238471。
  41. ^ マーシャル、デイヴィッド（1962年）『近代ジョージア史』 211頁。
  42. ^ ジョーンズ、スティーブン・F. (2005). 「ジョージ王朝時代の社会主義」
  43. ^ マーシャル、デイヴィッド（1962年）『近代ジョージアの歴史』
  44. ^ Бабенко、Виталий (1983 年 10 月)。 ...внутри драгоценного круга.ヴォクルグ・スヴェタ（ロシア語）。1983年（10（2517））。 2013 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 19 日に取得。
  45. ^ ルハゼ、ヴァシリ;トビアス・メルシェン (2007)。 「トビリシの不動産ブームの分析」(PDF)。2010 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2009 年11 月 22 日に取得。
  46. ^ “Rustavi 2”. Rustavi 2. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
  47. ^ セルゲイ・ゲベノフ. 「トビリシ鉄道プロジェクト始動：ニノ・エディラシヴィリ記者の記事：ジョージア・トゥデイ・オン・ザ・ウェブ」. Georgiatoday.ge. 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  48. ^ 「2010年第1号 – トビリシ2010」Investor.ge. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
  49. ^ “ジョージア洪水：壊滅的な洪水の後、トビリシ住民は動物園の動物に対して警告”. BBCニュース. 2015年6月14日. オリジナルより2015年6月14日時点のアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  50. ^ (グルジア語) საქართველოს დედაქალაქის – თბილისის შესახებ 2013 年 11 月 6 日にWayback Machineにアーカイブされました。ジョージア州議会。 2007 年 5 月 22 日に取得。
  51. ^ ab 「行政地域別人口と性別」geostat.ge . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月27日閲覧。
  52. ^ ab トビリシの2018年の数字 Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine tbilisi.gov.ge
  53. ^ カール・ベデカー『ロシア：旅行者のためのハンドブック』（アルノ・プレス、1971年、1914年版の再版）、467ページ。
  54. ^ ab Погода и Климат (ロシア語)。 Pogodaiklimat.ru。 2021年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 19 日に取得。
  55. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候平年値：トビリシ」（CSV） ncei.noaa.gov （ Excel）アメリカ海洋大気庁2024年3月18日閲覧。
  56. ^ 「トビリシ/ノヴォアレクセイの気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁( FTP ) 。 2016年10月19日閲覧。 （ドキュメントを表示するには、ヘルプ:FTPを参照してください）
  57. ^ 「トビリシの気候」. Weather Atlas . 2024年3月18日閲覧。
  58. ^ 「ジョージア、トビリシの月別気候」Nomadseason . 2024年3月18日閲覧。トビリシの月別平均日最大紫外線レベル
  59. ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」（XLS） 。国立環境情報センター（National Centers for Environmental Information）。p. 12。 2021年10月9日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
  60. ^ (グルジア語) ძველი ტფილისი。 აღწერანი და მცხოვრებთა რაოდენობა。 2022 年 6 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました。トビリシ、1917 年、p. 3 (注: これらの数値は、歴史的文書に基づいて研究者Zakaria Chichinadzeによって報告されています。方法論は不明です)。
  61. ^ (グルジア語) ძველი ტფილისი。 აღწერანი და მცხოვრებთა რაოდენობა。 2022 年 6 月 26 日にWayback Machineにアーカイブされました。トビリシ、1917 年、p. 3 (注: これらの数字は、歴史的文書に基づいて研究者ザカリア・チチナーゼによって報告されたものです。方法論は不明です。1790 年から 1801 年にかけての人口の大幅な減少は、クルツァニシの戦いによって情報源で説明されています)。
  62. ^ （グルジア語）
  63. ^ abc (ロシア語) Тифлис // Географическо-статистический словарь Российской империи 2021 年 3 月 22 日にウェイバック マシンでアーカイブ。サンクトペテルブルク、1885 年、p. 133 (注: これは範囲と方法が不明の「1 日の国勢調査」です)。
  64. ^ ロナルド・グリゴール著『ジョージア国家の形成』（1994年）インディアナ大学出版局、368ページ。ISBN 978-0-253-20915-3. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。（ティフリス一日国勢調査）
  65. ^ (ロシア語) Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. 2021 年 3 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました。 Изд。 Центр.さい。 комитета МВД: Тифлисская губерния。 – サンクトペテルブルク、1905 年、74 ～ 75 ページ（注: 国勢調査には民族に関する質問は含まれておらず、母語、社会的財産、職業に関するデータから推測されました）[1] 2021 年 3 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  66. ^ Кавказский календарь на 1907 год、128–129ページ。
