ミッション・カシミール

ミッション・カシミール
監督ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ
著者
制作：ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ
主演
撮影ビノド・プラダン
編集者ラジクマール・ヒラニ
音楽：シャンカール・エフサーン・ロイ
制作
会社
発売日
  • 2000年10月27日 （2000年10月27日）
実行時間
161分
国インド
言語ヒンディー語
予算2億ルピー[1]
興行収入4億3300万ルピー[1]

『ミッション・カシミール』は、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラ監督・製作による2000年のインド・ヒンディー語アクション・スリラー映画です。サンジャイ・ ダット、リティク・ローシャン、ジャッキー・シュロフ、プリティー・ジンタ、ソナリ・クルカルニが出演しています。カシミール紛争を背景に、テロリズム、復讐、そして戦争の影響を受けた子供たちの精神的トラウマといったテーマを描いています。

物語は、後に彼を養子とすることになる警官、イナヤット・カーンが指揮する警察の作戦中に、事故で家族を殺害された少年アルターフ・カーンを描いています。真実を知ったアルターフは逃亡し、テロリストへと過激化していきます。数年後、ある任務を帯びて再び現れ、自身の過去と真正面から対峙します。本作は、暴力がもたらす複雑な感情的影響、そして正義と復讐の曖昧な境界線を描いています。

『ミッション・カシミール』は2000年10月27日[2]のディワリ祭期間中に劇場公開され、ストックホルム国際映画祭で上映された。アメリカでは暴力描写が強いためR指定を受けた。同作はアディティヤ・チョープラー監督の『モハッバテイン』と同時公開され、アミターブ・バッチャン、シャー・ルク・カーン、アイシュワリヤー・ラーイが出演した。興行成績は芳しくなかったものの、『ミッション・カシミール』は商業的には成功し、全世界で約4億3300万ルピー（510万米ドル）を稼ぎ、その年のヒンディー語映画で第3位の興行収入を記録した。[1]アクションシーン、撮影技術、そして特にダットの演技が高く評価された。

第46回フィルムフェア賞では、この映画は最優秀作品賞、最優秀監督賞（チョープラー）、最優秀男優賞（ダット）、最優秀助演女優賞（クルカルニ）を含む6部門にノミネートされ、最優秀アクション賞（アラン・アミン）を受賞した。

プロット

カシミール州シュリーナガルの警視正、イナヤット・カーンは、指名手配中の過激派マリク・ウル・カーンが発布したファトワ（誠実な警察官とその家族への医療援助を禁じる）に基づき、地元の医師が治療を拒否したことで、幼い息子イルファーンを失う。復讐心に燃えるイナヤットは、マリクとその仲間を抹殺する作戦を指揮し、成功を収める。しかし、襲撃中に銃撃戦で民間人の夫婦が命を落とし、幼い息子アルターフだけが生き残る。

イナヤットは妻ニーリマの勧めでアルターフを養子に迎えるが、両親の死の事情を隠していた。数年後、アルターフは真実を知り、イナヤットを殺そうとしたが逃亡。やがて、過激派組織のリーダーであるヒラル・コヒスタニに発見され、過激化させられ、テロリストへと育てられる。

10年後、アルターフはインド首相暗殺を名目にしたテロ作戦「ミッション・カシミール」の一員として、シュリーナガルに戻る。計画の一環として、アルターフは幼なじみでテレビタレントのスフィヤ・パルベスと再会する。彼女に恋をするも、その関係を利用して街のテレビ塔への攻撃を企てる。彼の行動は指名手配犯となり、スフィヤは彼の正体を知り、二人の関係を断ち切る。

その後、アルターフはイナヤットを狙って爆弾を仕掛けるが、ニーリマは爆発で命を落とす。ニーリマの死に打ちのめされたアルターフとイナヤットは、二人とも更なる争いに巻き込まれる。イナヤットは「ミッション・カシミール」の真の目的は政治的暗殺ではなく、ヒンドゥー教とイスラム教の宗教施設を爆撃し、宗派間の暴力を煽り、地域の不安定化を図る計画であることを知る。首相暗殺は単なる陽動作戦だった。ヒラルはアルターフの拒絶を恐れ、計画の全容を彼には伏せていた。そして、もしアルターフが従わない場合は処刑するよう密かに命じていた。

