レイ・ウィルキンス

レイ・ウィルキンス
MBE
2008年のウィルキンス
個人情報
フルネームレイモンド・コリン・ウィルキンス[1]
生年月日（1956年9月14日）1956年9月14日
出生地ヒリンドン、イギリス
死亡日2018年4月4日（2018年4月4日）（61歳）
死亡場所セントジョージ病院、トゥーティング、イギリス
身長5フィート8インチ（1.73メートル）
位置ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
チェルシー
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1973–1979チェルシー179（30）
1979–1984マンチェスター・ユナイテッド160（7）
1984–1987ACミラン73（2）
1987パリ・サンジェルマン13（0）
1987–1989レンジャーズ70（2）
1989–1994クイーンズ・パーク・レンジャーズ154（7）
1994クリスタルパレス1（0）
1994～1996年クイーンズ・パーク・レンジャーズ21（0）
1996ウィコム・ワンダラーズ1（0）
1996–1997ハイバーニアン16（0）
1997ミルウォール3（0）
1997レイトン・オリエント3（0）
合計694（48）
国際的なキャリア
1972イングランドのスクールボーイズ7（0）
1974イングランドユース6（3）
1975–1976イングランドU232（0）
1976イングランドU211（0）
1976–1986イングランド84（3）
管理職としてのキャリア
1994～1996年クイーンズ・パーク・レンジャーズ
1997～1998年フラム
1998～2000年チェルシー（アシスタント）
2000～2002年ワトフォード（アシスタント）
2003–2005ミルウォール（アシスタント）
2004～2007年イングランドU21（アシスタント）
2008～2009年チェルシー（アシスタント）
2009チェルシー（暫定）
2009～2010年チェルシー（アシスタント）
2013～2014年フラム（アシスタント）
2014～2015年ヨルダン
2015アストン・ヴィラ（アシスタント）
* クラブの国内リーグ出場と得点

レイモンド・コリン・ウィルキンス MBE（1956年9月14日 - 2018年4月4日）は、イギリスのサッカー選手兼コーチであった。

ウィルキンスは父と3人の兄弟がサッカーに携わるサッカー一家に生まれ、[2]ミッドフィールダーとしてプレーした。チェルシーでキャリアをスタートさせ、 18歳でキャプテンに任命された後、マンチェスター・ユナイテッド、ACミラン、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、レンジャーズなどのクラブでプレーした。 1976年から1986年にかけてイングランド代表として84キャップを獲得し、 UEFAユーロ1980、1982年と1986年のFIFAワールドカップに出場した。

現役引退後、彼はテレビの解説者を務め、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、フラム、チェルシーでコーチ兼監督を務めた。 2015年のAFCアジアカップではヨルダン代表を率い、同年後半にはアストン・ヴィラのアシスタントコーチを務めたのが最後のコーチ職となった。

クラブでのキャリア

初期のキャリア

ミドルセックス州ヒリングドン生まれのウィルキンスは、イーストロンドンのワンズテッド・フラッツでプレーするサンデーリーグチーム、センラブでキャリアをスタートさせた。[3]

チェルシー

ウィルキンスは1970年代に少年時代を過ごしたクラブ、チェルシーで名声を博した。彼は同クラブに見習い選手として入団し、1973年10月26日のノリッジ・シティ戦で17歳にしてホームリーグ戦で3-0の勝利を収め、トップチームデビューを果たした。 [4]

1975年、クラブの降格と多くのベテラン選手の退団を受け、当時18歳のウィルキンスは新監督のエディ・マクリーディーから、長年ブルーズのキャプテンを務めたジョン・ホリンズからキャプテンの座を譲り受けた。彼はその役割に見事に適応し、4年間その座を維持した。彼は当時のチェルシーのキープレーヤーとして頭角を現し、主に若い選手で構成されたチームを1976-77シーズンに再昇格に導き、翌シーズンには1部リーグでの地位を確固たるものにした。

彼の兄、グラハム・ウィルキンスもチェルシーでプレーした。

マンチェスター・ユナイテッド

1979年、チェルシーが降格した後、[5]ウィルキンスはマンチェスター・ユナイテッドに82万5000ポンドの移籍金で移籍したが、[6]これは当時のチェルシー選手としては最高額だった。[7]彼はレッドデビルズでの5年間で10ゴールを記録し、その中には1983年のFAカップ決勝でブライトン＆ホーヴ・アルビオンと2-2で引き分けた際の長距離シュートも含まれている（再試合ではユナイテッドが勝利）。[6]

1983-1984シーズン終盤、彼はチームサポーターから年間最優秀選手に選出​​された。彼の中盤での活躍はミランの注目を集め、ユナイテッドは彼に150万ポンドのオファーを提示した。[8]

