サウスカロライナ州チャールストン

チャールストン
市
レインボー・ロウ
バッテリー
チャールストン港
ウォーターフロントパーク
シティマーケット
アーサー・レイヴネル・ジュニア・ブリッジ
チャールストンの旗
フラグ
チャールストンの公式紋章
シール
ニックネーム: 
聖なる都市[1] 、チャックタウン[2]
モットー： 
「Ædes Mores Juraque Curat」（ラテン語）
（彼女は寺院、慣習、法律を守っている）[a]
地図
チャールストンのインタラクティブマップ
チャールストンはサウスカロライナ州にあります
チャールストン
チャールストン
サウスカロライナ州内の位置
チャールストンはアメリカ合衆国にあります
チャールストン
チャールストン
米国内の所在地
座標:北緯32°48′50″ 西経79°55′55″ / 北緯32.81389° 西経79.93194° / 32.81389; -79.93194 [5]
国アメリカ合衆国
州サウスカロライナ州
郡チャールストン、バークレー
設立1670年; 355年前 （1670年）
チャータード1783年; 242年前 （1783年）
名前の由来イングランド王チャールズ2世
政府
 • タイプ市長・議会
 • 体チャールストン市議会
 • 市長ウィリアム・S・コグズウェル・ジュニア（共和党）
エリア
[6]
 • 市
135.51平方マイル（350.97 km 2）
 • 土地115.03平方マイル（297.93 km 2）
 • 水20.48平方マイル（53.04 km 2） 15.11%
標高
[5]
3フィート（0.91メートル）
人口
 （2020年）[7]
 • 市
150,227
 • 見積もり 
（2024年）[8]
157,665増加
 • ランク全米171位、サウスカロライナ州
1位
 • 密度1,306.0/平方マイル (504.24/km 2 )
 • 都会的な
684,773 (米国: 63位)
 • 都市の密度2,020/平方マイル (779.8/km 2 )
 • メトロ
[9]
849,417 (米国: 71位)
 • 異名
チャールストニアン
タイムゾーンUTC−5（EST）
 • 夏（DST）UTC−4（東部夏時間）
郵便番号
29401～29407、29409～29410、29412～29420、29422～29425、29492
市外局番843、854
FIPSコード45-13330
GNISフィーチャ ID2404030 [5]
WebサイトチャールストンSC.gov
チャールストンのダウンタウン、バッテリー沿いのウォーターフロント

チャールストンは、アメリカ合衆国サウスカロライナ州で最も人口の多い都市である。サウスカロライナ州の海岸線の地理的な中間点のすぐ南、アシュリー川、クーパー川、ワンド川の合流によって形成された大西洋の入り江、チャールストン港に位置する。 2020年の国勢調査ではチャールストンの人口は150,227人であった[10]。一方、バークレー郡、チャールストン郡、ドーチェスター郡からなるチャールストン都市圏の人口は推定870,000人である[b] [9] 。州内で3番目に人口の多い都市圏であり、米国全体では71番目に人口が多い都市圏である。チャールストン郡の郡庁所在地でもある[11]。

チャールストンは1670年にイギリス人によってチャールズタウンとして建設され、国王チャールズ 2世に敬意を表して名付けられました。もともとアシュリー川の西岸のアルベマールポイント（現在のチャールズタウンランディング）に設立され、1680年に現在の場所に移転され、1690年代までには北米で5番目に大きな都市に急速に成長しました。植民地時代、チャールストンは非法人のままで、植民地議会と王室の総督によって統治され、行政区と社会福祉事業は英国国教会の教区によって組織されました。州都は1788年にコロンビアに移されましたが、チャールストンは1840年まで人口で米国のトップ10都市に残りました。 [12]チャールストンの歴史の重要な部分は、大西洋奴隷貿易における中心的な役割です。ジョセフ・ラッグを含む地元商人が王立アフリカ会社による独占を打破アメリカに輸入された奴隷のほぼ半数がチャールストンに到着した。[13] 2018年、同市はアメリカの奴隷貿易における役割について正式に謝罪した。[14]

チャールストンの経済は、観光、港湾・物流、航空宇宙、そして情報技術によって支えられています。チャールストンには、アメリカで最も活気のある港の一つであるチャールストン港があり、地域の貿易と経済活動に大きく貢献しています。ボーイングをはじめとする大手企業が航空宇宙産業で確固たる地位を築いており、成長を続けるテクノロジー産業は「シリコンハーバー」の異名も持っています。文化的には、チャールストンは保存状態の良い建築物、歴史的建造物、豊かなガラ文化遺産、そして活気ある料理、音楽、芸術で知られています。人気の観光スポットには、歴史あるシティマーケット、サムター要塞国定公園、バッテリー・ロウとレインボー・ロウ沿いの南北戦争前の家屋などがあります。

歴史

17 Chalmers Street にあるピンク ハウスは、 1694 年から 1712 年の間にバミューダ石灰岩で建てられたもので、チャールストンで最も古い石造りの建物です。

ネイティブアメリカンの入植地

植民地開拓以前、この地域にはクサボ族（キアワ族などの亜部族を含む）とイティワン族が居住していた。彼らは入植者から「入植地インディアン」と呼ばれていた。[ 15 ] [ 16 ]

植民地時代（1670～1776年）

「サウスカロライナ北西部のインディアン諸部族」、または「カタウバ鹿皮地図」の地図。フランシス・ニコルソン知事のためにカタウバ族の酋長が作成した手描きの鹿皮原本に注釈を付けた複製です。「サウスカロライナ北西部のインディアン諸部族の状況を記したこの地図は、インディアンのカシーク（首長）が鹿皮に描いた下絵からコピーされ、サウスカロライナ州知事フランシス・ニコルソン氏に贈呈されました。この地図は、チャールズ皇太子ジョージ殿下に謹んで捧げられます。」

チャールズ2世は1663年3月24日、忠実な友人8人（領主たち）にカロライナ州勅許を与えた。1670年、ウィリアム・セイル総督はバミューダ諸島とバルバドス諸島から数隻の船に入植者を乗せて来航するよう手配した。[17] [18]これらの入植者は、現在の市街地から北西数マイルのアシュリー川西岸、アルベマール・ポイントに、当時チャールズ・タウンと呼ばれていた町を建設した。[19] [20]チャールズ・タウンは13植民地で初めて包括的に計画された町となった。その統治、入植および発展は、ジョン・ロックが領主たちのために用意したグランド・モデルとして知られる先見の明のある計画に従うことになっていた。[21]しかし、カロライナの基本憲法が批准されなかったため、チャールズ・タウンは植民地時代に法人化されることはなかった。代わりに、地方条例は州政府によって制定され、日常的な行政はセントフィリップスとセントマイケルの英国国教会の教区の教区長と聖職者によって処理されました。[20]  

ヨーロッパ人による植民地化の当時、この地域には先住民クサボ族が居住しており、1671年10月に入植者たちは彼らに対して宣戦布告した。入植者たちは当初、奴隷化されたインディアンを売買していた北部の先住民族ウェスト族と同盟を結んだ。入植者たちは1679年にウェスト族との同盟を破棄し、代わりにクサボ族と同盟を結んだ。[22]

最初の入植地は急速に衰退し、消滅しました。一方、1672年頃、アシュリー川とクーパー川の合流点にあるオイスター・ポイントに開拓者たちが設立した別の村[20]は繁栄しました。1680年、この2番目の入植地が正式に最初のチャールズタウン[23]に取って代わり、今日ではチャールズタウン・ランディングとして記念されています。2番目の場所は防御力が高く、良質な天然の港へのアクセスも良好でした。この新しい町は1690年までに北米で5番目に大きな町となりました[24]。

1698年に天然痘の大流行が発生し、続いて1699年2月に地震が発生しました。地震による火災で町の約3分の1が焼失しました。再建の過程で[25]黄熱病の大流行が発生し、残っていた住民の約15%が死亡しました。チャールズタウンでは18世紀前半に5回から8回の大規模な黄熱病の大流行が発生しました。

13植民地の中でも、ヨーロッパ系住民にとって最も不衛生な地域の一つとして悪評が広まりました。マラリアは風土病でした。黄熱病ほど致死率は高くないものの、多くの病気を引き起こしました。マラリアは都市の歴史を通じて大きな健康問題でしたが、1950年代に殺虫剤の使用によって媒介蚊が減少したことで、終息しました。[26]

ハーマン・モールが 1733 年に描いたサウスカロライナ州チャールズタウンの町と港の絵。町の防御壁が描かれている。

チャールズタウンは、1704年にナサニエル・ジョンソン総督 の下で策定された計画に基づいて要塞化されました。スペインとフランスは、この地域に対するイギリスの領有権主張に異議を唱えました。また、様々な先住民の集団や独立した海賊も襲撃しました。

1713年9月5日から6日にかけて、猛烈なハリケーンがチャールズタウンを通過しました。サーキュラー会衆派教会の牧師館は嵐で被害を受け、教会の記録は失われました。チャールズタウンの大部分は「アシュリー川とクーパー川が一つになった」ため洪水に見舞われました。この災害で少なくとも70人が亡くなりました。[27] [28]

1670年代から、チャールストンは海賊の脅威にさらされるようになりました。脆弱な政府と腐敗が相まって、海賊たちはチャールストンを頻繁に訪れ、襲撃しました。1718年5月、チャールストンは海賊黒ひげに数日間包囲されました。黒ひげは人質を解放し、ロバート・ジョンソン総督から薬箱を受け取ることでチャールストンを去りました。[29]

1719年頃、町の名前は一般的にチャールズタウンと表記されるようになり[20]、クーパー川に面した町を除いて、その後10年間で古い壁は大部分が撤去された。チャールズタウンはサウスカロライナ内陸部植民地化の中心地であった。1732年にジョージア州が設立されるまで、南部植民地の最南端であった。前述のように、最初の入植者は主にヨーロッパ、バルバドス、バミューダから来た。バルバドスとバミューダからの移民は、西インド諸島で購入したアフリカ人を奴隷として連れてきた農園主たちであった。

チャールストンへの初期の移民グループには、ユグノー、スコットランド人、アイルランド人、ドイツ人、そして主にロンドンやオランダ共和国の主要都市から避難してきた数百人のユダヤ人（主にセファルディム）が含まれていました。[30] 1830年になっても、チャールストンのユダヤ人コミュニティは北米で最も著名で裕福でした。[30] [31]

1708年までに、植民地の人口の大部分は黒人アフリカ人であった。彼らは大西洋奴隷貿易によってチャールズタウンに連れてこられ、最初は年季奉公人として、後に奴隷となった。1700年代初頭、チャールストン最大の奴隷商人ジョセフ・ラッグは、この植民地の奴隷貿易への関与の先駆者となった。奴隷として売られるために北米に移送された推定40万人の捕虜アフリカ人のうち、40%がチャールズタウン沖のサリバン島に上陸したと考えられている。自由有色人種もまた、白人農園主とその黒人配偶者の子孫、あるいは労働者階級間の結びつきとして、西インド諸島から移住してきた。[32]

1767年、クーパー川沿いの市港にガズデン埠頭が建設されました。最終的には全長840フィートに達し、一度に6隻の船を係留できるようになりました。多くの奴隷がここから売られました。[33]奴隷労働に依存するプランテーション農業が盛んだったサウスカロライナ州は、奴隷社会となりました。植民地時代から20世紀初頭の大移動後まで、人口の大部分は黒人でした。大移動後、多くの農村部の黒人がジム・クロウ法から逃れるために北部および中西部の工業都市に移住しました。

イースト ベイ ストリート沿いのレインボー ロウの 13 軒の家は、植民地時代に町の商業中心地を形成していました。

町が創設された当時、主な交易品は松 材と船舶用の樹脂、そしてタバコでした。初期の経済は鹿皮の交易を中心に発展し、入植者たちはチェロキー族やクリーク族との同盟を利用して原材料を確保しました。

同時に、ネイティブアメリカンたちは戦争で互いを誘拐し、奴隷にしていました。1680年から1720年の間に、およそ4万人のネイティブの男女、子供がこの港を通じて、主にバミューダやバハマなどの西インド諸島、また他の南部の植民地に売られました。[34]ローカントリーの農園主たちは、ネイティブアメリカンは逃亡や反乱を起こしやすいと考え、奴隷として保持しませんでした。彼らは奴隷を売った収益で、自分たちの農園のために黒人アフリカ人を奴隷として購入しました。[35]奴隷狩りと、それがもたらしたヨーロッパの銃器は、 1700年代のスペイン継承戦争中にスペイン領フロリダとフランス領ルイジアナの不安定化を助長しました。[35]しかし、それはまた、植民地をほぼ壊滅させた1710年代のヤマシー戦争を引き起こしました。その後、サウスカロライナはインディアンの奴隷貿易をほぼ放棄しました。[34]

この地域はタバコ栽培に適していなかったため、ローカントリーの 農園主たちは他の換金作物の栽培を試み始めました。米栽培の収益性の高さから、農園主たちは米の栽培方法を知っている「ライス・コースト」出身の奴隷たちに割増賃金を支払うようになりました。彼らの子孫は、この地域で独自の文化と言語を築いたガラ民族を形成しています。 [36] 1747年、カリブ海から輸入された奴隷たちは、農園主ジョージ・ルーカスの娘エリザに藍の栽培方法と染色方法を教え ました。

この期間中、奴隷たちは到着した船の上で、あるいは町の酒場での臨時の会合で売られた。[37]逃亡奴隷や小規模な奴隷反乱がきっかけとなり、1739年に安全保障法が制定された。この法律は、すべての白人男性に常に武器を携帯することを義務付けた（日曜日の教会への出席も含む）。この法律が完全に施行される前に、カトーの反乱、あるいはストノの反乱が勃発した。白人社会はマラリアの大流行で壊滅的な打撃を受けており、反乱軍は植民地民兵に阻止されるまでに約25人の白人を殺害した。反乱を恐れた白人たちは、合計35人から50人の黒人を殺害した。[38] [39]

プランターたちは、この暴力行為は最近輸入されたアフリカ人によるものだとし、チャールズタウンを通じた奴隷輸入を10年間停止することに同意した。労働力は、彼らが既に保有していた奴隷コミュニティに依存していた。1740年の黒人法も統制を強化し、どのプランテーションでも黒人10人に対して白人1人の比率を義務付け（これは往々にして達成されなかった）、奴隷が集会を開いたり、自給自足の食料を育てたり、金を稼いだり、読み書きを学んだりすることを禁じた。太鼓は、アフリカ人が合図に使っていたため禁止されたが、奴隷たちは弦楽器などの楽器を使うことは許された。[40] 1750年に停止期間が終了し、チャールズタウンが奴隷貿易を再開すると、ストノの反乱の記憶から、独立心旺盛なことで知られていたコンゴやアンゴラの奴隷を奴隷商人が買うのを避けるようになった。