イナヤットはヒラルを捕らえ、アルターフ殺害に同意すれば任務を続行するという取引を持ちかける。対峙する中、アルターフはイナヤットを圧倒し、イナヤットは任務の真意を明かす。イナヤットの処刑を命じられたアルターフは、ニーリマの優しさを思い出し、躊躇するが最終的に拒否する。彼は代わりにヒラルを殺害し、ミサイルランチャーを解体することで作戦を失敗させ、激怒した残りの武装勢力を殺害する。その過程で負傷したアルターフは、イナヤットに救出される。

テロ計画は後にメディアによって暴露される。アルターフは夢から覚め、スフィヤとイナヤットと和解し、ついにイナヤットを再び父親として受け入れる。

キャスト

生産

『ミッション・カシミール』の主要撮影は1999年後半に始まり、いくつかのシーンはジャンムー・カシミール州シュリーナガルでロケ撮影された。当時、主演のリティク・ローシャンはまだ俳優デビューしておらず、デビュー作『Kaho Naa... Pyaar Hai』（2000年）はまだ公開されていなかった。撮影初期の数日間、ローシャンは映画の役柄に合わせてカシミールの過激派に扮して撮影現場に現れた。しかし、その風貌と、当時厳重に警備されていた地域の警備体制のため、治安部隊に地元の反乱分子と間違えられ、撮影現場への立ち入りを拒否されたと伝えられている。

2000年1月14日に『Kaho Naa... Pyaar Hai』が公開されると、ローシャンは全国的に認知され、残りの撮影期間中はそのような事件は少なくなった。[3]

リリース

『ミッション・カシミール』は、2000年10月27日のディワリ祭中に、アディティヤ・チョープラーの『モハッバテイン』と同時に劇場公開された。

受付

興行収入

『ミッション・カシミール』は興行収入で商業的に成功を収めました。国内興行収入は約3億6,500万ルピー、海外市場ではさらに6,800万ルピーの収益を上げ、全世界での興行収入は約4億3,300万ルピー（510万米ドル）に達しました。本作は、 『モハッバテイン』と『カホー・ナー…ピャール・ハイ』に続き、今年のヒンディー語映画で3位の興行収入を記録しました。

批評家の反応

『ミッション・カシミール』は批評家から概ね好評を得ており、演技、技術的質、社会政治的問題への取り組みを称賛しているが、深みと実行力に欠点があると指摘する者もいる。

Rediff.comのサイスレシュ・シヴァスワミは、この映画を「監督の頭ではなく心から生まれた物語」と呼び、「一コマ一コマに」表れる感情的な誠実さを称賛した。[4] ApunKaChoiceのNK Deoshiは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「映画の中で繰り広げられるドラマの裏には、カシミールの人々が実際に経験していることを人々に伝えたいという強い思いが潜んでいる」と書いている。[5]

ザ・ヒンドゥー紙のサヴィタ・パドマナバンは、この映画を「テロリズムを題材にした他の商業的なヒンディー語映画とは一線を画す」と評し、演技と制作の質を称賛した。[6]スクリーン紙の批評は、チョープラー監督のアプローチとキャストの演技の誠実さを称賛したが、「物語には『カシミール・リヤット』の要素がほとんどなく、警察との銃撃戦の被害者と警察官の間の個人的な葛藤が描かれている」と指摘した。[7]

しかし、フィルムフェア誌のスマン・タラフダールは、この映画が根底にある政治的対立を真剣に検証していないと批判した。[7]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のヴィナヤック・チャクラヴォルティは3.5つ星の評価を与え、「良い作品」と評し、特にサンジャイ・ダットの演技を「完璧」と称賛した。[8]インディア・トゥデイ紙のジテンドラ・コタリーは『ミッション・カシミール』を「非常に時事的な問題を鋭く描いた、心を掴む映画」と評し、「喪失感と罪悪感を織り交ぜることで、責任の所在を明確にしていない」と述べ、その感情的な複雑さを称賛した。[9]

