ハイデルベルク
ハイデルベルク ハイドルベルク （プファルツドイツ語） | |
|---|---|
| ハイデルベルクの場所 | |
| 座標:北緯49度25分 東経8度43分 / 北緯49.417度 東経8.717度 / 49.417; 8.717 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | バーデン＝ヴュルテンベルク州 |
| 管理地域 | カールスルーエ |
| 地区 | 市街地 |
| 政府 | |
| • 市長 （2022～2030年） | エッカート・ヴュルツナー[1] ( Ind. ) |
| エリア | |
• 合計 | 108.83 km 2 (42.02 平方マイル) |
| 標高 | 114メートル（374フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[2] | |
• 合計 | 162,960 |
| • 密度 | 1,497.4/km 2 (3,878.2/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 69115–69126 |
| ダイヤルコード | 06221 |
| 車両登録 | 高画質 |
| Webサイト | ハイデルベルク |
.jpg/1280px-Heidelberg_DE_(18778809608).jpg)
ハイデルベルク( / ˈ h aɪ d ə l b ɜːr ɡ / ; [ 3] ドイツ語: [ˈhaɪdl̩bɛʁk] ハイデルベルク（ドイツ語:Heidlberg）は、のバーデン＝ヴュルテンベルク州で5番目に大きな都市、人口は約16万3000人（うち約4分の1が学生）である。[4]ドイツで51番目に大きな都市であるフランクフルトの南約78km（48マイル）に位置するマンハイムを中心地とする人口密度の高いライン＝ネッカー都市。
ハイデルベルクはネッカー川沿いに位置し、オーデンの森と小オーデンの森の間の狭い谷を離れ、広大なオーバーライン平野へと流れ込む地点にあります。旧市街は谷底に位置し、その南端はケーニヒシュトゥール山、北はハイリゲンベルク山に挟まれています。人口の大部分はオーバーライン平野の山地の西側、つまり長い年月をかけて街が拡大してきた地域に居住しています。
ハイデルベルク大学は1386年に設立され、ドイツ最古の大学であり、ヨーロッパで最も評判の高い大学の一つです。[5]ハイデルベルクはドイツの科学の中心地であり、大学に隣接して、欧州分子生物学研究所や4つのマックス・プランク研究所など、国際的に有名な研究施設が数多くあります。[6]この都市は何世紀にもわたって芸術、特に文学の中心地でもあり、ユネスコ創造都市ネットワークによって「文学都市」に指定されました。
ハイデルベルクはかつてのプファルツ選帝侯国の政府所在地であり、ハイデルベルク城、哲学の道、バロック様式の旧市街など、ロマンチックな街並みで人気の観光地です。
地理
ハイデルベルクはオーバーライン平原(ドイツ語: Oberrheinebene )の東端に位置し、ネッカー川がオーデンヴァルト山脈を抜けて狭い谷を離れ、平原を横切ってマンハイムへ向かう最後の流れとなり、下流約 20 キロメートルでライン川と合流する場所です。
ハイデルベルクの一部は、歴史的な旧市街と有名なハイデルベルク城を含め、狭いネッカー渓谷に位置しています。その他の地域（主に19世紀以降に形成された地区、あるいは元々独立していたが後に法人化された村落）は、ライン平野とベルクシュトラーセ（文字通り「山道」 ）沿いに広がっています。ベルクシュトラーセは、平野とオーデンヴァルト山脈の鋭い境界に沿って続く、特徴的な景観の細長い帯状の地域です。
町はケーニヒシュトゥール山（標高568メートル）、ガイスベルク山（標高375メートル）、ハイリゲンベルク山（標高445メートル）に囲まれています。
ハイデルベルクはヨーロッパウォーキングルート E1 (スウェーデン -ウンブリア) 沿いにあります。
動植物
ハイデルベルクはドイツで最も温暖な地域の一つであり、アーモンドやイチジクの木、そして多くの種類のヤシやオリーブの木など、中央ヨーロッパの気候には珍しい植物が生い茂っています。旧市街の反対側にある哲学の道沿いでは、 2000年にワイン栽培が再開されました。[7]
野生のアフリカオオセッカ[ 8]や野生のシベリア オオハクガンが生息しており、主にベルクハイム地区近くのネッカー川の島々で見ることができます。
行政構造
ハイデルベルクは、カールスルーエ行政区内の単一自治体です。ハイデルベルクはライン＝ネッカー郡に取り囲まれており、郡庁所在地はハイデルベルクにありますが、ハイデルベルクは郡庁所在地ではありません。ハイデルベルクはライン＝ネッカー大都市圏の一部であり、ライン＝ネッカー・トライアングルとも呼ばれます。
この地域は、ヘッセン州南部、ラインラント＝プファルツ州南部（フォアダープファルツ）、マンハイム行政区およびハイデルベルク行政区、そしてライン＝ネッカー郡の自治体で構成されています。ライン＝ネッカー・トライアングルは、 2005年にヨーロッパ大都市圏に指定されました。
ハイデルベルクは6つのセクターに分かれた15の地区から成ります。中心部にはアルトシュタット（旧市街）、ベルクハイム、ヴェストシュタット、北部にはノイエンハイムとハントシュースハイム、東部にはツィーゲルハウゼンとシュリアバッハ、南部にはズュートシュタット、ロアバッハ、エメルツグルント、ボックスベルク、南西部にはキルヒハイム、西部にはプファッフェングルント、ヴィーブリンゲンがあり、ヴェストシュタットとヴィーブリンゲンの土地にはバーンシュタットと呼ばれる新しい地区が建設されます。この新しい地区には約5,000～6,000人の住民と7,000人の雇用が見込まれます。さらに、米軍の撤退に伴い、パトリック・ヘンリー・ビレッジに10,000～15,000人の住民のための新しい住宅スペースが設けられました。[9]
近隣のコミューン
以下の町とコミューンは、西から時計回りにハイデルベルク市に隣接しています:エディンゲン ネッカーハウゼン、ドッセンハイム、シュリースハイム、ヴィルヘルムスフェルト、シェーナウ、ネッカーゲミュント、バンメンタル 、 ガイベルク、ライメン、ザントハウゼン、オフタースハイム、プランクシュタット、エッペルハイム(すべて)ライン・ネッカー・クライスの一部）、マンハイム。
気候
ハイデルベルクは海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb）に属し、プフェルツァーヴァルトとオーデンヴァルトに挟まれた保護された谷によって特徴づけられます。ほぼ一年中温暖な気温は、冬は大西洋の気団の影響、夏は地中海西部の影響が強まることによって決まります。近隣のオーバーライン平原とは対照的に、ハイデルベルクは谷間に位置し、東風が平年よりも頻繁に吹きます。オーデンヴァルトの丘陵地帯は曇りや降雨に恵まれやすいです。
ドイツでは春は例年より早く訪れます（近年は通常2月中旬）。春の天気は概して暖かいですが、夏に比べて天候の変化がはるかに激しいことでも知られています。
夏は通常6月に始まり、9月まで続きます。この時期は天候が安定しており、降水量は雷雨が1回程度となる程度です。日中の気温は通常30℃前後ですが、熱波時には40℃に達することもあります。
秋は9月に暖かくなり始め、11月末にはこの地域の典型的な冬の気温まで冷え込みます。降水量が増加し始め、日照時間が減少するため、10月後半以降は霧が発生する頻度が高くなります。
冬は概ね穏やかですが、最も寒い時期には夜間に軽い霜が降りることがあります。雪が降ることは稀で、降水は通常雨となります。冬は一年で最も雨が多く、大西洋から西風が頻繁に吹きます。嵐（「オルケーン」）は深刻な被害をもたらす可能性があり、ネッカー川はしばしば洪水に見舞われます。[要出典]
ドイツ気象局によると、ハイデルベルクは2009年にドイツで最も暖かい場所だった。[10] [11] [12]
| ハイデルベルクの気候データ（1991～2010年の平年値、1935～2012年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 16.2 (61.2) | 20.0 (68.0) | 25.4 (77.7) | 31.4 (88.5) | 34.0 (93.2) | 38.1 (100.6) | 39.5 (103.1) | 38.8 (101.8) | 34.7 (94.5) | 28.5 (83.3) | 21.4 (70.5) | 18.5 (65.3) | 39.5 (103.1) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 5.1 (41.2) | 7.0 (44.6) | 11.5 (52.7) | 16.4 (61.5) | 20.7 (69.3) | 24.0 (75.2) | 26.0 (78.8) | 25.7 (78.3) | 20.8 (69.4) | 15.3 (59.5) | 9.3 (48.7) | 5.4 (41.7) | 15.6 (60.1) |
| 日平均 °C (°F) | 2.6 (36.7) | 3.9 (39.0) | 7.5 (45.5) | 11.4 (52.5) | 15.7 (60.3) | 18.7 (65.7) | 20.7 (69.3) | 20.2 (68.4) | 16.0 (60.8) | 11.4 (52.5) | 6.6 (43.9) | 3.2 (37.8) | 11.5 (52.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 0.0 (32.0) | 0.9 (33.6) | 3.7 (38.7) | 6.5 (43.7) | 10.6 (51.1) | 13.5 (56.3) | 15.7 (60.3) | 15.2 (59.4) | 11.5 (52.7) | 7.9 (46.2) | 4.0 (39.2) | 0.8 (33.4) | 7.5 (45.5) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −26.0 (−14.8) | −21.5 (−6.7) | −12.0 (10.4) | −5.0 (23.0) | −1.1 (30.0) | 3.5 (38.3) | 6.0 (42.8) | 5.7 (42.3) | 0.7 (33.3) | −3.2 (26.2) | −7.6 (18.3) | −18.8 (−1.8) | −26.0 (−14.8) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 43.6 (1.72) | 48.5 (1.91) | 56.7 (2.23) | 46.9 (1.85) | 71.5 (2.81) | 65.7 (2.59) | 80.1 (3.15) | 66.0 (2.60) | 57.0 (2.24) | 62.1 (2.44) | 64.9 (2.56) | 60.7 (2.39) | 723.7 (28.49) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 14.4 | 14.2 | 15.0 | 12.8 | 13.9 | 13.4 | 14.9 | 13.5 | 13.0 | 14.4 | 16.7 | 17.0 | 173.2 |
