ヒラリー・バートン
ヒラリー・バートン | |
|---|---|
.jpg/1280px-Hilarie_Burton_2016_(cropped).jpg) 2016年のバートン | |
| 生まれる | ヒラリー・ロス・バートン 1982年7月1日 |
| その他の名前 | ヒラリー・バートン・モーガン |
| 母校 | フォーダム大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1997年～現在 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
ヒラリー・ロス・バートン（Hilarie Ros Burton、1982年7月1日生まれ）は、ヒラリー・バートン・モーガンとしても知られるアメリカの女優である。MTVのTotal Request Liveの元司会者で、WB / CWのドラマシリーズ「One Tree Hill」で6シーズン（2003–2009年）ペイトン・ソーヤー役を演じた。One Tree Hillの後、バートンはOur Very Own、Solstice、The Listに出演した。彼女はまた、テレビシリーズで脇役や定期的な役を演じており、White Collar （2010–2013）のサラ・エリス役、 ABCの医療ドラマGrey's Anatomy （2013年）のローレン・ボズウェル博士役、 ABCのドラマシリーズForever （2014年）のモリー・ドーズ役、FOXテレビシリーズLethal Weapon（2016年）のカレン・パーマー役などである。バートンは2024年の夏まで、 かつての『ワン・トゥリー・ヒル』の共演者であるソフィア・ブッシュとベサニー・ジョイ・レンツとともにドラマ・クイーンズのポッドキャストの共同司会者を務めていた。
若いころ
ヒラリー・ロス・バートン[1]は1982年7月1日[2] 、アメリカ合衆国バージニア州スターリングで生まれました。彼女の父、ジェームズ・ウィリアム「ビル」バートン（1947年生まれ）はアメリカ陸軍の退役軍人であり[3]、母、リサ[4]ケイ（旧姓 ブランカーズ、1960年生まれ）は不動産業者であり[5] 、オランダ系[6]でミネソタ州出身です。二人は1981年に結婚しました[7] 。バートンは4人兄弟の長男で、3人の兄弟がいます。2000年、バートンはパーク・ビュー高校を卒業しました[8]。そこで彼女は2年生のときに生徒会会計、[9] 3年生のときに副会長、[10]チアリーディングチームのキャプテン、生徒会長、[11]および最終学年のときにホームカミングクイーンを務めました。[12]彼女はニューヨーク大学とフォーダム大学に通い、2004年に卒業した。[13]
キャリア
メディアパーソナリティ
バートンの最初の大きな転機は、MTVの「トータル・リクエスト・ライブ（TRL）」のVJとして出演したことでした。当初は1コーナーのゲストコメンテーターとして出演する予定でしたが、プロデューサーは彼女に正式出演をオファーしました。バートンはその後、2000年のMTVビデオ・ミュージック・アワードとMTVの「アイスド・アウト・ニューイヤーズ・イブ」で司会を務めました。2002年には、ワーナー・ブラザーズ（WB）のドラマシリーズ「ドーソンズ・クリーク」で自身役を演じ、これが彼女の脚本付きテレビシリーズへのデビューとなりました。
2017年10月、ハーヴェイ・ワインスタインの性的虐待事件が報じられると、バートンは2003年のTRLアンセンサードの動画クリップをリツイートした。その動画ではベン・アフレックが放送中に彼女の胸を揉んでいた。これはファンのツイート「[アフレック]もTRLでヒラリー・バートン＝モーガンの胸を一度掴んだことがある。みんな忘れてるけど」への返答だった。バートンは「私は[それを]忘れてない…子供だったから」と返答した。ワインスタインを公然と批判したばかりのアフレックは、その後Twitterでバートンに謝罪した。[14] 1ヶ月後、スティーヴン・コルベアのレイト・ショーでこの事件について聞かれたアフレックは、「覚えていないが、心から謝罪する。彼女が嘘をついたり、作り話をしているとは思わない」と述べた。[15]
2021年、バートンは『ワン・トゥリー・ヒル』の共演者であるソフィア・ブッシュとベサニー・ジョイ・レンズとともに『ドラマ・クイーンズ』と題したポッドキャストを開始した。
演技とプロデュース
バートンは2003年4月、ワーナー・ブラザーズ（WB）のドラマシリーズ「ワン・トゥリー・ヒル」で、独立したビジュアル・ミュージカルアーティストでチアリーダーのペイトン・ソーヤー役を演じた。このシリーズは2003年9月23日に初放送され、同ネットワークの年間最高視聴率番組となった。この役はバートンの出世作とされ、現在まで彼女の最もよく知られている役である。このシリーズでの役で、バートンはマキシム誌、アメリカン・チアリーダー・マガジン誌、ピープル誌の表紙を飾った。彼女の演技は批評家の称賛を受け、ティーン・チョイス・アワードに3回ノミネートされた。2009年5月、CWはバートンが給与の問題で降板したとの噂に反して、彼女自身の決断により、シーズン7には復帰しないと発表した。[16]