賞賛

賞式典の日付カテゴリ受信者結果参照
スクリーンアワード2001年1月20日最優秀作品賞ミッション・カシミールノミネート[10]
最優秀監督賞ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラノミネート
助演男優賞サンジャイ・ダット勝利した
助演女優賞ソナリ・クルカルニノミネート
最優秀悪役ジャッキー・シュロフノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー「Bumbro」のスニディ・チャウハンノミネート
最優秀セリフアトゥル・ティワリノミネート
最高のBGMシャンカール・エフサーン・ロイノミネート
最優秀振付賞サロージ・カーン （「バンブロ」）ノミネート
最優秀撮影賞ビノド・プラダン勝利した
最優秀アートディレクションニティン・チャンドラカント・デサイノミネート
最優秀アクション賞アラン・アミン勝利した
最優秀サウンドレコーディングジテンドラ・チョーダリー、マイク・ドーソン、シャンタヌ・ハドリカー、マノイ・シッカ勝利した
最優秀特殊効果賞ミッション・カシミールノミネート
フィルムフェア賞2001年2月17日最優秀作品賞ミッション・カシミールノミネート[11]
最優秀監督賞ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラノミネート
最優秀男優賞サンジャイ・ダットノミネート
助演女優賞ソナリ・クルカルニノミネート
ネガティブな役柄での最高の演技ジャッキー・シュロフノミネート
最優秀撮影賞ビノド・プラダン勝利した
最優秀アクション賞アラン・アミン勝利した
ジー・シネ・アワード2001年3月3日最優秀作品賞ミッション・カシミールノミネート[12]
最優秀監督賞ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラノミネート
最優秀男優賞サンジャイ・ダットノミネート
助演女優賞ソナリ・クルカルニノミネート
最優秀悪役ジャッキー・シュロフノミネート
プレミア・チョイス・アワード – 男性部門サンジャイ・ダット勝利した
ボリウッド映画賞2001年4月28日最優秀作品賞ミッション・カシミールノミネート[13]
最優秀監督賞ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラノミネート
最優秀男優賞サンジャイ・ダットノミネート
最優秀男優賞（批評家賞）ノミネート
最優秀悪役ジャッキー・シュロフノミネート
最優秀振付賞サロージ・カーン （「バンブロ」）ノミネート
最優秀撮影賞ビノド・プラダンノミネート
最優秀衣装デザイン賞ニータ・ルラ勝利した
サンスイ視聴者賞2001年6月3日最優秀男優賞リティック・ローシャンノミネート
助演男優賞サンジャイ・ダットノミネート
ネガティブな役柄での最高の演技ジャッキー・シュロフノミネート
国際インド映画アカデミー賞2001年6月16日最優秀作品賞ミッション・カシミールノミネート[14]
最優秀監督賞ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラノミネート
最優秀男優賞サンジャイ・ダットノミネート
助演女優賞ソナリ・クルカルニノミネート
最優秀悪役ジャッキー・シュロフノミネート
最優秀音楽監督シャンカール・エフサーン・ロイノミネート
最優秀撮影賞ビノド・プラダン勝利した

サウンドトラック

ミッション・カシミール
スタジオアルバム​
シャンカール・エフサーン・ロイ
リリース2000年10月27日
ジャンル長編映画のサウンドトラック
ラベルヒント
プロデューサーシャンカール・エフサーン・ロイ
シャンカール、エサーン、ロイの年表
ロックフォード
（1999）		ミッション・カシミール
（2000）		ディル・チャフタ・ハイ
（2001）

『ミッション・カシミール』のサウンドトラックには7曲が収録されており、シャンカール、イーサーン、ロイの作曲家トリオによる初期のコラボレーション作品となっている。彼らはアルバム制作を共同ではなく個別に手がけている。イーサーン・ヌーラニが3曲、シャンカール・マハデヴァンとロイ・メンドンサがそれぞれ2曲を作曲した。作詞はサミールを含む複数の作詞家が手掛けた。