| 平均相対湿度（％） | 78.5 | 75.2 | 69.3 | 63.5 | 65.2 | 64.8 | 64.5 | 65.7 | 71.6 | 77.0 | 81.1 | 80.9 | 71.4 |
| 月平均日照時間 | 46.0 | 78.2 | 118.0 | 173.3 | 206.0 | 214.6 | 233.1 | 218.5 | 157.6 | 101.4 | 50.8 | 35.5 | 1,633 |
| 出典1：SKlima [13] | |||||||||||||
| 出典 2: Wetterzentrale [14] [15] Deutscher Wetterdienst (sun 1981–2010) [16] | |||||||||||||
歴史
初期の歴史
60万年前から20万年前の間、[要出典]「ハイデルベルク人」が近くのマウアーで死亡しました。彼の顎の骨は1907年に発見されました。科学的な年代測定により、彼の遺骨はヨーロッパで人類が生きていた最古の証拠であると判明しました。紀元前5世紀には、ケルト人の避難所と礼拝所の要塞がハイリゲンベルク（「聖なる山」）に建設されました。どちらの場所も現在でも特定できます。西暦40年には砦が建設され、第24ローマ軍団と第2キレナイカ軍団（CCG XXIIIIとCCH II CYR）によって占領されました。後期ローマ皇帝ウァレンティニアヌス1世は、西暦369年にネッカー川の岸に新しくカストラ（常設キャンプ）と信号塔を建設し、古いものを維持しました。彼らはそこに石の柱を基にした木製の橋を架けました。この野営地は最初の民間人の居住地を守り、最終的にはゲルマン民族に占領されました。ローマ時代の地方行政の中心地は、近くの都市ロポドゥヌム（現在はラーデンブルクとして知られています）でした。
中世
現代のハイデルベルクの起源は5世紀に遡ります。ベルクハイム （山の家）という村は、769年の文書にその時代に初めて登場します。ベルクハイムは現在、現代のハイデルベルクの中心に位置しています。人々は徐々にキリスト教に改宗しました。870年には、ケルト人の要塞の二重の城壁の内側にあるハイリゲンベルクに聖ミヒャエル修道院が設立されました。1130年頃、ネッカー渓谷にノイブルク修道院が設立されました。同時に、ヴォルムス司教区が渓谷に影響力を広げ、 1142年にシェーナウ修道院が設立されました。現代のハイデルベルクの起源は、この12世紀の修道院に遡ります。ハイデルベルクに関する最初の言及は、1196年のシェーナウ修道院の文書にあります。これが町の創設日と考えられています。 1156年、ハイデルベルク城とその近隣の集落はホーエンシュタウフェン家によって占領された。ホーエンシュタウフェン家のコンラートはライン宮中伯（ドイツ語：Pfalzgraf bei Rhein ）となった。1195年、プファルツ選帝侯領はヴェルフ家との婚姻により継承された。1214年、バイエルン公ルートヴィヒ1世がプファルツを獲得し、その結果、ハイデルベルク城も彼の支配下に入った。1303年までに、防衛のために別の城が建設された。1356年、プファルツ選帝侯は選帝侯となったことに加え、金印勅書において広範な権利を与えられた。1386年、プファルツ選帝侯ルパート1世によってハイデルベルク大学が設立された。[17]
近代史
ハイデルベルク大学は、中世スコラ哲学、ルネサンス人文主義、ドイツ宗教改革、そして15世紀から16世紀にかけてのルター派とカルヴァン派の対立において主導的な役割を果たしました。1518年4月、マルティン・ルターは「九十五ヶ条の提題」を発表してから数か月後、ハイデルベルクに迎えられ、その提題を擁護しました。
ハイデルベルクの図書館は1421年に設立され、ドイツで現存する最古の公共図書館です。[18]
1537年、山の上の城は火薬の爆発により破壊されました。公爵の宮殿は下の城の跡地に建てられました。[説明が必要]
1559年から1576年までプファルツ選帝侯であった選帝侯フリードリヒ3世は、自らの領土のために新たなカテキズムの編纂を命じました。カテキズムの序文では、「（ハイデルベルク大学の）神学部全員」と「教会のすべての監督官および著名な奉仕者」がカテキズムの編纂に携わったとされていますが、カテキズムの主著者はザカリウス・ウルシヌスであると一般的に考えられています。かつてはカスパル・オレヴィアヌス（1536年 - 1587年）が共著者であると主張されていましたが、この説は現代の学問ではほとんど否定されています。ヨハン・シルヴァン、アダム・ノイザー、ヨハネス・ウィリング、トーマス・エラストゥス、ミヒャエル・ディラー、ヨハネス・ブルンナー、ティーレマン・ムミウス、ペトルス・マケロポエウス、ヨハネス・アイゼンメンガー、イマヌエル・トレメリウス、ピエール・ボカンらは、いずれも何らかの形で『カテキズム』に貢献したと考えられる。フリードリヒ2世自ら『カテキズム』の序文を書き、その構成と出版を綿密に監督した。表向きはルター派であったが、強い改革派志向を持っていたフリードリヒ2世は、カトリックが主流の神聖ローマ帝国内で、ルター派が多い領土の宗教的状況を均衡化させたいと考えていた。トレント公会議がプロテスタントの信仰に反対する結論と布告を終えたばかりであり、アウクスブルク条約でルター派の君主がいる帝国内でのみルター派の信仰が容認されていた。カテキズムの目的の一つは、ローマ・カトリック教会の教え、そしてアナバプテストや、ティレマン・ヘシュシウスやマティアス・フラキウスといった「厳格な」グネシオ・ルター派の教えに対抗することだった。彼らはフリードリヒ2世の改革派の影響、特に聖餐（主の晩餐）に抵抗していた。カテキズムの各記述は聖書の証拠文に基づいており、フリードリヒ2世自身も1566年のアウクスブルク帝国議会において、アウクスブルク和議条約違反の容疑で答弁を求められた際、カテキズムは改革派ではなく聖書に基づいていると擁護した。これがハイデルベルク・カテキズムであり、正式には「選帝侯プファルツの教会と学校の慣習に従ったカテキズム、すなわちキリスト教の教え」と呼ばれていた。
1619年11月、ボヘミア王冠が選帝侯フリードリヒ5世に贈られました（彼はスコットランド王ジェームズ6世とイングランド王ジェームズ1世の長女エリザベス王女と結婚していました）。フリードリヒは、ハプスブルク家が武力でボヘミアを奪還するまで、わずか1冬しか統治しなかったため、「冬の王」として知られるようになりました。1621年の彼の失脚は、三十年戦争の始まりとなりました。1622年、2か月に及ぶ包囲戦の後、ティリー伯ヨハン・ツェルクラース率いるカトリック同盟軍が町を占領しました。ティリーは聖霊教会から有名なパラティーナ図書館を教皇に贈呈しました。カトリックとバイエルンのヴィッテルスバッハ家は、プファルツと選帝侯の称号を獲得しました。
1634年後半、スウェーデン軍がハイデルベルクを征服した後、帝国軍は都市の奪還を試みた。彼らは速やかに都市を占領したが、城を奪取することはできなかった。火薬で要塞を爆破しようとしていたまさにその時、フランス軍が到着した。3万人のフランス軍を率いていたのは、数々の戦闘を経験し、ラ・ロシェル包囲戦（1627～1628年）にも参加したユルバン・ド・マイレ＝ブレゼと、ラ・フォルス公爵ジャック＝ノンパール・ド・コーモンであった。彼らは包囲を破り、帝国軍を追い払った。[19]
1648年、戦争終結とともに、フリードリヒ5世の息子でプファルツ選帝侯シャルル1世ルイは爵位と領地を回復した。シャルル1世ルイは王朝を強化するため、娘リゼロッテをフランス国王ルイ14世の弟オルレアン公フィリップ1世と結婚させた。1685年、シャルル・ルイの息子で選帝侯シャルル2世が死去すると、ルイ14世は義妹の相続権を主張した。ドイツ人はこの主張を拒否したが、それは宗教改革によってヨーロッパ諸国民が分裂していたこと、そして地元のプロテスタントとフランスのカトリック教徒との宗教的相違が一因であった。こうして大同盟戦争が勃発した。 1689年、フランス軍は町と城を占領し、1693年にはこの地域はほぼ完全に破壊されました。プファルツ継承戦争に関連したフランスの度重なる侵攻と厳しい冬による破壊の結果、18世紀初頭には数千人のドイツ系カルヴァン派プファルツ人が移住しました。彼らは他のヨーロッパの都市、特にロンドンに逃れました（そこで難民たちは「貧しいプファルツ人」と呼ばれました）。プロテスタントに同情したアン女王の政府は、1709年から1710年にかけて、約6,000人のプファルツ人をニューヨークに移送する手配を行いました。その他の人々はペンシルベニアやサウスカロライナに移送されました。彼らは航海中に働き、後にそこにあるイギリス植民地に定住しました。
1720年、大教会をカトリック教会専用に指定した後、ハイデルベルクの住民（主にプロテスタント）との宗教的対立により、カトリック教徒の選帝侯カール3世フィリップは宮廷を近隣のマンハイムに移転しました。宮廷は、1777年に選帝侯カール・テオドールがバイエルン選帝侯に就任し、ミュンヘンに宮廷を設置するまで、マンハイムに留まりました。 1742年、選帝侯カール・テオドールは宮殿の再建に着手しました。1764年、再建中に落雷により宮殿の他の建物が破壊され、工事は中止されました。
1803年から1933年