18世紀半ばまでに、チャールズタウンは南部植民地における大西洋奴隷貿易の中心地となりました。10年間のモラトリアムにもかかわらず、チャールズタウンの税関は1700年から1775年の間に北米に連れてこられたアフリカ人奴隷の約40%を処理し、[37]アフリカ人貿易の終焉までは約半数を処理しました。

プランテーションとそれを基盤とした経済により、この都市は13植民地の中で最も裕福な都市となり[41] 、フィラデルフィア以南では人口最大の都市となった。1770年には11,000人の住民（その半数は奴隷）がおり、ボストン、ニューヨーク、フィラデルフィアに次ぐ植民地で4番目に大きな港であった。

エリート層は富を文化と社会の発展を促進するために使い始めました。アメリカ初の劇場は1736年に建設され、後に現在のドック・ストリート劇場がその跡を継ぎました。[42]セント・ マイケルズ教会は1753年に建てられました。 [23]ユグノー、自由有色人種、[c]ドイツ人、ユダヤ人によって慈善団体が設立されました。図書館協会は、当時の科学や哲学の課題に追随するための費用を分担したいと考えた裕福な若者たちによって1748年に設立されました。[43]

アメリカ独立戦争（1776–1783）

1780年のチャールズタウンとその周辺

1774年に大陸会議の代表が選出され、サウスカロライナは取引所の階段でイギリスからの独立を宣言した。独立戦争中、奴隷制度は再びこの都市の役割において重要な要素となった。イギリス軍は入植地を3度攻撃したが[23] 、これは入植地にはロイヤリストの大基盤があり、軍事的支援があれば自分たちの大義に結集するだろうと想定していたからである[44] 。しかし、南部の白人の王室に対する忠誠心は、イギリスの訴訟（1772年のサマーセット事件など、イングランドとウェールズにおける奴隷制の禁止を決定づけた、奴隷制度廃止運動における重要な一里塚）や軍事戦略（1775年のダンモア宣言など）によってほぼ失われていた。これらの努力は、予想通り何千人もの黒人ロイヤリストの忠誠心を勝ち取った。

1776年6月28日、サリバン島の戦いでイギリス軍は、ムールトリー大佐の民兵連隊が築き上げたパルメット材の防柵を奪取することができませんでした。ムールトリーの部隊が使用した自由の旗が後のサウスカロライナ州旗のベースとなり、この勝利の記念日は現在もカロライナデーとして記念されています。

イギリス軍はチャールズタウンの占領を最優先事項とし、ヘンリー・クリントン卿を派遣しました。彼は1780年4月1日、約1万4000人の兵士と90隻の艦船を率いてチャールストンを包囲しました。 [45]砲撃は1780年3月11日に開始されました。ベンジャミン・リンカーン率いる愛国軍は約5500人の兵力と不十分な防備しかなく、敵軍を撃退することができませんでした。イギリス軍はモンクス・コーナーとレヌード・フェリーの戦いでリンカーンの補給線と退路を断ち切り、1780年5月12日にリンカーンは降伏しました。これは、この戦争におけるアメリカ軍最大の敗北となりました。

イギリス軍は、1781年のヨークタウンの戦いでの敗北後も、1年以上チャールズタウンを保持し続けた。しかし、完全な民政回復を拒否したことで、地元の農園主たちを疎外した。ナサニエル・グリーンは、ギルフォード裁判所でのコーンウォリスのピュロス的勝利後に州に入り、この地域を一種の包囲下に置いた。チャールズタウンの指揮官であったイギリス陸軍将校アレクサンダー・レスリーは、守備隊と町の住民のために食料を購入するために、1782年3月に休戦を要請した。グリーンはこれを拒否し、モーデカイ・ジストの指揮下で旅団を編成し、イギリス軍の侵攻に対抗した。イギリス軍は最終的に1782年12月にチャールズタウンから撤退した。グリーンは町のイギリス軍指導者たちにムールトリー旗を贈呈した。

南北戦争以前の時代（1783～1861年）

ラドソンハウスは1792年に副知事ジェームズ・ラドソンのために建てられました。
旧ドイツ消防署エンジンハウスと旧奴隷市場博物館は、それぞれチャルマーズ ストリート 8 番地と 6 番地にあり、1859 年に建てられました。
1828年にバッテリーに建てられたエドモンストン・アルストン・ハウス。馬車ツアーの様子が見える。
バッテリー沿いの家々

独立戦争と南北戦争の間、チャールストンは少なくとも社会の最上層においては経済的繁栄を経験しました。南部における綿花の換金作物としての拡大は、社会のごく一部の人々に莫大な富をもたらし、印象的な建築物や文化の建設資金を供給しました。しかし同時に、奴隷制の経済的重要性が高まり、チャールストンの黒人住民に対する規制がますます強化されることになりました。

1783年までに、都市の成長は市制の導入が望ましい水準に達し、1783年8月13日にチャールストンの市制施行法が批准されました。この法律では当初、市名は以前のチャールズタウンではなく「チャールズ・トン」と定められていましたが、すぐに「チャールストン」という綴りが主流になりました。[46]

1788年にコロンビアが州都に取って代わったものの、1793年にイーライ・ホイットニーが綿繰り機を発明し、綿花の加工速度が50倍以上向上したことで、チャールストンはさらに繁栄しました。当初は繊維産業を基盤としていたイギリスの産業革命は、その余剰生産量を貪欲に吸収し、19世紀には綿花がチャールストンの主要輸出品となりました。

ポヤス・コーエン・モーデカイ・ハウス（ミーティング・ストリート69番地）、1796年から1800年にかけて建設

サウスカロライナ銀行は、銀行として建設された全米で 2 番目に古い建物で、1798 年に設立されました。1800 年と 1817 年には、第一銀行と第二銀行の支店もチャールストンにありました。

南北戦争以前の時代を通じて、チャールストンは人口の過半数が奴隷である唯一のアメリカの主要都市であり続けた。[47] [d]都市における奴隷の労働者としての広範な使用は、作家や観光客の頻繁な話題となった。リバプール出身の商人は1834年に「労働人口のほぼ全員が黒人であり、すべての召使い、荷馬車夫や荷運び人、市場の屋台にいるすべての人々、そして商売人のほとんどが黒人である」と記している。[48]アメリカの貿易業者は1794年に大西洋奴隷貿易への装備を禁止され、1808年には奴隷の輸入がすべて禁止されたが、アメリカの商人は奴隷の積荷に対するイギリスの検査を頻繁に拒否し、密輸は依然として一般的であった。より重要だったのは国内の奴隷貿易であり、ディープサウスが新しい綿花プランテーションに発展するにつれて繁栄した。この貿易の結果、南北戦争以前の時代には、100万人以上の奴隷がアッパーサウスからローワーサウスへと強制移住させられました。19世紀初頭、チャールストンには最初の奴隷市場が設立され、その多くはチャルマーズ通りとステート通りの近くにありました。[37]多くの国内奴隷商人は、チャールストンを沿岸貿易の港として利用し、モービルやニューオーリンズなどの港へと航行しました。

奴隷制度は階級の主要な指標であり、町の解放奴隷や自由有色人種でさえ、富があれば人々を奴隷にすることがよくあった。[49]チャールストンを訪れる人々は、黒人の多さと彼らの一見自由な移動についてよく口にするが[50] 、実際には、ストノの反乱とハイチ建国のきっかけとなった奴隷革命を念頭に、白人は奴隷と自由有色人種の両方の行動を厳しく規制していた。町は賃金と雇用慣行を固定し、時には身分証明バッジの着用を義務付け、時には労働歌を検閲した。[51]処罰は市の救貧院によって人目につかないところで行われ、その料金は市政府に年間数千ドルを供給していた。[52] 1820年、州法により、奴隷解放（奴隷の解放）には議会の承認が必要であると定められ、事実上、奴隷解放は行われなくなった。[53]

奴隷制の影響は白人社会にも顕著に表れていた。19世紀における奴隷化の高額な費用と高い収益率が相まって、約90の関連家族によって支配される寡頭制社会が形成された。自由人口の4%が富の半分を掌握し、奴隷や賃借人と競争できない自由人口の下位半分は、全く富を保有していなかった。[47]白人中流階級はごくわずかだった。チャールストン市民は一般的に重労働を軽蔑し、奴隷労働は奴隷の労働だと考えていた。[54]奴隷所有者全員を合わせると、市の富の82%を保有し、奴隷所有者以外のほぼ全員が貧困層だった。[47] オルムステッドは、彼らの市政選挙を「完全に金と個人的な影響力を競うもの」とみなし、寡頭制の人々が都市計画を支配していた。[56]公共の公園やアメニティの不足、そして富裕層の囲いのある邸宅に私有庭園が数多く存在したことが指摘された。[57]

1810年代には、町の教会は黒人教区民に対する差別を強め、1817年にはベテル・メソジスト教会が黒人墓地の上に霊柩車置き場を建設するに至った。4,376人の黒人メソジストがモリス・ブラウンに加わり、アフリカ系メソジスト監督教会であるハムステッド教会（現在はマザー・エマニュエルとして知られる）を設立した。[58] [59]州法と市法は黒人の識字を禁じ、黒人の礼拝を日中のみに制限し、教会の教区民の過半数を白人でなければならないと定めた。1818年6月、ハムステッド教会の黒人信徒140人が逮捕され、指導者8人が罰金と鞭打ち刑10回を言い渡された。警察は1820年に再び教会を捜索し、1821年には圧力をかけた。[59]

1822年、教会のメンバーは、宝くじに当選して自由を買い取った平信徒説教師[59]で大工のデンマーク・ヴィージーに率いられて、反乱とハイチへの脱出を計画しました。当初はバスティーユ祭のために計画されましたが、一人の奴隷が計画を奴隷主に告げたため失敗しました。[e]次の月に、市の監督官（市長）ジェームズ・ハミルトン・ジュニアは、定期的に巡回する民兵を組織し、調査のために秘密の超法規的法廷を開き、関与したとして35人を絞首刑にし、35人[59]または37人の奴隷をスペイン領キューバに追放しました[60] 。ハミルトンは自由黒人と奴隷の黒人の両方にさらなる制限を課しました。サウスカロライナ州は、自由黒人の水兵が船でチャールストン港に停泊している間は投獄することを義務付けましたが、国際条約により、最終的には米国はこの慣行を廃止することが義務付けられました。自由黒人はいかなる理由であっても州を離れた場合、再入国を禁じられた。[61]奴隷には午後9時15分の門限が課せられた。市はハムステッド教会を破壊し[60] [61]新しい武器庫を建てた。この建物は後にシタデルの最初のキャンパスの基礎となった。AME会衆は新しい教会を建てたが、1831年にバージニア州でナット・ターナーの反乱が起こった後、1834年に市はそれとすべての黒人礼拝を禁止した。[62]アメリカに来た奴隷の約10％がイスラム教徒であると推定され[63] 、彼らは独立したモスクを持ったことがなかった。奴隷主は宗教的伝統を尊重して、豚肉の代わりに牛肉の配給を与えることもあった。[64]

1829年のチャールストン港の登録トン数は12,410トンでした。 [65] 1832年、サウスカロライナ州は無効化条例を可決しました。これは、州が事実上連邦法を廃止できる手続きであり、最新の関税法を対象としていました。まもなく、アメリカ軍がチャールストンの砦に派遣され、アメリカ沿岸警備隊のカッター5隻がチャールストン港に派遣されました。「外国の港から到着する船舶を接収し、法律のすべての要件が遵守されるまで、税関職員からその船舶の接収を奪おうとするいかなる試みからも船舶を防衛する」ことが目的でした。この連邦政府の行動はチャールストン事件として知られています。州の政治家たちは、ワシントンで妥協案を策定し、関税を段階的に引き下げました。[66]

チャールストンが古典建築を取り入れるようになったのは、街の大部分を壊滅させた大火災の後でした。1838年4月27日、チャールストンは壊滅的な火災に見舞われ、1,000棟以上の建物が焼失し、当時の損害額は約300万ドル（2024年の8,713万9,000ドルに相当）に上りました。被害を受けた建物は、市中心部の全店舗の約4分の1に相当しました。多くの住宅や店舗が再建または修復されたことで、大きな文化的覚醒が起こりました。火災以前はギリシャ復興様式の家屋はほとんどありませんでしたが、大火後、多くの住民がギリシャ復興様式で新しい建物を建てることを決意しました。この伝統は受け継がれ、チャールストンはギリシャ復興建築を目にする有数の地となりました。火災後、ゴシック・リバイバル様式も多くの教会の建設に大きく影響し、絵画的なフォルムと敬虔なヨーロッパの宗教を彷彿とさせる景観が特徴となりました。[67]

1853年、チャールストンで奴隷を売るアロンゾ・J・ホワイト

1840年までに、新鮮な肉や農産物が毎日運ばれてくるマーケット・ホールとシェッドは、商業活動の中心地となりました。奴隷貿易もまた、船の荷降ろしと奴隷の売買が行われるチャールストン港に依存していました。奴隷化されたアフリカ人の合法的な輸入は1808年に終了しましたが、密輸は依然として盛んでした。しかし、国内貿易は活況を呈していました。南北戦争以前の時代には、綿花プランテーションがブラックベルトとして知られるようになる地域に広く発展し、100万人以上の奴隷がアッパーサウスからディープサウスへと移送されました。多くの奴隷は沿岸奴隷貿易によって運ばれ、奴隷船はチャールストンなどの港に立ち寄りました。

アメリカ南北戦争（1861–1865）

1863 年に砲台を守る2 門の 10 インチコロンビアド砲。
1861年の大火災と南軍の撤退後の1865年のチャールストンの廃墟
1932年に砲台内に建てられた、サムター要塞を守った南軍兵士を記念する記念碑。

チャールストンはアメリカ南北戦争において重要な都市でした。要衝であったこの都市をめぐって、アメリカ陸軍と南軍が支配権を争いました。反乱は1861年にチャールストン港で始まり、1865年にアメリカ軍がチャールストンを奪還してからわずか数か月後に終結しました。

エイブラハム・リンカーンの当選後、サウスカロライナ州議会は1860年12月20日にアメリカ合衆国からの脱退を宣言する投票を行い、サウスカロライナ州は脱退を宣言した最初の州となった。12月27日、キャッスル・ピンクニーのアメリカ陸軍駐屯地は州民兵に降伏した。1861年1月9日、チャールストン港に入港したUSSスター・オブ・ザ・ウェストに対し、シタデルの士官候補生が砲撃を開始した。 

戦争の最初の本格的な戦闘は1861年4月12日に発生し、P.G.T.ボーリガード将軍の指揮下にある沿岸砲台がチャールストン港のアメリカ軍が守るサムター要塞に砲撃した。[23] 34時間にわたる砲撃の後、ロバート・アンダーソン少佐は要塞を降伏させた。