このアルバムは、伝統的なカシミール民俗音楽の影響と現代的なアレンジを融合させた点で批評家から高く評価されました。特に、カシミール民俗音楽のメロディーをベースにしたトラック「Bumbro」は特に人気を博し、後に映画『きみに読む物語』 （2019年）で同タイトルでリメイクされました。

Box Office Indiaによれば、このサウンドトラックは約150万枚を売り上げ、2000年のボリウッドサウンドトラックの中で3番目に売れた作品となった。[15]

歌歌手作曲家作詞家
「バンブロ」シャンカール・マハデヴァン、ジャスペンダー・ナルラ、スニディ・チャウハンエフサーン・ヌーラニラハト・インドリ
「チュプケ・セ・サン」ウディット・ナラヤン、アルカ・ヤグニクシャンカール・マハデヴァンサミール・アンジャアン
「リンド・ポッシュ・マール」シャンカール・マハデヴァンロイ・メンドンササミール・アンジャアン
「ソチョ・ケ・ジェロン・カ」ウディット・ナラヤン、アルカ・ヤグニク、シャンカール・マハデヴァンエフサーン・ヌーラニサミール・アンジャアン
「マアフ・カロ」シャンカール・マフデヴァン、サーダナ・サルガムエフサーン・ヌーラニラハト・インドリ
「ソー・ジャ・チャンダ」マハラクシュミ・アイヤーロイ・メンドンサラハト・インドリ
「ドゥアンドゥアン」シャンカール・マハデヴァンシャンカール・マハデヴァンラハト・インドリ

参考文献

  1. ^ abc 「ミッション・カシミール – 映画」. Box Office India . 2021年5月20日閲覧。
  2. ^ 映画『ミッション・カシミール』：上映時間、レビュー、楽曲、予告編、ポスター、ニュース＆ビデオ | eTimes . 2025年7月10日閲覧– timesofindia.indiatimes.comより。
  3. ^ 「ジャーナリストのアヌパマ・チョプラ（ミッション・カシミールのディレクター、ヴィドゥ・ヴィノド・チョプラの妻）が、スター・ワールド・インディアTVの番組『ザ・フロント・ロウ・ウィズ・アヌパマ・チョプラ』のメインゲストとして、業界のスーパースター、リティク・ローシャンを紹介した際の回想」。2013年10月25日。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月29日閲覧。YouTube経由。（放送開始8時10分から。）
  4. ^ 「レビュー」Rediff.com . 2013年2月11日閲覧。
  5. ^ “レビュー”. Apunkachoice.com . 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月11日閲覧。
  6. ^ “Review”. The Hindu . 2000年11月3日. 2002年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  7. ^ ab Tarafdar, Suman (2000年10月27日). 「Mission Kashmir」. Filmfare . 2001年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月19日閲覧。
  8. ^ Chakravorty, Vinayak (2000). 「Mission Kashmir」. Hindustan Times . 2001年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
  9. ^ Kothari, Jitendra (2000). 「Mission Kashmir — Mission Accomplished」. India Today . 2001年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
  10. ^ “Screen Videocon Awards 2000”. www.screenindia.com . 2004年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月3日閲覧。
  11. ^ 「Filmfare Awards 2001 Winners」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2025年6月3日閲覧。
  12. ^ 「2001 – Zee Cine Awards」 . 2025年6月3日閲覧。
  13. ^ “Wayback Machine”. www.bollywoodawards.com . 2002年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月3日閲覧。
  14. ^ 「IIFA Awards 2001 – 2nd International Indian Film Academy Awards - Electrolux IIFA」. www.awardsandshows.com . 2025年6月3日閲覧。
  15. ^ “Music Hits 2000–2009 (Figures in Units)”. Box Office India . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月20日閲覧。
  • IMDbの「ミッション・カシミール」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_Kashmir&oldid=1311966241」より取得