ミラノ、パリ、レンジャーズ

ウィルキンスは1984年の夏にミランと契約した。後に彼はイタリアのサッカーに適応する上で最も困難だったのはフィットネスに重点を置いたことだと述べた。コーチ陣は彼に体脂肪レベルを減らすよう努力させ、ウィルキンスはその結果がキャリアで最高のコンディションだったと述べている。[9]イタリアのチームはこの時期苦戦しており、1981-82年のセリエAで降格を喫しており、ウィルキンスは同じイギリス人のマーク・ヘイトリー（彼自身は同じくイギリス人のルーサー・ブリセットと交代）とチームに加わった。チームで唯一の外国人選手である2人は、同年10月のミラノダービーでライバルのインテル・ミラノを破る勝利に貢献し、イタリアのメディアやクラブのファンから称賛された。[10]ウィルキンスはそこでの1年目で28のセリエA試合に出場してチームをリーグ5位に導き、コッパ・イタリアでも準優勝のメダルを獲得した（準決勝でインテルを破った）。

翌シーズンもミランの中盤で中心選手として活躍し、リーグ戦29試合に​​出場して2ゴールを挙げた。1ゴールはアヴェリーノ戦での引き分けを挽回する終盤のゴール、もう1ゴールは続くサンプドリア戦でのゴールである。これらは彼のキャリアにおける唯一のセリエAゴールとなった。[11]チームは全体的に得点に苦しみ、ピエトロ・パオロ・ヴィルディスが合計13得点にとどまり、この年クラブで唯一二桁得点を挙げた選手となった。[12]クラブはピッチ外でも苦戦し、オーナーのジュゼッペ・ファリーナが贈賄と窃盗の容疑で南アフリカへ逃亡した。[13]

ウィルキンスがミランで過ごした最後のシーズン（1986-1987年）は、ロベルト・ドナドーニの加入とアゴスティーノ・ディ・バルトロメイ、アルベリゴ・エヴァーニ両選手の継続により、トップチームから外れた。シルヴィオ・ベルルスコーニがオーナーに就任した最初の年、チームはリーグ戦でインテルに2度勝利し5位に終わった。ウィルキンスは1984年から1987年にかけてミランで105試合（セリエAで74試合）に出場した。コリエレ・デラ・セラ紙は彼を「真摯で細心の注意を払うプロフェッショナルであり、そのロングパスと正確なパスはすぐに評価された」と称賛した。[14]

ウィルキンスは1987年半ばにパリ・サンジェルマンと契約したが、これは長くは続かなかった。ガブリエル・カルデロンとサフェト・スシッチに先んじてチームに定着することができず、11月にスコットランドのレンジャーズに移籍するという選択肢を熱心に選んだ。[9]

1987年11月28日、アイブロックスで行われたハーツ戦でレンジャーズデビューを果たした。[15]彼はそのシーズンの残りをチームの中心選手として過ごし、ヨーロッパカップ準々決勝のステアウア・ブカレストとの2戦を含む29試合に​​出場した。[15]しかし、彼がレンジャーズで真に名を馳せるのは翌シーズンだった。スコットランド王者でオールド・ファームのライバルであるセルティックは、1988年8月27日にレンジャーズと対戦した。スコアが1-1の同点になったとき、ウィルキンスはペナルティボックスの端から「雷のようなボレー」を決めてレンジャーズをリードし、彼のチームはその日、ライバル相手に5-1の圧勝を収めた。[15] [16]レンジャーズはそのシーズンにリーグ優勝を果たし、これが9連覇の初タイトルとなった。[16]ウィルキンスは1988年のスコティッシュリーグカップ決勝でレンジャーズがアバディーンに勝利した試合にも出場した。[15]彼は1988-89シーズンもチームの重要なメンバーであり続け、シーズン前半のほぼすべての試合に出場したが、彼の家族はロンドンに戻ることを望んだ。[17]そのため、彼は1989年12月にレンジャーズを離れ、クイーンズ・パーク・レンジャーズと契約した。レンジャーズでの最後の試合の後、ウィルキンスは4万人の観客からスタンディングオベーションを受けた。グラスゴーのクラブでわずか2シーズンしかプレーしなかったにもかかわらず、彼は後に同クラブの殿堂入りを果たした。[17]