ハイデルベルクは1803年にバーデン大公国に陥落しました。バーデン大公カール・フリードリヒは大学を再建し、二人の創設者にちなんで「ルペルト＝カロラ」と名付けました。著名な学者たちが集い、すぐに「知の王宮」としての名声を得ました。18世紀には、中世の古い街並みをそのままにバロック様式で再建されました。
1810年、フランス革命の亡命者カール・グレインベルク伯爵は宮殿の遺跡の保存と歴史コレクションの設立に着手した。1815年、オーストリア皇帝、ロシア皇帝、プロイセン国王はハイデルベルクで「神聖同盟」を結成した。1848年にはドイツ国民議会がここで開催された。1849年、 1848年革命におけるプファルツ＝バーデン蜂起の際、ハイデルベルクは革命軍の司令部となった。しかし、ヴァーグホイゼル近郊でプロイセン軍に敗れた。ハイデルベルクは1850年までプロイセン軍に占領された。1920年から1933年にかけて、ハイデルベルク大学は著名な医師であるツェルニー、エルプ、クレール、そして人文主義者のローデ、ウェーバー、グンドルフの拠点となった。[20]
ナチズムと第二次世界大戦期
ナチス時代（1933-1945）、ハイデルベルクはNSDAP /ナチ党（国家社会主義ドイツ労働者党）の拠点であり、1933年以前の選挙では最強の政党であった（NSDAPは1930年の市議会選挙で30％の得票率を獲得した[21] ）。NSDAPは、1933年3月のドイツ連邦選挙で45.9％の票を獲得した（全国平均は43.9％）[22] 。 1934年と1935年に、Reichsarbeitsdienst （国家労働奉仕団）とハイデルベルク大学の学生が、ナチ党とSSのイベントのために、町の北にあるハイリゲンベルクに巨大なThingstätte円形劇場を建設した。数か月後、巨大なエーレンフリートホーフ記念墓地の落成式が行われ、ハイデルベルクにおける2番目で最後のNSDAPプロジェクトが完了した。この墓地は旧市街の南側、ケーニヒシュトゥールの丘の少し南に位置し、西側（フランス側）を向いています。第二次世界大戦中および戦後、ドイツ国防軍兵士がここに埋葬されました。
1938年11月9日の水晶の夜、ナチスは市内の2か所のシナゴーグを焼き払った。翌日、彼らはユダヤ人の組織的な移送を開始し、150人をダッハウ強制収容所に送った。1940年10月22日、「ワーグナー・ビュルケル事件」において、ナチスはハイデルベルク出身の281人を含む6000人の地元ユダヤ人をフランスのギュルス強制収容所に移送した。数ヶ月のうちに、そのうち1000人（ハイデルベルク出身の201人）が飢餓と病で死亡した。[23]ハイデルベルクからの移送者の中には、詩人アルフレート・モンバート（1872-1942）がいた。彼は1941年4月にスイスの詩人ハンス・ラインハルトのおかげで強制収容所を脱出したが、その後まもなく、捕虜中に罹った病気のために亡くなった。[24] 1942年から、グルでの収容を生き延びた移送者たちは東ヨーロッパに移送され、そこでほとんどが殺害された。
アメリカ第44歩兵師団は1944年を通して西ヨーロッパで戦闘に参加し、1945年3月、師団砲兵指揮官のウィリアム・A・バイダーリンデン准将はナチス軍の撤退を説得してハイデルベルクを爆撃から救ったことで国際的な注目を集めた。[25]彼の部隊がハイデルベルクを砲撃するよう命令を受けたとき、バイダーリンデンは率先して市長に連絡を取り、ナチス兵士に持ち場を放棄するよう説得しようとした。[25]市長はそのような交渉を禁じられていたが、ハイデルベルクの市長は地元のナチス大管区長官の警告を無視してバイダーリンデンとこの件について話し合った。[25]交渉では、ハイデルベルク大学やその他の歴史的、文化的に重要な場所を被害から守ることの重要性に焦点が当てられた。[25]バイダーリンデンと市長は合意に達し、ナチスは都市を避難させることでその被害を免れた。[25]
1945年3月29日、ドイツ軍はハイデルベルクの貴重な河川横断橋である古い橋の3つのアーチを破壊した後、街から撤退した。下流の近代的な橋も破壊した。アメリカ軍（第7軍第63歩兵連隊）は1945年3月30日に街に侵入した。市民は抵抗することなく降伏した。[26]
ハイデルベルクは、他のドイツの都市や町とは異なり、戦時中連合軍の爆撃を免れました。通説では、ハイデルベルクが爆撃を免れたのは、戦後アメリカ軍が駐屯地として利用しようとしたためだと言われていますが、ハイデルベルクは工業都市でも交通の要衝でもなかったため、戦術的にも戦略的にも攻撃対象とはなりませんでした。テュービンゲンやゲッティンゲンといった他の著名な大学都市も同様に爆撃を免れました。連合軍の空襲は、近隣の工業都市であるマンハイムとルートヴィヒスハーフェンに集中しました。
米軍がハイデルベルクを駐屯地として選んだのは、マンハイム・ダルムシュタット・フランクフルト間アウトバーンに接続するハイデルベルク・マンハイム・アウトバーン（高速道路）や、マンハイムとフランクフルトに米軍基地があったことなど、その優れたインフラが理由だったと考えられる。1940年代後半から1950年代初頭にかけては、重量物の輸送にトラックではなく鉄道が利用されていたため、鉄道インフラの健全性はより重要であった。ハイデルベルクには、当時のまま残っていたドイツ国防軍兵舎「グロースドイッチュラント・カゼルネ」があり、米軍はすぐにこれを占領し、キャンベル兵舎と改名した。
1945年以降の歴史
1945年、反ナチスの経済学者アルフレッド・ウェーバーと哲学者カール・ヤスパースを含む少数の教授陣の主導により、大学は比較的速やかに再開された。[27]外科医カール・ハインリヒ・バウアーが学長に任命された。
1945年12月9日、アメリカ陸軍将軍ジョージ・S・パットンはマンハイム近郊で自動車事故に遭い、12月21日にハイデルベルクのアメリカ陸軍病院で亡くなった。葬儀はハイデルベルク・ヴェストシュタットのキリスト教会で執り行われ、ルクセンブルク の第3陸軍墓地に埋葬された。[28]
戦後の軍事占領下、米軍はシングシュテッテを文化・宗教行事の会場として使用していました。民間利用は1980年代初頭から中頃に始まり、コンサートやその他の文化イベントが時折開催されました。今日では、 4月30日の夜に行われるヘクセンナハト（ドイツ語で「魔女の夜」）の祝賀行事は、シングシュテッテの「アンダーグラウンド」の恒例行事となっています。数千人にも及ぶ若者を中心に人々が集まり、太鼓を叩いたり、火を吐いたり、ジャグリングをしたりします。このイベントは地域全体で有名になりましたが、大量のゴミが残されることで悪評も広まりました。公式には、このイベントは安全上の懸念から禁止されています。市はシングシュテッテにフェンスを設置し、侵入者を訴追すると発表しています。[29]
2022年、大学で銃乱射事件が発生し、女性1人が死亡、3人が負傷した。犯人はその後自殺した。[30]
人口
ハイデルベルク市の人口は1946年に初めて10万人を超えました。ハイデルベルク市は国際的な人口を抱える都市であり、北米以外では最大級のアメリカ人コミュニティの一つを抱えていますが、ハイデルベルク市の人口統計ではこの数字は分析されていません。2011年12月末時点で、ハイデルベルク市に公式に居住する住民は149,633人（米軍の兵士および従業員とその扶養家族約2万人を除く）で、過去最高を記録しました。[31]
以下の表は、当時の市域内の住民数を示しています。1833年までは主に推定値であり、その後は国勢調査の結果、あるいは当時の統計局または市当局による公式発表に基づいています。1843年からは「地域人口」、1925年からは「居住人口」、1987年以降は「主な居住地における人口」を示しています。1843年以前は、人口は統一されていない集計方法によって算出されていました。
ハイデルベルクは現在、人口約16万人で、バーデン＝ヴュルテンベルク州で5番目に大きな都市です。約3万7千人（人口の24%）が学生であり、ハイデルベルクはドイツ最大級の大学都市の一つとなっています。ハイデルベルクの人口は1945年（第二次世界大戦後）以降増加しており、多くの労働者、学生、起業家が移住してきたことから、この都市の人気により、ほとんど減少していません。
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1439 | 5,200 | — |
| 1588 | 6,300 | +21.2% |
| 1784 | 10,754 | +70.7% |
| 1875 | 22,334 | +107.7% |
| 1900 | 40,121 | +79.6% |
| 1910 | 56,016 | +39.6% |
| 1919 | 60,831 | +8.6% |
| 1925 | 73,034 | +20.1% |
| 1933 | 84,641 | +15.9% |
| 1945 | 95,811 | +13.2% |
| 1950 | 116,488 | +21.6% |
| 1956 | 121,910 | +4.7% |
| 1961 | 125,264 | +2.8% |
| 1965 | 125,507 | +0.2% |
| 1970 | 129,656 | +3.3% |
| 1975 | 129,368 | −0.2% |
| 1980 | 133,227 | +3.0% |
| 1985 | 134,724 | +1.1% |
| 1990 | 136,796 | +1.5% |
| 1995 | 138,781 | +1.5% |
| 2000 | 140,259 | +1.1% |
| 2005 | 142,933 | +1.9% |
| 2010 | 147,312 | +3.1% |
| 2015 | 156,267 | +6.1% |
| 2020 | 159,245 | +1.9% |
| 人口規模は行政区分の変更により影響を受ける可能性があります。 | ||
| ランク | 国籍 | 人口（2022年12月31日） |
|---|---|---|
| 1 |  七面鳥 | 2,921 |
| 2 |  アメリカ合衆国 | 1,670 |
| 3 |  イタリア | 1,538 |
| 4 |  ウクライナ | 1,453 |
| 5 |  ポーランド | 1,283 |
| 6 | .svg/1280px-Flag_of_Syria_(2025-).svg.png){kind=small} シリア | 1,135 |
| 7 |  フランス | 1,067 |