『ワン・トゥリー・ヒル』はバートンの知名度を高めた。2007年5月、彼女はマキシム誌の「2007年ホット100リスト」で77位にランクインした。[17]また、彼女は『ワン・トゥリー・ヒル』で共演したソフィア・ブッシュとダニール・ハリスと共に、2006年11月号のマキシム誌の表紙を飾った。バートンはそれ以前にも、ファム・ファタール誌の「2005年最もセクシーな女性50人」で2位、マッチ・ミュージック誌の「2003年最もホットな女性20人」で12位にランクインしていた。
テレビドラマ「ワン・トゥリー・ヒル」のキャストメンバーだったバートンは、2005年の好評を博したドラマ「Our Very Own」でアリソン・ジャネイ、シェリル・ハインズと共演し、長編映画デビューを果たした。このドラマは、より良い生活を夢見る田舎町の5人のティーンエイジャーを描いたものである。バートンと共演者たちは、権威あるサラソタ映画祭で「優秀アンサンブル演技賞」を受賞した。[18]バートンは、6人でのポリフィデリティー（多情交際）関係にある友人グループを追った、ライフタイムの2007年ドラマ「Normal Adolescent Behavior」に出演した。同年、バートンはスーパーナチュラルホラー映画「Solstice」でアマンダ・セイフライド、エリザベス・ハルノイスと共演した。また、2007年にはニック・グレイ、ケリー・テニー、ジェームズ・バートン、メグ・モーティマーと共に、自身の製作会社Southern Gothic Production (SoGoPro) を設立した。[19] [20] [21]
2008年、バートンはフォックス・サーチライト・ピクチャーズのドラマ『蜜蜂と遠雷』でダコタ・ファニング演じる主人公の亡き母親役で出演、また限定公開のスリラー映画『リスト』にも出演した。次にバートンは、ウィリアム・ゲイの小説『プロヴィンス・オブ・ナイト』の映画化で、ヒラリー・ダフ、ヴァル・キルマー共演の映画『ブラッドワース』に出演した。この映画は彼女が『ワン・トゥリー・ヒル』を降板した後、2010年のサンタバーバラ国際映画祭でプレミア上映されたが、限定公開だったため興行収入はほとんど上がらなかった。バートンは2010年、 USAネットワークの犯罪ドラマシリーズ『ホワイトカラー』で第2シーズンの保険調査員サラ・エリス役を獲得した。2011年、第3シーズンでレギュラーに昇格したが、第4シーズンで再びレギュラーキャストに戻った。[22] 2012年、バートンはABCの警察コメディドラマ「キャッスル」（シーズン4、エピソード13）に殺人容疑をかけられるリアリティ番組のスターとしてゲスト出演した。[23]次に、ABCの医療ドラマ「グレイズ・アナトミー」に2013年の第9シーズンの最後の3つのエピソードでローレン・ボズウェル博士の役でレギュラー出演した。 その秋、バートンはCBSのドラマ「ホステージ」に短命の役でレギュラー出演した。[24]バートンは2015年にCBSのSFドラマ「エクスタント」で「ワン・トゥリー・ヒル」の共演者タイラー・ヒルトンと再タッグを組んだ。 バートンは2016年の第1シーズンの第7話から2017年の第2シーズンの第3話まで「リーサル・ウェポン」に主人公マーティン・リッグスの恋人DEA捜査官役で出演した。
2017年11月、バートンは『ワン・トゥリー・ヒル』の制作者マーク・シュワンが女性スタッフの一部に性的嫌がらせをしたとの告発を受けて声を上げ、自身もシュワンから性的暴行を受けたと主張した。[25]
バートンはウォーキング・デッドの第10シーズンにニーガンの妻ルシール役でゲスト出演し、ニーガンを演じる実生活での夫ジェフリー・ディーン・モーガンと共演した。 [26]
2021年から2024年まで、バートンは『ワン・トゥリー・ヒル』の共演者であるソフィア・ブッシュとベサニー・ジョイ・レンツと共に、ポッドキャスト番組『ドラマ・クイーンズ』の共同司会を務めていた。彼女は出演した番組のエピソードへのリアクションを終えた後、ポッドキャストを降板し、「自分が（ポッドキャストに）何をもたらしたのか疑問に思うようになった」と述べている。彼女の後任には、『ワン・トゥリー・ヒル』シーズン7～9に出演したロバート・バックリーが司会を務めた。[27]
書き込み
2020年5月5日、バートンは初のノンフィクション本『The Rural Diaries: Love, Livestock, and Big Life Lessons Down on Mischief Farm』を出版した。[28]