その後のキャリア

ウィルキンスの晩年における最長在籍期間はクイーンズ・パーク・レンジャーズで、1989年11月から1994年まで、同クラブのファーストチームでレギュラーとしてプレーし、プレミアリーグの最初の2シーズンもプレーした。デビュー戦はクリスタル・パレスとのアウェー戦で3-0の勝利を収めた。[18]ウィルキンスは1994年夏にQPRをフリー移籍で退団し、アラン・スミス監督率いるクリスタル・パレスの選手兼コーチに就任したが、デビュー戦で左足を骨折したため、わずか1試合の出場にとどまった。[19]

ウィルキンスは1994年11月15日、ジェリー・フランシスの退団に伴い、 QPRに選手兼監督として復帰した。そのシーズンの残りは成功を収め、チームはプレミアシップで8位を終えた。しかし、1995年のオフシーズンにレス・ファーディナンドがニューカッスルに移籍し、翌シーズンはチームは苦戦し降格した。[20]選手兼監督として、彼は1994年から1996年にかけてさらに21試合に出場した。FAプレミアリーグからの降格後、クラブがメディア王クリス・ライトに買収された後、ウィルキンスは1996年9月に双方合意によりQPRを退団した。 [ 21]

ウィルキンスは1996-1997シーズンに4つのクラブでプレーした。ウィコム・ワンダラーズで1試合出場した後、ハイバーニアンに移籍し16試合に出場した。シーズン終盤には、 2部リーグのミルウォールで3試合、そして最後に3部リーグのレイトン・オリエントで3試合出場し、引退した。[22] [23]

国際的なキャリア

ウィルキンスはイングランド代表として84試合に出場し3ゴールを決め、[23] 10回キャプテンを務め、[24] 1982年と1986年のワールドカップに出場した。[25]ウィルキンスは1976年にドン・レビー監督から初めてイングランド代表に招集され、[26] 5月28日、ニューヨークで開催されたUSAバイセンテニアルカップトーナメントでイタリアに3-2で勝利し、デビューを果たした。[5]

1980年のイタリアで開催された欧州選手権でイングランド代表の出場権獲得に貢献し、ウィルキンスはキャリアハイの記録の一つを達成した。イングランドにとって10年ぶりの出場となったこの大会は、イングランドにとって大きな功績となった。 [27]グループリーグのベルギー戦では、ウィルキンスはベルギーの守備陣全体をロブパスで突破し（これによりベルギーの明らかなオフサイドトラップを突破）、さらに2本目のロブパスをゴールキーパーの頭上を越えてゴールネットに突き刺し、イングランドに先制点をもたらした。しかし、ベルギーはすぐに同点に追いつき、イングランドはグループリーグ突破を逃した。[28]

ウィルキンスは、 1982年スペインワールドカップ予選を勝ち抜いたイングランド代表の主力選手だったが、イングランドは第2グループリーグで敗退した。1983/84シーズンもウィルキンスはボビー・ロブソン新監督の下でイングランド代表としてプレーを続けたものの、チームは1984年の欧州選手権への出場権を逃した。[27]

ウィルキンスはミラン在籍中もイングランド代表のレギュラーとして活躍し、1986年メキシコワールドカップ出場メンバーに選ばれた。彼はポルトガルとの開幕戦で敗戦を喫したが、試合に出場した。[29]ウィルキンスは1986年ワールドカップでモロッコとのスコアレスドローに終わった試合で、ガブリエル・ゴンサレスにボールを投げたことで退場処分を受けた初のイングランド人選手となった。オフサイド判定への抗議として投げられたボールは審判に当たった。[30]彼は続く2試合の出場停止処分を受け、準々決勝のアルゼンチン戦まで復帰できず、イングランドは1-2で敗れた。[31]

ウィルキンスは1986年11月のユーゴスラビア戦でイングランド代表として84回目にして最後の出場を果たした。[32]

コーチとしてのキャリア

初期のコーチキャリア

ウィルキンスは1994年から1996年までQPRの監督を務め、1997年から1998年にかけては同じくウェストロンドンのクラブであるフラムの監督を務めた。 [33] 1999年3月、グラハム・リックスが児童性犯罪で投獄された後、ウィルキンスはチェルシーのファーストチームのコーチに任命された。 [33]ウィルキンスとリックスは、2000-01シーズンのFAプレミアリーグの開幕時にジャンルカ・ヴィアリが解任された後、チェルシーの暫定監督を務めたが、 2000年11月に新監督クラウディオ・ラニエリの指示で両者ともクラブから解任された。[34]

ヴィアリが1部リーグのワトフォードに雇われたとき、ウィルキンスは2002年6月に解雇されるまで彼を再びサポートした。[35] 2003年から2005年まで、ウィルキンスは元チェルシー選手のデニス・ワイズがミルウォールの監督を務める際にサポートしたが、デイブ・バセットがコーチングスタッフに雇われたことに異議を唱えて退任を発表した。[36]