| 8 |  クロアチア | 972 |
| 9 |  イラク | 915 |
| 10 |  セルビア | 864 |
ハイデルベルクは、シュタットクライス（郡）の女性1人あたりの出生率が1.1人で、2008年にはバーデン＝ヴュルテンベルク州で最も低い出生率を記録した。
政治
2006年以降、ハイデルベルクの市長は エックハルト・ヴュルツナー氏が独立して務めています。1990年から2006年までは、ベアテ・ウェーバー（社会民主党）が市長を務めていました。
市議会は48名の議員で構成され、市長が議長を務めます。市議会は直接選挙で選出され、任期は5年です。市議会の任務は、市長が議長を務め、市のあらゆる事項を決定することです。市議会は市政を統制し、その決定事項の執行を監督します。
ハイデルベルクは長年にわたり緑の党の拠点でした。2009年の市議会選挙では、緑の代替リストと同盟90/緑の党に分裂し、それぞれ独自のリストを掲げました。両党は合わせて10議席を獲得し、初めて最有力勢力となりました。2011年9月には、GALグループから2名が同盟90/緑の党に加わり、generation.hdのメンバーと共に市議会で最大のグループを形成しました。
連邦議会選挙においては、この都市はハイデルベルク 選挙区に属している。
市長と市議会
直近の市長選挙は2022年11月6日に行われ、11月27日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。
| 候補者 | パーティー | 第1ラウンド | 第2ラウンド | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | |||
| エックハルト・ヴュルツナー | 独立系( CDU / FDP / FW ) | 25,111 | 45.9 | 25,487 | 54.0 | |
| テレシア・バウアー | アライアンス90/グリーン党 | 15,655 | 28.6 | 20,010 | 42.4 | |
| セーレン・ミヒェルスブルク | 社会民主党 | 7,410 | 13.5 | 撤退 | ||
| ソフィア・レサー | 独立した | 2,097 | 3.8 | 撤退 | ||
| ベルント・ツィーガー | 左派 | 1,991 | 3.6 | 撤退 | ||
| ビョルン・ロイジンガー | 党派 | 982 | 1.8 | 1,562 | 3.3 | |
| アリナ・パパギアナキ・ソンメズ | ハイデルベルグの動き | 799 | 1.5 | 撤退 | ||
| マティアス・シュミッツ | 独立した | 342 | 0.6 | 撤退 | ||
| サッサン・カジェハリ | 独立した | 271 | 0.5 | 撤退 | ||
| 他の | 67 | 0.1 | 113 | 0.2 | ||
| 有効投票数 | 54,715 | 99.7 | 47,172 | 99.5 | ||
| 無効票 | 186 | 0.3 | 237 | 0.5 | ||
| 合計 | 54,901 | 100.0 | 47,409 | 100.0 | ||
| 有権者/投票率 | 107,030 | 51.3 | 107,410 | 44.1 | ||
| 出典：ハイデルベルク市（第1ラウンド、第2ラウンド） | ||||||
ハイデルベルク市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2024年6月9日に行われ、結果は以下のとおりです。
| パーティー | 投票数 | % | +/- | 座席 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アライアンス 90/緑の党(グリューネ) | 828,031 | 26.4 |  5.5 | 13 | 3 | |
| キリスト教民主同盟（CDU） | 457,787 | 14.6 | 0.4 | 7 |  0 | |
| 社会民主党（SPD） | 388,434 | 12.4 | 1.5 | 6 | 1 | |
| ハイデルベルガー家 | 336,053 | 10.7 |  3.7 | 5 | 2 | |
| ボルトドイツ（ボルト） | 180,828 | 5.8 | 新しい | 3 | 新しい | |
| ドイツのための選択肢（AfD） | 174,115 | 5.5 | 0.5 | 3 | 1 | |
| 左派（Die Linke） | 160,535 | 5.1 | 0.8 | 2 | 1 | |
| 自由民主党（FDP） | 156,307 | 5.0 | 0.7 | 2 | 1 | |
| ハイデルベルグ・イン・モーション（HiB） | 99,525 | 3.2 | 0.6 | 2 | 1 | |
| グリーン・オルタナティブ・リスト（GAL） | 96,971 | 3.1 | 1.6 | 1 | 1 | |
| 党派 | 82,226 | 2.6 | 0.1 | 1 | 0 | |
| カラフル左（ブンテ・リンケ） | 66,997 | 2.1 | 1.8 | 1 | 1 | |
| 民主主義と教育のためのイニシアチブ（IDA） | 55,975 | 1.8 | 新しい | 1 | 新しい | |
| 自由有権者協会（FWV） | 38,910 | 1.2 | 0.5 | 1 | 0 | |
| ソフィア・レサー・リスト | 12,619 | 0.4 | 新しい | 0 | 新しい | |
| 有効投票数 | 3,135,313 | 100.0 | 48 | ±0 | ||
| 無効票 | 1,449 | 2.0 | ||||
| 投票総数 | 69,807 | 100.0 | ||||
| 有権者/投票率 | 107,904 | 66.0 | 1.1 | |||
| 出典：ハイデルベルク市 | ||||||
都市景観
旧市街
ネッカー川の南岸に位置する「旧市街」（ドイツ語：アルトシュタット）は、細長く伸びています。街の主役は、ネッカー川から80メートルほどの高さにあるケーニヒシュトゥール（王の椅子、または王座）の丘の急な樹木に覆われた斜面にあるハイデルベルク城の遺跡です。
- メインストリート (ハウプト通り) は、旧市街の全長にわたって 1 マイルにわたって続く歩行者専用道路です。
- 古い石橋は1786年から1788年にかけて架けられました。旧市街側には中世の橋門があり、元々は市壁の一部でした。1788年の石橋建設の際に、バロック様式の塔型兜が追加されました。
- 旧市街の市場内にある後期ゴシック様式の教会、聖霊教会( Heiliggeistkirche )。
- カールス門（Karlstor）は、ハイデルベルクの東側に位置する、選帝侯カール・テオドールを称える凱旋門です。1775年から1781年にかけて建設され、ニコラ・ド・ピガージュによって設計されました。
- ツム・リッター・ザンクト・ゲオルク （聖ゲオルク騎士団）は、継承戦争を生き延びた数少ない建物の一つです。聖霊教会の向かいに位置し、後期ルネサンス様式で建てられました。頂上にある彫刻にちなんで名付けられました。
- ネッカー川沿いにある16世紀の建物、マーシュタル（厩舎）は、歴史を通じて様々な用途で利用されてきました。現在は大学のカフェテリアとなっています。
ハイデルベルク城
城はゴシック様式からルネサンス様式まで、様々な様式が混在しています。選帝侯ループレヒト3世（1398年～1410年）は、中庭に王室の住居として最初の建物を建てました。建物は石造りの1階と木組みの2階に分かれていました。ループレヒトの建物の向かいには、もう一つの王室の建物、噴水の間があります。選帝侯フィリップ（1476年～1508年）は、カール大帝の朽ちかけた宮殿からこの間の柱をインゲルハイムからハイデルベルクへ移設するよう手配したと言われています。
16世紀と17世紀には、選帝侯たちは2つの宮殿を増築し、要塞を城へと変貌させました。中庭の東側と北側にある2つの主要な建物は、オットハインリヒ（1556～1559年）とフリードリヒ4世（1583～1610年）の治世中に建てられました。フリードリヒ5世（1613～1619年）の治世には、西側の主要な建物、いわゆる「イングリッシュ・ビルディング」が建てられました。
城とその庭園は、三十年戦争と宮中継承戦争の間に幾度も破壊されました。選帝侯カール・テオドールが城の修復を試みていた1764年、落雷により再建の試みはことごとく頓挫しました。その後、城は採石場として悪用され、城の石材はハイデルベルクの新しい家屋の建設に利用されました。しかし、1800年にシャルル・ド・グラインベルク伯爵によってこの行為は阻止され、伯爵は城の保存作業を開始しました。
内部はゴシック様式ですが、王の広間は1934年に建設されました。現在、この広間は晩餐会、舞踏会、演劇公演などの祝賀行事に利用されています。夏のハイデルベルク城音楽祭の期間中は、中庭で野外ミュージカル、オペラ、演劇、ハイデルベルク・フィルハーモニー管弦楽団によるクラシックコンサートなどが行われます。
城はかつて有名な詩人ヨハン・フォン・ゲーテが歩いた公園に囲まれています。ハイデルベルク・ベルクバーン（Heidelberger Bergbahn） ケーブルカーは、コルンマークから城を経由してケーニヒシュトゥール山頂まで運行しています。
城からはハイデルベルク市全体とネッカー渓谷を見渡すことができる。[34]
哲学の道
ネッカー川の北側にはハイリゲンベルク（聖人の山）があり、その脇には哲学の道（ドイツ語：Philosophenweg）が通っています。ここからは旧市街と城の美しい景色を眺めることができます。昔から、ハイデルベルクの哲学者や大学教授たちは、この道を歩きながら語り合っていました。山をさらに登ると、11世紀に建てられた聖ミヒャエル修道院の廃墟、小さな聖シュテファン修道院、ナチス時代の円形劇場、いわゆる「異教徒の穴」、そして紀元前4世紀のケルト人の 丘陵要塞の遺跡があります。
ハイデルベルクの教会