1861 年 12 月 11 日、大火事により市内の 500 エーカー (200 ヘクタール) 以上が焼失しました。

アメリカ海軍は北大西洋沿岸を制圧していたため、街への度重なる砲撃を許し、甚大な被害をもたらしました。[68] 1863年4月、デュポン提督による町の要塞への艦隊攻撃は失敗に終わりましたが、[23]アメリカ海軍の封鎖により、ほとんどの商業交通が遮断されました。戦争中、封鎖突破船はいくつか通過しましたが、1863年8月から1864年3月までの間、チャールストン港に出入りできた船は一隻もありませんでした。[68]初期の潜水艦H・L・ハンリーは、 1864年2月17日にUSS フーサトニックを夜襲しました。 [69]

1864年7月のギルモア将軍による地上攻撃は失敗に終わったが[23] 、コロンビアの陥落とウィリアム・T・シャーマン将軍率いる軍の州内進軍により、南軍は1865年2月17日に町から撤退し、出発前に公共の建物、綿花倉庫、その他の補給源を焼き払った[23] 。 米軍は同月中に町を解放した[23] 。陸軍省は残っていた連邦政府の財産​​を回収した。また、シタデル陸軍士官学校のキャンパスを接収し、その後17年間、アメリカ陸軍駐屯地として使用した。施設は最終的に州に返還され、1882年にローレンス・E・マリチャックの指揮の下、陸軍士官学校として再開された。

南北戦争後（1865年～1945年）

復興

南軍の敗北後、アメリカ兵は復興期の間チャールストンに留まりました。戦争は都市の繁栄を打ち砕きました。それでも、解放奴隷が地方から大都市へと移住したため、アフリカ系アメリカ人の人口は急増しました（1860年の17,000人から1880年には27,000人以上）。[70]黒人たちはすぐに南部バプテスト教会を離れ、アフリカ系メソジスト監督教会とAMEザイオン教会の公開集会を再開しました。彼らは犬、銃、酒、そしてより高級な衣服（これらはすべて以前は禁止されていました）を購入し、白人に歩道を譲ることもやめました。[70]州議会が奴隷解放を阻止しようと努力したにもかかわらず、チャールストンにはすでに多くの自由有色人種が存在していました。開戦当時、この都市には3,785人の自由有色人種が居住しており、その多くは混血で、市の黒人人口の約18%、総人口の8%を占めていた。多くは教育を受け、熟練した技能を身につけており、[32]すぐにサウスカロライナ共和党の指導者となり、議員となった。1868年から1876年にかけて、サウスカロライナ州および連邦の公職に選出された自由有色人種は、全体の26%を占めていた。[71] [72]

1861年に設立されたパシフィック・グアノ・カンパニーは、チャールストンに工場を開設した。この工場では、サウスカロライナ産のリン酸塩をマサチューセッツ州ウッズホールの工場に供給するために帰路に就く船が海から運んできた大量のメンハーデンのスクラップを消費した。[73] 1870年代後半までには、産業がこの都市とその住民に新たな活力をもたらし、新しい仕事が新しい住民を引き付けた。[23]都市の商業が改善するにつれて、住民はコミュニティ機関の復活や創設に取り組んだ。1865年、エイブリー師範学校がアメリカ宣教協会によって、チャールストンのアフリカ系アメリカ人住民のための最初の無料中等学校として設立された。シャーマン将軍は、米国兵器廠をポーター陸軍士官学校に改組することを支援した。この学校は、戦争で孤児になったり困窮したりした元兵士や少年たちの教育施設であった。ポーター陸軍士官学校は後にゴード学校と合併し、現在は大学進学準備校であるポーター・ゴード学校となっている。

1875年、黒人は市の人口の57%、郡の人口の73%を占めていた。[74]南北戦争前の自由黒人コミュニティのメンバーがリーダーシップを発揮したこのコミュニティは、南北戦争後の復興期に多くの地域で起こったような「白人の大規模な報復」を引き起こすことなく自衛できた点で「ユニーク」だったと歴史家メリンダ・ミークス・ヘネシーは述べている。[74] 1876年の選挙期間中、9月と11月の選挙翌日に、黒人共和党員と白人民主党員の間で2度の大暴動が市内で発生した。また、10月の合同討論会では、ケインホイで暴力事件が発生した。[74]

戦後の社会変化と合衆国憲法修正による解放奴隷への市民権付与に直面して白人の反乱者が白人至上主義を押し付けようと闘争する中、州のピードモント全域で暴力事件が発生した。元南軍兵士に再び投票が認められた後、1872年以降の選挙運動は、赤シャツとして知られる保守的な民主党の準軍事組織による黒人と共和党員への暴力的な脅迫が特徴となった。1876年の選挙前の政治集会に関連して、9月6日にチャールストンのキング通りで、10月15日に近くのケインホイで暴力事件が発生した。ケインホイ事件は、州全体で黒人よりも白人の殺害数の方が多かった唯一の事件であった。[75]赤シャツは、1876年に一部の地域で黒人の共和党員の投票を抑圧し、ウェイド・ハンプトンを僅差で知事に選出し、州議会の支配権を取り戻すのに重要な役割を果たした。選挙の翌日、チャールストンで共和党の有力指導者が殺害されたと誤って報じられ、別の暴動が発生した。[74]

政治

20世紀初頭、経済、階級、人種、民族間の緊張を反映し、チャールストンには強力な政治組織が出現した。これらの派閥はほぼ全て、アップステートの貧しい農民を名目にチャールストンを繰り返し攻撃し、嘲笑したベン・ティルマン上院議員に反対した。チャールストンの民主党内の組織化された派閥は、有権者に明確な選択肢を与え、州政治において大きな役割を果たした。[76]

1886年の地震

1886年8月31日、チャールストンは強い地震に見舞われました。この地震のモーメントマグニチュードは7.0、最大メルカリ震度はX（極震度）と推定されました。地震の揺れは、北はボストン、北西はシカゴとミルウォーキー、西はニューオーリンズ、南はキューバ、東はバミューダ諸島まで感じられました。チャールストンでは2,000棟の建物が損壊し、600万ドル（2024年のドル換算で1億8,500万ドル）の損害が発生しました。当時、チャールストンの建物全体の価値は約2,400万ドル（2024年のドル換算で7億3,800万ドル）でした。

チャールストンの人種暴動

1919年のチャールストン人種暴動は、5月10日土曜日の夜、アメリカ海軍と地元の黒人住民の間で発生しました。彼らは黒人個人、商店、そして住宅を襲撃し、6人が死亡、数十人が負傷しました。

現代（1945年～現在）

チャールストンの街路

チャールストンは20世紀に数十年間経済的に低迷しましたが、この地域に駐留していた連邦軍の存在が経済の支えとなりました。チャールストンの観光ブームは、 1920年代にアルバート・シモンズとサミュエル・ラパムが『チャールストンの建築』[77]を出版したことで本格的に始まりました。[78]

1969年のチャールストン病院ストライキは、主に黒人労働者が差別と低賃金に抗議した、公民権運動最後の主要な出来事の一つでした。ラルフ・アバナシー、コレッタ・スコット・キング、アンドリュー・ヤングといった著名人が、地元の指導者メアリー・ムールトリーと共にデ​​モ行進に参加しました。

ジョセフ・P・ライリー・ジュニアは1970 年代に市長に選出され、市のさまざまな文化的側面の発展に貢献しました。

1989年から1996年にかけて、チャールストンは2度の大きな経済的打撃を受けた。まず1989年、ハリケーン・ヒューゴの目がチャールストン港に上陸した。最も大きな被害は近隣のマクレランビルであったが、チャールストンの歴史地区の住宅の4分の3がさまざまな程度の被害を受けた。ハリケーンは28億ドル以上の損害をもたらした。市はハリケーン後、かなり早く回復し、人口も増加し、2009年の居住者数は推定124,593人に達した。[79]次に、1993年、基地再編閉鎖委員会（BRAC）がチャールストン海軍基地の閉鎖を指示した。BRACの指示に従って、チャールストン海軍基地は1996年4月1日に閉鎖されたが、一部の活動はチャールストン海軍支援活動部（現在はチャールストン統合基地の一部）の管轄下で継続されている。[80]

チャールストンは、その歴史の大半において少数民族が多数を占める都市でしたが、20世紀後半には多くの白人がチャールストンの中心部に戻り始め、物価と家賃の上昇に伴い、地域は高級化しました。1980年から2010年にかけて、チャールストン半島の人口は3分の2が黒人から3分の2が白人へと移行しました。2010年には、住民数は白人20,668人、黒人10,455人でした。[81]この数十年間に、多くのアフリカ系アメリカ人がより安価な郊外に移住しました。[81]

2015年6月17日、21歳の白人至上主義者ディラン・ルーフが歴史あるエマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会に侵入し、聖書の勉強会に参加した後、銃を乱射して9人を殺害、10人目を負傷させた。この全員アフリカ系アメリカ人だった。[82]州上院議員も務めた主任牧師クレメンタ・ピンクニーもこの襲撃で殺害された人々の中にいた。犠牲者には他に、教会員のスージー・ジャクソン（87歳）、ダニエル・シモンズ・シニア牧師（74歳）、エセル・ランス（70歳）、マイラ・トンプソン（59歳）、シンシア・ハード（54歳）、デペイン・ミドルトン・ドクター牧師（49歳）、シャロンダ・コールマン・シングルトン牧師（45歳）が含まれていた。そして26歳のタイワンザ・サンダースも殺害された。[83]この襲撃事件は全国的な注目を集め、人種差別、南部諸州における南軍の象徴、そして銃暴力に関する議論を巻き起こした。これはルーフ氏のオンライン投稿が一因となっている。チャールストン大学のキャンパスで行われた追悼式には、バラク・オバマ大統領、ミシェル・オバマ氏、ジョー・バイデン副大統領、ジル・バイデン氏、そしてジョン・ベイナー下院議長が出席した。

奴隷貿易における役割の非難

2018年6月17日、チャールストン市議会は奴隷貿易における役割について謝罪し、その「非人道的な」歴史を非難した。また、奴隷制とジム・クロウ法によってアフリカ系アメリカ人に対して犯された不当な行為についても認めた。[84]

地理

地図
8km
5マイル
6
5
4
3
2
1
チャールストン地区
1
ダウンタウン/ペニンシュラ
2
ウェストアシュリー
3
ジョンズ島
4
ジェームズ島
5
ケインホイ半島
6
ダニエル島

市本体は6つの独立した地区で構成されています。

  • ダウンタウンは「半島」とも呼ばれ、西はアシュリー川、東はクーパー川によって隔てられたチャールストンの中心都市です。
  • ウェストアシュリーはダウンタウンの西側に位置し、東はアシュリー川、西はストノ川に接する住宅街です。
  • ジョンズ島はチャールストンの最西端に位置し、東はストノ川、南はキアワ川、西はワドマロー島に接している。
  • ジェームズ島は、ダウンタウンとフォリービーチの町の間にある人気の住宅地で、ジェームズ島の独立した町の一部が混在しています。
  • ケインホイ半島はチャールストンの最東端に位置し、西はワンド川、東はノーウェル・クリークに接している。
  • ダニエル島、ダウンタウンの北、クーパー川の東、ワンド川の西にある住宅街

地形

チャールストンの主要河川とチャールストン港流域を示す地図

法人化された市域は第一次世界大戦の頃まで4～5平方マイル（10～13 km 2 ）に収まっていたが、[57] [85]その後大きく拡大し、アシュリー川を越え、ジェームズ島とジョンズ島の一部を包含するようになった。市域はクーパー川を越えてダニエル島とケインホイ地域を含むようにも拡大している。現在の市域の総面積は135.51平方マイル（351.0 km 2）で、そのうち115.03平方マイル（297.9 km 2）が陸地、20.48平方マイル（53.0 km 2）（15.11%）が水域である。[6]ノースチャールストンは半島北部への拡大を阻止し、クーパー川のすぐ東側の土地はマウントプレザントが占めている。

チャールストン港は大西洋から南東に約7マイル（11 km）伸びており、平均幅は約2マイル（3.2 km）で、入り口を除いて四方を囲まれています。入り口の北にはサリバン島、南にはモリス島があります。入り口自体は幅約1マイル（2 km）で、元々は深さ18フィート（5 m）しかありませんでしたが、1870年代に拡張され始めました。 [57]潮汐河川（ワンド川、クーパー川、ストノ川、アシュリー川）は、海岸線が水没または沈んだことを証明しています。港の河口沖には水没した河川デルタがあり、クーパー川は深いです。

気候

1989年のハリケーン・ヒューゴによる被害

チャールストンは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分では Cfa）で、冬は穏やか、夏は高温多湿、そして年間を通してかなりの降雨量があります。夏は最も雨が多く、年間降雨量のほぼ半分が6月から9月にかけて雷雨として降ります。秋は11月中旬まで比較的暖かいです。冬は短く穏やかで、時折雨が降ります。空港では、測定可能な積雪（0.1インチまたは0.25cm以上）は平均して10年に1回しか降りませんが、凍雨はより一般的です。 2018年1月3日の降雪/凍結雨は、チャールストンでは2010年12月26日以来の出来事だった。[86]しかし、1989年12月23日には、 1989年12月の米国の寒波の際に、空港で6.0インチ（15cm）の降雪があり、これは記録上最大の1日降雪量であり、単一の嵐および季節の降雪量としては8.0インチ（20cm）の記録に貢献した。[86]

チャールストンのダウンタウンは、海からの影響を受けやすいため、空港よりも気候が穏やかです。特に冬は顕著で、例えば1月の平均最低気温はダウンタウンが6℃であるのに対し、空港は4℃です。

市内の最高気温は1985年6月2日と1944年6月24日の104 °F (40 °C) である。最低気温は1899年2月14日の7 °F (-14 °C) であるが、1835年2月には非公式の最低気温1 °F (-17 °C) を記録している。[87]公式記録が保管されている空港では、1999年8月1日の105 °F (41 °C) から1985年1月21日の6 °F (-14 °C) までの記録がある。[86]夏から初秋にかけてはハリケーンがこの地域への大きな脅威であり、いくつかの激しいハリケーンがこの地域を襲った。最も有名なのは1989年9月21日のハリケーン・ヒューゴ（カテゴリー4の嵐）である。 6月から8月までの露点は67.8～71.4°F（19.9～21.9°C）の範囲です。[88]