イングランドU-21

2004年からウィルキンスはイングランドU-21代表でピーター・テイラーのアシスタントコーチを務め、2007年初頭にテイラーが退任するまで務めた。ウィルキンスは新ヘッドコーチのスチュアート・ピアースによって留任されなかった。[37]

チェルシーへの復帰

2010年10月、レイ・ウィルキンスがチェルシーの若手選手ジョシュ・マッカークランにアドバイスを与えている

2008年9月、ウィルキンスはスティーブ・クラークのウェストハム・ユナイテッドへの移籍に伴い、チェルシーのルイス・フェリペ・スコラーリ監督の下でファーストチームのアシスタントコーチに就任した。2009年2月、スコラーリの電撃解任後、[38]ウィルキンスはFAカップ5回戦のワトフォード戦でチェルシーの暫定監督に任命された。[39]チェルシーはニコラ・アネルカのハットトリックにより3-1で勝利し、クラブの新監督フース・ヒディンクがスタンドから試合を見守った。[40] [41]

2010年11月11日、ウィルキンスとチェルシーの契約は「更新されない」と発表され、彼は「即時」クラブを去ることになった。[42] 2010年12月1日、ウィルキンスはスタンフォード・ブリッジからの予期せぬ退団後、チェルシーと「円満な決着」に達したと述べている。2010年12月7日、スカイスポーツのチャンピオンズリーグ中継にゲスト出演したウィルキンスは、チェルシー側から解任の理由をまだ説明されていないと述べた。[43]

2010-2011シーズンの終わりに解任されたチェルシーのカルロ・アンチェロッティ監督は、自伝『ありふれた天才の美しいゲーム』の中でウィルキンスについて次のように書いている。「レイは選ばれた数少ない選手の一人であり、常に存在感があり、気高い精神の持ち主で、真の名門選手であり、チェルシーの血が彼の血に流れている。彼がいなければ、我々は何も勝てなかっただろう。」[44]

その後のコーチとしてのキャリア

2013年12月30日、ウィルキンスはフラムのアシスタントヘッドコーチに任命された。[45]彼とテクニカルディレクターのアラン・カービシュリーは2014年2月17日に解任され、シーズンは降格で終了した。[46]

2014年9月3日、ウィルキンスはヨルダンの新監督に就任した。彼は2015年のAFCアジアカップでヨルダンを率いたが、イラクと日本にそれぞれ敗れ、パレスチナに勝利したものの、初のグループリーグ敗退となった。[47]

2015年6月25日、アストン・ヴィラのティム・シャーウッド監督はウィルキンスをアシスタントマネージャーに任命した。2015年10月26日、ウィルキンスはティム・シャーウッド監督をはじめとする他のコーチ陣と共に解任された。[48]

メディア

1990年代、ウィルキンスはチャンネル4で放送されていたフットボール・イタリアの番組制作チームの一員でした。[49]ウィルキンスは後にスカイスポーツの解説者として出演し、特にチャンピオンズリーグの中継で活躍しました。[50]彼はトークスポーツでも働いていました。[51]ウィルキンスは1990年代のタンゴ・ソフトドリンクのCM 「タンゴを飲んだらわかる」でも解説者として出演しました。 [52]

私生活

スタンフォード・ブリッジの外にある記念壁

プロサッカー選手のジョージ・ウィルキンスの息子である彼には、2人の姉妹と3人のサッカー選手の兄弟がいた。グラハム・ウィルキンス（ 1955年6月28日ヒリングドン生まれ）は元プロサッカー選手で、フットボールリーグでチェルシー、ブレントフォード、サウスエンド・ユナイテッドのフルバックとしてプレーした。元ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンの監督兼選手であるディーン・ウィルキンス、そしてチェルシーと契約し、後にブレントフォードで1試合出場した後、ダゲナムやヘイズなど、いくつかのノンリーグチームでプレーしたスティーブン・ウィルキンスである。[2]ウィルキンスは生涯を通じて、子供時代のニックネーム「ブッチ」で知られていた。[53]

ウィルキンスは1978年にジャッキー（旧姓バイグレイブス）と結婚した。[2]夫婦には息子と娘がいた。[5]

彼は若年者の心臓リスクに関する慈善団体の後援者でもあった。[54] 1993年にMBEを授与された。[55]

2013年3月、彼は運転中に停車させられ、アルコール濃度が法定基準の「4倍近く」を上回っていることが判明した。[56] 2014年2月、彼は潰瘍性大腸炎を患っていることを明かした。[57] 2016年7月、ウィルキンスは飲酒運転で4年間の運転禁止処分を受けた。[58] 2016年8月、彼は自分がアルコール依存症であることを認めた。[59]