  67. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ 1917 年のコーカサス暦] (ロシア語) (第 72 版)。ティフリス: Tipografiya kantselyarii Ye.IV ナ カヴカゼ、カゼニー ドーム。 1917. pp.  206–213 . 2021 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
  68. ^ “Ethnic composition of Georgia 1989”. pop-stat.mashke.org . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
  69. ^ ab 「主要行政・地域単位別の民族グループ」(PDF) 。2009年11月14日。 2009年11月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
  70. ^ 「2014年人口国勢調査」www.geostat.ge . ジョージア国立統計局. 2014年11月. 2021年6月28日閲覧。
  71. ^ “GeoStat.Ge”. geostat.ge . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
  72. ^ “Saint Peter and Paul Catholic Church”. georgianholidays.com . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
  73. ^ “Yezidis of Georgia celebrate new temple in Tbilisi”. Rudaw . 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月31日閲覧。
  74. ^ “トビリシ住民のお気に入りのスポーツは何ですか？”. ACT - ジョージア. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
  75. ^ “FIBAヨーロッパ代表団がトビリシを訪問し、新アリーナの進捗状況を視察”. FIBA ​​. 2021年4月1日. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
  76. ^ “ジョージア州、欧州バスケットボール選手権開催に向けて新たなスポーツ複合施設を建設へ”. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月31日閲覧。
  77. ^ Suny, Ronald Grigor (1996). Curtis, Glen E. (編). アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア. DIANE Publishing. p. 184. ISBN 978-0788128134。
  78. ^ ラビモフ、ステファン. 「トビリシのアートシーンがジョージアの内側を探る」.フォーブス. 2020年7月19日閲覧。
  79. ^ “トビリシ国際映画祭”. Festagent . 2022年8月24日閲覧。
  80. ^ 「プロメテウス・シネマ・アート・センター - トビリシ国際映画祭」Culture.pl . 2022年8月24日閲覧。
  81. ^ 「トビリシが2021年の世界図書首都に選出」ユネスコ. 2022年4月19日閲覧。
  82. ^ 「2019年にジョージアを訪れた国際旅行者は900万人」Agenda.ge. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
  83. ^ ハウス、アーサー（2016年9月21日）「クラブ通の皆さん、ロンドンやベルリンは忘れてください。踊る場所は東ヨーロッパです」ガーディアン紙。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月11日閲覧。
  84. ^ リンチ、ウィル（2016年8月15日）「トビリシとレイブの政治」Resident Advisor。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月11日閲覧。
  85. ^ 「トビリシの政治的に緊迫したアンダーグラウンド・クィア・シーンの内側」Attitude UK、2021年7月9日。 2021年9月7日閲覧。
  86. ^ “地域統計”. Geostat. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月6日閲覧。
  87. ^ 「ジョージアの空港の旅客数は23%増加」。ジョージアン・トゥデイ。2018年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月10日閲覧。
  88. ^ “History”. ttc.com.ge. 2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
  89. ^ “トビリシ中心部と郊外を結ぶ新地下鉄駅”. Vestnik Kavkaza . 2018年10月22日. 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月15日閲覧。
  90. ^ 「トビリシ市長、公共交通システムの主要な変更を発表」2020年8月28日。 2020年8月28日閲覧。
  91. ^ 「126台の新しいバスが明日トビリシで運行開始」2020年10月20日。 2020年10月20日閲覧。
  92. ^ "თბილისის მერია მობილობის ოცწლიან სტრატეგიაზემუშაობს」ユーロニュースジョージア.com。 2021 年 2 月 8 日。2021 年2 月 8 日に取得。
  93. ^ “ジョージアの地下鉄と路面電車：トビリシ”. 2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月24日閲覧。
  94. ^ ""ყვითელი სამარშრუტო ტაქსები 2020 წლის ბოლომდე 「」。 2019年6月4日。
