2013 AFCカップ

2013 AFCカップ
トーナメントの詳細
日付	2013年2月9日～11月2日
チーム	34（17協会から）
最終順位
チャンピオン	アル・クウェート（3度目の優勝）
準優勝	アル・カディシア
トーナメント統計
出場試合数	118
得点	409（1試合あたり3.47）
出席	504,544 (1試合あたり4,276)
トップスコアラー	イサム・ジェマ（16ゴール）
最優秀選手	バデル・アル・ムタワ
	← 2012 2014年→

2013年のAFCカップは、アジアサッカー連盟（AFC）がアジアの「発展途上国」のクラブのために主催するサッカー大会である AFCカップの第10回大会であった。 ^[1]

クウェート同士の決勝戦では、前回優勝チームのアル・クウェートがアル・カディシアを2-0で破り、5年で3度目のAFCカップ優勝を果たし、AFCカップを3度制覇した初のチームとなった。^[2]決勝に進出した両チームは、2014年のAFCチャンピオンズリーグ出場権も獲得した。

協会チームの割り当て

AFCは参加協会の決定と出場枠の割り当ての手順を定め、最終決定は2012年11月にAFCによって行われることになっている。^{[3] AFCが以下の協会からの申請を承認した場合、}2012年のAFCカップから参加協会のリストに以下の変更が行われる可能性がある。

元々AFCカップに参加していた協会は、2013年のAFCチャンピオンズリーグへの参加を申請することができます。AFCチャンピオンズリーグの基準を部分的にでも満たしている協会は、AFCチャンピオンズリーグとAFCカップの両方に参加することができます。
もともとAFC プレジデンツカップに参加していた協会は、2013 AFC カップへの参加を申請できます。

昨年と比べて参加団体に以下の変更がありました。

AFCチャンピオンズリーグ予選プレーオフの敗者はAFCカップに出場しなかった。
タジキスタンのクラブの参加は、2013年からAFCによってAFCプレジデンツカップからAFCカップに引き上げられました。^[4]

参加した各協会には 2 つのエントリーが与えられました。

各協会のチーム1（リーグ優勝者）は直接グループステージに進出しました。
各協会のチーム2（カップ優勝者またはリーグ準優勝者）は、AFCによる評価に応じて、グループステージに直接参加するか、予選プレーオフに参加します。

西アジアゾーン
会員協会	スロット
会員協会	グループステージ	プレーオフ
バーレーン	2	0
イラク	2	0
ヨルダン	2	0
クウェート	2	0
レバノン	2	0
オマーン	2	0
シリア	1	1
タジキスタン	1	1
イエメン	1	1
合計	15	3

東アジアゾーン
会員協会	スロット
会員協会	グループステージ	プレーオフ
香港	2	0
インド	2	0
インドネシア	2	0
マレーシア	2	0
モルディブ	2	0
ミャンマー	2	0
シンガポール	2	0
ベトナム	2	0
合計	16	0

チーム

以下のチームがコンテストに参加しました。

西アジアゾーン
チーム	予選方法	アプリ	最後のアプリ
グループステージ直接出場者（グループA～D）
アル・リファ	2011-12年バーレーン1部リーグ優勝	2位	2010
アル・ムハッラク	2012年バーレーン国王杯優勝者	5番目	2009
エルビル	2011-12年イラクエリートリーグ優勝	4番目	2012
ドホーク	2011-12年イラクエリートリーグ準優勝	2位	2011
アル・ファイサリー	2011-12年ヨルダンリーグ優勝、2011-12年ヨルダンFAカップ優勝	7日	2012
アル・ラムサ	2011-12年ヨルダンリーグ準優勝	1位	なし
アル・カディシア	2011-12年クウェートプレミアリーグ優勝、2011-12年クウェートエミールカップ優勝	4番目	2012
アル・クウェート	2011-12年クウェートプレミアリーグ準優勝	5番目	2012
サファ	2011-12年レバノンプレミアリーグ優勝	4番目	2012
アル・アンサール	2011-12年レバノンFAカップ優勝チーム	4番目	2011
ファンジャ	2011-12年オマーンエリートリーグ優勝	1位	なし
ドファール	2011年スルタン・カブース・カップ優勝者	3位	2007
アル・ショルタ	2011-12年シリア・プレミアリーグ優勝	2位	2012
ラヴシャン・クロブ	2012年タジクリーグ優勝	1位	なし
アル・シャアブ・イブ	2011-12年イエメンリーグ優勝	2位	2004
予選プレーオフ参加者
アル・ワフダ	2012年シリアカップ優勝者	2位	2004
レガール・タダズ	2012年タジクカップ優勝者	1位	なし
アル・アハリ・タイズ	2012年イエメン大統領杯優勝者	1位	なし