死

2018年3月28日、ウィルキンスは心停止を起こし、転倒し、トゥーティングのセントジョージ病院で人工昏睡状態に置かれました。[60] [61]彼は2018年4月4日に61歳で亡くなりました。[5]

ウィルキンスの死から数時間後、ミランはサン・シーロでライバルのインテル・ミラノとダービー・デッラ・マドンニーナを行った。元キャプテンのフランコ・バレージは、ピッチ脇でウィルキンスのシャツの横に花束を捧げた。[51]ミランのファンの一部は、「チャオ・レイ：レジェンダ・ロッソネーラ」（英語：さようならレイ：赤と黒の伝説）と書かれた横断幕を掲げた。[62] 4月8日、チェルシー対ウェストハム・ユナイテッドのホームゲームでは、スタンフォード・ブリッジのファンが開始8分に1分間の拍手喝采でウィルキンスを追悼した。また、「レイは選ばれた数少ない選手の一人で、真の名門選手であることの意味を理解していた。彼の血にはチェルシーが流れていた。レイ、安らかに眠ってください」と書かれた横断幕も掲げられた。[63]

5月1日、チェルシーのセント・ルーク教会でウィルキンスの追悼式が執り行われ、サッカー界の多くの著名人が参列した。息子は、ウィルキンスがうつ病とアルコール依存症と闘っていた頃のことをスピーチで語った。[64] 5月19日、ウィルキンスの未亡人ジャッキーは、ウィルキンスの古巣であるチェルシーとマンチェスター・ユナイテッドが対戦したFAカップ決勝に主賓として招かれた。この試合はチェルシーが1-0で勝利し、彼女は優勝したキャプテンのギャリー・ケーヒルにトロフィーを授与した。[要出典]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[23] [65] [66] [67]
クラブ季節分割リーグナショナルカップ他の合計
アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
チェルシー1973～74年1部リーグ60100070
1974～75年1部リーグ2122010242
1975～76年2部リーグ421141405012
1976～77年2部リーグ4272062509
1977～78年1部リーグ3373141409
1978～79年1部リーグ3530010363
合計1793012216320735
マンチェスター・ユナイテッド1979～80年1部リーグ3722030422
1980～81年1部リーグ1302000150
1981～82年1部リーグ4211020451
1982～83年1部リーグ2614160362
1983～84年1部リーグ42310132565
合計160710124219410
ミラノ1984～85年セリエA28012000400
1985～86年セリエA2926160413
1986～87年セリエA1607010240
合計732251701053
パリ・サンジェルマン1987～88年フランス1部リーグ1300000130
レンジャーズ1987～88年スコティッシュ・プレミア・ディビジョン2413020291
1988～89年スコティッシュ・プレミア・ディビジョン3116082453
1989～1990年スコティッシュ・プレミア・ディビジョン1500070220
合計70290172964
クイーンズ・パーク・レンジャーズ1989～1990年1部リーグ2319200323
1990～91年1部リーグ3821050442
1991～1992年1部リーグ2711021302
1992～1993年プレミアリーグ2721040322
1993～94年プレミアリーグ3911040441
合計154713215118210
クリスタルパレス1994～95年プレミアリーグ10000010
クイーンズ・パーク・レンジャーズ1994～95年プレミアリーグ20000020
1995～96年プレミアリーグ1501030190
1996～97年1部リーグ40000040
合計2101030250
ウィコム・ワンダラーズ1996～97年2部リーグ10000010
ハイバーニアン1996～97年スコティッシュ・プレミア・ディビジョン1600010170
ミルウォール1996～97年2部リーグ30001040
レイトン・オリエント1996～97年第3師団30000030
キャリア合計6944870684884862

国際的

代表チーム別・年別出場数・得点数[68] [69] [70]
代表チーム年アプリ目標
イングランド197630
197770
197880
197991
198081
198170
1982121
198310
1984100
198590
1986100
合計843
スコアと結果では、最初にイングランドのゴール数が表示され、スコアの列にはウィルキンスの各ゴール後のスコアが表示されます。
レイ・ウィルキンスの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場キャップ対戦相手スコア結果競争参照
11979年6月13日プラーターシュタディオン、ウィーン、オーストリア24 オーストリア3対33～4フレンドリー[71]
21980年6月12日スタディオ コムナーレ、トリノ、イタリア33 ベルギー1-01対1UEFAユーロ1980[28]
31982年2月23日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、イギリス43 北アイルランド3-04-0ホームチャンピオンシップ[72]