ハイデルベルクとその周辺には、歴史的な教会がたくさんあります。聖霊教会は、宗教改革以来、何世紀にもわたりカトリックとプロテスタントの両方によって共有されてきました。過去数世紀の多くの戦争を生き延びた数少ない建物の一つです。1709年のプファルツ継承戦争中にフランス軍に放火された後、再建されました。教会には、過去のプファルツ選帝侯の墓と墓碑銘の跡があります。この教会は、地方自治体の所在地の隣にあるマルクト広場に立っています。1720年、プファルツ選帝侯カール3世フィリップは、聖霊教会をカトリック教徒専用にしたことが原因で、町のプロテスタントと衝突しました。この教会は以前は分割によって分割され、両方の会衆によって使用されていました。プロイセン、オランダ、スウェーデンの主にプロテスタント勢力からの圧力により、カール3世フィリップ公は譲歩し、教会を共同使用のために再分割しました。 1936年に隔壁が撤去されました。現在、教会はプロテスタントのみに使用されています。また、イエズス会のカトリック教会も併設されています。建設は1712年に始まり、1866年から1872年にかけて鐘楼が増築され完成しました。教会内には、教会美術博物館（Museum für sakrale Kunst und Liturgie）も併設されています。ハイデルベルク最古の教会は聖ペーター教会（現在はルーテル教会）で、12世紀頃に建てられました。
教育
大学と学術界
ハイデルベルクは高等教育機関で知られています。その中で最も有名なのはハイデルベルク大学です。1386年に設立されたこの大学は、ヨーロッパ最古の大学の1つです。実際、ハイデルベルクは今日のドイツで最も古い大学都市です。この大学にゆかりのある著名な思想家には、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、カール・ヤスパース、ハンス＝ゲオルク・ガダマー、ユルゲン・ハーバーマス、カール＝オットー・アーペル、ハンナ・アーレントなどがいます。キャンパスは2つの市街地と複数の建物に位置しています。旧市街の数多くの歴史的建造物には、人文科学部、社会科学部、法学部があります。応用科学部は、ヴィーブリンゲンのサイエンスタワーにあります。医学部と自然科学部は、ノイエンハイマー・フェルト・キャンパスにあります。
ハイデルベルク大学の学部課程への入学者数は、2014年時点で30,898人です。入学率は16.3%です。全学生の20%未満が留学生です。この大学は、神学、法学、哲学、現代語学、経済学、社会科学など、自国出身の学生向けに多様な専攻を提供しています。授業料は無料です。学期制で、授業のほとんどはドイツ語で行われます。留学生向けの学期制はブロックスケジュールで、5週間のブロック期間で授業を受けます。この大学は3つのキャンパスに分かれており、それぞれ異なる専攻分野を擁しています。
1904年以来、ハイデルベルクには教育科学大学であるPädagogische Hochschule Heidelbergが、1979年以来、ユダヤ学大学であるHochschule für Jüdische Studien Heidelbergが設立されています。この大学は、宗教とユダヤ文化を専門とする9つの学部で構成されています。アメリカの私立大学であるシラー国際大学もハイデルベルクにキャンパスを構え、国際ビジネス、国際関係・外交の分野で学部および大学院のプログラムを提供しています。
研究
ハイデルベルク市内には、大学の研究センターや研究所に加え、数多くの研究機関が存在します。その中には、欧州分子生物学研究所（EMBL）、欧州分子生物学機構（EMBO）、ドイツがん研究センター（DKFZ）、マックス・プランク医学研究所、マックス・プランク天文学研究所、マックス・プランク原子核物理学研究所、マックス・プランク比較公法・国際法研究所などがあります。
学校
ハイデルベルクには23の小学校があります。公立と私立の中等教育機関も複数あり、ドイツの学校制度のあらゆるレベルを網羅しています。ギムナジウムは14校あり、そのうち6校は私立です。ハイデルベルクの中等教育生徒の52%がギムナジウムに通学しており、これはドイツの平均を上回っています。これは、ハイデルベルクとその周辺地域に多くの学者が住んでいるためかもしれません。
体育館には、クアフュルスト・フリードリッヒ・ギムナジウム、ブンゼン・ギムナジウム、ヘルムホルツ・ギムナジウム、ヘルダーリン・ギムナジウム、エリザベート・フォン・タッデン・シューレなどがあります。次に、 Realschule が7 校、Hauptschule が10 校、専門学校 (いわゆるBerufsschule ) が 9 校あります。さらに、さまざまな専門分野を備えた民俗高校がいくつかあります。[35] ハイデルベルク インターナショナル スクールは地元の外国人コミュニティにサービスを提供しています。
経済
観光
2004年には、人口の81.8%が観光業を含むサービス業に従事していました。ロマン主義時代の名残として、ハイデルベルクは「ロマンティックな街」と呼ばれています。この街並みは、毎年1,190万人以上の観光客を惹きつけています。観光客を惹きつける様々なイベントが開催されており、中でも冬のクリスマスマーケットは最大の観光スポットの一つです。
業界
雇用のわずか18％が工業によって提供されています。印刷と出版は重要な企業で、近くのヴァルドルフはIT産業の中心地であり、SAPの世界本社があります。有名なペンメーカーLamyは、ハイデルベルク＝ヴィーブリンゲンに本社と工場を置いています。Heidelberger Druckmaschinenもここに本社を置き、工場はヴァルドルフにあります。カプリ・ゾンネ（米国ではカプリ・サン）を製造するソフトドリンク会社Wild-Werkeは、近くのエッペルハイムにあります。ハイデルベルクには、世界第2位のセメント製造会社であるHeidelbergCementの本社もあります。この会社はライメン郊外にルーツを持ち、現在でもセメント工場の1つがそこにあります。長いハウプト通りがあるハイデルベルクは、周辺の小さな町の人々にとってショッピングスポットとなっています。
道路
A5アウトバーンはハイデルベルクの西郊を走り、北はフランクフルト・アム・マイン、南はカールスルーエとこの地域を結んでいます。A656はハイデルベルクのすぐ西から始まり、ハイデルベルクとマンハイムを結んでいます。両方の高速道路はハイデルベルク市内のハイデルベルク・アウトバーン交差点で合流し、A656はマンハイム・アウトバーン交差点でA6に接続し、東はシュトゥットガルト方面へと続いています。
さらに、B3号線（フランクフルト～カールスルーエ）は町を南北に、B37号線（マンハイム～エーベルバッハ）は東西に走っています。どちらも市内中心部のビスマルク広場で合流します。B535号線はハイデルベルクの南を起点とし、シュヴェツィンゲンまで走っています。
観光道路
ハイデルベルクは、ベルクシュトラーセ、ベルタ・ベンツ記念街道、城街道、シュトラーセ・デア・デモクラティエ（民主主義の道）の4 つの観光道路沿いに位置しています。
鉄道
ハイデルベルク中央駅（Hauptbahnhof）はライン渓谷鉄道の駅であり、インターシティ・エクスプレスとユーロシティが運行しています。また、この駅はラインネッカーSバーンも運行しています。中央駅の外には都市間バスの停留所もあります。 [36]
公共交通機関
ハイデルベルクの主要交通拠点はビスマルク広場です。市内の複数の主要道路がここで交差し、ヨーロッパ最長の歩行者専用道路の一つであるハウプトシュトラーセ（大通り）がここからハイデルベルク旧市街全体を貫いています。長年にわたり、ターミナル駅と直通駅を兼ねたハイデルベルク中央駅が近くにありました。1955年に中央駅はさらに1.5km西に移転され、北または南へ向かう列車が逆方向に移動する必要がなくなりました。新しい中央駅はハイデルベルクの第二の主要交通拠点となりました。
ハイデルベルクでは、1883年に馬車による路面電車が開設されて以来、公共交通機関として利用されてきました。利用者の急増により、1901年12月20日にハイデルベルクの路面電車網を電化することが決定されました。1902年3月16日、最初の電気路面電車がローアバッハ通りを走り、1901年にドイツ鉄鋼会社によってハイデルベルクとヴィースロッホの間に建設された郊外線を共用しました。1950年代まで、路面電車網は少しずつ拡張されました。自動車輸送の急速な普及により、路面電車の運行会社はますます困難な問題に直面し、路面電車網は徐々に解体されました。2006年12月10日、キルヒハイムから新しい路面電車の路線が開通し、ネットワークが再び拡張されました。路面電車とバスは現在、ラインネッカー交通公社（RNV）によって運行されています。1989年以降、すべての運賃はラインネッカー交通協会（VRN）による統一料金体系に基づいて設定されています。カーシェアリングは公共交通機関を補完する手段としてますます利用が広がっています。ハイデルベルクの14地区のうち12地区に50以上のカーシェアリングステーションがあり、合計100台以上の車両が利用可能です。
2003 年 12 月 14 日以来、ハイデルベルクはライン＝ネッカー S バーンのネットワークに接続され、プファルツ州、ザールラント州、南ヘッセン州と接続する路線でライン＝ネッカー地域全体が開通しました。
ハイデルベルク登山鉄道（ハイデルベルク山岳鉄道）は2005年から運行しており、コルンマルクトからモルケンクールまでの下部区間には新造車両が、モルケンクールからケーニヒシュトゥールまでのケーブルカーの上部区間には1907年製造のヒストリック車両が使用されています。ハイデルベルク城へ向かう最も人気のある交通手段の一つです。ケーブルカーの最初の計画は1873年に策定されました。資金不足のため、ケーブルカーの最初の区間は1890年まで開通しませんでした。2004年、ケーブルカーの上部区間はバーデン＝ヴュルテンベルク州の遺産に登録されました。
アメリカの軍事施設
第二次世界大戦中、ハイデルベルクは連合軍の爆撃による甚大な被害を受けなかったドイツ数少ない大都市の一つでした。アメリカ占領地域（ドイツ）に位置していたハイデルベルクは、ヨーロッパにおけるアメリカ軍の司令部となりました。主要な軍事施設は、キャンベル兵舎、旧ドイツ国防軍大陸軍中佐（Grossdeutschland-Kaserne）で、ここにはアメリカ欧州軍（USAREUR）とNATO構成軍地上軍司令部が置かれていました。（2004年までは統合司令部センター、それ以前はLANDCENTと呼ばれていました。）