東アジアゾーン
チーム	予選方法	アプリ	最後のアプリ
グループステージ直接出場者（グループE～H）
キッチー	2011-12年香港1部リーグ優勝	3位	2012
サンレイ洞窟 JC サンヘイ	2011-12年香港シニアチャレンジシールド優勝者	4番目	2007
東ベンガル	2011-12年Iリーグ準優勝、 2012年インドフェデレーションカップ優勝	7日	2012
チャーチル兄弟	2011–12 Iリーグ3位^[注IND]	2位	2010
精液パダン	2011-12年インドネシアプレミアリーグ優勝	1位	なし
ペルシボ・ボジョネゴロ	2012年ピアラ・インドネシア優勝者	1位	なし
ケランタン	2012年マレーシア・スーパーリーグ優勝、2012年マレーシアFAカップ優勝	2位	2012
セランゴール	2012年マレーシア・スーパーリーグ3位^{[ノートMAS]}	3位	2010
ニューラディアント	2012年ディベヒリーグ優勝	5番目	2008
マジヤ	2012年モルディブFAカップ優勝者	1位	なし
ヤンゴン・ユナイテッド	2012年ミャンマーナショナルリーグ優勝	2位	2012
アヤワディ・ユナイテッド	2012年MFFカップ優勝者	2位	2012
タンピネス・ローバーズ	2012年Sリーグ優勝	6番目	2012
ウォリアーズ（旧シンガポール軍）^[5]	2012年シンガポールカップ優勝者	3位	2008
SHB ダナン	2012年Vリーグ優勝	2位	2010
サイゴン・スアン・タン	2012年ベトナムカップ優勝者	1位	なし

抽選後、アル・ムハッラク（バーレーン）が棄権した。その結果、当初予選プレーオフに出場予定だったレガール・タダズ（タジキスタン）がグループステージに直接進出することとなり、予選プレーオフには2チームのみが出場することとなった。

注記

^
インド（IND）： 2011-12年Iリーグ優勝チームのデンポは2013年AFCカップへの出場を拒否したため、代わりに2011-12年Iリーグ3位チームのチャーチル・ブラザーズが出場した。 ^[6]
^
マレーシア (MAS):セランゴールは 2012年のマレーシア・スーパーリーグで3位に終わったが、リーグ準優勝チームがシンガポールサッカー協会が運営するライオンズXIIであったため、大陸大会でマレーシアを代表する資格がなく、AFCカップの2番目の出場権を獲得した。

2013 AFC カップのチームの所在地。

西アジアゾーン

東アジアゾーン
（q）予選プレーオフ出場者

スケジュール

大会のスケジュールは以下の通り（すべての抽選はマレーシアのクアラルンプールにあるAFC本部で行われた）。^[7]

段階	ラウンド	抽選日	第1戦	第2戦
予選プレーオフ	第1ラウンド	2012年12月6日	2013年2月9日
グループステージ	マッチデー1		2013年3月5～6日
	マッチデー2		2013年3月12～13日
	第3戦		2013年4月2日～3日
	第4試合		2013年4月9日～10日
	第5戦		2013年4月23～24日
	マッチデー6		2013年4月30日～5月1日
ノックアウトステージ	ベスト16		2013年5月14～15日
	準々決勝	2013年6月20日	2013年9月17日	2013年9月24日
	準決勝		2013年10月1日	2013年10月22日
	ファイナル		2013年11月2日

