1997年アメリカンリーグディビジョンシリーズ

1997年アメリカンリーグディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利）マネージャー季節
ボルチモア・オリオールズ（3）デイビー・ジョンソン98-64、.605、GA: 2
シアトル・マリナーズ（1）ルー・ピネラ90-72、.556、GA: 6
日付10月1日～5日
テレビNBC（第1戦）
ESPN（第2戦、第4戦）
Fox（第3戦）
テレビアナウンサーボブ・コスタス、ジョー・モーガン、ボブ・ユッカー（第 1 試合）
ジョン・ミラーとジョー・モーガン（第 2 試合、第 4 試合）
トム・ブレナマンとボブ・ブレンリー（第 3 試合）
無線CBS
ラジオアナウンサージョン・ルーニーとアル・ダウニング
チーム
チーム（勝利）マネージャー季節
クリーブランド・インディアンス（3）マイク・ハーグローブ86-75、.534、GA: 6
ニューヨーク・ヤンキース（2）ジョー・トーリ96-66、.593、GB: 2
日付9月30日～10月6日
テレビフォックス（第1～2戦、第4～5戦）
NBC（第3戦）
テレビアナウンサージョー・バック、ティム・マッカバー、ボブ・ブレンリー（第1～2試合、第4～5試合）
ボブ・コスタス、ジョー・モーガン、ボブ・ユッカー（第3試合）
無線CBS
ラジオアナウンサーアーニー・ハーウェルとジェフ・トーボーグ
審判員ティム・マクレランド、デール・フォード、ケン・カイザー、グレッグ・コスク、デイブ・フィリップス、ロッキー・ロー（オリオールズ対マリナーズ、第 1 戦～第 2 戦、インディアンス対ヤンキース、第 3 戦～第 5 戦）
ティム・ツシダ、ダン・モリソン、リック・リード、デール・スコット、リッチ・ガルシア、デリル・カズンズ（インディアンス対ヤンキース、第 1 戦～第 2 戦、オリオールズ対マリナーズ、第 3 戦～第 4 戦）
←  1996ALDS1998年 →

1997年アメリカンリーグ・ディビジョンシリーズ（ALDS）は、メジャーリーグベースボール（MLB）の1997年ポストシーズンにおけるアメリカンリーグの開幕戦であり、9月30日（火）に開幕し、10月6日（月）に終了しました。3つのアメリカンリーグ・ディビジョンの優勝チームと「ワイルドカード」チームが、5戦制の2シリーズに出場しました。出場チームは以下のとおりです。

ボルチモア・オリオールズとクリーブランド・インディアンスは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で対戦しました。インディアンスはアメリカンリーグのチャンピオンとなり、1997年のワールドシリーズではナショナルリーグのチャンピオン、 フロリダ・マーリンズに敗れました。

マッチアップ

ボルチモア・オリオールズ対シアトル・マリナーズ

このシリーズはボルチモアが3対1で勝利した。

ゲーム日付スコア位置時間出席 
110月1日ボルチモア・オリオールズ– 9、シアトル・マリナーズ – 3キングダム3:1459,579 [2] 
210月2日ボルチモア・オリオールズ– 9、シアトル・マリナーズ – 3キングダム3:2559,309 [3] 
310月4日シアトル・マリナーズ– 4、ボルチモア・オリオールズ – 2オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ3:2649,137 [4] 
410月5日シアトル・マリナーズ – 1、ボルチモア・オリオールズ– 3オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ2:4248,766 [5]

クリーブランド・インディアンス対ニューヨーク・ヤンキース

クリーブランドが3対2でシリーズを勝ちました。

ゲーム日付スコア位置時間出席 
19月30日クリーブランド・インディアンス – 6、ニューヨーク・ヤンキース– 8ヤンキースタジアム（I）3:2857,398 [6] 
210月2日クリーブランド・インディアンス– 7、ニューヨーク・ヤンキース – 5ヤンキースタジアム（I）3:3257,360 [7] 
310月4日ニューヨーク・ヤンキース– 6、クリーブランド・インディアンス – 1ジェイコブスフィールド2:5945,274 [8] 
410月5日ニューヨーク・ヤンキース – 2、クリーブランド・インディアンス– 3ジェイコブスフィールド3:2245,231 [9] 
510月6日ニューヨーク・ヤンキース – 3、クリーブランド・インディアンス– 4ジェイコブスフィールド3:2945,203 [10]