キャンベル兵舎とマーク・トウェイン村はともにズュートシュタットにあり、パットン兵舎は近くのキルヒハイムにあった。ローアバッハのナハリヒテン・カゼルネには、かつてハイデルベルク陸軍病院があり、後にハイデルベルク保健センターと指定された。ハイデルベルク地域で最大の米軍住宅地区であるパトリック・ヘンリー村は、キルヒハイムの西にあった。近くのシュヴェツィンゲンのトンプキンス兵舎とキルボーン・カゼルネを含むこれらの施設、そしてゲルマースハイム補給廠は、ハイデルベルク米陸軍駐屯地を構成していた。トンプキンス兵舎には、アメリカ陸軍施設管理司令部ヨーロッパ地域が置かれていた。2012年12月12日にarchive.todayにアーカイブ。ハイデルベルク米陸軍飛行場（ハイデルベルクAAF）は、NATOの コソボ作戦後、ヘリポート（主にブラックホーク・ヘリコプターズ）に転換された。
ハイデルベルクに駐留する米国国防総省職員の子供たちは、DODDS-E（欧州国防総省扶養学校）が運営する基地内の学校に通っていました。この種の学校は3校ありました。マーク・トウェイン村のハイデルベルク高校（マーク・トウェイン小学校は2010～2011年度末で閉校）、パトリック・ヘンリー村のハイデルベルク中学校とパトリック・ヘンリー小学校です。[37]
2009年10月19日、米陸軍はヴィースバーデンにUSAREURの新司令部を建設すると発表した。ハイデルベルクからの移転は2012年と2013年に行われ、2014年に完了した。[38] 2015年までに、すべての米軍部隊はハイデルベルクから撤退した。兵舎と住宅地はドイツ政府に返還され、民間利用に転用された。
文化
イベント
ハイデルベルクでは年間を通じて数多くのフェスティバルやイベントが開催されます。2月には吸血鬼の舞踏会 [39]が開催され、ドイツの一部の地域でマルディグラやカーニバルに相当するファッシングが、地元の城や市庁舎で巨大な吸血鬼をテーマにした仮装パーティーとともに祝われます。3月または4月には、クラシック音楽祭であるハイデルベルクの春、国際的なイースターエッグマーケットが開催されます。4月の最後の週末には、毎年恒例のハーフマラソンがあります。夏には、メッセプラッツ（5月）で春のメッセが開催され、城と橋が光と花火でライトアップされます。9月の最終土曜日には、旧市街の秋祭り[40]が開催されます。中世の市場、芸術品や工芸品の市場、蚤の市、サンバからロックまでの音楽が含まれます。 10月か11月には、ハイデルベルク演劇祭とエンジョイ・ジャズ・フェスティバルが開催されます。毎年11月には、マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭も開催されます。この映画祭では、国際的な新人監督によるアートハウス映画が上映され、両市が共同で開催しています。[41]クリスマスには、街の最も古い地区全体でクリスマスマーケットが開催されます。有名な贈り物は、ハイデルベルク・スチューデンテンクス（学生のキス）と呼ばれるチョコレートです。
映画館
全国的な映画館閉鎖の傾向は、ドイツの他の多くの地域よりもハイデルベルクに大きな打撃を与えた。[42] [43] [44]
近年、この開発は低迷期を迎え、人口15万人を超えるこの都市には、収容人数が450席未満の小さな映画館が3軒しか残っていなかった。[45] 2017年後半、ハイデルベルクに新しいバーンシュタット開発地区に隣接した新しい複合映画館「ルクソール・フィルムパラスト」がオープンして以来、状況はやや改善した。
ルクソールでは主に大ヒット映画をドイツ語で上映していますが、一部の映画は英語でも上映されています。[46]
2スクリーンの小さな映画館「グロリア/グロリエッテ」（旧市街）は、系列の映画館「カメラ」（ノイエンハイム）とともに、アートハウス映画やインディペンデント映画を上映しており、一部の上映作品は映画の原語で、通常はドイツ語の字幕付きで上映されている。[47]
非営利の映画館「カールストルキノ」（旧市街の東端、川沿い）では、国際的なアートシアター系の映画やドキュメンタリー映画を上映しています。この映画館では、ドイツ以外の映画の大部分が原語で上映され、作品に応じて英語またはドイツ語の字幕が付いています。[48]
博物館と展覧会
ハイデルベルクの最も有名な博物館には、例えば、化学者でノーベル賞受賞者のカール・ボッシュの生涯と業績を紹介するカール・ボッシュ博物館があります。また、ナチスによるシンティとロマの大量虐殺について解説するドイツ・シンティ・ロマ文書文化センター（Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sini und Roma）もあります。ドイツ包装博物館（Deutsches Verpackungsmuseum）では商品の梱包と包装の歴史を概観でき、城内にあるドイツ薬学博物館（Deutsches Apothekenmuseum）ではドイツの薬学の歴史を紹介しています。プファルツ博物館（Kurpfälzisches Museum ）には、この地域の素晴らしい美術コレクションとローマ時代の考古学的遺物が展示されています。ドイツ初の民主的な国家元首であるフリードリヒ・エーベルト大統領の生涯を記念するフリードリヒ・エーベルト記念館が設立されました。また、ハイデルベルクの歴史的建造物のほとんどではガイド付きツアーが実施されているほか、市内を巡る複数の言語に対応した観光ツアーも企画されています。
ハイデルベルクのロマン主義
ハイデルベルクは、ドイツにおけるロマン主義時代の中心地でした。イエナ・ロマン主義の後の時代は、しばしばハイデルベルク・ロマン主義と呼ばれます（ベルリン・ロマン主義も参照）。ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ、ヨハン・ヨーゼフ・フォン・ゲレス、ルートヴィヒ・アヒム・フォン・アルニム、クレメンス・ブレンターノといった著名な詩人たち（ハイデルベルク・ロマン派）が活躍しました。ロマン主義の名残として、ハイリゲンベルク近郊のハイデルベルクを見下ろす風光明媚な遊歩道、哲学の道（ドイツ語：Philosophenweg）が挙げられます。
ドイツ哲学と文学におけるロマン主義時代は、啓蒙時代の合理主義とは対照的に、古典的かつ写実主義的な文学理論に反抗する運動として特徴づけられました。この時代は中世主義と、中世に由来すると考えられていた芸術や物語の要素を高く評価しました。また、民俗芸術、自然、そして自然に基づく認識論を重視しました。これには、言語、慣習、慣習といった形で自然によって規定された人間の活動も含まれていました。
旧ハイデルベルク
1901年、ヴィルヘルム・マイヤー＝フェルスターは戯曲『古いハイデルベルク』を執筆し、後に多くの映画化が行われました。この作品は、ジークムント・ロンベルクの1924年のオペレッタ『学生王子』の原作となり、ロンベルク自身も同名の映画化されました。
ハイデルベルクで心を失った
1925年にフレッド・レイモンドが作曲した「ハイデルベルクで失恋した」は大ヒットとなり、舞台ミュージカルと2本の映画にインスピレーションを与えました。現在もハイデルベルクのテーマソングとして親しまれています。
スポーツ
ハイデルベルクは、ハノーファーと並んで、ドイツにおけるラグビーユニオンの中心地の一つです。2008-09シーズンには、ラグビー・ブンデスリーガに所属する9クラブのうち4クラブがハイデルベルクに所属していました。フリッツ・グリューネバウム・スポーツパークを本拠地とするRGハイデルベルク、SCノイエンハイム、ハイデルベルガーRK、TSVハンツシュースハイムです。ハイデルベルガーTVにはラグビー部門があります。
ラグビーリーグ・ドイツには、ハイデルベルクを拠点とする 2 つのチームがあります。ハイデルベルク・シャークスは 2005 年に結成され、ローアバッハ・ホーネッツは 2007 年に結成されました。
ハイデルベルクは、 USCハイデルベルク（アカデミックス・ハイデルベルク）の本拠地でもあります。同チームはドイツバスケットボール選手権で9回優勝し、ドイツプロバスケットボール史上2番目に成功したチームとして知られています。現在、同クラブはドイツ2部リーグのProAに所属しています。特に、ドイツA代表バスケットボールチームに数名の選手を輩出したユース部門で知られています。
ハイデルベルクSC とSGハイデルベルク＝キルヒハイムは地元のサッカーチームです。
この都市は1972 年の夏季パラリンピックの期間中にイベントを開催しました。
ドイツでは、7月13日から20日まで、2019年WU24選手権も開催されました。これは5回目の開催となり、ドイツがアルティメットフリスビーの大会を開催するのは3回目となりました。[49]
1890 年に設立されたドイツ最古のテニス クラブはハイデルベルクにあります。
姉妹都市
ハイデルベルクは姉妹都市である。[50]
モンペリエ、フランス（1961）- ケンブリッジ、イギリス（1965）
- レホヴォト、イスラエル（1983）
- バウツェン、ドイツ（1991）
- ウクライナ、シンフェロポリ（1991年）
- 熊本、日本（1992）
- パロアルト、アメリカ合衆国（2017年）
- 杭州、中国（2017）
フレンドリーな都市
ハイデルベルクは、以下の国々とも友好関係を保っています。
大衆文化において
映画、テレビ、ゲーム
- ハイデルベルクは 1968 年の映画『バイクに乗った少女』に登場し、マリアンヌ・フェイスフル演じる登場人物の最終目的地である大学です。
- ハイデルベルクは、エレクトロニック アーツの戦略ゲームRed Alert 3のミッションにも登場します。
- アメリカのモリスがハイデルベルクに登場。
- オリジナルのウォッチメングラフィック ノベルの直接の続編となる TV シリーズウォッチメンでは、マンハッタン博士、別名ジョナサン "ジョン" オスターマン、別名カルビン "カル" アバー (旧姓ジェラーニ) はドイツのハイデルベルクで生まれ、父親とともに米国に移住したと言われています。
- ハイデルベルクは、 『ホーガンズ・ヒーローズ』でシュルツ軍曹の故郷であることも明かされている。
- ホールマークチャンネルの映画「ハイデルベルクの休日」。（2023年11月15日）
- シットコム『ビッグバン★セオリー/ギークなボクらの恋愛法則』で、シェルドン・クーパーは10代の頃にハイデルベルク大学に客員教授として通っていたと語っています。これはスピンオフシリーズ『ヤング・シェルドン』で確認されており、シーズン7のいくつかのエピソードはハイデルベルク大学での出来事が描かれています。
文学
- ハイデルベルク城は、マーク・トウェインの物語『ひどいドイツ語』の冒頭の舞台となっています。