サウスカロライナ州チャールストン国際空港の気候データ（1991～2020年の平年値、[89] 1938～現在までの極値）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）83
(28)		87
(31)		90
(32)		95
(35)		101
(38)		103
(39)		104
(40)		105
(41)		99
(37)		94
(34)		88
(31)		83
(28)		105
(41)
平均最高気温 °F (°C)76.7
(24.8)		78.7
(25.9)		84.2
(29.0)		88.0
(31.1)		93.0
(33.9)		96.4
(35.8)		97.7
(36.5)		96.6
(35.9)		92.9
(33.8)		87.4
(30.8)		82.2
(27.9)		77.2
(25.1)		98.9
(37.2)
平均日最高気温 °F (°C)60.2
(15.7)		63.8
(17.7)		70.1
(21.2)		77.1
(25.1)		83.6
(28.7)		88.5
(31.4)		91.3
(32.9)		89.8
(32.1)		85.4
(29.7)		77.9
(25.5)		69.4
(20.8)		62.7
(17.1)		76.6
(24.8)
日平均気温（°F、°C）49.5
(9.7)		52.7
(11.5)		58.7
(14.8)		65.8
(18.8)		73.3
(22.9)		79.4
(26.3)		82.5
(28.1)		81.4
(27.4)		76.9
(24.9)		67.8
(19.9)		58.3
(14.6)		52.2
(11.2)		66.5
(19.2)
平均日最低気温 °F (°C)38.9
(3.8)		41.6
(5.3)		47.3
(8.5)		54.5
(12.5)		63.0
(17.2)		70.4
(21.3)		73.7
(23.2)		73.1
(22.8)		68.3
(20.2)		57.7
(14.3)		47.1
(8.4)		41.6
(5.3)		56.4
(13.6)
平均最低気温 °F (°C)22.0
(−5.6)		26.2
(-3.2)		30.8
(-0.7)		39.7
(4.3)		50.2
(10.1)		61.7
(16.5)		68.2
(20.1)		66.4
(19.1)		57.0
(13.9)		41.7
(5.4)		31.7
(−0.2)		26.0
(−3.3)		20.3
(-6.5)
記録的な最低気温°F（°C）6
(−14)		12
(−11)		15
(−9)		29
(−2)		36
(2)		50
(10)		58
(14)		56
(13)		42
(6)		27
(−3)		15
(−9)		8
(−13)		6
(−14)
平均降水量（インチ）（mm）3.37
(86)		3.05
(77)		3.35
(85)		3.29
(84)		3.32
(84)		6.21
(158)		6.60
(168)		6.97
(177)		6.01
(153)		4.33
(110)		2.66
(68)		3.35
(85)		52.51
(1,334)
平均降雪量（インチ）（cm）0.2
(0.51)		0.1
(0.25)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.3
(0.76)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）8.98.58.27.98.112.113.213.110.27.36.99.3113.7
平均降雪日数（0.1インチ以上）0.10.10.00.00.00.00.00.00.00.00.00.00.2
平均相対湿度（％）69.867.468.167.572.575.176.678.978.274.172.771.672.7
平均露点°F（°C）36.0
(2.2)		37.4
(3.0)		44.8
(7.1)		51.3
(10.7)		61.0
(16.1)		67.8
(19.9)		71.4
(21.9)		71.4
(21.9)		66.9
(19.4)		55.9
(13.3)		47.5
(8.6)		39.9
(4.4)		54.3
(12.4)
月平均日照時間179.3186.7243.9275.1294.8279.5287.8256.7219.7224.5189.5171.32,808.8
日照可能率56616671696566625964605563
平均紫外線指数2.43.65.47.38.59.39.58.66.94.72.92.25.9
出典1：NOAA（相対湿度と太陽 1961–1990）[86] [90] [88]
出典2：今日のUVインデックス（1995年から2022年）[91]
サウスカロライナ州チャールストン（ダウンタウン）の気候データ、1991～2020年の平年値、[89] 1893～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）82
(28)		83
(28)		94
(34)		94
(34)		100
(38)		104
(40)		103
(39)		103
(39)		100
(38)		95
(35)		87
(31)		81
(27)		104
(40)
平均最高気温 °F (°C)72.4
(22.4)		74.8
(23.8)		80.0
(26.7)		83.8
(28.8)		90.1
(32.3)		93.4
(34.1)		95.3
(35.2)		93.9
(34.4)		90.8
(32.7)		85.2
(29.6)		79.2
(26.2)		74.3
(23.5)		96.8
(36.0)
平均日最高気温 °F (°C)58.0
(14.4)		60.3
(15.7)		65.6
(18.7)		72.3
(22.4)		79.0
(26.1)		84.3
(29.1)		87.5
(30.8)		86.4
(30.2)		82.6
(28.1)		75.6
(24.2)		67.1
(19.5)		60.9
(16.1)		73.3
(22.9)
日平均気温（°F、°C）50.8
(10.4)		53.2
(11.8)		58.8
(14.9)		66.0
(18.9)		73.5
(23.1)		79.2
(26.2)		82.3
(27.9)		81.4
(27.4)		77.6
(25.3)		69.4
(20.8)		60.1
(15.6)		53.8
(12.1)		67.2
(19.6)
平均日最低気温 °F (°C)43.6
(6.4)		46.1
(7.8)		52.0
(11.1)		59.7
(15.4)		68.0
(20.0)		74.2
(23.4)		77.1
(25.1)		76.5
(24.7)		72.5
(22.5)		63.2
(17.3)		53.1
(11.7)		46.8
(8.2)		61.1
(16.2)
平均最低気温 °F (°C)28.6
(−1.9)		32.3
(0.2)		37.2
(2.9)		46.1
(7.8)		56.3
(13.5)		67.1
(19.5)		71.7
(22.1)		70.8
(21.6)		63.4
(17.4)		48.6
(9.2)		38.9
(3.8)		33.1
(0.6)		26.9
(-2.8)
記録的な最低気温°F（°C）10
(−12)		7
(−14)		22
(−6)		36
(2)		45
(7)		52
(11)		61
(16)		59
(15)		50
(10)		37
(3)		17
(−8)		12
(−11)		7
(−14)
平均降水量（インチ）（mm）2.56
(65)		2.56
(65)		3.03
(77)		2.96
(75)		2.58
(66)		4.85
(123)		5.08
(129)		6.11
(155)		5.25
(133)		4.07
(103)		2.30
(58)		2.91
(74)		44.26
(1,124)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）8.48.07.97.06.810.511.611.78.66.86.18.5101.9
出典: NOAA [86] [92] [93]

大都市統計地域

アメリカ合衆国行政管理予算局の定義によれば、チャールストンはサウスカロライナ州チャールストン・ノースチャールストン大都市圏統計地域に含まれ、チャールストン郡、バークレー郡、ドーチェスター郡の3つの郡から構成されています。2023年の推定人口は849,417人でした。[9] ノースチャールストンは大都市圏で2番目に大きな都市であり、州内では3番目に大きな都市です。次に大きい都市はマウントプレザントとサマービルです。

伝統的な教区制度は、レコンストラクション時代に郡が設立されるまで存続した。[94]しかしながら、伝統的な教区は、主に公共サービス地区として、様々な形で現在も存在している。チャールストン市が設立された当時、その範囲はセントフィリップ・アンド・セントマイケル教区によって定義されていたが、現在ではセントジェームズ教区、セントジョージ教区、セントアンドリュー教区、セントジョン教区の一部も含まれている。しかし、セントジョン教区とセントジェームズ教区は、依然としてほとんどが法人化された田舎の教区である。

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
177010,863—    
179016,359+50.6%
180018,824+15.1%
181024,711+31.3%
182024,780+0.3%
183030,289+22.2%
184029,261−3.4%
185042,985+46.9%
186040,522−5.7%
187048,956+20.8%
188049,984+2.1%
189054,955+9.9%
190055,807+1.6%
191058,833+5.4%
192067,957+15.5%
193062,265−8.4%
194071,275+14.5%
195070,174−1.5%
196060,288−14.1%
197066,945+11.0%
198069,779+4.2%
199080,414+15.2%
200096,650+20.2%
2010120,083+24.2%
2020150,227+25.1%
2024157,665+5.0%
出典：米国10年国勢調査[95] [10]
1770年推定[96]

2020年国勢調査

サウスカロライナ州チャールストン市 – 人種と民族構成
注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに割り当てています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。
人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)ポップ2000 [97]ポップ 2010 [98]ポップ 2020 [99]2000%2010年2020年
白のみ（NH）60,18782,427108,76662.27%68.64%72.40%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）32,68830,28825,33233.82%25.22%16.86%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）1402352780.14%0.20%0.19%
アジア人のみ（NH）1,1841,9503,2401.23%1.62%2.16%
太平洋諸島民のみ（NH）501111540.05%0.09%0.10%
他の人種だけ（NH）1311425010.14%0.12%0.33%
混血または多民族（NH）8081,4795,1380.84%1.23%3.42%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）1,4623,4516,8181.51%2.87%4.54%
合計96,650120,083150,227100.00%100.00%100.00%

2020年の国勢調査時点では、市内に150,227人、58,902世帯、31,780家族が居住していた。

2023年には、チャールストンの人口150,227人のうち、約134,996人がチャールストン郡に住み、15,231人がバークレー郡に住んでいました。[100]

言語

チャールストンには歴史的に、シー諸島とローカントリーで発達したクレオール語であるガラ語を話すアフリカ系アメリカ人が多く居住しており、その言語パターンもこのコミュニティの影響を受けています。今日でも、一部のアフリカ系アメリカ人住民はガラ語を話しています。[ 101 ]しかし、 1980年以降、特に周辺のシー諸島で急速な開発が進み、地域外からの住民が流入したことで、ガラ語の重要性は低下しました。

伝統的な教養あるチャールストン訛りは、州内および南部全域で古くから知られています。この訛りは、何世代にもわたってこの街で育った裕福なヨーロッパ系アメリカ人の高齢者によく見られます。この訛りは、イングリッディングまたは単母音の長中母音で、特定の環境ではayとawを発音し、非弁舌的です。チャールストン大学のシルベスター・プライマーは、19世紀後半の著作『チャールストン地方語』（1887年）[102]とドイツの雑誌に掲載された『チャールストン地方語におけるユグノー的要素』の中で、この地方の方言の特徴について述べています。彼は、この訛りは初期の入植者が話していた英語に基づいていると考えており、エリザベス朝時代のイングランドから派生し、チャールストンの人々によって修正されながら保存されてきたと考えています。現在では姿を消しつつある「チャールストン訛り」は、主に高齢の地元住民によって話されていますが、チャールストンという地名の発音に今も残っています。チャールストン出身者の多くは「r」を無視して最初の母音を伸ばし、「Chalston」と発音します。

宗教

チャールストンは「聖なる街」として知られています。[1]この言葉は都市の創成期にまで遡り、宗教的に寛容な文化を指していると考えられていますが、実際には20世紀に造られたもので、チャールストン市民の街に対する自己満足的な態度を嘲笑したものと考えられます。[103]しかし、多くの資料では、この言葉はチャールストンのダウンタウンのスカイラインに点在する多くの古い教会の尖塔に結び付けられています。[104]このニックネームの起源にかかわらず、住民はこの言葉を受け入れ、より好意的な言い方で説明してきました。

植民地時代には英国国教会が支配的であり、聖ルカ・聖パウロ大聖堂は現在、サウスカロライナ州英国国教会の教区の所在地となっている。チャールストンには、セント・ジョンズ・プロテスタント・エピスコパル教会という歴史的な教会もある。18世紀初頭には、多くのフランス系ユグノー難民がチャールストンに定住した。 [105]エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会は、アメリカ南部で最も古いアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会であり、メリーランド州ボルチモア以南で最も古い黒人会衆の拠点となっている。[106]

サウスカロライナ州は長きにわたり、ユダヤ人が制限なく信仰を実践することを許してきました。1749年にロンドン出身のセファルディ系ユダヤ人によって設立されたカハル・カドシュ・ベス・エロヒムは、アメリカ本土で4番目に古いユダヤ教会堂であり、改革派ユダヤ教の発展において重要な場所でした。[107]ブリス・ショロム・ベス・イスラエルは、南部で最も古い正統派のシナゴーグであり、19世紀半ばにサム・バーリンをはじめとするアシュケナージ系ドイツ系ユダヤ人と中央ヨーロッパ系ユダヤ人によって設立されました。[108]

市内最古のカトリック教区である聖マリア・オブ・ザ・アニュンシエーション・カトリック教会は、サウスカロライナ州、ノースカロライナ州、ジョージア州におけるカトリックの総本山です。1820年、チャールストンはチャールストン教区の司教都市として設立されました。チャールストン教区は当時、ノースカロライナ州とノースカロライナ州を管轄し、現在はサウスカロライナ州を包含しています。

1801年にチャールストンに設立されたスコティッシュ・ライト最高評議会は、スコティッシュ・ライト・フリー メイソンによって世界の母なる評議会と見なされている。[109]

文化

チャールストンの文化は、アメリカ南部の伝統、イギリス、フランス、そして西アフリカの要素が融合しています。ダウンタウンの半島には、芸術、音楽、地元料理、ファッションの会場が数多くあります。毎年晩春に開催されるスポレート・フェスティバルUSAは、ピューリッツァー賞受賞作曲家ジャン・カルロ・メノッティによって1977年に創設されました。メノッティは、イタリアのスポレートで開催される「フェスティバル・デイ・ドゥエ・モンディ」（二つの世界の祭典）に匹敵する祭典を創設しようとしたのです。

チャールストン最古のコミュニティ・シアター・グループであるフットライト・プレイヤーズは、1931年から演劇を上演しています。 [110]歴史あるドック・ストリート・シアターをはじめ、様々な舞台芸術の会場があります。毎年春にマリオン・スクエアで開催されるチャールストン・ファッション・ウィークには、デザイナー、ジャーナリスト、そして全国のクライアントが集まります。[111]

料理

チャールストンの料理は、イギリス、フランス、ガラ料理の影響を強く受けています。[112] [113]この都市は、シュリンプアンドグリッツ、シークラブスープ、カキフライ、ローカントリーボイル、デビルドクラブケーキ、レッドライスなどの料理で知られています。地元の魚介類、特にカキ、ワタリガニ、エビ、カレイ、クロスズキは、この地方の河口と湿地のおかげで、目立つ存在です。ガラ・ギーチーの食文化は、カロライナゴールドライス、オクラ、エンドウ豆、ベネシードなどの主食を通して、チャールストンの料理のアイデンティティを形成し続けており、奴隷にされた西アフリカ人がもたらした農業の知識を反映しています。[114] 21世紀のチャールストンは、ますます多くの受賞歴のあるレストランやシェフが現代の食文化に貢献し、全国的に認知された飲食の目的地となっています。[115] [116] 2025年11月現在、チャールストンにはミシュランの星1つを獲得したレストランが3軒ある。[117]