ボルチモア対シアトル

ゲーム1

ワシントン州シアトルのキングダム

チーム123456789RHE
ボルチモア0010440009130
シアトル000100101371
WP : マイク・ムシーナ(1-0)   LP : ランディ・ジョンソン(0-1)
本塁打:
BAL :ジェロニモ・ベロア(1)、クリス・ホイルズ(1)
SEA :エドガー・マルティネス(1)、ジェイ・ビューナー(1)、アレックス・ロドリゲス(1)

オリオールズは試合を終始勝ち進み、マリナーズはこの10年で2度目のアメリカンリーグ西地区優勝を果たした。第1戦では両チームともマウンドでベスト投手を務めた。オリオールズはマイク・ムシーナ、マリナーズはランディ・ジョンソンだった。試合は3回、オリオールズのマイク・ボーディックが四球の後、タイムリー二塁打を打つまで無得点のまま進んだが、 4回にエドガー・マルティネスのホームランで同点に追いついた。5回、2つの四球の後、ブレイディ・アンダーソンのタイムリー単打でオリオールズが2対1とリード。犠牲バントによりランナーが進塁し、エリック・デービスの2点適時打でオリオールズが4対1とリード。デービスは2アウトで二盗塁を試みたものの、ジェロニモ・ベロアのホームランで5対1とリードを広げた。次の回、先頭打者マイク・ティムリンからクリス・ホイルズが本塁打を放ち、 6対1とリードした。ラファエル・パルメイロが二塁打を放ち、1アウト後にマイク・ボーディックの二塁打で生還した。ゴロと故意四球の後、ティムリンに代わってポール・スポルジャリックが登板し、 BJ・サーホフに2点二塁打を許した。マリナーズは7回にジェイ・ビューナー、9回にアルマンド・ベニテスからそれぞれジェイ・ビューナーとアレックス・ロドリゲスのホームランで2点を追加した。

ゲーム2

ワシントン州シアトルのキングダム

チーム123456789RHE
ボルチモア0100202409140
シアトル200000100390
WP : スコット・エリクソン(1–0)   LP : ジェイミー・モイヤー(0–1)
本塁打:
BAL:ハロルド・ベインズ(1)、ブレイディ・アンダーソン(1)
SEA: なし

スコット・エリクソンは第2戦でジェイミー・モイヤーと対戦し、マリナーズの勝利を願う展開となった。1回裏、マリナーズは先頭打者のシングルヒットとケン・グリフィーとエドガー・マルティネスのタイムリーゴロによる二塁打で2点を先制したが、 2回にハロルド・ベインズがホームランを放ち1点差に詰め寄ると、5回にはモイヤーが2アウトを奪った後、四球とシングルヒットを許した。その後モイヤーは左肘の肉離れで退場。ロベルト・アロマーがポール・スポルジャリックから2点の二塁打を放ち、オリオールズが3対2とリードを奪った。7回には、ボビー・アヤラのサヨナラ打の後、ブレイディ・アンダーソンが2点本塁打を放ち、オリオールズが5対2とリードを奪った。マリナーズはその回下位でポール・ソレントがスコット・エリクソンから四球を選び、パスボールで二塁に進み、ロブ・デューシーのタイムリーシングルで得点して1点を挙げたが、オリオールズは8回にアヤラの打球で点差を広げた。シングル、ダブル、故意四球で満塁とした後、レニー・ウェブスターが四球で1点を先制し、マイク・ボーディックの2点シングルで8対3とした。ノーム・チャールトンがアヤラに代打を託し、ブレイディ・アンダーソンのタイムリー二塁打を許した。オリオールズは9対3で2連勝し、ボルチモアに向かうシリーズで2対0とリードした。これがキングドームで行われる最後のポストシーズンの試合となった。

ゲーム3

メリーランド州ボルチモアのオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ

チーム123456789RHE
シアトル0010100024110
ボルチモア000000002250
WP : ジェフ・ファセロ(1–0)   LP : ジミー・キー(0–1)
本塁打:
SEA:ジェイ・ブーナー(2)、ポール・ソレント(1)
BAL: なし