  95. ^ “1976年以降の世界的なケーブルカー事故”. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
  96. ^ 「学生ガイド」（PDF） . old.tsu.ge. 2023年8月18日閲覧。[永久リンク切れ]
  97. ^ 「大学の歴史」tsmu.edu . 2023年8月17日閲覧。
  98. ^ 「ジョージア工科大学の歴史」gtu.ge. 2023年8月18日閲覧。
  99. ^ 「ジョージア大学について」ug.edu.ge . 2023年8月18日閲覧。
  100. ^ “University Today”. freeuni.edu.ge . 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月17日閲覧。
  101. ^ “Contact”. 2019年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  102. ^ abcdefghijklm 「トビリシ姉妹都市」.トビリシ市役所. トビリシ市営ポータル. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月5日閲覧。
  103. ^ “メドメストノ・イン・メドナロドノ・ソデロヴァンジェ”. Mestna občina Ljubljana (スロベニア語)。 2013 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 27 日に取得。
  104. ^ 「ブリストル市と都市の姉妹都市化」ブリストル市議会。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
  105. ^ 「エレバン – 姉妹都市・姉妹都市」エレバン市公式ウェブサイト。エレバン市。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  106. ^ “Oraşe înfraţite (キシナウの双子の都市)”.プリマリア市立キシナウ。 2012 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 21 日に取得。
  107. ^ 「法的枠組み」。ジョージア駐カタール大使館。2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月7日閲覧。
  108. ^ 「トビリシ-テヘラン直行便、来月運航開始」Agenda.ge. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月20日閲覧。
  109. ^ "თბილისსა და სტამბოლს შორის დაძმობილების 「。」。トビリシ市庁舎。 2021年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 19 日に取得。
  110. ^ “クラクフ – ミアスタ・パートナースキー”. Moejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (ポーランド語)。 2013 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
  111. ^ “Partnerská města HMP”.ポータル「Zahraniční vztahy」（チェコ語）。 2013 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 5 日に取得。

参考文献

  • アブラゼ、デイビッド。クルティシビリ、イリーナ（2016年3月）。スティラー、アドルフ（編）。ティフリス: Architektur am Schnittpunkt der Kontinente (英語とドイツ語)。ザルツブルク：ミューリー・ザルツマン。ISBN 978-3990141366。
  • アサトリアン、ガルニク；マルガリアン、ハイラペト（2004年）「ティフリスにおけるムスリム共同体（8世紀～19世紀）」『イラン・コーカサス』8ページ。ブリル社。
  • ジョセフ・バウリグ;マイアマニア;ハンス・ミルデンバーグ。カール・ジーグラー (2004)。トビリシ建築家総司令官(ドイツ語とグルジア語)。ザールブリュッケンランデスハウプトシュタット / カイザースラウテルン工科大学。ISBN 978-3-936890-39-6。
  • フロア、ウィレム・M. (2008). 『サファヴィー朝イランにおける称号と報酬：サファヴィー朝統治に関する第三の手引書』、ミルザ・ナキ・ナシリ著. ワシントンD.C.: Mage Publishers. ISBN 978-1933823232。
  • カゼムザデ、フィルズ（1991年）「イランとロシアおよびソビエト連邦の関係、1921年まで」ピーター・エイブリー、ギャビン・ハンブリー、チャールズ・メルヴィル編『ケンブリッジ・イラン史』（第7巻）ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521200950。
  • ミカベリゼ、アレクサンダー（2015年）『ジョージア歴史辞典』（第2版）ロウマン＆リトルフィールド社、ISBN 978-1442241466。
  • レイフィールド、ドナルド（2013年）『帝国の端：ジョージアの歴史』Reaktion Books. ISBN 978-1780230702。
  • サルクヴァゼ、ジョセフ。ゴルブチコフ、オレグ（2016年3月）。 「地政学としての都市: ジョージア州トビリシ — 激動の地域にあるグローバル化する大都市」。都市。52 : 39–54 .土井: 10.1016/j.cities.2015.11.013。

さらに読む

  • シルクロードからのポストカード – ジョージア、旅行 – 特に「ZNAD WILII」のために、Leonard Drożdżewicz、「Znad Wilii」、Viešoji įstaiga 「Znad Wilii」 kulturos plėtros draugeja、ISSN 1392-9712、No. 1 (57)、2014、pp. 87-98。 (ポーランド語) [2]
  • トビリシのほとんど忘れ去られ、無視されてきたアルメニアの遺産
ウィキメディア・コモンズには、トビリシに関連するメディアがあります。
  • トビリシ市の公式ウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tbilisi&oldid=1316123553"