毎年恒例の文化イベントやフェア

チャールストンでは毎年、ジャン・カルロ・メノッティが創設したスポレート・フェスティバルUSAが開催されます。これは17日間にわたる芸術祭で、様々な分野の個々のアーティストによる100以上のパフォーマンスが披露されます。 [118]毎年恒例のピッコロ・スポレート・フェスティバルも同時期に開催され、地元のパフォーマーやアーティストが出演し、市内各地で数百のパフォーマンスが行われます。その他のフェスティバルやイベントには、ヒストリック・チャールストン財団のハウス＆ガーデン・フェスティバルとチャールストン・アンティーク・ショー、[119]テイスト・オブ・チャールストン、ローカントリー・オイスター・フェスティバル、クーパー・リバー・ブリッジ・ラン、チャールストン・マラソン、[120]サウスイースタン・ワイルドライフ・エクスポジション（SEWE）、[121]チャールストン・フード＆ワイン・フェスティバル、チャールストン・ファッション・ウィーク、MOJAアート・フェスティバル、ホリデー・フェスティバル・オブ・ライツ（ジェームズ・アイランド・カウンティ・パークにて開催）、チャールストン国際映画祭などがあります。[122]チャールストン・カンファレンスは、 1980年から市内中心部で開催されている主要な図書館業界イベントです。[123]

音楽

ガラ族のコミュニティはチャールストンの音楽に多大な影響を与えてきました。特にジャズ音楽の初期の発展において顕著です。そして、チャールストンの音楽はアメリカ全土に影響を与えました。チャールストンの港湾労働者の音楽に合わせて踊られたギーチーダンスは、ユービー・ブレイクの「チャールストン・ラグ」、そして後にジェイムズ・P・ジョンソンの「チャールストン」、そして1920年代にアメリカを席巻したダンスブームのきっかけとなったリズムを踏襲しています。 「チャールストン」以前に流行したダンス「バリンズ・ザ・ジャック」は、チャールストン出身のクリス・スミスによって作曲されました。[124]

ジェンキンス孤児院は、1891年にダニエル・J・ジェンキンス牧師によってチャールストンに設立されました。孤児院は楽器の寄付を受け付け、ジェンキンス牧師は地元のチャールストンの音楽家やエイブリー音楽院の卒業生を雇い、少年たちに音楽を教えました。その結果、チャールストンの音楽家たちは様々な楽器に熟達し、楽譜も巧みに読むことができました。[125]これらの特質がジェンキンス孤児院の音楽家を際立たせ、デューク・エリントンやカウント・ベイシーといったビッグバンドで活躍する者も出てきました。ウィリアム・「キャット」・アンダーソン、ジャボ・スミス、フレディ・グリーンなどは、プロの音楽家になった卒業生のほんの一部です。ジェンキンス孤児院バンドの成功をきっかけに、全国の孤児院でブラスバンドが結成されるようになりました。[126] [127]

1920年代には、5つの楽団がツアーに出ていました。ジェンキンス孤児院楽団は、セオドア・ルーズベルト大統領とウィリアム・タフト大統領の就任式パレードで演奏し、アメリカとヨーロッパをツアーしました。[128]楽団はまた、デュボーズとドロシー・ヘイワードによる同名小説の舞台版『ポーギー』でブロードウェイでも演奏しました。物語はチャールストンを舞台にし、ガラ族のコミュニティを描いています。ヘイワード夫妻は、舞台で自分たちの役を演じるために、本物のジェンキンス孤児院楽団を雇うことを強く主張しました。[129]わずか数年後、デュボーズ・ヘイワードはジョージ・ガーシュインとアイラ・ガーシュインと共同で、彼の小説をオペラ『ポーギーとベス』（劇と区別するためにこの名が付けられました）に翻案しました。ジョージ・ガーシュインとヘイワードは1934年の夏をチャールストン郊外のフォリー・ビーチで過ごし、ガーシュインが「フォーク・オペラ」と呼んだこのオペラを執筆しました。『ポーギーとベス』はアメリカの最初の偉大なオペラの一つと考えられており、広く上演されています。[130] [131]

今日でもチャールストンにはあらゆるジャンルのミュージシャンが数多く住んでいます。[132]例えば、ヘイロッコは地元のインディーバンドです。

ライブシアター

チャールストンには活気のある演劇シーンがあり、アメリカ初の劇場が設立されました。劇場のほとんどはチャールストン劇場連盟（通称シアター・チャールストン）に加盟しています。[133]市内の劇場には以下のようなものがあります。

  • ドック ストリート シアターは、アメリカ初の専用劇場があった場所に 1930 年代にオープンし、サウスカロライナ州最大のプロの劇団であるチャールストン ステージ カンパニーの本拠地となっています。
  • クイーン ストリート プレイハウスは、かつて綿花倉庫だった建物を 1986 年に全面改装して劇場になりました。ここは、1932 年に結成されたチャールストンの劇団、フットライト プレイヤーズの本拠地です。
  • チャールストン大学のキャンパス内にあるソティル劇場。

博物館、史跡、その他の観光スポット

ミーティング ストリート 16 番地にあるカルフーン邸は、1876 年にジョージ ウィリアムズによって建てられましたが、後に住んだ彼の義理の孫であるパトリック カルフーンにちなんで名付けられました。
ナサニエル・ラッセル・ハウス、1808年建造
ブロード ストリートにあるオールドエクスチェンジとプロヴォストダンジョン。1767 年に建てられました。

チャールストンには、数多くの歴史的建造物、美術館や歴史博物館、公共公園、その他の観光スポットがあります。

スポーツ

MUSCヘルススタジアム、1998年から2019年までチャールストンバッテリーの本拠地であった

チャールストンには、いくつかのプロ、マイナーリーグ、アマチュアのスポーツ チームがあります。

チャールストンの他の有名なスポーツ会場としては、ジョンソン・ハグッド・スタジアム（シタデル・ブルドッグス・ フットボールチームの本拠地）、マカリスター・フィールド・ハウス（シタデル・ブルドッグス・ バスケットボールチームの本拠地）、チャールストン大学のトロント・ドミニオン・バンク・アリーナ（同校のバスケットボールチームとバレーボールチームの観戦に5,100人を収容）などがあります。

本と映画

チャールストンは様々な小説や映画の舞台となっており、中でも特に有名な作品をいくつか以下に挙げます。また、チャールストンは映画やテレビ番組のロケ地としても人気があり、それ自体が撮影場所としてだけでなく、南部の歴史的背景の代替地としても利用されています。

経済

商業輸送は経済にとって重要です。チャールストン市には2つの港湾ターミナルがあり、サウスカロライナ港湾局がチャールストン都市圏に所有・運営する5つのターミナルのうち、東海岸で4番目、米国で7番目に大きいコンテナ港の一部となっています。[141]この港は、メルセデスやボルボなどのチャールストンの自動車メーカー向けの自動車や自動車部品の積み替えにも利用されています。[142] [143] [144] [145]

シリコンハーバーとも呼ばれるこの都市は、[146] [147]ハイテクとイノベーションの人気拠点になりつつあり、[148]この分野は2011年から2012年にかけて最も高い成長率を記録しましたが、これはチャールストンデジタル回廊のおかげが大きいです。2013年、ミルケン研究所はチャールストン地域をIT分野の成長により、米国で9番目に経済成長の優れた地域にランク付けしました。著名な企業には、ブラックボー、グレイスターリアルエステートパートナーズ、イブニングポストインダストリーズ、ルクルーゼ、ブーズアレンハミルトンの子会社であるSPARC 、ブームタウン、CSS、ベネフィットフォーカスなどがあります。

2017年6月、チャールストンの住宅の平均販売価格は351,186ドル（2024年には440,700ドルに相当）、中央値は260,000ドル（2024年には326,200ドルに相当）でした。[149]

トップ雇用主

市の2023年度包括財務報告書によると、[150]チャールストン都市圏の主要雇用主は以下のとおりです。

#雇用主従業員数
1チャールストン統合基地24,900
2サウスカロライナ医科大学17,000
3ボーイング サウスカロライナ6,500
4ローパー・セント・フランシス・ヘルスケア6,100
5チャールストン郡学区6,000
6ウォルマート3,900
7RHジョンソンVA医療センター3,250
8チャールストン郡2,800
9チャールストン大学2,000
10チャールストン市1,982

政府

チャールストンは強力な市長・議会制を採用しており、市長は市の最高行政責任者および執行責任者として機能します。市長は市議会の議長を務め、他の市議会議員と同様に投票権を有します。現市長は2024年から共和党の ウィリアム・S・コグズウェル・ジュニアです。市議会は12名の議員で構成され、それぞれ小選挙区から選出されます。

消防

チャールストン消防署の第2および第3エンジンの消防署舎

チャールストン市消防局は、 300名を超える常勤消防士で構成されています。これらの消防士は、市内に21の消防隊（エンジン中隊16個、タワー中隊2個、はしご中隊2個、重機救助中隊1個、危険物処理班1個、そして複数の特殊部隊）から活動しています。訓練、消防監察、運用、管理の各部門が消防局を構成しています。[151]消防局は24時間/48時間体制で活動しており、ISOクラス1に認定されています。[152]ラッセル（ラスティ）・トーマス氏が2008年6月まで消防署長を務め、2008年11月にトーマス・カー氏が後任となりました。現在はダニエル・キュリア署長が署長を務めています。

警察署

チャールストン市警察は、456人の警察官と117人の民間人を擁し、サウスカロライナ州最大の警察署です。[153]現在の警察署長はチコ・ウォーカーです。彼は、ルーサー・レイノルズ、グレッグ・マレン、ルーベン・グリーンバーグの後任です。レイノルズ署長は、「イルミネーション・プロジェクト」などの地域社会への貢献プログラムを成功裏に継続し、相互尊重の文化を育んだ功績が高く評価されています。レイノルズ署長の指揮下で、警察はコロナウイルスやダウンタウンの騒乱といった困難を乗り越えてきました。さらに、警察は競争の激しい市場で警察官候補者の採用を続けています。

救急医療センターと医療センター

市内の救急医療サービス（EMS）は、チャールストン郡救急医療サービス（CCEMS）とバークレー郡救急医療サービス（BCEMS）によって提供されています。市はチャールストン郡とバークレー郡の両方に属しているため、両郡のEMSと911サービスが利用可能です。

チャールストンは、州東部の主要な医療中心地です。市内のダウンタウンには、サウスカロライナ医科大学医療センター（MUSC）、ラルフ・H・ジョンソンVA医療センター[154] 、ローパー病院[155 ]など、いくつかの主要病院があります。MUSCは、州で最初の医学部であり、州で最大の医科大学であり、米国で6番目に古くから継続的に運営されている医学部です。ダウンタウンの医療地区では、バイオテクノロジーと医療研究産業が急速に成長しており、すべての主要病院が大幅に拡張されています。さらに、市内のウェストアシュリーにある別の主要病院、ボンセクール-セントフランシスザビエル病院でも、さらなる拡張が計画または進行中です。[156]ノースチャールストン市のトライデントリージョナルメディカルセンター[157]とマウントプレザントのイーストクーパーリージョナルメディカルセンター[158]もチャールストン市の住民のニーズに応えています。

チャールストン沿岸警備隊基地

沿岸警備隊チャールストン基地は、捜索救助緊急事態への対応、海上法執行活動、港湾・水路・沿岸警備（PWCS）任務の遂行を行っている。チャールストン基地の職員は、連邦法執行官、船舶乗組員、そして様々な任務を遂行できる船長など、高度に訓練された専門家である。2020年、沿岸警備隊は、チャールストン海軍造船所跡地に2,800エーカー（11 km²）の「スーパーベース」を建設する計画を発表した。このスーパーベースは、チャールストン地域のすべての施設を統合し、5隻の警備艇と追加の沖合巡視艇の母港となることを目的としている。スーパーベースの建設は2024年に開始された。[159] [160]

沿岸警備隊セクター チャールストン（第7地区）

軍隊

犯罪

以下の表は、モーガン・キトノが「アメリカで最も危険な都市」ランキングの算出に用いた6つの犯罪について、チャールストンの犯罪率を全国平均と比較したものです。示されている統計は、人口10万人あたりの犯罪発生件数です。1999年以降、チャールストンの犯罪率は著しく低下しています。1999年のチャールストンの総合犯罪指数は人口10万人あたり597.1件でしたが、2011年には236.4件に減少しました。[161]

犯罪チャールストン（2011）全国平均
殺人11.04.9
レイプ30.024.7
強盗162.0133.4
暴行195.0160.5
強盗527.0433.8
盗難2,957.02,434.1
自動車盗難270.0222.3
放火6.04.9

交通機関

空港と鉄道

チャールストン市にはチャールストン国際空港があります。ノースチャールストン市内にあり、チャールストンのダウンタウンから北西に約19 kmの場所にあります。サウスカロライナ州で最も利用者数の多い空港です（IATA：CHS、ICAO：KCHS）。この空港は隣接するチャールストン空軍基地と滑走路を共有しています。チャールストン・エグゼクティブ空港はチャールストンのジョンズアイランド地区にある小規模な空港で、非商用航空機が利用しています。両空港ともチャールストン郡航空局が所有・運営しています。2019年4月現在、ブリティッシュ・エアウェイズがチャールストンからロンドン・ヒースローへの季節限定直行便を運航しています。

チャールストンには、アムトラックの列車が毎日 2 本運行されています。アムトラック駅は、チャールストンのダウンタウンから約 7.5 マイル離れたノースチャールストン市のゲイナーアベニュー 4565 番地にあります。アムトラック駅で発車します。

州間高速道路と高速道路

I-26 はチャールストンのダウンタウンに始まり、セプティマ クラーク エクスプレスウェイ、アーサー ラベネル ジュニア橋、ミーティング ストリートへの出口があります。北西に向かって、ノース チャールストン、チャールストン国際空港、I-95、コロンビアと接続します。アーサー ラベネル ジュニア橋とセプティマ クラーク エクスプレスウェイは、チャールストンとマウント プレザントを東西に走るUS 17の一部です。マーク クラーク エクスプレスウェイ ( I-526)は市の周りのバイパスで、US 17 で始まり終わります。US 52はミーティング ストリートで、その支線はイースト ベイ ストリートで、東側を離れるとモリソン ドライブになります。このハイウェイは、市内のネック地区 (工業地区) でキング ストリートと合流します。US 78はダウンタウンのキング ストリートで、ミーティング ストリートと合流します。

主要高速道路

  • I-26（東端はチャールストン）
  • I-526
  • US17
  • US 52（東端はチャールストン）
  • US 78（東端はチャールストン）
  • SC 7（サム・リッテンバーグ・ブールバード）
  • SC 30（ジェームズ島高速道路）
  • SC 61（セント・アンドリュース・ブールバード/アシュリー・リバー・ロード）
  • SC 171（オールドタウンロード/フォリーロード）
  • SC 461（ポール・カントレル・ブールバード/グレン・マッコーネル・パークウェイ）
  • SC 700（メイバンクハイウェイ）