- デイヴィッド・ロッジの小説『アウト・オブ・ザ・シェルター』の大部分は、第二次世界大戦後のアメリカ占領下の 1951 年のハイデルベルクを舞台としている。
- ハイデルベルクは、架空のハリー・ポッターの世界で活動するプロのクィディッチチームの本拠地です。ハイデルベルク・ハリアーズは「ドラゴンよりも獰猛で、2倍賢い」と評されています。[51]
- ハイデルベルクは、浦沢直樹の漫画シリーズ『MONSTER』に登場するニーナ・フォルトナーの住居である。
- ハイデルベルクは、サマセット・モームの『人間の絆』とその映画版にも登場します。
- ハイデルベルクは、ヴォルフガング・ブルガー（主人公：ゲルラッハ刑事）やカルロ・シェーファー（主人公：トイラー刑事）などのドイツの犯罪小説の舞台にもなっています。
著名人
公共サービスとビジネス
- フランシスクス・ユニウス（1591-1677）、ゲルマン文献学の先駆者。[52]
- フレデリック・ションベルク、初代ションベルク公爵（1615-1690）、陸軍将校、ボイン川の戦いで戦死。[53]
- カール・フィリップ・フォン・レーデ(1767–1838)、バイエルン陸軍元帥。[54]
- ニコラス・トリュブナー（1817–1884）、ドイツ語・英語出版者、書店主、言語学者。[55]
- ホセ・リサール（1861-1896）、フィリピンの国民的英雄。1880年代に地元の医学講演会に出席した。[56]
- フリードリヒ・エーベルト（1871–1925）、ドイツ大統領（1919–1925年）。[57]
- マリー・バーネイズ（1883年 - 1939年）、政治家、教育者、作家、女性の権利活動家。地元に住み、学んだ。
- チャールズ・A・ウィロビー（1892年 - 1972年）、アメリカ陸軍少将。
- ハンス・ゲオルク・ガダマー（1900–2002）、ハイデルベルク大学哲学科教授（1949-1968年）
- アルベルト・シュペーア（1905-1981）は、ドイツの建築家であり、第三帝国の大臣で、若い頃は地元に住んでいました。
- ハンス・クロー(1907–1967)、国防軍およびドイツ連邦軍のドイツ軍将校
- フェルディナンド・トーマス（DE Wiki）（1913–1944）、レジスタンス運動家
- アナンダ・マヒドン（1925-1946）、1935年から1946年までタイ国王。地元生まれ。
- クラウス・シュッツ(1926–2012)、政治家 (SPD)。西ベルリン市長1967年から1977年まで
- エルンスト・アルブレヒト（1930～2014）、政治家（CDU）、ニーダーザクセン州大臣兼大統領、ウルズラ・フォン・デア・ライエンの父
- ハインツ・ゲオルク・バウス(1934–2016) は億万長者の実業家で、バウハウス AGを所有していました。
- 億万長者の出版者ヒューバート・バーダ（1940年生まれ）は、ヒューバート・バーダ・メディアを所有しています。
- ハンス・ペーター・ヴィルト（1941年生まれ）、スイスの実業家、弁護士、カプリ・サンのオーナー
- パウル・キルヒホフ（1943年生まれ）、元連邦憲法裁判所判事、当時は地元の法学教授
- ロマーニ・ローズ（1946年生まれ）、ロマ活動家、ドイツ・シンティ・ロマ中央評議会議長。
- ベルント・シュミット（1957年生まれ）、コロンビア大学のマーケティング教授
- マーク・S・エレンボーゲン（1963年生まれ）、起業家、慈善家。バラク・オバマ大統領によって米国大使に指名された。
- オリバー・ジプセ（1964年生まれ）、ビジネスエグゼクティブ、 2019年からBMWのCEO。
- テレジア・バウアー（1965年生まれ）、政治家（緑の党）、バーデン＝ヴュルテンベルク州議会議員
- ベッカ・バリント（1968年生まれ）、バーモント州選出米国下院議員[58]
- ヤン・ハツィウス（1968年生まれ）、2011年からゴールドマン・サックスのチーフエコノミスト。
- クリストフ・アールハウス（1969年生まれ）、政治家（CDU）、2010/2011年ハンブルク市長。
- ステファン・ハーバート（1971年生まれ）、連邦憲法裁判所長官、元弁護士、CDU政治家
- エミリー・ペレス（1983年 - 2006年）、アメリカ陸軍少尉。イラクで亡くなったウェストポイント卒業生初の女性。
- モーリッツ・オッペルト(1989 年生まれ)、政治家 (CDU)
芸術
.jpg/1280px-12_Years_a_Slave_18_(9733817928).jpg)
- カスパール・ネッチャー（1639-1684）、オランダの肖像画家、風俗画家。[59]
- ジョセフ・ゲレス（1776–1848）、作家、哲学者、神学者、歴史家、地元の大学講師。[60]
- カール・フィリップ・フォア（1795-1818）とダニエル・フォア（1801-1862）の兄弟、画家
- カール・ロットマン（1797–1850）、風景画家。[61]
- チャールズ・ベック（1798–1866）、アメリカの古典学者。[62]
- 画家のエルンスト・フリース（1801年 - 1833年）は、ロマン主義から写実主義への移行に取り組んだ。
- ヤコブ・ゲッツェンベルガー（1802–1866）、壁画家、肖像画家。[63]
- キャロライン・バウアー(1807–1877)、ビーダーマイヤー時代の女優
- エルンスト・ユンガー（1895-1998）はドイツの作家、軍人、植物学者、昆虫学者で、『鋼鉄の嵐』を著した。
- ムハンマド・イクバール（1877-1938）、南アジアの詩人、哲学者。現地で研究
- マリー・マークス（1922-2014）、グラフィックアーティスト、漫画家。政治風刺画の貴婦人
- ヴィオラ・ファーバー（1931年 - 1998年）はアメリカの振付師、ダンサー。
- ミヒャエル・ハンペ（1935–2022）、演劇・オペラ監督
- ベルンハルト・シュリンク（1944年生まれ）、弁護士、学者、小説家。『朗読者』を著した。
- ジャクソン・ブラウン（1948年生まれ）、シンガーソングライター、ミュージシャン
- ニコ・ホフマン（DE Wiki）（1959年生まれ）、映画監督、映画プロデューサー、脚本家、実業家
- アルヴィド・ベッカー（1964年生まれ）画家、キュレーター。地元に住み、活動している。
- ベティナ・ベリッツ（1973年生まれ）、作家、ジャーナリスト
- エレン・エニ（1973年生まれ）、ジャーナリスト、テレビ編集者
- マイケル・ファスベンダー（1977年生まれ）、ドイツ系アイルランド人俳優
- ポール・リプケ（1981年生まれ）、ファッション・スポーツ写真家、ミュージックビデオ監督
- マルセル・カルティエ（1984年生まれ）、ヒップホップアーティスト、ジャーナリスト、映画製作者、作家、政治評論家
科学
- ハインリヒ・ゲオルク・ブロン（1800–1862）、地質学者、古生物学者。[64]
- ロバート・ブンゼン（1811-1899）はドイツの化学者で、ブンゼンバーナーを開発した。地元で亡くなった。[65]
- エミール・ベッセルス（1847–1888）、動物学者、昆虫学者、医師、北極研究者。[66]
- カール・ボッシュ（1874-1940）化学者、技術者。1931年にノーベル化学賞を受賞。
- カール・ヴィルヘルム・ラインムート（1892年 - 1979年）、天文学者であり、395個の小惑星を発見した多作の人物。
- 1986年にノーベル物理学賞を受賞した物理学者エルンスト・ルスカ（1906-1988）は電子光学の研究を行った。
- ハラルド・ツア・ハウゼン（1936年 - 2023年）、ウイルス学者、 2008年にノーベル生理学・医学賞を受賞、地元で死去
- テオドール・W・ヘンシュ（1941年生まれ）物理学者。2005年のノーベル物理学賞の4分の1を分光学の分野で受賞した。
- ヴォルフガング・ケッテルレ（1957年生まれ）、物理学者、 MIT教授、2001年にノーベル物理学賞を受賞
スポーツ
.jpg/1280px-2022_Hansi_Flick_(cropped).jpg)
- ヘレーネ・マイヤー（1910-1953）、ドイツとアメリカのフェンシング選手、 1928年夏季オリンピックの金メダリスト、地元で死去
- ディーター・フライゼ（1945年～2018年）、フィールドホッケー選手、1972年夏季オリンピックの団体金メダリスト
- ギュンター・ハリッツ（1948年生まれ）、引退したロード・トラック自転車選手、1972年夏季オリンピックのチームパシュート金メダリスト
- マイケル・ピーター（1949年 - 1997年）、フィールドホッケー選手、チームキャプテン、1972年夏季オリンピック金メダリスト
- フォルカー・ワイドラー（1962年生まれ）は引退したレーシングドライバーで、 1991年にル・マン24時間レースで優勝した。
- ハンジ・フリック（1965年生まれ）、ドイツ代表サッカー選手、監督
- ネルソン・ピケ・ジュニア（1985年生まれ）、ブラジルの元F1レーシングドライバー、ネルソン・ピケ（1952年生まれ）の息子
- ケホマ・ブレナー（1986年生まれ）、ラグビー選手、ドイツ代表ラグビーチームで46試合に出場
- フアン・ホセ・チャン（1987年生まれ）、サモア女子サッカー代表チームの監督。
- アシュリー・ワグナー（1991年生まれ）、アメリカのフィギュアスケート選手、2014年冬季オリンピック銅メダリスト
- ヨナス・ホフマン（1992年生まれ）、サッカー選手、330試合以上出場、ドイツ代表として23試合出場
- エリザベス・ザイツ（1993年生まれ）、オリンピック体操選手
- マライカ・ミハンボ（1994年生まれ）、走り幅跳び選手、2020年夏季オリンピック金メダリスト、 2019年と2022年の世界チャンピオン
貴族
- レーヴェンシュタイン伯ルイ1世（1463年 - 1523年）はレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム家を創始した。[67]
- フリードリヒ5世（1596–1632）、1610年から1623年までプファルツ選帝侯、1619年から1620年までボヘミア王（フリードリヒ1世として在位）は、1622年のハイデルベルク包囲戦に参加した。 [68]
- シルヴィア・レナーテ・サマーラート（1943年生まれ）、スウェーデン女王
参照
参考文献
- ^ Oberbürgermeisterwahl Heidelberg 2022、Staatsanzeiger.