マリナーズにとって絶対に勝たなければならない試合で、ジェフ・ファセロが、シリーズを終わらせたいジミー・キーに対してマウンドに立った。3回、マリナーズはリッチ・アマラルのシングルヒットの後、ロベルト・ケリーがタイムリー二塁打を放った。5回、ケン・グリフィー・ジュニアがベースヒットで1点をもたらし、マリナーズが2対0とリードした。スコアは2対0のままで、ファセロは8回までオリオールズを無得点に抑えていた。9回、ジェイ・ビューナーとポール・ソレントが1アウトからテリー・マシューズから連続ホームランを放ち、マリナーズが4対0とリードを奪った。この得点が決勝点となり、オリオールズは後半に反撃に出た。ジェフ・ファセロが先頭打者ジェロニモ・ベロアに四球を与えた後、ラファエル・パルメイロがヒースクリフ・スロカムからシングルヒットを放ち、スロカムは2アウトとし、ジェフリー・ハモンズの2点二塁打でハロルド・ベインズが同点打を放つが、ベインズはポップアウトして第4戦へ突入した。

第4試合

メリーランド州ボルチモアのオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ

チーム123456789RHE
シアトル010000000120
ボルチモア20001000X370
WP : マイク・ムシーナ(2-0)   LP : ランディ・ジョンソン(0-2)   Sv : ランディ・マイヤーズ(1)
本塁打:
SEA :エドガー・マルティネス(2)
BAL :ジェフ・ルブーレ(1)、ジェロニモ・ベロア(2)

ランディ・ジョンソンとマイク・ムシーナは第4戦で再び対決した。1回裏、ジョンソンはジェフ・レブレットに1アウト本塁打、ジェロニモ・ベロアに二塁打、カル・リプケン・ジュニアにタイムリー単打を許したが、 2回にエドガー・マルティネスの本塁打で1点差に詰め寄った。5回にジェロニモ・ベロアの本塁打でオリオールズが2点のリードを奪う。ムシーナとジョンソンは互角の戦いを繰り広げたが、8回にアルマンド・ベニテスに交代。オリオールズのリリーフ陣が3対1で勝利を収め、オリオールズは2年連続でアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

複合ボックス

1997年ALDS （3-1）：ボルチモア・オリオールズがシアトル・マリナーズに勝利

チーム123456789RHE
ボルチモア・オリオールズ21107424223390
シアトル・マリナーズ21111020311291
総観客数:  216,791人   平均観客数:  54,198人

クリーブランド対ニューヨーク

ゲーム1

ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

チーム123456789RHE
クリーブランド5001000006110
ニューヨーク01011500X8110
WP : ラミロ・メンドーサ(1-0)   LP : エリック・プランク(0-1)   Sv : マリアノ・リベラ(1)
本塁打:
CLE:サンディ・アロマー・ジュニア(1)
NYY:ティノ・マルティネス(1)、ティム・レインズ(1)、デレク・ジーター(1)、ポール・オニール(1)

第1試合は、オーレル・ハーシュハイザーとデビッド・コーンの対戦となった。1回表、ビップ・ロバーツが先頭打者として四球を選び、二盗、犠牲バントにより三塁に進み、マニー・ラミレスのシングルヒットで生還した。ラミレスはシングルヒットで二塁に進み、フォースアウトで三塁に進み、ワイルドピッチで生還した。マット・ウィリアムズが死球を受けた後、サンディ・アロマー・ジュニアが1997年のポストシーズンで挙げた19打点の最初の3点本塁打で5対0で試合を締めくくった。ヤンキースは2回にシングルヒットと二つの四球で無死満塁のチャンスを作ったが、ウェイド・ボッグスのフォースアウトで1点しか取れなかった。インディアンスは4回にマーキス・グリソムが三塁打を放ちロバーツのシングルヒットで生還した。ティノ・マルティネスの裏半分のホームランで6対2と差を詰めたが、次の回、先頭打者のシングルとダブルの後、ティム・レインズの犠牲フライでインディアンスが6対3と追いついた。6回、ヤンキースは5点の逆転を果たした。ボッグスは1アウトからシングルヒットを放ち、ゴロで3塁に進み、レイ・サンチェスのシングルで生還。さらにティム・レインズ、デレク・ジーター、ポール・オニールが3者連続ホームランを放ち、ヤンキースが8対6とリードを広げた。ヤンキースの中継ぎ陣はこのリードを逃すわけにはいかなかった。マリアノ・リベラが9回をセーブした。5点のリードが消えたインディアンスは士気を失ったように見えた。