彼女は2023年4月25日に回想録『グリモア・ガール：魔法といたずらの回想録』を出版した。 [29]
私生活
『ワン・トゥリー・ヒル』出演中、バートンは番組が撮影されたノースカロライナ州ニューハノーバー郡の港湾都市ウィルミントンに住んでいた。 [4]彼女はジェンセンとダニール・アクレスの紹介で、2009年にジェフリー・ディーン・モーガンと交際を始めた。カップルの最初の子供である息子は2010年3月に生まれ、[30] 2番目の子供である女の子が2018年2月に生まれた。[31]カップルはカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでいたが、息子の出産後、ニューヨーク州ハドソンバレーへ引っ越した。 [32] 2014年、バートンとモーガンはダッチェス郡ラインベック村のサミュエルズ・スイートショップをポールとジュリー・ラッド、プロデューサーのアンディ・オストロイと共に購入した。 [33] [34] 2018年、バートンとモーガンは100エーカー（40万平方メートル）の農場を購入し、ミスチーフ・ファームと名付けました。[35] 2人は2019年10月5日に結婚し、ジェンセン・アクレスが司式を務めました。[36]
バートンはソーシャルメディアで、夫婦の妊娠の苦労について率直に語り、2人目の赤ちゃんを無事に出産するまでに5年かかったと述べています。 [37]その後、ドブス対ジャクソン女性健康機構の最高裁判決でロー対ウェイド判決が覆された後、彼女は中絶の権利を支持する発言を公に行い、次のように述べています。 [38]
これは私の子供です。最愛の娘です。私が不妊に悩んだことは周知の事実です。この子を授かる前に何度も流産したことは、本当に辛い経験でした。でも、女性の体は皆それぞれ異なり、予測不可能です。胎児が死亡した後に中絶手術を受けたことで、子宮は回復し、将来の妊娠に耐えられるほど健康になりました。子宮内膜症（D&C）という言葉を使うかどうかは問題ではありません。病院の書類に記された正式な診断名は「中絶」です。それが私の妊娠でした。
バートンはウィルミントンに家族がいます。長年にわたり、彼女はウィルミントンコミュニティの擁護者として活動しており、その最近の例としては、1898年のウィルミントン虐殺を描いた映画『ウィルミントン・オン・ファイア』の宣伝と資金調達活動が挙げられます。[39]
ディスコグラフィー
サウンドトラック
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 私たちのもの | ボビー・チェスター | 映画デビュー |
| 2007 | リスト | ジョー・ジョンストン | |
| 2007 | 正常な青年期の行動 | ライアン | |
| 2008 | 至点 | アリシア | |
| 2008 | ミツバチの秘密の生活 | デボラ・オーウェンズ | |
| 2009 | 彼氏と彼女の真実の愛の物語 | 彼氏 | 短編映画、プロデューサー、アートディレクター、衣装デザイナーも務める |
| 2010 | ブラッドワース | ヘーゼル | |
| 2014 | ブラックアイドドッグ | ||
| 2017 | スミスの成長 | ナンシー・ブルナー | |
| 2020 | 618番オマハ行き | ジェンキンス夫人 | 短編映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2000～2008年 | 合計リクエストライブ | 彼女自身 | 共同主催者 |
| 2001 | ビカミング・プレゼンツ：ワナビー | 彼女自身 | 特派員、エピソードを選択 |
| 2002 | ドーソンズ・クリーク | VJ ヒラリー | エピソード：「故郷から100光年」 |
| 2003–2009 | ワン・ツリー・ヒル | ペイトン・ソーヤー | 主演; 130エピソード（シーズン1～6） |
| 2003 | MTVのアイスド・アウト・ニューイヤーズ・イブ | 彼女自身 | ホスト |
| 2003 | MTVがマイアミに進出 | 彼女自身 | 共同主催者 |
| 2003 | MTVダイアリー | 彼女自身 | ワン・トゥリー・ヒルのキャストと共に |
| 2003 | 現実世界：ラスベガス | 彼女自身 | 再会ホスト：7 ザ・ハード・ウェイ |
| 2003 | ペプシスマッシュ | 彼女自身 | ホスト |
| 2005 | 台本なし | 彼女自身 | エピソード#1.5 |
| 2008 | リトルブリテンUSA | レズビアンの大学生 | エピソード#1.6 |
| 2010～2013年 | ホワイトカラー | サラ・エリス | 22エピソード; 主役（シーズン3） ; レギュラー出演（シーズン2と4） |
| 2012 | 城 | ケイ・カプッチョ | エピソード：「ビッチたちの恥ずかしさ」 |