アーサー・レイヴネル・ジュニア・ブリッジ

クーパー川に架かるアーサー・レイヴネル・ジュニア橋は2005年7月16日に開通し、建設当時はアメリカ大陸最長の斜張橋でした。 [162]この橋はチャールストンのダウンタウンとマウントプレザントを結び、8車線に加え、歩行者と自転車が共用する12フィートの車線があります。橋の高さは様々ですが、推定573フィートです。この橋は、グレース・メモリアル橋（1929年建設）とサイラス・N・ピアマン橋（1966年建設）に代わるものです。これらの橋はアメリカで最も危険な橋の2つとみなされ、レイヴネル橋の開通後に解体されました。

2005年に建設され、プロジェクトの実現を推進した故アーサー・ラベネル・ジュニア米国 下院議員にちなんで名付けられた新しいアーサー・ラベネル・ジュニア橋は、建設当時、西半球で最長の斜張橋でした。

市バスサービス

市内には、チャールストン地域交通局（CARTA）が運営するバスシステムも運行されています。市街地の大部分は、CARTAの「ラック・アンド・ライド」プログラムの一環として、自転車ラックを備えた地域路線バスで結ばれています。CARTAは、ダウンタウンエリア・シャトル・トロリーバスでダウンタウンの歴史的な観光名所や宿泊施設へのアクセスを提供しているほか、Tel-A-Rideバスでは、障害のある乗客のためにカーブサイドピックアップサービスを提供しています。ローカントリー・ラピッド・トランジットと呼ばれるバス高速輸送システムも開発中で、チャールストンとサマービルをノースチャールストン経由で結ぶ予定です。

市内および大都市圏の農村部では、バークレー・チャールストン・ドーチェスター農村交通管理協会が運営する別のバスシステムが運行されています。このシステムは、一般的にトライカウンティ・リンクとも呼ばれています。[163]

ポート

チャールストン港のワンダ・ウェルチ・ターミナル

サウスカロライナ港湾局が所有・運営するチャールストン港は、米国最大級の港の一つで、2018年のコンテナ貨物取扱量では上位25位中7位にランクされています。[141] 6つのターミナルがあり、6番目のターミナルは2021年4月にオープンします。[164]チャールストン市内にある2つのターミナルでの港湾活動は、観光業に次ぐ同市の主要な収入源の一つです。

現在、チャールストン港は南東部で最も深い水深を誇り、パナマ運河を通航できない大型船舶を定期的に取り扱っています。港湾増深工事が完了し、[165]チャールストン港の入口水路は平均干潮時に54フィート（16メートル）、港湾水路は52フィート（16メートル）の深さになります。平均満潮時6フィート（1.8メートル）では、水深はそれぞれ60フィート（18メートル）、58フィート（16メートル）になります。52フィート（16メートル）のチャールストン港は、東海岸で最も深い港です。[166]

チャールストンのユニオンピアターミナルの一部は、2019年まで毎年多数のクルーズ船の出発を受け入れているクルーズ船の旅客ターミナルです。2019年5月から2020年4月にクルーズ運航が中断されるまで、カーニバル サンシャインはチャールストンに常駐し、カリブ海への4日間、5日間、7日間のクルーズを提供していました。[167]

1996年に海軍基地とチャールストン海軍造船所が閉鎖されたことを受け、デティエンス社は長期リース契約を締結しました。デティエンス造船所は、東海岸最大級の商業用船舶修理施設の一つで、3つの乾ドック、1つの浮きドック、そして6つの桟橋を有しています。軍用船、商業船、クルーズ船などのプロジェクトに携わっています。

教育

チャールストン大学ランドルフホール

チャールストン市の大部分はチャールストン郡に位置しているため、チャールストン郡全域をカバーするチャールストン郡学区の管轄となっている。 [168]ただし、市の一部はバークレー郡全域をカバーするバークレー郡学区の管轄となっている。[169]このバークレー郡のセクションには、ケインホイ工業地区、ケインホイ歴史地区、ダニエル島など、市の北部が含まれる。

チャールストンには、ポーター・ゴード・スクール（K-12）、チャールストン・コレッジエイト・スクール（K-12）、アシュリー・ホール（プレK-12）、チャールストン・デイ・スクール（K-8）、ファースト・バプティスト教会学校（K-12）、パルメット・クリスチャン・アカデミー（K-12）、コースタル・クリスチャン・プレパラトリー・スクール（K-12）、メイソン・プレパラトリー・スクール[170]（K-8）、アドルストン・ヘブライ・アカデミー（K-8）など、多数の私立学校もあります。

チャールストン教区教育局も市内に拠点を置き、ブレスト・サクラメント・スクール、クライスト・アワー・キング・スクール、チャールストン・カトリック・スクール、ネイティビティ・スクール、ディヴァイン・リディーマー・スクールなど、K-8（幼稚園から高校）の教区学校を監督しています。これらの学校はすべて、市内の教区高校であるビショップ・イングランド・ハイ・スクールへのフィーダースクールです。ビショップ・イングランド・スクール、ポーター・ゴード・スクール、アシュリー・ホールは、市内で最も古く、最も著名な私立学校であり、約150年の歴史を持つチャールストンの歴史において重要な役割を果たしています。

チャールストンの公立高等教育機関には、チャールストン・カレッジ、ザ・シタデル、サウスカロライナ陸軍士官学校、サウスカロライナ医科大学などがある。また、チャールストン・サザン大学​​やチャールストン法科大学院などの私立学校も存在する。さらに、ローパー病院実習看護学校もあり、また、地域の専門学校であるトライデント・テクニカル・カレッジのダウンタウン・サテライトキャンパスも市内にある。チャールストンには、建築芸術の学士号を取得できる国内唯一の大学であるアメリカン・カレッジ・オブ・ザ・ビルディング・アーツがある。[171]

メディア

テレビ放送

チャールストンは、全米で89番目に大きな指定市場地域（DMA）であり、332,770世帯と全米のテレビ視聴者の0.27%を占めています。[172]以下の放送局はチャールストンで免許を取得しており、市内で重要な放送局または視聴者を抱えています。[173]

著名人

姉妹都市

チャールストンの姉妹都市は以下の通り: [174] [175]

スポレートとの関わりは、ピューリッツァー賞を受賞したイタリアの作曲家ジャン・カルロ・メノッティが、スポレートで毎年開催される「二つの世界の祭典」のアメリカ版開催地としてチャールストンを選んだことから始まりました。「スポレートの魅力に加え、劇場、教会、その他のパフォーマンススペースが豊富にある都市を探していた彼らは、サウスカロライナ州チャールストンを理想的な開催地として選びました。歴史あるチャールストンは、まさに理想的な場所でした。フェスティバルが街全体を魅了するほど親密でありながら、熱狂的な観客と堅牢なインフラを提供するほど国際的な都市だったのです。」[118]

パナマシティとの姉妹都市関係は次のように説明されている。[176]

ご存知の通り、チャールストン市はパナマシティと同様に、誇り高く繁栄した歴史を持つ港町です。ヨーロッパ、アフリカ、カリブ海、そして先住民の血を引く住民、料理、建築、そして海上貿易における相互の近代的発展など、両市の歴史は大変よく似ています。パナマシティが世界的な注目を集めているように、チャールストンも同様に、旅行、商業、テクノロジー、教育、文化、ファッションの分野でトップクラスの目的地としてランクインしています。

— ジョセフ・P・ライリー・ジュニア名誉市長、1974～2016年チャールストン市長

チャールストンはスペイツタウンとも姉妹都市です。この地域に最初に定住した入植者たちは、バルバドスの首都ブリッジタウンの計画に基づいて、チャールズタウンの元々の部分を設計しました。[177]バルバドスの農業生産がサトウキビ産業に取って代わられると、多くの藍、タバコ、綿花の農園主が、プランテーション事業と奴隷をスペイツタウンからチャールストンに移転させました。[178]

参照

注記

  1. ^ 女性像はアテナと解釈されることもあるが[3]、公式の説明ではチャールストンそのものを擬人化したものだとされている。 [4]同様に、アイデスは本来は寺院を指し、紋章に描かれた教会を指していたが、公式の説明では都市の「建物」を指しているとされている。
  2. ^ 米国行政管理予算局の定義によるもので、米国国勢調査局が統計目的でのみ使用します。
  3. ^ ブラウンフェローシップ協会はもともと埋葬協会であり、1790年から1945年まで活動していました。
  4. ^ ジョージア州サバンナとバージニア州リッチモンドが最も近づき、40％に達したときもあった。[47]
  5. ^ 自由の闘士としてのヴィージーを記念する記念碑の建設はチャールストンの白人社会から長い間反対されていたが、妥協案により、当初提案されていたマリオン・スクエアの場所から遠く離れた歴史地区外のハンプトン・パークに記念碑を建てることになり、2010年にようやく着工された。[53]