ゲーム2

ニューヨーク、ブロンクスのヤンキースタジアム（I）

チーム123456789RHE
クリーブランド0005200007111
ニューヨーク300000011572
WP： ジャレット・ライト（1-0）   LP： アンディ・ペティット（0-1）
ホームラン：
CLE：マット・ウィリアムズ（1）
NYY：デレク・ジーター（2）

一見、実力不足と思われたジャレット・ライトは第2戦でアンディ・ペティットと対戦した。1回裏、3者連続の四球で満塁のチャンスを作ったヤンキースは、ティノ・マルティネスの2点二塁打とチャーリー・ヘイズの犠牲フライで、初回に3対0とリードを奪った。5回表、2塁送球からデビッド・ジャスティス、サンディ・アロマー、ジム・トーミの連続タイムリーシングルで同点に追いつくと、トニー・フェルナンデスの2点二塁打でインディアンスが5対3とリードを広げた。次の回、マット・ウィリアムズの2点ホームランで7対3とリードを広げた。ヤンキースは、 8回にマイク・スタンリーの満塁死球と9回にデレク・ジーターのホームランでホセ・メサから2点を返したが、インディアンスのリードは覆らず、シリーズは1勝1敗の同点となった。

ゲーム3

オハイオ州クリーブランドのジェイコブス・フィールド

チーム123456789RHE
ニューヨーク101400000641
クリーブランド010000000151
WP : デビッド・ウェルズ(1–0)   LP : チャールズ・ナギー(0–1)
本塁打:
NYY:ポール・オニール(2)
CLE: なし

デビッド・ウェルズは第3戦でチャールズ・ナギーと対戦した。ナギーの失策により、1回にポール・オニールの2塁送球からのタイムリーシングルでウェルズは1対0とリードしたが、インディアンスは2回にトニー・フェルナンデスの2塁送球からのフォースアウトで同点とした。デレク・ジーターは3回に四球、盗塁、ティノ・マルティネスのタイムリーヒットでヤンキースにリードをもたらした。4回、ヤンキースはナギーから3つの四球で満塁とし、ポール・オニールがチャド・オギアからグランドスラムを放ち、6対1と圧倒的なリードをもたらしてジェイコブス・フィールドの観客を静めた後、雨は試合中降り続き、ヤンキースがシリーズを2対1でリードしたときにインディアンスの行進にも降り注いだ。

第4試合

オハイオ州クリーブランドのジェイコブス・フィールド

チーム123456789RHE
ニューヨーク200000000291
クリーブランド010000011390
WP： マイク・ジャクソン（1-0）   LP： ラミロ・メンドーサ（1-1）
ホームラン：
NYY：なし
CLE：デビッド・ジャスティス（1）、サンディ・アロマー・ジュニア（2）

第4戦は、ベテラン先発のドワイト・グッデンとオーレル・ハーシュハイザーが互角に渡り合い、記憶に残る試合となった。ヤンキースは、1回にデレク・ジーターが1アウトから二塁打を放ち、ポール・オニールのタイムリー二塁打で得点し、2対0とリード。続くゴロと死球の後、セシル・フィールダーがタイムリーシングルを放った。ポストシーズンの伝説としてさらに成長を続けるハーシュハイザーに対して、ヤンキースはこれが精一杯だった。2回にデビッド・ジャスティスがホームランを放ち、2対0のスコアを半分に縮め、インディアンスに希望を与えた。しかし、グッデンとヤンキースのリリーフ陣は、8回裏までインディアンスを無得点に抑えた。2アウトでマリアノ・リベラがマウンドに立つと、インディアンスは終わったと思われた。レギュラーシーズンで43セーブを挙げているリベラは、まさに処刑人となるかに見えた。しかし、サンディ・アロマー・ジュニアが同点ホームランを放ち、1997年のポストシーズンで伝説的な活躍を見せた。これが、2001年までリベラがプレーオフで唯一セーブを逃した試合となった。9回、マーキス・グリソムがラミロ・メンドーサから先頭打者としてシングルヒットを放った。バントによりグリソムは二塁に進み、オマー・ビスケルがデレク・ジーターを抜いて外野の芝生に転がるシングルヒットを放った。このヒットでグリソムが決勝点を挙げた。