2013年、ベスト16は当初計画されていたホームアンドアウェー方式の2試合ではなく、引き続き1試合として開催された。^[8]

予選プレーオフ

予選プレーオフの抽選は2012年12月6日に行われた。^[9]各試合は1試合制で行われ、必要に応じて延長戦とPK戦で勝敗が決定した。勝者はグループステージに進出し、自動的に出場する31チームに加わった。^[1]

抽選後にアル・ムハッラクが撤退したため、当初はアル・ワフダとアル・アハリ・タイズの勝者とグループステージの出場権をかけて対戦する予定だったレガール・タダズは直接グループAに入り、アル・ワフダとアル・アハリ・タイズの勝者はアル・ムハッラクに代わってグループBに入ることになった。^[10]

チーム1	スコア	チーム2
アル・ワフダ	3～5	アル・アハリ・タイズ

グループステージ

グループステージの組み合わせ抽選は2012年12月6日に行われた。^[9] 32チームは4チームずつ8つのグループに分けられた。同じ協会に所属するチームが同じグループに入ることはできなかった。各グループはホームアンドアウェイの総当たり戦で行われた。各グループの1位と2位はベスト16に進出した。

タイブレーカー

チームは勝ち点（勝利3点、引き分け1点、敗北0点）に基づいて順位付けされます。勝ち点が同点の場合は、以下の順でタイブレーカーが適用されます。^[1]

当該チーム間のグループ戦で獲得したポイント数が多い
当該チーム間のグループ戦の得点差
当該チーム間のグループリーグ戦で獲得したゴール数が多い方（アウェーゴールは適用されない）
グループリーグ全試合の得失点差
グループリーグの全試合で得点数が最も多かった
2チームのみが参加し、両チームが競技場にいる場合のPK戦
グループ戦で受けたイエローカードとレッドカードの枚数に応じて計算されるスコアが少なくなります（イエローカード1枚で1ポイント、イエローカード2枚によるレッドカードで3ポイント、直接レッドカードで3ポイント、イエローカードの直後に直接レッドカードが出た場合は4ポイント）。
くじ引き

グループA

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	KUW	RIF	SFA	登録
アル・クウェート	6	4	0	2	15	6	+9	12		2～3	3対1	5対0
アル・リファ	6	3	1	2	9	6	+3	10	0～2		2-0	1対1
サファ	6	3	1	2	7	8	−1	10	1-0	1-0		1対1
レガール・タダズ	6	0	2	4	5	16	−11	2	1～3	0～3	2～3

出典: ^[要引用]

タイブレーカー

直接対戦成績ではアル・リファがサファより上位にランクされている。

グループB

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	エルビー	ファン	ANS	アタ
エルビル	6	6	0	0	17	0	+17	18		1-0	2-0	4-0
ファンジャ	6	3	1	2	9	6	+3	10	0～4		4-0	3対1
アル・アンサール	6	2	1	3	7	9	−2	7	0～2	0対0		5対1
アル・アハリ・タイズ	6	0	0	6	2	20	−18	0	0～4	0～2	0～2

出典: ^[要引用]

グループC

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	ファイ	当たり前だろ	DHO	SIB
アル・ファイサリー	6	4	1	1	9	5	+4	13		1-0	2～3	2対1
ドホーク	6	4	0	2	14	6	+8	12	0対1		6対1	2対1
ドファール	6	3	1	2	8	12	−4	10	1対1	1～3		1-0
アル・シャアブ・イブ	6	0	0	6	3	11	−8	0	0～2	1～3	0対1

出典: ^[要引用]

グループD

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	QAD	翔	ラム	RAV
アル・カディシア	6	4	1	1	13	4	+9	13		0対1	2対2	3-0
アル・ショルタ	6	4	0	2	8	5	+3	12	0～2		0対1	2-0
アル・ラムサ	6	3	1	2	10	7	+3	10	0～3	1～2		5対0
ラヴシャン・クロブ	6	0	0	6	2	17	−15	0	1～3	1～3	0対1