経営統計

チーム別および在任期間別の監督実績
チームからに記録参照
PWDL勝つ ％
クイーンズ・パーク・レンジャーズ1994年11月15日1996年9月4日803113360 38.75[65]
フラム1997年9月25日1998年5月7日43208150 46.51[65]
チェルシー（暫定）2000年9月13日2000年9月17日21010 50.00[65]
チェルシー（暫定）2009年2月9日2009年2月14日1100100.00[65]
ヨルダン2014年9月3日2015年7月1日1522110 13.33[73]
合計1425623630 39.44

栄誉

プレーヤー

マンチェスター・ユナイテッド

レンジャーズ

イングランド

個人

参考文献

  1. ^ “レイ・ウィルキンス”.バリー・ハグマンズ・フットボールズ. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
  2. ^ abc Mason, Peter (2018年4月4日). 「レイ・ウィルキンスの死亡記事」. The Guardian . 2018年4月4日閲覧。
  3. ^ 「センラブのサッカースクールからの教訓」BBCスポーツ、2004年3月30日。 2018年4月4日閲覧。
  4. ^ 「レイ・ウィルキンス - チェルシーFC - リーグ出場」.スポルティング・ヒーローズ. 2019年11月4日閲覧。
  5. ^ abcd 「レイ・ウィルキンス：元イングランド代表キャプテンがロンドンの病院で死去」BBCスポーツ、2018年4月4日。 2018年4月4日閲覧。
  6. ^ ab 「レイ・ウィルキンスのキャリアを数字で振り返る」BTスポーツ、プレス・アソシエーション、2018年4月4日。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  7. ^ “レイ・ウィルキンス 1956–2018”. チェルシーFC . 2018年4月4日閲覧。
  8. ^ ウィリアムズ、リチャード（2009年6月2日）「チェルシーで最もふさわしいNo.2がカップを獲得」ガーディアン紙。2018年4月4日閲覧。
  9. ^ レイ・ウィルキンスがディエゴ・コスタ、ネマニャ・マティッチ、ダビド・ルイスについて語る。チェルシー・ダフト（2017年8月）。2018年4月4日閲覧。
  10. ^ Hodges-Ramon, Luca (2016年11月20日). 「ミラン対インテルナツィオナーレ：マーク・ヘイトリーをロッソネリのヒーローにした試合」The Guardian . 2018年4月4日閲覧。
  11. ^ イタリア選手権 1985/86. RSSSF. 2018年4月4日閲覧。
  12. ^ ACミラン – ラ・ストーリア 1899–2005。カンピオナティ エ コッペ(2005)。
  13. ^ Mondal's Musings: How Silvio Berlusconi Mixed Milan & Politics. Goal (2009年3月26日). 2018年4月4日閲覧。
  14. ^ “Ray Wilkins, ex stella del Milan, del Chelsea e dell'Inghilterra, è morto” [ミラン、チェルシー、イングランドの元スター、レイ・ウィルキンスが死去]。コッリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 2018 年 4 月 4 日。2018 年4 月 4 日に取得。
  15. ^ abcd 「レイ・ウィルキンス - レンジャーズFC - レンジャーズでの経歴」『スポーティング・ヒーローズ』 2019年11月4日閲覧。
  16. ^ ab Halliday, Stephen (2018年4月5日). 「Classy Ray Wilkins set Rangers on the road to nine-in-a-row」. The Scotsman . 2019年11月4日閲覧。
  17. ^ abcd "Ray Wilkins". レンジャーズFC . 2018年4月4日閲覧。
  18. ^ ウィルキンス、QPRデビュー。ゲッティイメージズ。2018年4月5日閲覧。
  19. ^ 元マンチェスター・ユナイテッド、QPR、チェルシーのレジェンド、レイ・ウィルキンスがクリスタル・パレスで1試合しかプレーしなかったのはなぜか？クロイドン・アドバタイザー（2018年4月4日）。2018年4月4日閲覧。
  20. ^ マクナルティ、フィル（2018年4月4日）「レイ・ウィルキンス：メキシコからミラノまで、サッカー界は『絶対的な紳士』に別れを告げる」BBCスポーツ、BBC 。 2018年4月5日閲覧。
  21. ^ Moore, Tom (2018年3月31日). 「元QPR・フラム監督レイ・ウィルキンス、心停止で重体」. Get West London . 2018年4月4日閲覧。
  22. ^ 「レイ・ウィルキンス」ニール・ブラウン. 2018年4月4日閲覧。
  23. ^ abc 「レイ・ウィルキンス」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2018年4月4日閲覧。
  24. ^ ウィリアムズ、リチャード（2018年4月4日）「実在の、そして素晴らしいレイ・ウィルキンスを見るのはいつも楽しかった。」ガーディアン紙。2018年4月4日閲覧。