| 2012 | いたずらか良いか | クリッシー・クリングル | テレビ映画 |
| 2013 | グレイズ・アナトミー | ローレン・ボズウェル博士 | レギュラー出演; 3エピソード |
| 2013 | 人質 | サマンサ | レギュラー出演; 4エピソード |
| 2013 | バイユーのクリスマス | キャサリン「キャット」 | テレビ映画 |
| 2014～2015年 | 永遠に | アイオナ・ペイン / モリー・ドーズ | ゲスト出演; 2エピソード |
| 2015 | 愛に驚かされる | ジョシー・メイフィールド | テレビ映画 |
| 2015 | 現存 | アンナ・シェーファー | レギュラー出演; 6エピソード |
| 2015 | クリスマスの最後のチャンス | アニー | テレビ映画 |
| 2016 | 一体感 | ケネディ | エピソード：「高度なごっこ遊び」 |
| 2016 | サマーヴィラ | テリー・ラッセル | テレビ映画 |
| 2016～2017年 | リーサル・ウェポン | カレン・パーマー | レギュラー出演; 6エピソード |
| 2018 | クリスマス契約 | ジョリー・ギドリー | テレビ映画、共同プロデューサー |
| 2019 | クリスマスの願い | 信仰 | テレビ映画、プロデューサー |
| 2020 | モーガンズと過ごす金曜の夜 | 彼女自身 | 共同司会、エグゼクティブプロデューサー、7エピソード |
| 2020 | 父親評議会 | マーゴット | レギュラー出演; 6エピソード |
| 2020 | 親愛なるクリスマス | カメオ | テレビ映画 |
| 2021 | ウォーキング・デッド | ルシール | エピソード：「ニーガンが来た」 |
| 2021～2024年 | 真実の犯罪物語：ここではあり得ない | 彼女自身 | 犯罪ドキュメンタリーシリーズ（17エピソード）の司会者。エグゼクティブプロデューサーも務める。 |
| 2022 | グッドサム | グレッチェン・テイラー | エピソード：「キープ・トーキング」[40] |
| 2025 | ウォーキング・デッド：デッド・シティ | ルシール | エピソード: 「ノヴィ・ダン、ノヴィ・ポチェタク」 |
ミュージックビデオ
| 年 | タイトル | アーティスト | 役割 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 「ミックステープ」 | ジャックのマネキン | ペイトン・ソーヤー |
オーディオブック
| 年 | タイトル | 役割 |
|---|---|---|
| 2020 | 田舎暮らし日記：ミスチーフ農場で学ぶ愛と家畜と人生の大きな教訓 | ナレーター |
| 2023 | グリモア・ガール：魔法といたずらの回想録 | ナレーター |
ポッドキャスト
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2021～2024年 | ドラマクイーン | 彼女自身 | 共同司会; 212エピソード |
| 2021 | ブリッジウォーター | シェリー・ホスキンス | 3話 |
受賞とノミネート
| 年 | 協会 | カテゴリ | 仕事 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | ティーン・チョイス・アワード | チョイスブレイクアウトTVスター – 女性 | ワン・ツリー・ヒル | ノミネート |
| チョイスTV女優賞：ドラマ/アクション/アドベンチャー | ノミネート | |||
| 2005 | チョイスTV女優：ドラマ | ノミネート | ||
| 2006 | サラソタ映画祭 | 優れたアンサンブル演技 | 私たちのもの | 勝利した |
| 2008 | ティーン・チョイス・アワード | チョイスTV女優：ドラマ | ワン・ツリー・ヒル | ノミネート |
| ハリウッド映画賞 | 年間最優秀アンサンブル演技賞（キャストと共同受賞） | ミツバチの秘密の生活 | 勝利した |
参考文献
- 田舎暮らし日記：愛と家畜、そして人生の大きな教訓 ミスチーフ農場にて（2020年）
- グリモア・ガール：魔法といたずらの回想録（2023）
参考文献
- ^ “Honor Roll”.ワシントン・ポスト. 1999年1月2日. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月28日閲覧。
- ^ 「チャド・マイケル・マーレーのヒラリー・バートンへの誕生日メッセージは『ワン・トゥリー・ヒル』ファンを喜ばせるだろう」2020年7月2日。
- ^ デホリティ、サム（2013年3月29日）「あなたはヒラリー・バートンにふさわしい男ですか？」メンズフィットネス誌。 2013年8月5日閲覧。