出典: ^[要引用]

グループE

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	SP	キット	CHB	戦争
精液パダン	6	5	1	0	15	6	+9	16		3対1	3対1	3対1
キッチー	6	4	0	2	18	7	+11	12	1～2		3-0	5対0
チャーチル兄弟	6	1	1	4	6	13	−7	4	2対2	0～4		3-0
戦士たち	6	1	0	5	4	17	−13	3	0～2	2～4	1-0

出典: ^[要引用]

グループF

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	NRA	ヤン	SH	PSB
ニューラディアント	6	5	0	1	20	4	+16	15		3対1	1-0	6対1
ヤンゴン・ユナイテッド	6	5	0	1	18	5	+13	15	2-0		2-0	3-0
サンレイ洞窟 JC サンヘイ	6	1	1	4	12	12	0	4	0～3	1～3		8-0
ペルシボ・ボジョネゴロ	6	0	1	5	5	34	−29	1	0～7	1～7	3対3

出典: ^[要引用]

タイブレーカー

ニュー・ラディアントとヤンゴン・ユナイテッドは直接対決の成績が並んでおり、総合得点差で順位付けされている。

グループG

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	ケル	DN	マズ	やったー
ケランタン	6	4	1	1	14	9	+5	13		5対0	1対1	3対1
SHB ダナン	6	4	0	2	11	12	−1	12	0対1		3対1	2対1
マジヤ	6	2	1	3	13	12	+1	7	6対1	2～3		3対1
アヤワディ・ユナイテッド	6	1	0	5	9	14	−5	3	1～3	2～3	3-0

出典: ^[要引用]

グループH

チーム v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	ポイント	KEB	セル	SG	TPR
東ベンガル	6	4	2	0	13	6	+7	14		1-0	4対1	2対1
セランゴール	6	2	2	2	12	11	+1	8	2対2		3対1	3対3
サイゴン・スアン・タン	6	2	2	2	9	12	−3	8	0対0	2対1		2対2
タンピネス・ローバーズ	6	0	2	4	12	17	−5	2	2～4	2～3	2～3

出典: ^[要引用]

タイブレーカー

セランゴールは対戦成績でサイゴン・スアン・タインより上にランクされている。

ノックアウトステージ

ノックアウトステージでは、16チームがシングルエリミネーション方式で対戦した。準々決勝と準決勝はホームアンドアウェー方式の2試合制で行われ、ラウンド16と決勝は1試合制で行われた。勝敗は、アウェーゴールルール（2試合制の場合）、延長戦（延長戦ではアウェーゴールは適用されない）、そして必要に応じてPK戦で決定された。^[1]

ブラケット

ベスト16		準々決勝				準決勝				ファイナル

アル・カディシア	4

ファンジャ	0
		アル・カディシア（ a）	0	2	2

		アル・ショルタ	0	2	2
エルビル	3

アル・ショルタ（アエト）	4
						アル・カディシア	2	1	3

						アル・ファイサリー	1	0	1
ケランタン	0

キッチー	2
		キッチー	1	1	2

		アル・ファイサリー	2	2	4
アル・ファイサリー	3

アル・リファ	1
										アル・カディシア	0

										アル・クウェート	2
ニューラディアント（ aet）	2

セランゴール	0
		ニューラディアント	2	0	2

		アル・クウェート	7	5	12
アル・クウェート（ p）	1 (4)

ドホーク	1 (1)
						アル・クウェート	4	3	7

						東ベンガル	2	0	2
東ベンガル	5

ヤンゴン・ユナイテッド	1
		東ベンガル	1	1	2

		精液パダン	0	1	1
精液パダン	2

SHB ダナン	1

ベスト16

ベスト16では、あるグループの勝者が同じゾーンで別のグループの準優勝者と対戦し、グループ勝者が主催試合を行った。^[1]