参考文献

  1. ^ ab 「なぜチャールストンは聖なる都市と呼ばれるのか？」ローカントリーウォーキングツアー。2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  2. ^ ポートシティ Charleo Smith, Katie (2019年10月29日). 「A city of many names」. CHS Today . 2025年2月23日閲覧。
  3. ^ Trouche, Michael (2014年1月28日)、「Enlightening Latin」、Charleston Footprints、2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  4. ^ シュルツ、レベッカ、「チャールストン市の紋章」、チャールストン市の公式ウェブサイト、2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月9日閲覧。
  5. ^ abc 米国地質調査所 地名情報システム: サウスカロライナ州チャールストン
  6. ^ ab 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10月15日閲覧。
  7. ^ 「Census Population API」. 米国国勢調査局. 2022年10月15日閲覧。
  8. ^ 「米国国勢調査局クイックファクト：サウスカロライナ州チャールストン市」国勢調査局クイックファクト2024年7月1日. 2025年7月5日閲覧。
  9. ^ abc 「大都市圏および小都市圏統計地域人口総数：2020～2023年」。米国国勢調査局人口部。2024年3月14日。 2024年3月15日閲覧。
  10. ^ ab 「QuickFacts: サウスカロライナ州チャールストン市」. アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年5月16日閲覧。
  11. ^ 「郡を探す」. National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
  12. ^ “1840年の人口上位100都市”. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ マイケル・キンメルマン、「チャールストンにはアフリカ系アメリカ人博物館が必要だ。そして今。」2018年3月29日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ、2018年3月29日；2018年3月29日アクセス
  14. ^ 「米国奴隷の40%が入国したチャールストン、奴隷貿易における役割についてついに謝罪」CNN 2018年6月19日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  15. ^ バトラー、ニック（2021年11月19日）「サウスカロライナ・ローカントリーの先住民」チャールストン郡公共図書館。
  16. ^ ブーシェ、クリストフ. 「ローカントリー先住民族の歴史」. チャールストン大学. 2025年7月31日閲覧。
  17. ^ Lewis, JD (2007). 「Carolina – The Barbadian Settlers, et.al.」www.carolana.com . 2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月6日閲覧。チャールズタウンとその周辺地域は、バルバドスとバミューダからの人々によって最初に開拓されました。
  18. ^ロバーツ、ジャスティン （ 2018年4月26日）「大西洋世界におけるバルバドス」大西洋史、オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/OBO/9780199730414-0293。ISBN 978-0-19-973041-4. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月6日閲覧。
  19. ^ Nic Butler, PhD (2019年8月9日). 「チャールストンの名前の変遷」.チャールストン郡公共図書館. 2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月31日閲覧。
  20. ^ abcd EB (1911)、944ページ。
  21. ^ ウィルソン、トーマス・D.アシュリー・クーパー計画：カロライナの創設と南部政治文化の起源。p.12。
  22. ^ ギャレイ、アラン（2002）、インディアン奴隷貿易：アメリカ南部におけるイギリス帝国の台頭1670-1717、ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0-300-10193-7
  23. ^ abcdefghi EB (1878)、p. 429.
  24. ^ “Charleston Time Line”. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月9日閲覧。
  25. ^ 「A Charleston Love Story」. Xroads.virginia.edu . 2000年10月17日. 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  26. ^ McCandless, Peter (2006). Edgar, Walter B. (編). Malaria. Columbia: University of South Carolina Press. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  27. ^ 「サーキュラー教会の簡潔な歴史」サーキュラー会衆派教会。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  28. ^ “1713年9月16～17日、ハリケーン、サウスカロライナ州チャールストンとその周辺地域 – 70件のアメリカで最も深刻な災害と人命損失の大きい出来事”. www.usdeadlyevents.com . 1713年9月. 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月14日閲覧。
  29. ^ D. ムーア (1997)「海賊黒ひげ、アン女王の復讐号、そして冒険号の一般史」『支流』第7巻、1997年、31～35ページ。(ノースカロライナ海洋歴史評議会)
  30. ^ ab Edgar (1998)、61ページ
  31. ^ 「A 'Portion of the People'」、ハーバード大学ハーバード・マガジン、2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2006年8月1日閲覧。
  32. ^ マイケル・P・ジョンソン、ジェームズ・L・ロアーク共著（1986年）。『ブラック・マスターズ：オールド・サウスにおける自由な有色人種の家族』WWノートン社、405ページ。ISBN 978-0-393-24548-6. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
  33. ^ 歴史：ガズデン埠頭 2017年7月22日アーカイブ、Wayback Machine、国際アフリカ系アメリカ人博物館; 2018年3月29日アクセス
  34. ^ ab 「植民地時代のサウスカロライナにおける入植、貿易、紛争」、ジェームズ・ポヤス・デイブック：チャールズタウン商人の記録、1760-1765年、ローカントリー・デジタル・ヒストリー・イニシアチブ、2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月7日閲覧。
  35. ^ ab “The Great Indian Slave Caper”. Common-Place . Vol. III, no. 1. 2002年10月. 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月17日閲覧。
  36. ^ Opala, Joseph A. (2016)、「サウスカロライナ州の米プランテーション」（PDF）、The Gullah: Rice, Slavery, and the Sierra Leone-American Connection、New Haven: Yale University Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, Resistance, and Abolition、2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年10月7日閲覧。
  37. ^ abc Edgar (1998)、67ページ
  38. ^ カース、マルジョレーヌ (2008). 「1739年 – ストーノの反乱」.キャンベル、バラード・C. (編). 『アメリカ史における災害、事故、危機：アメリカ史上最悪の出来事の参考ガイド』. ニューヨーク: ファクト・オン・ファイル. pp. 22–23. ISBN 978-0-8160-6603-2。
  39. ^ アプテカー、ハーバート(1983) [1943].アメリカ黒人奴隷反乱（第5版）. ニューヨーク: インターナショナル・パブリッシャーズ. pp. 187–189. ISBN 978-0-7178-0605-8。
  40. ^ ディウフ（1998年）、273ページ。
  41. ^ サリバン、マーク編 (2015)、「Building Boom」、チャールストン、ヒルトンヘッドおよびローカントリー、第4版。, New York: Fodor's Travel, p. 59, 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2017年8月25日閲覧
  42. ^ Collector, Senator Ernest F. Hollings-- (2000). "Dock Street Theatre". lcweb2.loc.gov . 2022年11月6日閲覧。
  43. ^ テイラー、デール（1997年）『植民地時代のアメリカにおける作家のための日常生活ガイド』インターネットアーカイブ。シンシナティ、オハイオ州：ライターズ・ダイジェスト・ブックス。217ページ。ISBN 978-0-89879-772-5。
  44. ^ アーバン、マーク、フュージリアーズ
  45. ^ マッキャンドレス（2011年）、89ページ。
  46. ^ バトラー、ニック（2019年8月9日）「チャールストンの名前の変遷」チャールストン・タイム・マシン（ポッドキャスト）チャールストン郡立図書館。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月11日閲覧。
  47. ^ abcde McInnis (2005)、28ページ
  48. ^ トンプソン（2015）、48ページ
  49. ^ クローガー、ラリー・ブラック『奴隷所有者：サウスカロライナ州の自由黒人奴隷主、1790-1860年』サウスカロライナ大学出版、1995年。
  50. ^ トンプソン（2015）、49ページ
  51. ^ トンプソン（2015年）、49～50頁
  52. ^ マッキニス（2005年）、225ページ以降
  53. ^ ab 「バミューダの奴隷像をめぐる論争」、Bernews、2011年1月3日、2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月10日閲覧。
  54. ^ マッキニス（2005年）、29ページ
  55. ^ オルムステッド、フレデリック・ロー、mc海岸奴隷州の旅
  56. ^ オルムステッド[55]、マッキニス[47]で引用
  57. ^ abc EB (1878)、428ページ。
  58. ^ カーティス、ナンシー・C.（1996）、「エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会」、ブラック・ヘリテージ・サイト：アフリカ系アメリカ人の旅とファインダーズ・ガイド、シカゴ：アメリカ図書館協会、ISBN 978-0-838-90643-9, OCLC  45885630, 2016年5月6日アーカイブ, 2017年8月25日閲覧
  59. ^ abcd Egerton, Douglas R. (2015年6月18日)、「チャールストンのエマニュエルAME教会の長く困難な歴史」、The New Republic、ISSN  0028-6583、2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年3月6日閲覧。
  60. ^ フレイザー他 (2016)、70ページ
  61. ^ ab フリーリング、ウィリアム・H.（1990）、分離への道：分離主義者の脅威1776-1854、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp.  253-70
  62. ^ 「『マザー・エマニュエル』AME教会史」公式サイト, チャールストン: エマニュエル・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会, 2016, 2012年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2016年10月9日閲覧
  63. ^ ロバートソン、デイビッド・M（1999年）、デンマーク・ヴィージー：アメリカ最大の奴隷反乱とそれを率いた男の埋もれた物語、ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ、37ページ、ISBN 9780307483737
  64. ^ ディウフ、シルヴィアン・アンナ（1998年）、アッラーのしもべ：アメリカ大陸で奴隷にされたアフリカ系ムスリム、ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、p. 121、ISBN 9781479830510
  65. ^ アメリカ年次記録(1827-1829). ニューヨーク: G. & C. Carvill, 第3-4巻. 593ページ.
  66. ^ ウィロビー、マルコム・F. (1957). 『第二次世界大戦におけるアメリカ沿岸警備隊』メリーランド州アナポリス：アメリカ海軍協会4ページ.
  67. ^ “History Engine: 共同教育研究ツール | エピソード”. Historyengine.richmond.edu . 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  68. ^ クレイグ・L・シモンズ著『海上における内戦』（2009年）57ページ
  69. ^ 「HL ハンリー、南軍潜水艦」History.navy.mil. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
  70. ^ ab 「ジェフリー・G・ストリックランド『南部の都市部における民族と人種：復興期のサウスカロライナ州チャールストンにおけるドイツ人移民とアフリカ系アメリカ人』（2003年）、11ページ、Electronic Theses, Treatises and Dissertations. Paper 1541」。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ E. ホレス・フィチェット、「サウスカロライナ州チャールストンの自由黒人の伝統」『黒人史ジャーナル』第25巻（1940年4月）、139ページ
  72. ^ トーマス・ホルト著『Black Over White: Negro Political Leadership in South Carolina Between Reconstruction』2016年1月16日アーカイブ、Wayback Machine、University of Illinois Press、1979年、p.43
  73. ^ 米国水産局 (1879). ニューイングランド南岸の海域漁業状況報告書. 米国政府印刷局. pp. 166, 169, 228, 529. 2024年11月9日閲覧。 パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  74. ^ abcd Melinda Meeks Hennessy, "Racial Violence Between Reconstruction: The 1876 Riots in Charleston and Cainhoy", South Carolina Historical Magazine , Vol. 86, No. 2, (April 1985), 104–106 (subscription required) Archived September 28, at the Wayback Machine
  75. ^ 武装反乱としての復興：ケインホイ Archived November 6, 2014, at the Wayback Machine、復興期のサウスカロライナ州、2010–2012、2014年10月27日アクセス
  76. ^ ドイル・W・ボッグス「チャールストンの政治、1900-1930年：概要」サウスカロライナ歴史協会紀要49（1979年）1-13。
  77. ^ シモンズ、アルバート、ラファム、サミュエル6世（1927年）、サウスカロライナ州チャールストン、『初期アメリカ建築オクタゴン図書館』、第1巻、アメリカ建築家協会出版局。
  78. ^ ホートン、トム（2014年）「1912年のチャールストン巡り」『History's Lost Moments』第5巻、トラフォード、182ページ
  79. ^ “Century V City of Charleston Population 2010 Estimates” (PDF) . 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  80. ^ 「「海軍基地の歴史」の検索結果 - ノースチャールストン市、サウスカロライナ州」。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
  81. ^ ab デイビッド・スレイド「人種的変化：チャールストン半島の人口構成は30年で逆転、黒人は郊外へ移住、地域の3分の2は白人に」、ポスト・アンド・クーリエ、2011年3月28日、2016年11月10日アクセス
  82. ^ ベヴァー、リンジー、コスタ、ロバート（2015年6月17日）。「チャールストンの歴史的なアフリカ系アメリカ人教会で銃撃事件、9人死亡。警察署長はこれを『ヘイトクライム』と呼ぶ」ワシントン・ポスト。2017年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
  83. ^ Johnson, M. Alex (2015年6月17日). 「『これはヘイトクライムだった』：サウスカロライナ州の歴史的な教会で9人が殺害された」NBCニュース. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
  84. ^ ゴメス、メリッサ（2018年6月19日）「チャールストン市、奴隷貿易における役割を謝罪」ニューヨーク・タイムズ。2018年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月21日閲覧。
  85. ^ EB（1911）、943ページ。
  86. ^ abcde 「NowData – NOAAオンライン気象データ」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年5月5日閲覧。
  87. ^ 「1835年のフ​​ロリダ大寒波」（PDF） .国立気象局、タンパ湾. 2024年11月25日閲覧。
  88. ^ ab 「サウスカロライナ州チャールストン/ミュニシパルのWMO気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年5月5日閲覧。
  89. ^ ab 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温の平均（つまり、年または特定の月中の任意の時点での予想される最高気温と最低気温の測定値）。
  90. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年5月5日閲覧。
  91. ^ 「過去のUV指数データ - サウスカロライナ州チャールストン」UV指数今日. 2023年4月23日閲覧。
  92. ^ 「1991～2020年の月次平年値概要」アメリカ海洋大気庁（NOAA） . 2021年5月5日閲覧。
  93. ^ 「SC ACIS」. 応用気候情報システム. 2021年5月29日閲覧。
  94. ^ “Parishes, Districts, and Counties in Early South Carolina”. Charleston County Public Library . 2021年6月4日. 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月6日閲覧。
  95. ^ 「米国10年ごとの国勢調査」Census.gov. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月5日閲覧。
  96. ^ 米国国勢調査局 (1909年). 「植民地時代および大陸時代の人口」(PDF) . 『人口増加の世紀』 . p. 13. 2021年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年8月17日閲覧。
  97. ^ 「P004: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2000年: DECサマリーファイル1 - サウスカロライナ州チャールストン市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2024年1月26日閲覧。
  98. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2010年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - サウスカロライナ州チャールストン市」アメリカ合衆国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
  99. ^ 「P2: 人種別ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系 - 2020年: DEC区画再編データ (PL 94-171) - サウスカロライナ州チャールストン市」。米国国勢調査局。 2024年1月26日閲覧。
  100. ^ 「サウスカロライナ州バークレー郡一般高速道路システム」（PDF）サウスカロライナ州運輸省。2023年4月。 2024年10月25日閲覧。
  101. ^ “Gullah | language | Britannica”. www.britannica.com . 2022年11月6日閲覧。
  102. ^ 「チャールストン地方語」（1887年）、アメリカ現代語協会出版、第3巻、インターネットアーカイブおよびJSTORの初期ジャーナルコンテンツ、2014年11月5日アクセス
  103. ^ ギルブレス、エドワード・M. (2016年5月25日). 「研究によると、『聖都』という用語は教会に基づくものではない」.ポスト・アンド・クーリエ. サウスカロライナ州チャールストン.
  104. ^ マイルズ、スザンナ・スミス（2020年12月）「聖都チャールストンの教会尖塔にまつわる歴史を学ぶ」チャールストン・マガジン。 2025年1月4日閲覧。
  105. ^ 「ユグノー協会の歴史」Huguenotsociety.org。2000年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
  106. ^ ワイズマン、ジョナサン（2015年6月18日）「殺人事件はチャールストン教会の名高い歴史に痛ましい一章を加える」ニューヨーク・タイムズ。2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月18日閲覧。
  107. ^ “Kahal Kadosh Beth Elohim”. Kkbe.org. 2014年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
  108. ^ “Brith Sholom Beth Israel”. Bsbisynagogue.com. 2008年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
  109. ^ Adams, Rhett A. (2016年5月17日). 「フリーメイソンリー」.サウスカロライナ百科事典. サウスカロライナ大学、南部研究研究所. 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。
  110. ^ “フットライト・プレイヤーズ”.フットライト・プレイヤーズ. 2022年11月6日閲覧。
  111. ^ “Lexus Charleston Fashion Week | The Events”. theevents.charlestonfashionweek.com . 2022年11月6日閲覧。
  112. ^ Levine, Irene S. (2021年12月16日). 「チャールストンの料理：歴史と地理のユニークな融合」. More Time to Travel . 2022年11月6日閲覧。
  113. ^ Wiersema, Libby. 「ガラ料理のあらゆる一口に歴史あり」. Discover South Carolina . 2025年11月18日閲覧。
  114. ^ ミッチェル、ケビン. 「ガラの食文化と伝統」. Explore Black Charleston . Explore Charleston . 2025年11月19日閲覧。
  115. ^ ビリー・ライオンズ（2019年6月30日）「チャールストンのフードシーンが今、かつてないほど活況を呈している理由」フォーチュン誌、フォーチュンメディア。 2025年11月19日閲覧。
  116. ^ 「サウスカロライナ州チャールストン：比類なきグルメシーンの鍵」VisitTheUSA . Brand USA . 2025年11月19日閲覧。
  117. ^ 「サウスカロライナ州のレストラン4軒が、アメリカン・サウス・アワード授賞式でミシュランの星を獲得」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。2025年11月3日。 2025年11月18日閲覧。
  118. ^ ab [1] 2012年3月14日アーカイブ、Wayback Machine
  119. ^ 「イベント – ヒストリック・チャールストン財団」Historiccharleston.org . 2013年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
  120. ^ “MLKウィークエンド・マラソン・ハーフマラソン・5キロ・ユースマラソン・バイクライド・芸術のための長距離走”. チャールストンマラソン. 2017年1月14日. 2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月30日閲覧。
  121. ^ “Southeastern Wildlife Exposition 2017”. Sewe.com . 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  122. ^ “Charleston International Film Festival”. Charlestoniff.org . 2017年5月18日. 2014年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  123. ^ ローレンス、ストラットン. 「チャールストン会議、ダウンタウンに1,600人の読書家が集結」.チャールストン・シティ・ペーパー. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
  124. ^ マクレイ、ジャック（2007年6月6日）『チャールストン・ジャズ』アルカディア出版、11、12頁。ISBN 978-0-7385-4350-5. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
  125. ^ McCray, Jack (2007年6月6日). Charleston Jazz. Arcadia Publishing. p. 27. ISBN 978-0-7385-4350-5. 2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月16日閲覧。
  126. ^ 「ジェンキンス孤児院バンド - サウスカロライナ州チャールストン」www.sciway.net . 2022年11月6日閲覧。
  127. ^ “Our History”. jenkinsinstitute.org . 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月6日閲覧。
  128. ^ エドガー、ウォルター著『サウスカロライナ百科事典』（2006年）590～591頁、 ISBN 1-57003-598-9
  129. ^ Hubbert, Julie. 「Jenkins Orphanage」. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月18日閲覧。
  130. ^ 「アメリカ初の偉大なオペラ『ポーギーとベス』がブロードウェイで初演」HISTORY . 2009年11月13日. 2022年11月6日閲覧。
  131. ^ エルブ、ジェーン. 「ポーギーとベス（1934年）」. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月19日閲覧。
  132. ^ 「チャールストンSC音楽：交響曲、バンド、歌手、ミュージシャンの完全ガイド」www.sciway.net . 2022年11月6日閲覧。
  133. ^ “Theatre Charleston”. theatrecharleston.com . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月4日閲覧。
  134. ^ “Halsey Institute of Contemporary Art”. halsey.cofc.edu . 2005年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月30日閲覧。
  135. ^ “Old Slave Mart Museum”. www.oldslavemartmuseum.com/ . 2016年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
  136. ^ ジンキンス、シャーリー（1997年2月23日）「チャールストンSCは長く波乱に満ちた歴史を歩んできたが、驚くべき数の建物が今もなお生き残っている」ボルチモア・サン紙。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月30日閲覧。
  137. ^ 「ウォーターフロント・パーク：サウスカロライナ州チャールストン」www.planning.org。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月27日閲覧。
  138. ^ “RiverDogsがTampa Bay Raysとの提携を更新”. charlestonbusiness.com . 2020年12月11日. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
  139. ^ “Charleston Hurling Club”. Charleston Hurling Club. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
  140. ^ バース、ジャック (1991).『ロードサイド・ハリウッド：映画愛好家のための州別ガイド：映画のロケ地、セレブのたまり場、映画に出てくる観光名所など』Contemporary Books. 177ページ. ISBN 9780809243266。
  141. ^ ab 「コンテナ貨物取扱量上位25水港」。米国運輸省運輸統計局 - 貨物統計図表3-11。2020年10月13日。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
  142. ^ “ボルボ、サウスカロライナ州に新工場を披露”. Autoblog . 2018年6月20日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月24日閲覧。
  143. ^ Wren, David (2020年1月13日). 「ボルボ、サウスカロライナ州製車両向けバッテリー工場をチャールストン地区に建設へ」Post and Courier . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  144. ^ “サウスカロライナ州チャールストンの自動車産業 - 自動車ビジネス”. www.crda.org . 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  145. ^ “サウスカロライナ州の自動車・自動車メーカー”. www.sciway.net . 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月24日閲覧。
  146. ^ Swartz, Jon (2017年7月29日). 「シリコンハーバーは、都市生活に疲れた人々にとって、テクノロジーの拠点となっている」. USA TODAY . 2022年7月6日閲覧。
  147. ^ 「チャールストンはシリコンハーバー」。チャールストンはシリコンハーバーとして知られる。2019年11月18日。 2022年7月6日閲覧。
  148. ^ Chau, Lisa (2015年7月15日). 「サウスカロライナ州チャールストン、テクノロジー成長で全米をリード」HuffingtonPost.com . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
  149. ^ 「月次指標」（PDF）チャールストン・トライデント不動産業者協会（Charleston Trident Association of REALTORS）2017年6月、p. 2。2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年7月25日閲覧。
  150. ^ 「年次包括的財務報告書」. charleston-sc.gov . サウスカロライナ州チャールストン.
  151. ^ “チャールストンの消防士による致命的な火災への対応を調査”. Ksla.com. 2007年6月19日. 2014年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
  152. ^ 「カリフォルニア州委任状｜カリフォルニア州向け委任状フォームの提供」powerofattorneycalifornia.net。2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  153. ^ 「カリフォルニア州委任状｜カリフォルニア州向け委任状フォームの提供」powerofattorneycalifornia.net。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  154. ^ “Ralph H. Johnson VA Medical Center”. Charleston.va.gov . 2008年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  155. ^ メスマー、カーリー. 「チャールストン病院 – ローパー病院 – ローパー・セント・フランシス – ローパー・セント・フランシス」. Ropersaintfrancis.com . 2006年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年12月21日閲覧。
  156. ^ “Roper St. Francis Healthcare | Bon Secours St. Francis Hospital”. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月14日閲覧。
  157. ^ [2] [リンク切れ]
  158. ^ RC. 「Compassionate Pregnancy & Child Birth Services – East Cooper Medical Center」。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  159. ^ Novelly, Thomas (2020年7月20日). 「沿岸警備隊のノースチャールストン基地とマウントプレザントのJROTCプログラムが連邦政府の支援を受ける」. Post & Courier . サウスカロライナ州チャールストン. 2022年8月3日閲覧。
  160. ^ Evans, Clay Bonnyman (2020年4月20日). 「Power Port」. Hilton Head Monthly . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月3日閲覧。
  161. ^ “Morgan Quitno Press”. www.morganquitno.com . 2022年11月6日閲覧。
  162. ^ “The $540 Million Super-Strong, Robust Cable-Stayed Bridge In Charleston | Manufacturing America”. MAGODA . 2015年3月2日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月31日閲覧。
  163. ^ 「サウスカロライナ州バークレー、チャールストン、ドーチェスター郡をカバーするフラッグストップシステムを備えたTriCounty Linkの地方バスサービス」Ridetricountylink.com。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。
  164. ^ 「チャールストン、12年ぶりに米国初の新コンテナターミナルを開設」The Maritime Executive . 2021年4月9日. 2021年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
  165. ^ “Harbor Deepening”. South Carolina Ports . 2020年10月13日. 2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。
  166. ^ 「チャールストンの港は東海岸で最も深く、水深は52フィート」サウスカロライナ港湾局2022年12月5日 . 2024年4月4日閲覧。
  167. ^ “Newer, bigger Carnival Sunshine to call Charleston home beginning in 2019”. postandcourier.com . 2017年12月7日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月13日閲覧。
  168. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：サウスカロライナ州チャールストン郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年10月25日閲覧。- テキストリスト
  169. ^ 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：サウスカロライナ州バークレー郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2024年10月25日閲覧。- テキストリスト
  170. ^ “Private School Charleston SC – Mason Preparatory School”. Masonprep.org . 2017年5月24日. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  171. ^ “Welcome – American College of the Building Arts in Charleston, SC”. Buildingartscollege.us . 2016年7月12日. 2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月30日閲覧。
  172. ^ “Charleston drops in TV market pecking order”. 2010年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月8日閲覧。
  173. ^ “サウスカロライナ州チャールストンのテレビ局一覧 - 放送局のFCC提出書類が見つかる”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  174. ^ “Our Sister Cities”. チャールストン姉妹都市協会. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  175. ^ ゲガン、ニコラス (2022 年 5 月 20 日)。 「Flers. Le jumelage avec Charleston, en Caroline du Sud, officialisé」。Ouest-France.fr。
  176. ^ “パナマシティ”. チャールストン姉妹都市協会. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
  177. ^ [3] 2013年5月24日アーカイブ、Wayback Machine
  178. ^ 「バルバドス：サウスカロライナ州の母なる植民地」Sciway.net。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月17日閲覧。