  25. ^ “元イングランド代表キャプテン、ウィルキンスが逝去”. FIFA.com . 2018年4月4日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  26. ^ 「レイ・ウィルキンス：18歳でチェルシーのキャプテンに就任した国際的サッカー選手」インディペンデント紙、2018年4月5日。
  27. ^ ab Ray Wilkins. The FA. 2018年4月4日閲覧。
  28. ^ ab Croke, Ruaidhrí (2016年5月3日). Euro Moments: Ray Wilkins produced moment of magic as English fans riot. Irish Times . 2018年4月4日閲覧。
  29. ^ 1986年：ポルトガル1対イングランド0、今どこにいる？デイリー・テレグラフ（2016年6月2日）。2018年4月4日閲覧。
  30. ^ 「ウィルキンス、イングランドの不名誉で退任」グラスゴー・ヘラルド紙1986年6月7日. 2018年4月4日閲覧。
  31. ^ レイ・ウィルキンス：「メキシコからミラノまで、サッカー界は『絶対的な紳士』に別れを告げる」BBCスポーツ（2018年4月4日）。2018年4月4日閲覧。
  32. ^ メイソン、ピーター (2018年4月4日). レイ・ウィルキンスの死亡記事.ガーディアン. 2018年4月4日閲覧。
  33. ^ ab "Wilkins gets Chelsea post". BBCスポーツ. 1999年3月27日. 2018年4月4日閲覧。
  34. ^ 「チェルシー、解任理由を説明」BBCスポーツ、2000年11月29日。 2018年4月4日閲覧。
  35. ^ タレンタイア、マーク（2002年6月15日）「ヴィアリがワトフォードから移籍」ガーディアン紙。 2018年4月4日閲覧。
  36. ^ 「ミルウォールの不満の夏」ガーディアン紙、2005年8月7日。 2018年4月4日閲覧。
  37. ^ ウェルズ、ダレン（2018年4月4日）「レイ・ウィルキンスを偲んで：チェルシーとマンチェスター・ユナイテッドのレジェンドで、「サッカー界で最もナイスガイの一人」として知られる」アイリッシュ・ミラー紙。2018年4月4日閲覧。
  38. ^ 「スコラーリ、チェルシー監督を解任」BBCスポーツ、2009年2月9日。 2009年2月14日閲覧。
  39. ^ 「チェルシーに分裂はない、とウィルキンスが言う」BBCスポーツ、2009年2月13日。 2009年2月14日閲覧。
  40. ^ Chowdhury, Saj (2009年2月14日). 「ワトフォード 1-3 チェルシー」. BBCスポーツ. 2009年2月14日閲覧。
  41. ^ 「ウィルキンス、チェルシーの脅威を警告」BBCスポーツ、2009年2月14日。 2009年2月14日閲覧。
  42. ^ 「レイ・ウィルキンスがチェルシーを即時退団」ガーディアン紙、2010年11月11日。
  43. ^ 「レイ・ウィルキンスがチェルシーとの争いを解決」Wayback Machineで2010年12月4日にアーカイブ、ESPN Soccernet、2010年12月1日
  44. ^ 「ウィルキンスのチェルシー退団の謎」ESPN Soccernet、2010年11月11日
  45. ^ 「ウィルキンスが任命」フラムFC 2013年12月30日
  46. ^ ウィルソン、ジェレミー (2014年2月17日). 「フラムがアラン・カービッシュリーとレイ・ウィルキンスを解雇」デイリー・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
  47. ^ 「AFC – アジアカップ – 結果、試合日程、順位表、統計 – Futbol24」 。 2015年6月30日閲覧。
  48. ^ “ウィルキンスがバックルームスタッフに加わる”. アストン・ヴィラFC. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月30日閲覧。
  49. ^ ヤング、グレアム（2018年3月31日）「フットボール・イタリアを素晴らしいショーとして思い出す」映画で蘇る」デイリー​​・レコード。 2018年4月5日閲覧。
  50. ^ 「元サッカー選手レイ・ウィルキンスが61歳で死去」digitalspy.com 2018年4月4日. 2018年4月4日閲覧。
  51. ^ ab “Ray Wilkins 1956–2018: Franco Baresi leaders tribute ahead of Milan derby”. Talksport. 2018年4月4日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  52. ^ ロビンソン、トレバー（2015年6月15日）「How we Tango'd Britain with the Orange Man」ガーディアン紙。 2019年2月16日閲覧。
  53. ^ {{cite これはレイが3歳くらいの頃、家族の友人サミー・キーンから贈られたものです。web|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/ray-wilkins-dead-former-manchester-14491635%7Ctitle=元イングランド代表サッカー選手レイ・ウィルキンスが61歳で死去|first=アンソニー|last=ウールフォード|date=2018年4月4日|access-date=2018年4月4日}}