- ^ ab 「ヒラリー・バートン：伝記」TVガイド. 2024年2月9日閲覧。
- ^ イングラム、ハンター (2015年3月28日). 「ヒラリー・バートンとスティーブン・コレッティが『ワン・トゥリー・ヒル』を懐かしむ愛らしいQ&A」Starnewsonline.com . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月5日閲覧。
- ^
- 「アリス・ブランカーズさんの訃報」スーシティ・ジャーナル、1997年1月20日。 2025年9月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ダーク・J・コーレンブランダー氏の訃報」。デモイン・レジスター紙。1995年3月30日。 2025年9月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「ハロルド・ブランカーズとアレサ・コーレンブランダーの結婚式」アダムズ・ウィークリー・グローブ紙、ネブラスカ州アダムズ、1957年7月4日。 2025年6月17日閲覧– Newspapers.com経由。
- ネリー・コレンブランダー（報告書）.サウスダコタ州：米国国勢調査局. 1945年. 2025年9月11日閲覧– FamilySearch経由.
- 連邦国勢調査（報告書）.アイオワ州スー郡グラント・タウンシップ：米国国勢調査局. 1940年4月11日. 2025年6月17日閲覧– FamilySearch経由.
- 連邦国勢調査（報告書）.アイオワ州ペラ：米国国勢調査局. 1930年4月10日. 2025年9月11日閲覧– FamilySearch経由.
- 連邦国勢調査（報告書）。アイオワ州マハスカ郡ブラックオーク・タウンシップ：米国国勢調査局。1920年1月13日。 2025年9月11日閲覧– FamilySearch経由。
- アリス・ヴァン・デル・ハール（レポート）。アイオワ州:アメリカ合衆国国勢調査局。 1915 。2025 年9 月 11 日に取得– FamilySearch経由。
- 連邦国勢調査（報告書）.アイオワ州スー郡グラント・タウンシップ：米国国勢調査局. 1910年4月24日. 2025年6月17日閲覧– FamilySearch経由.
- ^ リサ・ケイ・ブランカーズとジェームズ・ウィリアム・バートンの結婚（報告書）.バージニア州フェアファックス：バージニア州重要記録・保健統計局. 1981年7月18日. 2024年2月9日閲覧– FamilySearch経由.
- ^ ヴェナ、ジョセリン。「ヒラリー・バートン、キャリアの礎は『TRL』から『ワン・トゥリー・ヒル』、『フェアリー・ゴッドファーザー』のカーソン・デイリー」MTVニュース。2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヘリテージ：パークビュー高校年鑑（1998年）
- ^ ヘリテージ：パークビュー高校年鑑（1999年）
- ^ フォスター、ブルック・リー（2004年8月1日）「あの頃ペニー・レインと」ワシントン・ポスト紙。 2024年2月9日閲覧。
- ^ ガンブレル、ホリー（2019年11月7日）「ワン・トゥリー・ヒルのヒラリー・バートンがラウドン郡の母校への恩返しとしてプロジェクト・パトリオットを立ち上げる」ノーザン・バージニア・マガジン。 2025年1月12日閲覧。
- ^ スコット、エリカ（2002年3月1日）「リンカーン・センターのフォーダム・カレッジの学生の声」フォーダム・オブザーバーXX ( 10)。
- ^ ゴンザレス、サンドラ（2017年10月11日）「ベン・アフレック、ヒラリー・バートンをカメラの前で痴漢行為したことを謝罪」CNN 。 2017年11月22日閲覧。
- ^ Leight, Elias (2017年11月17日). 「スティーブン・コルベア、ベン・アフレックの性的不品行疑惑に対峙」ローリングストーン誌. 2017年11月21日閲覧。
- ^ 「速報：2人のスターがワン・トゥリー・ヒルを去る」TVGuide.com . 2009年5月12日閲覧。
- ^ 2007 Hot 100 Maxim のヒラリー・バートン Archived June 16, 2008, at the Wayback Machine 2007年2月1日閲覧。
- ^ “ヒラリー・バートン キャストプロフィール on The WB”. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月7日閲覧。
- ^ “Southern Gothic Productions: Who is Southern Gothic Productions?”. 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