チーム1	スコア	チーム2
西アジアゾーン
アル・クウェート	1–1 ( aet ) (4–1 p )	ドホーク
アル・ファイサリー	3対1	アル・リファ
エルビル	3～4（後期）	アル・ショルタ
アル・カディシア	4-0	ファンジャ
東アジアゾーン
精液パダン	2対1	SHB ダナン
ケランタン	0～2	キッチー
ニューラディアント	2–0 (延長)	セランゴール
東ベンガル	5対1	ヤンゴン・ユナイテッド

準々決勝

準々決勝、準決勝、決勝（開催国チームを決定する）の抽選は2013年6月20日に行われた。^[11]この抽選では、異なるゾーンのチーム同士が対戦することができ、「カントリープロテクション」ルールが適用された。つまり、同じ協会に2つのチームがある場合、準々決勝で対戦することはできない。

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
アル・カディシア	2–2（a）	アル・ショルタ	0対0	2対2
キッチー	2～4	アル・ファイサリー	1～2	1～2
ニューラディアント	2～12	アル・クウェート	2～7	0～5
東ベンガル	2対1	精液パダン	1-0	1対1

準決勝

チーム1	集計。ツールチップ集計スコア	チーム2	第1戦	第2戦
アル・カディシア	3対1	アル・ファイサリー	2対1	1-0
アル・クウェート	7～2	東ベンガル	4対2	3-0

ファイナル

2013年11月2日

19:00 UTC+3

アル・カディシア	0～2	アル・クウェート
	報告	ロジェリーニョ 52'ジェマ64'

アル・サダクア・ワルサラーム・スタジアム、クウェート市

観客数: 10,000人

主審:アブドゥル・マリク・アブドゥル・バシール(シンガポール)

受賞歴

賞	プレーヤー	チーム
最優秀選手^[12]	バデル・アル・ムタワ	アル・カディシア
トップゴールスコアラー^[13]	イスサム・ジェマ	アル・クウェート

トップスコアラー

ランク	プレーヤー	チーム	MD1	MD2	MD3	MD4	MD5	MD6	R16	準々決勝1	QF2	SF1	SF2	F	合計
1	イスサム・ジェマ	アル・クウェート			2	2	2			4	3	2		1	16
2	ジョルディ・タレス	キッチー	2	2	1	1	1	3	1		1				12
3	エドワード・ウィルソン	精液パダン	1		1	2	2	2	1		1				10
4	バデル・アル・ムタワ	アル・カディシア		1	2	2	1	1	2						9
	アリ・アシュファク	ニューラディアント		5				3		1					9
	アダマ・コネ	ヤンゴン・ユナイテッド	3	1	1	1	2	1							9
7	アフマド・アル・ドゥーニ	アル・リッファ（GS+R16）アル・ショールタ（QF）		3		1	1	1			1				7
	アムジャド・ラディ	エルビル	1	1		2		2	1						7
	ロジェリーニョ	アル・クウェート	1	1	1	1				1			1	1	7
10	チディ・エデ	東ベンガル			1	1		1	3						6
	ガストン・メルロ	SHB ダナン	1	1				3	1						6
	モハメド・ウマイル	ニューラディアント	1	1		1	1	2							6

注：予選プレーオフで獲得したゴールはカウントされない。^[14]

出典: ^[15]^[16]