第5試合

オハイオ州クリーブランドのジェイコブス・フィールド

チーム123456789RHE
ニューヨーク0000210003120
クリーブランド00310000X472
WP : ジャレット・ライト(2-0)   LP : アンディ・ペティット(0-2)   Sv : ホセ・メサ(1)

勢いに乗ったインディアンスは、前年のチャンピオンを倒そうとした。アンディ・ペティットとジャレット・ライトが再び対決した。インディアンスは、1アウトから2本のシングルヒット、マニー・ラミレスの2アウト2点二塁打、マット・ウィリアムズの適時打で3対0とリードした。続く4回、サンディ・アロマーが先頭打者として二塁打を放ち、犠牲バントにより三塁に進塁、トニー・フェルナンデスのフライで生還し、4対0とインディアンスがリードした。しかし、ヤンキースは5回にアロマーとラミレスのエラーからバーニー・ウィリアムズのシングルヒットで2点を許し、インディアンスに息の根を止めた。さらに6回、マイク・スタンリーが先頭打者二塁打を放ち、ウェイド・ボッグスの代打適時打で生還し、1点差に詰め寄った。スコアは4対3のまま、ヤンキースはリードを奪うチャンスを何度も逃した。インディアンスにもシリーズを終わらせるチャンスは何度かあった。9回、ポール・オニールのツーアウト二塁打でバーニー・ウィリアムズがホセ・メサから勝ち越し本塁打を放つチャンスを掴み、インディアンスのフラストレーションはさらに高まった。しかし、メサはブライアン・ジャイルズへの深めのフライでウィリアムズをフライアウトに仕留め、シリーズを終わらせ、1997年の世界チャンピオンの誕生を決定づけた。

複合ボックス

1997年アメリカンリーグシリーズ（3-2）：クリーブランド・インディアンスがニューヨーク・ヤンキースに勝利

チーム123456789RHE
クリーブランド・インディアンス52372001121434
ニューヨーク・ヤンキース61153601124434
総観客数:  250,466人   平均観客数:  50,093人

注釈と参考文献

  1. ^ 上位シード（括弧内）にはホームフィールドアドバンテージが与えられ、これは戦績とは関係なく事前に決定されていたが、非常に不評だったため1997年のプレーオフ終了後廃止された。また、ホームフィールドアドバンテージを持つチームは移動を減らすため、最初の2試合をアウェーで、場合によっては最後の3試合をホームで戦う必要があった。オリオールズはワイルドカードのヤンキースではなくマリナーズと対戦した。これはオリオールズとヤンキースが同じ地区に所属しているためである。1997年のアメリカンリーグシリーズが1998年から2011年の方式で行われていた場合、ボルチモア（1位）はクリーブランド（3位）と、ニューヨーク（4位）はシアトル（2位）と対戦していた。2012年に採用されたフォーマットでは、ディビジョンシリーズで同じ地区のチーム同士が対戦することは禁止されていなかったため、対戦はボルチモア対ニューヨーク、シアトル対クリーブランドとなり、オリオールズとマリナーズがホームフィールドアドバンテージを持つことになった。
  2. ^ 「1997 ALDS - ボルチモア・オリオールズ vs. シアトル・マリナーズ - 第1戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  3. ^ 「1997 ALDS - ボルチモア・オリオールズ vs. シアトル・マリナーズ - 第2戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  4. ^ 「1997 ALDS - シアトル・マリナーズ vs. ボルチモア・オリオールズ - 第3戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  5. ^ 「1997 ALDS - シアトル・マリナーズ vs. ボルチモア・オリオールズ - 第4戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  6. ^ 「1997 ALDS - クリーブランド・インディアンス vs. ニューヨーク・ヤンキース - 第1戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  7. ^ 「1997 ALDS - クリーブランド・インディアンス vs. ニューヨーク・ヤンキース - 第2戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  8. ^ 「1997 ALDS - ニューヨーク・ヤンキース vs. クリーブランド・インディアンス - 第3戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  9. ^ 「1997 ALDS - ニューヨーク・ヤンキース vs. クリーブランド・インディアンス - 第4戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  10. ^ 「1997 ALDS - ニューヨーク・ヤンキース vs. クリーブランド・インディアンス - 第5戦」Retrosheet . 2009年9月13日閲覧。
  • Baseball-ReferenceのBAL対SEA
  • Baseball-ReferenceのCLE対NYY
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997_American_League_Division_Series&oldid=1305802028」より取得