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「ハイデルベルク」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。
- ^ アルバース、ユルゲン。 「Daten und Fakten – Studierende und Wissenschaftlicher Nachwuchs – Universität Heidelberg」。www.uni-heidelberg.de 。2018 年4 月 15 日に取得。
- ^ 最新の総合ランキングはヨーロッパで5位から18位の範囲ですが、学術的評価を反映する査読スコアは通常より高くなっています。ヨーロッパの主要な大学ランキングでは、トップ20から外れたことは一度もありません。ランキングを参照してください。
- ^ Stiefel, Catherine. 「非大学研究機関 – ハイデルベルク大学」www.uni-heidelberg.de。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月11日閲覧。
- ^ “ハイデルベルク＝ロールバッハ: ヴァイン、レーベン、ヴィンツァー”. Hilfe-hd.de 。2012 年11 月 8 日に取得。
- ^ Stefanie Wegener: Verbreitung und Arealnutzung der Halsbandsittiche (Psittacula krameri) in Heidelberg、出版: Ornithologische Gesellschaft Baden-Württemberg e. V.、オルニトール。じー。悪い、ヴュルト。 23: 39–55 (2007) 2011 年 7 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Konversion Heidelberg – Startseite Konversion”. www.ハイデルベルク.de。
- ^ Mechthild Henneke: Wetterextreme in Deutschland 2009。日付:シュドクリア、2010 年 4 月 28 日
- ^ クライスベシュライブン Bd. 1、S.54ff
- ^ “ハイデルベルクのダス・クリマ”. www.klimadiagramme.de。
- ^ “Monatsauswertung”. sklima.de (ドイツ語)。スクリマ。2024 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「月間記録 - 最高気温 (ハイデルベルク)」（ドイツ語）DWD . 2024年12月12日閲覧。
- ^ 「月間記録 - ターゲス最低気温（ハイデルベルク）」（ドイツ語）DWD . 2024年12月12日閲覧。
- ^ “Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1981-2010”. www.dwd.de 。2024 年9 月 29 日に取得。
- ^ ハイケ・ホーウィックス / インゴ・ルンデ: ハイデルベルクと教皇庁 – 中世後期の改革会議からプファルツ選帝侯の宗教改革まで、1517 年。Le università e la Riforma Protestante。 Studi ericerche nel quinto anniversario delle tesi luterane (Studi ericerche sull'università)、編。シモナ・ネグルッツォ、ボローニャ、2018、S. 33–54。
- ^ “ハイデルベルク大学図書館 - ハイデルベルク大学図書館”. www.ub.uni-heidelberg.de . 2025年3月5日閲覧。
- ^ ヘルフェリッヒ、トリンチェ『三十年戦争：文書史』（ケンブリッジ、2009年）、289-290頁。
- ^ ハルトムート・エルリッヒ、写真文書:ハイデルベルクの歴史。イムホフ。 ISBN 978-3-86568-505-6
- ^ Cser 2007、pp. 209–10)
- ^ Cser 2007、p.229)
- ^ Cser 2007、246～248ページ
- ^ 「アルフレッド・モンベール」. Badische Landesbibliothek (ドイツ語)。 2018年9月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 19 日に取得。
- ^ abcde 「ウィリアム・バイダーリンデン少将死亡通知」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、ミズーリ州セント・ジョセフ、1981年5月17日、10ページ – Newspapers.comより。
- ^ フィンク、オリバー (2005).クライネ・ハイデルベルガー・シュタットゲシヒテ。プステト。ISBN 978-3-7917-1971-9。
- ^ レミー 2002, 240ページ
- ^ ジョージ・S・パットン#事故と死
- ^ “Stadt untersagt Feier zur Walpurgisnacht”.ハイデルベルク市。2022 年1 月 25 日に取得。
- ^ “ハイデルベルクの Mutmaßlicher Amoklauf auf Uni-Gelände: Was wir wissen – und was nicht” [ハイデルベルクの大学敷地内での連続殺人容疑: 我々が知っていること – そして我々が知らないこと]。SWR.de (ドイツ語)。 2022年4月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 24 日に取得。
- ^ 「ハイデルベルク市の人口」（ドイツ語）。バーデン＝ヴュルテンベルク州統計局。2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ "ハイデルベルク、シュタット: Bevölkerung im Regionalen Vergleich nach Religion (ausführlich) %". Statistische Ämter des Bundes und der Länder、2014。2013 年 6 月 5 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ 「2011 年の den Großstädten beim Zensus のイスラム教徒」(PDF)。2020 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 19 日に取得。
- ^ “ハイデルベルク城: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg”. www.schloss-heidelberg.de 。2018 年4 月 30 日に取得。
- ^ [1] 2011年9月27日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ハイデルベルク：駅」. Travelinho.
- ^ Our Districts and Schools Archived 14 August 2012 at the Wayback Machine Dependents Schools Europe website, accessed: 19 April 2009
- ^ ハイデルベルクとマンハイム、2015年までに閉鎖へ Archived 30 March 2012 at the Wayback Machine、HeraldPost Vol. 35 No. 38、アクセス日：2011年10月22日。
- ^ [2] 2010年10月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Heidelberger Herbst”. www.heidelberg-marketing.de . 2019年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月25日閲覧。
- ^ “マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭 |”.マンハイム映画フェスティバル.com。 2012 年 10 月 18 日。2012 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Der angekündigte Tod des Heidelberger Kinos”. www.rnz.de (ドイツ語) 。2019 年8 月 25 日に取得。
- ^ “ハイデルベルク市 – シュタットブラット オンライン”. ww2.ハイデルベルク.de 。2019 年8 月 25 日に取得。
- ^ “Kinosterben geht weiter”. 2006–2013.ruprecht.de (ドイツ語) 。2019 年8 月 25 日に取得。
- ^ ドイツ、シュトゥットガルター・ツァイトゥング、シュトゥットガルト。 「ハイデルベルクの映画危機: Dem Kinosterben soll entgegnet werden」。シュトゥットガルターツァイトゥング.de 。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ハイデルベルク-バーンシュタット-テイレロエフヌング-ヴォム-キノ-ルクソール-フィルムパラスト-am-23-november-9388433.html
- ^ “GLORIA – GLORIETTE – DIE KAMERA | オリジナルバージョン”. www.gloria-kamera-kinos.de . 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月28日閲覧。
- ^ “オリジナルバージョン / オリジナルバージョン”. www.karlstorkino.de。
- ^ 「WFDFは、WFDF 2019年世界アンダー24アルティメット選手権をドイツのハイデルベルクで開催することを発表」wfdf.org 2018年5月22日. 2019年5月11日閲覧。
- ^ “パートナーシュテッテ”.ハイデルベルク.de (ドイツ語)。ハイデルベルク。2021 年2 月 13 日に取得。
- ^ ウィスプ、ケニルワーシー（2001年）『クィディッチ・スルー・ジ・エイジズ』ウィズハード・ブックス、pp. 31–46. ISBN 1-55192-454-4。
- ^ ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）1911年559頁；パラグラフ（2）参照 上記の息子フランツ・ユニウス（1589-1677）はハイデルベルクで生まれた。
- ^ .ブリタニカ百科事典. 第24巻（第11版）. 1911年. 357–358頁.
- ^ ブリタニカ百科事典第28巻（第11版）。1911年。842 ～ 843頁。
- ^ レーン・プール、スタンリー. .英国人名辞典. 第57巻. pp. 262– 263.
- ^ フィネガン首相 (1913)。。カトリック百科事典。 Vol. 13.
- ^ カール・カーステン（1922年）ブリタニカ百科事典第30巻（第12版）。
- ^ 「BALINT, Becca」.米国議会人物名簿. 2025年10月4日閲覧。
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 19（第11版）。 1911.p. 421.
- ^ .ブリタニカ百科事典。 Vol. 12（第11版）。 1911 年。260 ～ 261ページ 。
- ^ 。新国際百科事典。第17巻。1905年。
- ^ アップルトンのアメリカ人伝記百科事典第1巻1900年212頁。
- ^ 。新国際百科事典。第9巻。1905年。
- ^ ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）。1911年。637ページ。
- ^ ブリタニカ百科事典第4巻（第11版）。1911年。801ページ。
- ^ アップルトンのアメリカ人伝記百科事典第1巻1900年251頁。
- ^ ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）。1911年。77 ～ 78頁。
- ^ ブリタニカ百科事典第11巻（第11版）。1911年。59ページ。
さらに読む
- チェサー、アンドレアス (2007)。Kleine Geschichte der Stadt Heidelberg und ihrer Universität [ハイデルベルク市とその大学の短い歴史] (ドイツ語)。カールスルーエ: Verlag G. Braun。ISBN 978-3-7650-8337-2。
- レミー、スティーブン・P.（2002）『ハイデルベルク神話：ドイツの大学のナチ化と非ナチ化』ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ISBN 0-674-00933-9。
- 「ハイデルベルク」、ロッテルダムからコンスタンツまでのライン川、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1882年、OCLC 7416969
- 『ハイデルベルク』、ライン川、シュヴァルツヴァルトとヴォージュ山脈を含む、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1911年、OCLC 21888483
外部リンク
- Wikivoyageのハイデルベルク旅行ガイド
- ブリタニカ百科事典第13巻（第11版）。1911年。209 ～ 211頁。
- ハイデルベルクの公式サイト（英語版も少しあります）
- ハイデルベルク城のオーディオツアー
- 米陸軍ハイデルベルグ駐屯地のホームページ
- ハイデルバーグアメリカンハイスクール、ハイデルバーグアメリカンハイスクールの公式サイト
ハイデルベルクに隣接する場所 | |
|---|---|
.svg/1280px-IPC_logo_(2019).svg.png){kind=logo}
.svg/1280px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
| 地域 | |
|---|---|
| 都市地区 | |
| 農村地域 | |