引用文献

  • ダラス、ウィリアム・レイスト・エニアス・スウィートランド（1878年）「チャールストン」 、ベインズ、TS（編）、ブリタニカ百科事典第5巻（第9版）、ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ、pp.  428– 429
  • ヒュー・チザム編（1911年）「チャールストン（サウスカロライナ州）」 ブリタニカ百科事典第5巻（第11版） 、ケンブリッジ大学出版局、  943～ 945頁
  • エドガー、ウォルター・B.（1998年）『サウスカロライナ：歴史』コロンビア：サウスカロライナ大学出版局、ISBN 9781570032554
  • フレイザー、ハーブ、バーナード・エドワード・パワーズ・ジュニア、ウェントワース、マージョリー（2016年）『We Are Charleston: Tragedy and Triumph at Mother Emanuel』ナッシュビル：W Publishing、ISBN 9780718041496。
  • マッキニス、モーリー・D.（2005）『アンテベラム・チャールストンにおける嗜好の政治』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、ISBN 9781469625997
  • トンプソン、マイケル・D.（2015）「湾岸での労働：南北戦争前の南部港湾における労働と企業活動」コロンビア：サウスカロライナ大学出版、ISBN 9781611174755

さらに読む

一般的な

  • ボリック、カール P. 『勇敢な防衛：チャールストン包囲戦、1780年』 サウスカロライナ大学出版局、2003年、332頁。
  • ブル、キンロック・ジュニア著『植民地時代および革命期チャールストンの寡頭政治家たち：ウィリアム・ブル副総督とその家族』サウスカロライナ大学出版局、1991年、415頁。
  • クラーク、ピーター著『自由社会における自由な教会　19世紀アメリカ南部の宣教司教、チャールストン主教ジョン・イングランド（1820-1842年）の教会論』サウスカロライナ州チャールストン：バグパイプ社、1982年、561頁。
  • コーカー, PC, III. 『チャールストンの海事遺産 1670-1865：図解歴史』サウスカロライナ州チャールストン：コーカークラフト、1987年、314頁。
  • ドイル、ドン・H. 『新しい人々、新しい都市、新しい南部：アトランタ、ナッシュビル、チャールストン、モービル、1860-1910』 ノースカロライナ大学出版局、1990年、369頁。
  • フレイザー、ウォルター・J・ジュニア著『チャールストン！チャールストン！南部都市の歴史』サウスカロライナ大学、1990年、542ページ。標準的な学術史
  • ギレスピー、ジョアンナ・ボーエン著『マーサ・ローレンス・ラムゼイの生涯（1759-1811）』サウスカロライナ大学出版局、2001年。
  • ゴロボーイ、ジェニファー・L・チャールストン著『革命期におけるチャールストンと中流階級文化の出現』ジョージア州アセンズ、ジョージア大学出版局、2016年。
  • ヘイギー、ジェームズ・ウィリアム著『This Happy Land: The Jewishs of Colonial and Antebellum Charleston.』 アラバマ大学出版局、1993年。
  • ハート、エマ著『チャールストンの建設：18世紀イギリス大西洋岸世界における都市と社会』（バージニア大学出版局 2010年、サウスカロライナ大学出版局 2015年）
  • フレデリック・コプル・ヤヘル著『都市の体制：ボストン、ニューヨーク、チャールストン、シカゴ、ロサンゼルスの上流階級』 イリノイ大学出版局、1982年、777頁。
  • ピース、ウィリアム・H.、ピース、ジェーン・H. 『進歩の網：ボストンとチャールストンにおける私的価値観と公的様式、1828-1843』 オックスフォード大学出版局、1985年、352頁。
  • ピース、ジェーン・H、ピース、ウィリアム・H. 『女性たちの家族：平和と戦争におけるカロライナ・ペティグラス』ノースカロライナ大学出版、1999年、328頁。
  • ピース、ジェーン・H、ピース、ウィリアム・H.『淑女、女性、そして女中たち：南北戦争前のチャールストンとボストンにおける選択と制約』ノースカロライナ大学出版局、1990年、218頁。
  • フェルプス、W・クリス著『チャールストン砲撃 1863-1865』ルイジアナ州グレトナ：ペリカン社、2002年、175頁。
  • ローゼン、ロバート・N.『南軍チャールストン：南北戦争期の都市と人々の図解歴史』サウスカロライナ大学出版、1994年、181頁。
  • スペンス、E・リー著『南軍沿岸の財宝：真のレット・バトラー』とその他の啓示（ナーワル・プレス、チャールストン/マイアミ、©1995）ISBN 1-886391-01-7 ISBN 1-886391-00-9、OCLC  32431590

芸術、建築、都市計画、文学、科学

  • コスラン、ジェームズ・R.『チャールストン歴史地区の庭園』サウスカロライナ大学出版局、1995年、177頁。
  • グリーン、ハーラン著『ミスター・スカイラーク：ジョン・ベネットとチャールストン・ルネッサンス』 ジョージア大学出版局、2001年、372頁。
  • ハッチソン、ジェームズ・M・デュボーズ・ヘイワード著『チャールストンの紳士とポーギーとベスの世界』 ミシシッピ大学出版局、2000年、225頁。
  • メアリー・ムーア編（1994年）『チャールストンとローカントリーの教会』（ハードカバー）コロンビア、サウスカロライナ：サウスカロライナ大学出版局。ISBN 0-87249-888-3。 ISBN 978-0-87249-888-4。
  • マッキャンドレス、ピーター（2011年）『南部ローカントリーにおける奴隷制、疾病、そして苦難』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781139499149。
  • マイケル・オブライエン、デイヴィッド・モルトケ＝ハンセン編『南北戦争以前のチャールストンの知的生活』 テネシー大学出版局、1986年、468頁。
  • ポストン、ジョナサン・H.『チャールストンの建物：都市建築ガイド』サウスカロライナ大学出版局、1997年、717頁。
  • セヴェレンズ、ケネス（1988年）『チャールストン南北戦争前の建築と市民の運命』（ハードカバー）ノックスビル：テネシー大学出版局、315頁。ISBN 0-87049-555-0。 ISBN 978-0-87049-555-7
  • ヒューガー・スミス、アリス・レイヴネル; ヒューガー・スミス、ダニエル・エリオット; シモンズ、アルバート (1917)、『サウスカロライナ州チャールストンの住居』、フィラデルフィア: JB リッピンコット & カンパニー。
  • スティーブンス、レスター・D.『アメリカ南部の科学、人種、宗教：ジョン・バックマンとチャールストン博物学者サークル、1815-1895年』ノースカロライナ大学出版、2000年、338頁。
  • ワデル、ジーン（2003年）『チャールストンの建築 1670-1860』（ハードカバー）第2巻、チャールストン：ワイリック・アンド・カンパニー、992頁。ISBN 978-0-941711-68-5。 ISBN 0-941711-68-4
  • ユール、ステファニー・E. 『記憶の黄金の霞：歴史あるチャールストンの誕生』ノースカロライナ大学出版局、2005年、285頁。
  • ゾラ、ゲイリー・フィリップ著『チャールストンのアイザック・ハービー（1788-1828）：ユダヤ教改革者・知識人』アラバマ大学出版局、1994年、284頁。
  • ウィルソン、トーマス・D. 『アシュリー・クーパー計画：カロライナの創設と南部政治文化の起源』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州、2016年。

人種

  • ベローズ、バーバラ・L. 『奴隷所有者の慈善活動：チャールストンにおける貧困層への支援、1670-1860年』バトンルージュ、ルイジアナ州：ルイジアナ州立大学出版局、1993年。
  • ドラゴ、エドマンド・L. 『イニシアティブ、パターナリズム、そして人種関係：チャールストンのエイブリー・ノーマル研究所』ジョージア州アセンズ：ジョージア大学出版局、1990年。
  • エガートン、ダグラス・R. 『彼は自由に出られる：デンマーク・ヴィージーの生涯』マディソンハウス、1999年。
  • グリーン、ハーラン、ハッチンズ、ハリー・S・ジュニア、ハッチンズ、ブライアン・E.『サウスカロライナ州チャールストンにおける奴隷バッジと奴隷雇用制度、1783-1865年』マクファーランド、2004年、194頁。
  • ジェンキンス、ウィルバート・L.『新たな時代をつかむ：南北戦争後チャールストンのアフリカ系アメリカ人』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、1998年、256頁。
  • ジョンソン、マイケル・P、ロアーク、ジェームズ・L. 『No Chariot Let Down: Charleston's Free People of Color on the Eve of the Civil War.』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州、1984年。
  • ケネディ、シンシア・M. 『織りなす関係、絡み合う人生：チャールストンの都市奴隷社会の女性たち』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、2005年。
  • パワーズ、バーナード・E・ジュニア著『ブラック・チャールストン人：社会史 1822-1885』 アーカンソー大学出版局、1994年。
  • ストリックランド、ジェフ著『不平等な自由：南北戦争期チャールストンにおける民族、人種、そして白人至上主義』フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局、2015年。
  • ウィルソン、トーマス・D. 『アシュリー・クーパー計画：カロライナの創設と南部政治文化の起源』ノースカロライナ大学出版、チャペルヒル、ノースカロライナ州、2016年。
  • 公式サイト
  • OpenStreetMapにおけるサウスカロライナ州チャールストンに関する地理データ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charleston,_South_Carolina&oldid=1324021593」より取得