  54. ^ 「レイ・ウィルキンスMBE」. 若年者の心臓リスク. 2014年1月8日. 2018年4月5日閲覧。
  55. ^ 「レイ・ウィルキンス、飲酒運転で起訴」BBCスポーツ、2012年5月9日。 2018年4月5日閲覧。
  56. ^ 「レイ・ウィルキンス、飲酒運転で有罪」BBCニュース、2013年7月17日。
  57. ^ 「レイ・ウィルキンス、潰瘍性大腸炎を発症」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2014年2月19日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
  58. ^ 「元サッカー選手レイ・ウィルキンス、飲酒運転で有罪判決」TheGuardian.com 2016年7月25日. 2018年4月4日閲覧。
  59. ^ “レイ・ウィルキンスがトークスポーツでアルコール依存症との闘いについて語る”. talkSPORT . 2016年8月25日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
  60. ^ 「レイ・ウィルキンス、危篤と報道」『スポーツ・イラストレイテッド』 、2018年3月30日。 2018年4月4日閲覧。
  61. ^ オースティン、ヘンリー（2018年3月31日）「レイ・ウィルキンス、心臓発作を起こして人工的に昏睡状態に」インディペンデント紙。
  62. ^ 「『チャオ・レイ』 - フランコ・バレージ、ACミランファンがレイ・ウィルキンスに感動的な追悼の言葉」イブニング・スタンダード、2018年4月4日。 2018年4月5日閲覧。
  63. ^ “Chelsea pay tribute to former captain and coach Ray Wilkins”. BT Sports. 2018年4月8日. 2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
  64. ^ 「レイ・ウィルキンス：元イングランド代表キャプテン、90分間の追悼式で栄誉を受ける」BBCスポーツ、2018年5月1日。 2018年5月1日閲覧。
  65. ^ abcde レイ・ウィルキンス、イングリッシュ・ナショナル・フットボール・アーカイブ（購読が必要）
  66. ^ “Rangers - Wilkins, Ray”. FitbaStats . 2019年11月4日閲覧。
  67. ^ “Hibernian - Wilkins, Ray”. FitbaStats . 2019年11月4日閲覧。
  68. ^ “レイ・ウィルキンス”. Eu-Football.info . 2018年4月4日閲覧。
  69. ^ 「元イングランド代表キャプテン、レイ・ウィルキンス氏のご逝去を知り、深く悲しんでいます」FA（イングランドサッカー協会）2018年4月4日。 2018年4月4日閲覧。
  70. ^ アーンホールド、マティアス、マムルド、ロベルト. 「イングランド – 国際試合出場記録」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2009年2月14日閲覧。
  71. ^ オーストリア 4 – 3 イングランド. イングランド統計. 2018年4月4日閲覧。
  72. ^ 試合番号559 – 1982年2月23日（火）. イングランド統計. 2018年4月4日閲覧。
  73. ^ サッカーベースのレイ・ウィルキンスのマネジメントキャリア統計
  74. ^ Haigh, Phil (2018年4月4日). 「1983年のマンチェスター・ユナイテッド対ブライトン戦でレイ・ウィルキンスがFAカップ決勝で決めたゴールはまさに最高だった」. Metro . 2018年4月4日閲覧。
  75. ^ バトラー、クリフ (2018年4月4日). 「ユナイテッド、レイ・ウィルキンスに敬意を表す」. マンチェスター・ユナイテッド・フットボールクラブ. 2018年4月5日閲覧。
  76. ^ Stanley Rous Cup-Part 2 (1986). Soccer Nostalgia (2017年1月31日). 2018年4月4日閲覧。
  77. ^ ディリオン、ジョン (2018年4月4日). 「フットボール界の紳士：レイ・ウィルキンスは、サッカー界とロンドンで愛された英雄であり、深く惜しまれるだろう」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2018年4月5日閲覧。
  78. ^ 「Annual Awards」. チェルシー・フットボールクラブ. 2018年4月5日閲覧。
  79. ^ ウォルターズ、マイク（2018年4月4日）「もしフットボール界で最もナイスな男に賞があったら、レイ・ウィルキンスが受賞していただろう」。ミラー紙。2018年4月4日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、レイ・ウィルキンスに関連するメディアがあります。
  • Englandstats.comのレイ・ウィルキンス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ray_Wilkins&oldid=1311725175」より取得