参照

参考文献

^ abcde 「AFCカップ2013 大会規則」(PDF) . AFC. 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年2月25日閲覧。
^ “Kuwait SC retain AFC Cup title”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
^ 「AFCクラブ大会に関する競技委員会および執行委員会の決定」(PDF)。AFC。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年4月5日閲覧。
^ “モルディブが2014 AFCチャレンジカップを開催”. AFC. 2012年11月28日. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。
^ “SAFFCがWarriors FCに改名”. ESPN Star . 2013年1月21日. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
^ “AIFF、AFCカップ参加のためチャーチル・ブラザーズにアプローチ”. goal.com. 2012年11月30日. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
^ 「AFC競技カレンダー2013」(PDF)。AFC。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年12月9日閲覧。
^ “Solidarity marks AFC ExCo meeting”. AFC. 2012年11月29日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
^ ab “AFC Cup 2013 – Group Stage Draw”. AFC. 2012年12月6日. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。
^ "Регар-ТадАЗ" попал в групповой этап Кубка АФК-2013 [「Regar-TadAZ」は AFC カップ 2013 のグループステージに出場] (ロシア語)。タジキスタンサッカー連盟。 2012 年 12 月 8 日。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 10 日に取得。
^ “Kuwait SC resume title defence against New Radiant”. AFC. 2013年6月20日. 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
^ “Motawaa claims AFC Cup 2013 MVP Award”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
^ “Jemaa seals top goalscorer award”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Play-off”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Group Stage”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。
^ “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Knock-out Stage”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。

外部リンク

AFCカップ

[cnote_Note_IND] 
インド（IND）： 2011-12年Iリーグ優勝チームのデンポは2013年AFCカップへの出場を拒否したため、代わりに2011-12年Iリーグ3位チームのチャーチル・ブラザーズが出場した。 ^[6]

[cnote_Note_MAS] 
マレーシア (MAS):セランゴールは 2012年のマレーシア・スーパーリーグで3位に終わったが、リーグ準優勝チームがシンガポールサッカー協会が運営するライオンズXIIであったため、大陸大会でマレーシアを代表する資格がなく、AFCカップの2番目の出場権を獲得した。

[regulations-1] 「AFCカップ2013 大会規則」(PDF) . AFC. 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年2月25日閲覧。

[2] “Kuwait SC retain AFC Cup title”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。

[3] 「AFCクラブ大会に関する競技委員会および執行委員会の決定」(PDF)。AFC。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年4月5日閲覧。

[afc20121128-4] “モルディブが2014 AFCチャレンジカップを開催”. AFC. 2012年11月28日. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月25日閲覧。

[SAFFC_renamed_as_Warriors_FC-5] “SAFFCがWarriors FCに改名”. ESPN Star . 2013年1月21日. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。

[6] “AIFF、AFCカップ参加のためチャーチル・ブラザーズにアプローチ”. goal.com. 2012年11月30日. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。

[7] 「AFC競技カレンダー2013」(PDF)。AFC。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年12月9日閲覧。

[afc20121129-8] “Solidarity marks AFC ExCo meeting”. AFC. 2012年11月29日. 2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。

[afc20121206-9] “AFC Cup 2013 – Group Stage Draw”. AFC. 2012年12月6日. 2013年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月25日閲覧。

[10] "Регар-ТадАЗ" попал в групповой этап Кубка АФК-2013 [「Regar-TadAZ」は AFC カップ 2013 のグループステージに出場] (ロシア語)。タジキスタンサッカー連盟。 2012 年 12 月 8 日。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 10 日に取得。

[11] “Kuwait SC resume title defence against New Radiant”. AFC. 2013年6月20日. 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。

[12] “Motawaa claims AFC Cup 2013 MVP Award”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。

[13] “Jemaa seals top goalscorer award”. AFC. 2013年11月3日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。

[14] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Play-off”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。

[15] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Group Stage”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。

[16] “Top Goal Scorers (by Stage) – 2013 AFC Cup Knock-out Stage”. AFC.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月9日閲覧。