- ^ 「Southern Gothic Productions – ホームページ」Sogopro.com . 2014年1月22日閲覧。
- ^ “Blogger”. Southerngothicproductions.blogspot.com . 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「『ホワイトカラー』がヒラリー・バートンをレギュラーに昇格」TVGuide.com . 2011年2月9日閲覧。
- ^ Matt Webb Mitovich (2011年11月23日). 「キャッスル・スクープ：ヒラリー・バートン、『根本的に異なる』役に挑戦することに興奮」TVLine.com . 2013年2月6日閲覧。
- ^ “Hostages/IMDB”. IMDB . 2014年3月14日閲覧。
- ^ ダニエル・ホロウェイ（2017年11月17日）「『ワン・トゥリー・ヒル』キャスト、クルーがマーク・シュワンに対する暴行、嫌がらせの申し立てを詳細に報告（独占記事）」Variety誌。 2017年11月18日閲覧。
- ^ Davis, Brandon (2020年11月3日). 「ウォーキング・デッド：ヒラリー・バートンがニーガンの妻ルシール役にキャスト（独占記事）」. Comicbook.com . 2020年11月3日閲覧。
- ^ Tinoco, Armando (2024年7月8日). 「ヒラリー・バートンが『ワン・トゥリー・ヒル』再視聴ポッドキャスト『ドラマ・クイーンズ』から降板、ロバート・バックリーがソフィア・ブッシュ＆ベサニー・ジョイ・レンツと共演へ」Deadline . 2025年6月5日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・バートンが新著で『ワン・トゥリー・ヒル』の恐怖、ジェフリー・ディーン・モーガンとのロマンスなどを語る」2020年5月5日。
- ^ 「ヒラリー・バートン・モーガン、『マジック・アンド・ミスチーフ』を通してより良い人生を築く」2023年6月1日。
- ^ “ジェフリー・ディーン・モーガンとヒラリー・バートンが息子ガスと子育てについて語る：素晴らしい日々だった”. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hilarie Burton Morgan (@hilarieburton) on Instagram | Ghostarchive」. ghostarchive.org . 2023年5月22日閲覧。
- ^ クラーク、アマンダ（2018年12月19日）「女優ヒラリー・バートンがラインベックでコミュニティと思いやりを育む」ハドソンバレー。 2025年2月7日閲覧。
- ^ 「サミュエルズ・スイーツショップ」（地図）Googleマップ。 2025年9月21日閲覧。
- ^ Burros, Sam (2023年8月31日). 「ポール・ラッドのキャンディーショップが10年以上にわたりブロンドスイーツを提供してきた — レシピを公開（独占記事）」People誌. 2025年2月7日閲覧。
- ^ フィリップ、シャーロット、ル、ブレンダン（2024年9月20日）。「ヒラリー・バートンが自身のスタイルの変化について語り、農場で肥料を運ぶのが『本当にかわいい』とジョークを飛ばす」『ピープル』誌。 2025年2月7日閲覧。
- ^ ヒラリー・バートン、ジェフリー・ディーン・モーガンとの結婚式は愛する人たちへの「大きな感謝」だったと語る theknot.com
- ^ マンデル、アンドレア. 「ヒラリー・バートンとジェフリー・ディーン・モーガン、不妊治療について正直に綴った投稿で『奇跡の赤ちゃん』を歓迎」USAトゥデイ. 2020年7月4日閲覧。
- ^ ワン・ジェシカ（2022年6月29日）「ヒラリー・バートン、妊娠喪失後に中絶した感動的なストーリーを語る」EW.com 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「『ワン・トゥリー・ヒル』のヒラリー・バートン・モーガン、ウィルミントンのコミュニティのために戦うことを決意」
- ^ Cordero, Rosy (2022年1月20日). 「『グッド・サム』が『ワン・トゥリー・ヒル』のスター、ソフィア・ブッシュ、ヒラリー・バートン、ベサニー・ジョイ・レンツと再タッグを組む」Deadline Hollywood . 2022年1月20日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- IMDbのヒラリー・バートン
- CWTV.com のヒラリー・バートンのページ
- ヒラリー・バートンのSoGoProプロダクションが騒動を巻き起こす – starnewsonline.com
- ソゴープロ