v t e 2013年アジアサッカー（AFC）
「 2012年 2014 »
国内リーグ	アフガニスタンオーストラリア '12–'13 '13–'14 バーレーン '12–'13 '13–'14 バングラデシュ '12–'13 '13–'14 ブータンナショナルリーグ '12–'13 ナショナルリーグ '13 ブルネイ '12–'13 カンボジア中国チャイニーズタイペイ東ティモールグアム '12–'13 '13–'14 香港 '12–'13 '13–'14 インド '12–'13 '13–'14 インドネシア IPL ISL イラン '12–'13 '13–'14 イラク '12–'13 '13–'14 日本ヨルダン '12–'13 '13–'14 朝鮮民主主義人民共和国韓国クウェート '12–'13 '13–'14 キルギスタンラオスレバノン '12–'13 '13–'14 マカオマレーシアモルディブモンゴルミャンマーネパール '12–'13 '13–'14 北マリアナ諸島 '13 '13–'14 オマーン '12–'13 '13–'14 パキスタン '12–13 '13–14 パレスチナ '12–'13 '13–'14 フィリピンカタール '12–'13 '13–'14 サウジアラビア '12–'13 '13–'14 シンガポールスリランカシリアタジキスタンタイトルクメニスタンアラブ首長国連邦 '12–'13 '13–'14 ウズベキスタンより高い初めベトナムイエメン '13 '13–'14
国内カップ	バーレーンキングスカップ FAカップバングラデシュフェドカップブルネイカンボジア '12–'13 中国香港シールド '12–'13 FAカップ '12–'13 シーズンプレーオフシールド '13–'14 FAカップ '13–'14 インドシールドデュランドカップイラン '12–'13 '13–'14 イラク '12–'13 '13–'14 日本天皇杯'12（決勝）リーグカップ天皇杯'13 ヨルダン FAカップ '12–'13 FAカップ '13–'14 朝鮮民主主義人民共和国華武杯万景台賞白頭山賞ポチョンボトーチ賞韓国クウェート皇太子杯 '12–'13 フェドカップ '12–'13 エミールカップ '13 皇太子杯 '13–'14 エミールカップ '13–'14 キルギスタンレバノン FAカップ '12–'13 エリートカップ FAカップ '13–'14 マカオマレーシア FAカップマレーシアカップモルディブ FAカッププレジデンツカップモンゴルミャンマーネパールオマーンフェドカップ '12–'13 スルタン・カブース・カップ '12–'13 リーグカップスルタン・カブース・カップ '13–'14 パキスタンパレスチナ '13 '13–'14 フィリピン PFFチャンピオンシップ '12–'13 UFLカップ UFL FAチャリティカップ '14 PFFチャンピオンシップ'13 カタールスターズカップ '12–'13 皇太子杯エミールカップシェイク・ジャセム・カップ QNBカップ '13–'14 サウジアラビアキングカップ・オブ・チャンピオンズ CPカップ '12–'13 '13–'14 シンガポールシンガポールカップリーグカップスリランカシリアタジキスタンタイ FAカップリーグカップトルクメニスタンアラブ首長国連邦エミレーツカップ '12–'13 プレジデンツカップ '12–'13 リーグカップ '13–'14 プレジデンツカップ '13–'14 ウズベキスタンウズベキスタンカップ PFLカップベトナム
スーパーカップ	中国日本マレーシアオマーンサウジアラビアシンガポールタイベトナム
地域クラブ大会	2012–13 GCCチャンピオンズリーグ 2012–13 UAFAクラブカップ
AFCクラブ大会	AFCチャンピオンズリーグ予選プレーオフグループステージノックアウトステージファイナル AFCカップ予選プレーオフグループステージノックアウトステージファイナル AFCプレジデンツカップ
ナショナルチームの大会	2014 FIFAワールドカップ予選 2015 AFCアジアカップ予選 2014 AFCチャレンジカップ出場権 2013 EAFF東アジアカップ 2013年東アジア競技大会 2013年東南アジア競技大会 2013 WAFFチャンピオンシップ
代表チームの結果	アフガニスタンオーストラリアバーレーンバングラデシュブータンブルネイカンボジア中国チャイニーズタイペイグアム香港インドインドネシアイランイラク日本ヨルダン朝鮮民主主義人民共和国韓国クウェートキルギスタンラオスレバノンマカオマレーシアモルディブモンゴルミャンマーネパールオマーンパキスタンパレスチナフィリピンカタールサウジアラビアシンガポールスリランカシリアタジキスタンタイ東ティモールトルクメニスタンアラブ首長国連邦ウズベキスタンベトナムイエメン